Kyocera KM1500LA User manual

www.uninetimaging.com
USA . UK . EUROPE . AFRICA . JAPAN . CHINA . BRAZIL . MEXICO . COLOMBIA . ARGENTINA . VENEZUELA
3232W.ElSegundoBlvd,Hawthorne,California90250•Ph+1(310)2809620•Fx+13108387294•
[e-mail]
©2008UniNetImagingInc.AllTrademarknamesarepropertyoftheirrespectiveowners.Productbrandnamesmentionedareintendedtoshowcompatibility
only.
UniNetImagingdoesnotwarrantdownloadedinformation.SummitTechnologiesisadivisionofUniNetImagingInc.
1
CARTUCHOOPCKYOCERAMITAKM1500LA
DETALLESDELSISTEMAELECTROFOTOGRAFICO
YRECICLAJEDELAUNIDADDEIMAGEN
Esunacopiadoraquellevayaañosenelmercado,conunenormeparque
instaladoentodaLatinoamérica,noobstanteello,debidoalacarenciade
algunosmaterialesparasureciclado,noexisteninstructivosconocidos
previosparaeldesarmeyarmadodelaunidaddeimagen.
Elcartuchodetoner,usadoconjuntamenteconlaunidaddeimagenesde
muysimplediseñocomoloestambiéneltrabajoderecargadelmismo.
Existenenelmercadocartuchoscompatiblesnuevosparaestemodelo,ya
seaelTK17comoelTK100,queseusanindistintamenteenlaKM1500LA.
Enloreferentealasespecificacionesbásicas,laKM1500LAposeelas
siguientescaracterísticas:
Copiadorademesa
Velocidad15ppmconresoluciónde600x600dpiyhasta99copias
continuas.
Sistemadecopiadoelectroestáticoindirecto
Platinaaceptaoriginaleshastatamañolegal8½x14,permitecopiarlibrosy
objetos3D
Subandejaaceptahasta250hojasde60hasta160gramos/m2,
seleccionable.
ElByPassaceptahasta50hojas
Poseemagnificaciónmanualde50hasta200%.
TrabajaconescaneoutilizandolámparafríayconversorCCDdelaimagen
ElfotoconductoresOPCqueoperaconcargapositivavíacorotronyes
expuestoelectrofotograficamenteconláser.Poseelimpiezamecánicacon
Cuchillaylimpiezadeimagenvíalámparadeborrado.
Eltableroproveeopcionesdecopiarconexposiciónautomática,modo
económico,ZoomyZoomprefijado.

www.uninetimaging.com
USA . UK . EUROPE . AFRICA . JAPAN . CHINA . BRAZIL . MEXICO . COLOMBIA . ARGENTINA . VENEZUELA
3232W.ElSegundoBlvd,Hawthorne,California90250•Ph+1(310)2809620•Fx+13108387294•
[e-mail]
©2008UniNetImagingInc.AllTrademarknamesarepropertyoftheirrespectiveowners.Productbrandnamesmentionedareintendedtoshowcompatibility
only.
UniNetImagingdoesnotwarrantdownloadedinformation.SummitTechnologiesisadivisionofUniNetImagingInc.
2
LadisponibilidaddelcilindroOPCcompatibleyladisponibilidaddelacuchilla
delimpiezapermitiránahoraconsiderarviableelrecicladodelaunidadde
imagen,puestoquelanuevaunidadOEMposeeunprecioelevado
2
ESCANERDEFOTOCOPIADO
ORIGINAL
LAMPARADE
EXPOSICION SENSORDE
IMAGENCCD
MOTORDEL
ESCANER
SENSORDEPOSICION
DELESCANER
M
CARRO
MOTORLASER

www.uninetimaging.com
USA . UK . EUROPE . AFRICA . JAPAN . CHINA . BRAZIL . MEXICO . COLOMBIA . ARGENTINA . VENEZUELA
3232W.ElSegundoBlvd,Hawthorne,California90250•Ph+1(310)2809620•Fx+13108387294•
[e-mail]
©2008UniNetImagingInc.AllTrademarknamesarepropertyoftheirrespectiveowners.Productbrandnamesmentionedareintendedtoshowcompatibility
only.
UniNetImagingdoesnotwarrantdownloadedinformation.SummitTechnologiesisadivisionofUniNetImagingInc.
3
3
PASOSDELPROCESO
CARGA
MODULOOPC/TONER
ESCANERLASER
EXPO
OPC
DEV
LIMP
TRA
FUS
CARGADELOPC
Alimentacióncorotron45KV

www.uninetimaging.com
USA . UK . EUROPE . AFRICA . JAPAN . CHINA . BRAZIL . MEXICO . COLOMBIA . ARGENTINA . VENEZUELA
3232W.ElSegundoBlvd,Hawthorne,California90250•Ph+1(310)2809620•Fx+13108387294•
[e-mail]
©2008UniNetImagingInc.AllTrademarknamesarepropertyoftheirrespectiveowners.Productbrandnamesmentionedareintendedtoshowcompatibility
only.
UniNetImagingdoesnotwarrantdownloadedinformation.SummitTechnologiesisadivisionofUniNetImagingInc.
4
EXPOSICIONDELAIMAGEN
IMAGENLATENTE
LASER
OPC
ENAREAEXPUESTAQUEDAN60A80V+
AREACARGADA+400V
Dieléctrico=30V/micrón
Espesor=30micrones=900V.
ELHAZDELLASERESCONMUTADOSINOSEGÚN
LOSDATOSDEIMPRESIÓN. SIPARAPUNTONEGRO
YNOPARAPUNTOBL ANCO.OSEAIMPRIMENEGRO
CONAREASDESCARGADASYBLANCOCONAREAS
CARGADASDELOPC.(CLASICORAD)

www.uninetimaging.com
USA . UK . EUROPE . AFRICA . JAPAN . CHINA . BRAZIL . MEXICO . COLOMBIA . ARGENTINA . VENEZUELA
3232W.ElSegundoBlvd,Hawthorne,California90250•Ph+1(310)2809620•Fx+13108387294•
[e-mail]
©2008UniNetImagingInc.AllTrademarknamesarepropertyoftheirrespectiveowners.Productbrandnamesmentionedareintendedtoshowcompatibility
only.
UniNetImagingdoesnotwarrantdownloadedinformation.SummitTechnologiesisadivisionofUniNetImagingInc.
5
7
REVELACIONDELAIMAGEN
ELMISMOBIASDE
+275VCC+AC
ESAPLICADOAL
RODILLOREVELADOR
YLACUCHILLA
DOSIFICADORA
8
TRANSFERENCIADELAIMAGEN
Polarizaciónnegativa
De1,6KVparapapelfinoa
2,5KVparapap elgrueso
6mA

www.uninetimaging.com
USA . UK . EUROPE . AFRICA . JAPAN . CHINA . BRAZIL . MEXICO . COLOMBIA . ARGENTINA . VENEZUELA
3232W.ElSegundoBlvd,Hawthorne,California90250•Ph+1(310)2809620•Fx+13108387294•
[e-mail]
©2008UniNetImagingInc.AllTrademarknamesarepropertyoftheirrespectiveowners.Productbrandnamesmentionedareintendedtoshowcompatibility
only.
UniNetImagingdoesnotwarrantdownloadedinformation.SummitTechnologiesisadivisionofUniNetImagingInc.
6
9
ESCANERLASER
Lentecilíndrico
DiodoLáser
Polígonoespecular(motor)
LentefTheta
PinFotoSensor
Espejo
sensor
10
LIMPIEZADELOPC
KYOCERAKM1500LA
A=LIMPIEZAMECANICACONCUCHILLA
E=LIMPIEZAELECTROOPTICACONLAMPARA24V

www.uninetimaging.com
USA . UK . EUROPE . AFRICA . JAPAN . CHINA . BRAZIL . MEXICO . COLOMBIA . ARGENTINA . VENEZUELA
3232W.ElSegundoBlvd,Hawthorne,California90250•Ph+1(310)2809620•Fx+13108387294•
[e-mail]
©2008UniNetImagingInc.AllTrademarknamesarepropertyoftheirrespectiveowners.Productbrandnamesmentionedareintendedtoshowcompatibility
only.
UniNetImagingdoesnotwarrantdownloadedinformation.SummitTechnologiesisadivisionofUniNetImagingInc.
7
UNIDADDEIMAGENCONELCARTUCHODETONERTK100MONTADO
ElcartuchodetonercorrespondienteTK100poseeunacapacidadde295gramosy
esmuysimplederecargar.Losdetallesdelprocedimientonosoncubiertoseneste
instructivo.

www.uninetimaging.com
USA . UK . EUROPE . AFRICA . JAPAN . CHINA . BRAZIL . MEXICO . COLOMBIA . ARGENTINA . VENEZUELA
3232W.ElSegundoBlvd,Hawthorne,California90250•Ph+1(310)2809620•Fx+13108387294•
[e-mail]
©2008UniNetImagingInc.AllTrademarknamesarepropertyoftheirrespectiveowners.Productbrandnamesmentionedareintendedtoshowcompatibility
only.
UniNetImagingdoesnotwarrantdownloadedinformation.SummitTechnologiesisadivisionofUniNetImagingInc.
8
DESMONTAJEDELAUNIDADDEIMAGEN
1. Sacarlosdostornillosyconlevepalancaretirarlatapalateralizquierda
2. Alretirarlatapalateral,quedaexpuestalaplacadeajustedecargadel
corotron.

www.uninetimaging.com
USA . UK . EUROPE . AFRICA . JAPAN . CHINA . BRAZIL . MEXICO . COLOMBIA . ARGENTINA . VENEZUELA
3232W.ElSegundoBlvd,Hawthorne,California90250•Ph+1(310)2809620•Fx+13108387294•
[e-mail]
©2008UniNetImagingInc.AllTrademarknamesarepropertyoftheirrespectiveowners.Productbrandnamesmentionedareintendedtoshowcompatibility
only.
UniNetImagingdoesnotwarrantdownloadedinformation.SummitTechnologiesisadivisionofUniNetImagingInc.
9
3. Seguidamenteretirarunodelosresortesquetensionanambassecciones
juntas.
4. Girarelcartuchoparatrabajarenelotrolateral.Sacarlosdostornillosyla
tapa.

www.uninetimaging.com
USA . UK . EUROPE . AFRICA . JAPAN . CHINA . BRAZIL . MEXICO . COLOMBIA . ARGENTINA . VENEZUELA
3232W.ElSegundoBlvd,Hawthorne,California90250•Ph+1(310)2809620•Fx+13108387294•
[e-mail]
©2008UniNetImagingInc.AllTrademarknamesarepropertyoftheirrespectiveowners.Productbrandnamesmentionedareintendedtoshowcompatibility
only.
UniNetImagingdoesnotwarrantdownloadedinformation.SummitTechnologiesisadivisionofUniNetImagingInc.
10
5. Retirarelresortequetensionalasseccionesjuntas.Notarqueesteresorte
esdecolornegro.
6. Separarelcartuchoensusdosseccionesconunsuavemovimientoy
procederatrabajarconlapartedelcilindroOPC.

www.uninetimaging.com
USA . UK . EUROPE . AFRICA . JAPAN . CHINA . BRAZIL . MEXICO . COLOMBIA . ARGENTINA . VENEZUELA
3232W.ElSegundoBlvd,Hawthorne,California90250•Ph+1(310)2809620•Fx+13108387294•
[e-mail]
©2008UniNetImagingInc.AllTrademarknamesarepropertyoftheirrespectiveowners.Productbrandnamesmentionedareintendedtoshowcompatibility
only.
UniNetImagingdoesnotwarrantdownloadedinformation.SummitTechnologiesisadivisionofUniNetImagingInc.
11
7. Sacarelconjuntodecargaempujandoprimerohaciaunextremopara
luegolevantardelotro
8. DestrabarelejedelOPCdelladoizquierdoempujandoelmismohacia
arriba.
9. Unavezliberadodelamuescaempujarlohaciaadentroparaextraerlodel
otrolado.

www.uninetimaging.com
USA . UK . EUROPE . AFRICA . JAPAN . CHINA . BRAZIL . MEXICO . COLOMBIA . ARGENTINA . VENEZUELA
3232W.ElSegundoBlvd,Hawthorne,California90250•Ph+1(310)2809620•Fx+13108387294•
[e-mail]
©2008UniNetImagingInc.AllTrademarknamesarepropertyoftheirrespectiveowners.Productbrandnamesmentionedareintendedtoshowcompatibility
only.
UniNetImagingdoesnotwarrantdownloadedinformation.SummitTechnologiesisadivisionofUniNetImagingInc.
12
10. Desmontarlacuchilladelimpiezasacandolosdostornilloscomose
muestra.

www.uninetimaging.com
USA . UK . EUROPE . AFRICA . JAPAN . CHINA . BRAZIL . MEXICO . COLOMBIA . ARGENTINA . VENEZUELA
3232W.ElSegundoBlvd,Hawthorne,California90250•Ph+1(310)2809620•Fx+13108387294•
[e-mail]
©2008UniNetImagingInc.AllTrademarknamesarepropertyoftheirrespectiveowners.Productbrandnamesmentionedareintendedtoshowcompatibility
only.
UniNetImagingdoesnotwarrantdownloadedinformation.SummitTechnologiesisadivisionofUniNetImagingInc.
13
11. Alsacarlacuchilladelimpiezaquedaexpuestaunaplacade
retenciónquejuntoconunsellodeMylaryunrodilloovalformanparte
delsistemadeempujedetonerresidualhaciaelinterior.Aspirareltoner
residualsinsacarlaplaca,preferentementecolocandolatolvahacia
abajoparapermitirqueeltonerpaseporelespacioentrelaplacayel
cartucho.
12. Inspeccionarlasespumasysellosdefieltrocomoasítambiénlossellos
correspondientesalacuchilladelimpieza
13. Reemplazarlacuchilladelimpiezaporunanuevaoreutilizarla
existente.Aplicarpolvolubricanteenelbordedetrabajodelacuchillay
montarensulugarconsusdostornillos.

www.uninetimaging.com
USA . UK . EUROPE . AFRICA . JAPAN . CHINA . BRAZIL . MEXICO . COLOMBIA . ARGENTINA . VENEZUELA
3232W.ElSegundoBlvd,Hawthorne,California90250•Ph+1(310)2809620•Fx+13108387294•
[e-mail]
©2008UniNetImagingInc.AllTrademarknamesarepropertyoftheirrespectiveowners.Productbrandnamesmentionedareintendedtoshowcompatibility
only.
UniNetImagingdoesnotwarrantdownloadedinformation.SummitTechnologiesisadivisionofUniNetImagingInc.
14
14. InstalarelOPCprevialimpiezacontrapodealgodónsuave.Colocaren
posicióneinsertarelejeconlamuescaapartirdelextremoconel
engranajemayorparaevitardañarelcontactointerno.Empujareleje
hastaqueasomeporelotroextremoytrabarlamuescaenelcontacto
eléctrico
15. Montarelconjuntodealambrecoronaensulugar,unextremoporvez
yalinearenposición.Dejarestaseccióndelcartucho aparteenlugar
oscuro.

www.uninetimaging.com
USA . UK . EUROPE . AFRICA . JAPAN . CHINA . BRAZIL . MEXICO . COLOMBIA . ARGENTINA . VENEZUELA
3232W.ElSegundoBlvd,Hawthorne,California90250•Ph+1(310)2809620•Fx+13108387294•
[e-mail]
©2008UniNetImagingInc.AllTrademarknamesarepropertyoftheirrespectiveowners.Productbrandnamesmentionedareintendedtoshowcompatibility
only.
UniNetImagingdoesnotwarrantdownloadedinformation.SummitTechnologiesisadivisionofUniNetImagingInc.
15
SECCIONREVELACION
16. RetirarlosdosresortesdeaccionamientodelobturadordelOPCy
liberarlosacandoelejedelaranurahaciaadelante.
17. Parapoderdesmontarelrodillomagnéticosedebensacarlasdos
tapaslateralescomenzandoprimeroporlacorrespondientealladodelos
engranajes.Sacarlosdostornillosyabrirconunpequeñodestornillador

www.uninetimaging.com
USA . UK . EUROPE . AFRICA . JAPAN . CHINA . BRAZIL . MEXICO . COLOMBIA . ARGENTINA . VENEZUELA
3232W.ElSegundoBlvd,Hawthorne,California90250•Ph+1(310)2809620•Fx+13108387294•
[e-mail]
©2008UniNetImagingInc.AllTrademarknamesarepropertyoftheirrespectiveowners.Productbrandnamesmentionedareintendedtoshowcompatibility
only.
UniNetImagingdoesnotwarrantdownloadedinformation.SummitTechnologiesisadivisionofUniNetImagingInc.
16
18. Eneldespiecequesiguenoesnecesarioretirartodoslosengranajes,
exceptoeldelrodillomagnético.Noobstanteelloesconvenientefijarlos
ensulugarconcintaoalgoqueimpidasucaídadurantemanipulacióndel
cartucho.Encasodedesmontajeparcialparalimpiezadelosmismosver
elordendeinstalacióndelosmismosenlasfotosmásadelante.
19. Retirarelengranajedobledeacopleentreelrodillomagnéticoyel
engranajemayormarcadoPOM1B.Elcitadoengranajeposeeun
mecanismointernoparagiroúnicoconunatrabaoperadaporunresorte.

www.uninetimaging.com
USA . UK . EUROPE . AFRICA . JAPAN . CHINA . BRAZIL . MEXICO . COLOMBIA . ARGENTINA . VENEZUELA
3232W.ElSegundoBlvd,Hawthorne,California90250•Ph+1(310)2809620•Fx+13108387294•
[e-mail]
©2008UniNetImagingInc.AllTrademarknamesarepropertyoftheirrespectiveowners.Productbrandnamesmentionedareintendedtoshowcompatibility
only.
UniNetImagingdoesnotwarrantdownloadedinformation.SummitTechnologiesisadivisionofUniNetImagingInc.
17
20. Lasfotossiguientesmuestraneldespiecedelengranajedobledegiro
unidireccional.Armarydejarapartecuidandonoperdercomponentes.
21. Prosiguiendoconeldesmontajedelrodillomagnético,sacarlatapa
opuestaaladelosengranajes.

www.uninetimaging.com
USA . UK . EUROPE . AFRICA . JAPAN . CHINA . BRAZIL . MEXICO . COLOMBIA . ARGENTINA . VENEZUELA
3232W.ElSegundoBlvd,Hawthorne,California90250•Ph+1(310)2809620•Fx+13108387294•
[e-mail]
©2008UniNetImagingInc.AllTrademarknamesarepropertyoftheirrespectiveowners.Productbrandnamesmentionedareintendedtoshowcompatibility
only.
UniNetImagingdoesnotwarrantdownloadedinformation.SummitTechnologiesisadivisionofUniNetImagingInc.
18
22. Desmontarlaplacametálicadestrabandolalengüetaaplicadasobreel
ejedelrodillomagnéticoysacarlaplacaderodamiento
23. Aplicandosuavepalancaenvariospuntossacarlaplacaámbardel
rodamientodelrodillomagnéticodelladoopuesto

www.uninetimaging.com
USA . UK . EUROPE . AFRICA . JAPAN . CHINA . BRAZIL . MEXICO . COLOMBIA . ARGENTINA . VENEZUELA
3232W.ElSegundoBlvd,Hawthorne,California90250•Ph+1(310)2809620•Fx+13108387294•
[e-mail]
©2008UniNetImagingInc.AllTrademarknamesarepropertyoftheirrespectiveowners.Productbrandnamesmentionedareintendedtoshowcompatibility
only.
UniNetImagingdoesnotwarrantdownloadedinformation.SummitTechnologiesisadivisionofUniNetImagingInc.
19
24. Liberareseextremodelrodilloyretirarlodelcartucho.Cuidardelos
dosbujesdeseparaciónparanoperderlos.
25. LimpiareltonerdelRodilloMagnéticoconaspiradorayluegoconun
trapodealgodónsuave
26. Paradesmontarlacuchilladosificadorasesacanlosdostornillosydebe
hacersepalancaparadespegarla.Nota:Noesconvenientesacarla
cuchillasinohadereemplazarse.

www.uninetimaging.com
USA . UK . EUROPE . AFRICA . JAPAN . CHINA . BRAZIL . MEXICO . COLOMBIA . ARGENTINA . VENEZUELA
3232W.ElSegundoBlvd,Hawthorne,California90250•Ph+1(310)2809620•Fx+13108387294•
[e-mail]
©2008UniNetImagingInc.AllTrademarknamesarepropertyoftheirrespectiveowners.Productbrandnamesmentionedareintendedtoshowcompatibility
only.
UniNetImagingdoesnotwarrantdownloadedinformation.SummitTechnologiesisadivisionofUniNetImagingInc.
20
27. Procederalalimpiezadelatolvaintermediasacandolosdostornillos
delatapasuperior.
28. Aspirareltonerfijadoentrelosejessinfinyluegocolocarlatapa
nuevamenteconsusdostornillos.