3
ENGLISH.........................................................................................................4
Items provided as standard..............................................................................5
Supported Devices...........................................................................................6
Installation and initial operation......................................................................12
DEUTSCH .....................................................................................................16
Lieferumfang..................................................................................................17
Unterstützte Geräte........................................................................................18
Installation und Inbetriebnahme.....................................................................24
FRANÇAIS.....................................................................................................29
Éléments fournis............................................................................................30
Appareils acceptés.........................................................................................31
Installation et mise en service........................................................................37
ESPAÑOL......................................................................................................41
Volumen de suministro ..................................................................................42
Equipos soportados.......................................................................................43
Instalación y puesta en funcionamiento.........................................................49
ITALIANO ......................................................................................................53
Entità della fornitura.......................................................................................54
Periferiche supportate....................................................................................55
Installazione e messa in esercizio .................................................................61