KWC CAMPUS CMPX502N User manual

mounting-instruction_2030028660_V6.fm / 25.01.23
CAMPUS
CMPX502N CMPX503N
2030018490 2030023692
DE Montage- und Betriebsanleitung Hock-WC
EN Installation and operating instructions Squat Pan
FR Notice de montage et de mise en service WC turc
ES Instrucciones de montaje y servicio Placa turca
IT Istruzioni per il montaggio e l'uso Base WC alla turca
NL Montage- en bedrijfsinstructies Hurktoilet
PL Instrukcja montażu i obsługi Miuszla turecka
SV Monterings- och driftinstruktion
CS Návod pro montáž a provoz Nášlapné WC
FI Asennus- ja käyttöohje
RU Инструкция по монтажу ивводу в
эксплуатацию

mounting-instruction_2030028660_V6.fm
- 2 -
CMPX502N
CMPX503N
ZCMPX001

- 3 -
mounting-instruction_2030028660_V6.fm
CMPX502N
CMPX503N
ZCMPX001

mounting-instruction_2030028660_V6.fm
- 4 -
1. Montage
EN Installation NL Montage CS Montáž
FR Montage PL Montaż FI Asennus
ES Montaje SV Montering RU Монтаж
IT Montaggio
IHClCl
CMPX502N CMPX503N
–
1 9 – 10 17

- 5 -
mounting-instruction_2030028660_V6.fm
EN *) Not included in
scope of delivery
FR *) non compris dans la
livraison
DE *) nicht Lieferumfang ES *) no forma parte del
volúmen de suministro
NL *) niet bij levering inbe-
grepen
PL *)
poza zakresem
dostawy
SV *) ngår ej i leveransen HU *) A szállításnak nem
tartozéka
EL *)
Δεν περιλαμβάνεται
στη συσκευασία
IT *) Non compreso nella
fornitura
RU *) He входит в объём
поставки
RO *) nu intra in comand
CS *) Není součástí dodávky FI *) ei kuulu toimitukseen
1
Ø40 Ø28
Ø32
*) *)
122

mounting-instruction_2030028660_V6.fm
- 6 -
3
4
5

- 7 -
mounting-instruction_2030028660_V6.fm
9 8
7
6
5
9 8
7
6
5
6 7
89

mounting-instruction_2030028660_V6.fm
- 8 -
310 4
11
12

- 9 -
mounting-instruction_2030028660_V6.fm
13
17 16
15
14
13
17 16
15
14
13
14 15
16 17

mounting-instruction_2030028660_V6.fm
- 10 -
2. Funktion
EN Function NL Werking CS Funkce
FR Fonctionnement PL Funkcja FI Toiminto
ES Función SV Funktion RU Функционирование
IT Funzionamento
CMPX502N
CMPX503N

- 11 -
mounting-instruction_2030028660_V6.fm
3. Ersatzteile
4. Zubehör
EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS Náhradní díly
FR Pièces de rechange PL Części zamienne FI Varaosat
ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти
IT Pezzi di ricambio
EN Accessories NL Toebehoren CS Príslušenství
FR Accessoire PL Akcesoria FI Lisävarusteet
ES Accesorios SV Tillbehör RU принадлежности
IT Accessori
1..... 2030011383
ECMPX057
2..... 2030027183
ECMPX0071
1
2
1
1 .... 2030027861
ZCMPX0011
2 .... 2000102733
ZCMPX002
3 .... 2000102734
ZCMPX003
4 .... 2030027502
ZCMPX0007
23
4
CMPX502N
CMPX502N, CMPX503N

Australia
PR Kitchen and
Water Systems Pty Ltd
Dandenong South VIC 3175
Phone [phone]
Italy
KWC Austria GmbH
6971 Hard, Austria
Numero Verde [phone]
United Kingdom
KWC DVS Ltd - Northern Office
Barlborough S43 4PZ
Phone [phone]
KWC DVS Ltd - Southern Office
Paignton TQ4 7TW
Phone [phone]
Austria
KWC Austria GmbH
6971 Hard, Austria
Phone [phone]
Middle East
KWC ME LLC Ras Al Khaimah,
United Arab Emirates
Phone [phone]
Belgium, Netherlands &
Luxembourg
KWC Aquarotter GmbH
9320 Aalst; Belgium
Phone [phone]
Poland
KWC Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde, Germany
Phone [phone]
EAST EUROPE
Bosnia Herzegovina
Bulgaria | Croatia
Hungary | Latvia
Lithuania | Romania
Russia | Serbia | Slovakia
Slovenia | Ukraine
KWC Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde, Germany
Phone [phone]
Czech Republic
KWC Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde, Germany
Phone [phone]
Spain
KWC Austria GmbH
6971 Hard, Austria
Phone [phone]
France
KWC Austria GmbH
6971 Hard, Austria
Phone [phone]
Switzerland & Liechtenstein
KWC Group AG
5726 Unterkulm, Switzerland
Phone [phone]
SCANDINAVIA & ESTONIA
Finland | Sweden | Norway
Denmark | Estonia
KWC Nordics Oy
76850 Naarajärvi, Finland
Phone [phone]
Germany
KWC Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde
Phone [phone]
Turkey
KWC ME LLC Ras Al Khaimah,
United Arab Emirates
Phone [phone]
OTHER COUNTRIES
KWC Austria GmbH
6971 Hard, Austria
Phone [phone]
© KWC Group AG, Switzerland / 25.01.23 / DIS 10175464