Kyocera Ecosys FS-1320D User manual

KYOmulticode 1.0
PCL Barcode Flash 3.0
Quick Installation Guide

2

ENGLISH.........................................................................................................4
Items provided as standard..............................................................................5
Supported Devices...........................................................................................6
Installation and initial operation........................................................................9
DEUTSCH .....................................................................................................13
Lieferumfang..................................................................................................14
Unterstützte Geräte........................................................................................15
Installation und Inbetriebnahme.....................................................................18
FRANÇAIS.....................................................................................................22
Éléments fournis............................................................................................23
Appareils acceptés.........................................................................................24
Installation et mise en service........................................................................27
ESPAÑOL......................................................................................................31
Volumen de suministro ..................................................................................32
Equipos soportados.......................................................................................33
Instalación y puesta en funcionamiento.........................................................36
ITALIANO ......................................................................................................40
Entità della fornitura.......................................................................................41
Periferiche supportate....................................................................................42
Installazione e messa in esercizio .................................................................45
3

ENGLISH
4

Items provided as standard
Once you have removed the packaging, please ensure that you have the
following components:
•a CD containing manual files (in PDF format) and sample prints
•a Compact Flash card (pre-programmed with PCL Barcode Flash /
KYOmulticode software)
Please complete the registration card and send this to Kyocera Mita. This will
allow us to keep you up-to-date with new versions and upgrades. Please
complete a separate registration card for each software package purchased,
or send all cards together in one envelope.
5

Supported Devices
PCL Barcode Flash supports Kyocera Mita printers and multifunction devices. At the
time of going to press (version 3.02.1, May 2010), the following devices were
supported:
Multifunction
Devices Printers
Model Name Type Supported Model Name Type Supported
FS-1018MFP - N/A FS-820 A

FS-1118MFP/KM-1820 - N/A FS-920 A 
FS-1016MFP - N/A FS-1010 A

FS-1116MFP - N/A FS-1050 A

KM-1620 - N/A FS-1020D A

KM-2020 - N/A FS-1030D A

KM-1500 - N/A FS-1800 A

KM-1635 - N/A FS-3800 A

KM-2035 - N/A FS-1800+ A

KM-1650 A
 FS-1900 A 
KM-2050 A
 FS-1920 A 
KM-2550 A
 FS-3820N A 
KM-2530 A
 FS-3830N A 
KM-3530 A
 FS-6020 A 
KM-4030 A
 FS-2000D A 
KM-2540 A
 FS-3900DN A 
KM-3040 A
 FS-4000DN A 
KM-2560 B/C
 FS-6950DN A 
KM-3060 B/C
 FS-7000 A 
KM-3035 A
 FS-9000 A 
KM-4035 A
 FS-9100DN A 
KM-5035 A
 FS-9500DN A 
KM-3050 B/C
 FS-9120DN A 
KM-4050 B/C
 FS-9520DN A 
KM-5050 B/C
 FS-9130DN A 
KM-4230 A
 FS-9530DN A 
KM-5230 A
 FS-C5016N A 
KM-4530 A
 FS-C5020N A 
KM-5530 A
 FS-C5030N A 
KM-6230 - N/A FS-C5015N A

KM-6330 A
 FS-C5025N A 
6

KM-7530 A
 FS-C5100DN B/C 
KM-6030 A
 FS-C5200DN B/C 
KM-8030 A
 FS-C5300DN B/C 
KM-C830 A
 FS-C5350DN B/C 
KM-C850 A
 FS-C5400DN B/C 
KM-C2630 A
 FS-C8008N A 
KM-C2520 A
 FS-C8026N A 
KM-C3225 A
 FS-C8100DN A 
KM-C3232 A
 FS-C8100DN+ A 
KM-C2525E A
 FS-1100 A 
KM-C3232E A
 FS-1300D A 
KM-C4035E A
 FS-1350DN B/C 
KM-4850w - N/A FS-2020D B/C

KM-P4845w - N/A FS-3920DN B/C

KM-P4850w - N/A FS-4020DN B/C

KM-3650w - N/A FS-6970DN B/C

KM-4800w - N/A FS-C8500DN A

TASKalfa 250ci B/C  FS-1120D B/C 
TASKalfa 300ci B/C  FS-1320D B/C 
TASKalfa 400ci B/C  FS-1370DN B/C 
TASKalfa 500ci B/C 
TASKalfa 552ci B/C 
TASKalfa 620 A 
TASKalfa 820 A 
FS-1028MFP/KM-2810 B/C 
FS-1128MFP/KM-2820 B/C 
FS-C1020MFP - N/A
TASKalfa 180 - N/A
TASKalfa 220 - N/A
TASKalfa 181 A 
TASKalfa 221 A 
TASKalfa 420i B/C 
TASKalfa 520i B/C 
TASKalfa 300i B/C 
TASKalfa 550c - N/A
TASKalfa 650c - N/A
TASKalfa 750c - N/A
7

An up-to-date compatibility list is available in the service area of www.kyoceramita.eu
Note
For some of the older supported devices, in certain cases it might be
necessary to make a firmware update.
Note
Please note that KM series multifunction devices have to be fitted with a
printer board.
Note
PCL Barcode Flash assumes that you have a free CF card slot in your printer
or multifunction device
Note
The following minimum requirements for the device used should be met so
that PCL Barcode Flash can run without complications:
•Firmware as of April 2001 or newer
•Min. 16 MB RAM recommended
8

Installation and initial operation
Hardware installation
The software is supplied on a Compact Flash card (‘CF card’). To use this card, it
has to be sited permanently in the printer. All you have to do to install the card is to
insert it into the slot in the printer.
Note
Please note carefully the general tips on working with CF cards in your printer
manual. This manual will also contain a description of where the CF slot is on
your particular device.
Data and programs for Kyocera Mita printers always have to be present in a
particular form on Compact Flash cards. In the case of the barcode solution, these
are a number of what are known as ‘partitions’ in which additional fonts and macros
for the status page and function calls are stored for the user in addition to the
software.
The following partitions are available once the CF card has been inserted (actual file
names may vary depending on release level):
Barcode Status
Barcode Init
Barcode Remove
KM BC 3.02.1
BSTP
STP1
STP2
KM_Logo
Linedraw
Code39_4
Code39_8
EAN_10mil
EAN_13mil
LetterGothic_10
LetterGothic_12
LetterGothic_17
USPS_ZIP
OCR_A
OCR_B
OCR_B scal
Startup
If required, you can copy additional macro and font partitions to the CF card without
impairing the functionality of PCL Barcode Flash.
To see an overview of the partitions, print a partition list. Start printing this list using
the front panel on the printer.
9

The Device Information contains information on the physical size of the CF card and
the memory used. The Partition Information lists print data, macro data and font data
which is stored on the card alongside PCL Barcode Flash.
This information is technical in nature and the actual figures may vary depending on
the software version.
Activating and deactivating the software
Before you can use the software on the CF card in your printer, you have to make
this available to the device by activating it.
To do this, you have two options:
•Call the partition Barcode Init via the front panel on your printer,
or
•Send the PRESCRIBE sequence
!R! FRPO I0, ”KM BC 3.02.1”; EXIT;
to the printer.
Automatic loading of the software on the CF card is now activated, and once the
device has been switched on the barcode solution will be immediately available.
Note
You have to set your printer to 600 dpi minimum to be able to use the
software You can optionally configure your printer via the front panel or the
PRESCRIBE sequence:
!R! FRPO N8,1; EXIT;
Depending on how you are using it, it may sometimes be sensible (e.g. for testing
purposes) to deactivate the software occasionally. You have two options for doing
this:
•Remove the CF card from the device
or
•Deactivate the CF card by calling the Barcode Remove partition
The software will no longer be available the next time you start the printer.
10

Status page and test prints
When you have installed the software, you can call the Barcode Status partition to
print the CF card’s status page. The status page contains information on fonts,
software and the configuration. You can also print the status page by means of the
PRESCRIBE sequence:
!R! CALL BSTP;EXIT;
Note
If any problems or errors occur, we recommend that you always print a status
page. In this way, you can easily check whether the software and all the
requisite fonts have been loaded.
When you consult Support, you should always have a current status page to
hand. As a rule, the status page helps Support to help you resolve the
problem more easily.
The status page is divided into three sections: Font Information, Internal Barcode
Information and Application Information:
Font Information contains an overview of the group of barcodes and fonts which are
identified and can be used by means of simple font numbers. Some older
applications on the market send activations in this form. If there are no print
examples on the right-hand side of the list, the printer is not set to 600 dpi. This
standard resolution should be set on the front panel of the device to ensure perfect
results.
Internal Barcode Information refers to the codes hard-coded into the printer which
form the full barcode solution together with PCL Barcode Flash.
Technical hints on PCL Barcode Flash can be found in the section entitled,
Application Information: For service enquiries, the most important details are the
Application Version, the API Version and the Printer Serial Number. The
configuration codes are reserved for internal purposes.
Under Additional Barcodes, you will see the barcode groups which have been added
to the printer by means of the barcode solution. Please note that as a rule there are a
number of variants for each symbology, such as with check sums, which are also
considered to be individual codes.
11

Startup partition
As described in the chapter entitled, Hardware Installation, there is a Startup partition
on the CF card. All data on this partition is automatically loaded when the printer is
switched on and is immediately available.
Therefore, all additional data which you would like to make available to users must
be copied into this partition. As a rule, this data includes fonts, macros or print data.
12

DEUTSCH
13

Lieferumfang
Bitte vergewissern Sie sich nach dem Entfernen der Umverpackung, dass Sie
folgende Teile vorliegen haben:
•eine CD mit Handbuchdateien (PDF Format)
•eine Compact-Flash Karte (vorprogrammiert mit der PCL Barcode Flash /
KYOmulticode Software)
Hinweis
Bitte füllen Sie die Registrierungskarte aus und senden diese an
Kyocera Mita. So sind wir in der Lage Sie über Neuerungen und
Erweiterungen auf dem Laufenden zu halten. Bitte füllen Sie für jedes
gekaufte Software-Paket eine eigene Registrierkarte aus oder senden Sie
alle Karten zusammen in einem Umschlag.
14

Unterstützte Geräte
PCL Barcode Flash unterstützt Kyocera Mita Drucker und Multifunktionsgeräte. Zum
Zeitpunkt der Drucklegung (Version 3.02.1, Mai 2010) werden folgende Geräte
unterstützt:
Multifunction
Devices Printers
Model Name Type Supported Model Name Type Supported
FS-1018MFP - N/A FS-820 A

FS-1118MFP/KM-1820 - N/A FS-920 A 
FS-1016MFP - N/A FS-1010 A

FS-1116MFP - N/A FS-1050 A

KM-1620 - N/A FS-1020D A

KM-2020 - N/A FS-1030D A

KM-1500 - N/A FS-1800 A

KM-1635 - N/A FS-3800 A

KM-2035 - N/A FS-1800+ A

KM-1650 A
 FS-1900 A 
KM-2050 A
 FS-1920 A 
KM-2550 A
 FS-3820N A 
KM-2530 A
 FS-3830N A 
KM-3530 A
 FS-6020 A 
KM-4030 A
 FS-2000D A 
KM-2540 A
 FS-3900DN A 
KM-3040 A
 FS-4000DN A 
KM-2560 B/C
 FS-6950DN A 
KM-3060 B/C
 FS-7000 A 
KM-3035 A
 FS-9000 A 
KM-4035 A
 FS-9100DN A 
KM-5035 A
 FS-9500DN A 
KM-3050 B/C
 FS-9120DN A 
KM-4050 B/C
 FS-9520DN A 
KM-5050 B/C
 FS-9130DN A 
KM-4230 A
 FS-9530DN A 
KM-5230 A
 FS-C5016N A 
KM-4530 A
 FS-C5020N A 
KM-5530 A
 FS-C5030N A 
KM-6230 - N/A FS-C5015N A

KM-6330 A
 FS-C5025N A 
15

KM-7530 A
 FS-C5100DN B/C 
KM-6030 A
 FS-C5200DN B/C 
KM-8030 A
 FS-C5300DN B/C 
KM-C830 A
 FS-C5350DN B/C 
KM-C850 A
 FS-C5400DN B/C 
KM-C2630 A
 FS-C8008N A 
KM-C2520 A
 FS-C8026N A 
KM-C3225 A
 FS-C8100DN A 
KM-C3232 A
 FS-C8100DN+ A 
KM-C2525E A
 FS-1100 A 
KM-C3232E A
 FS-1300D A 
KM-C4035E A
 FS-1350DN B/C 
KM-4850w - N/A FS-2020D B/C

KM-P4845w - N/A FS-3920DN B/C

KM-P4850w - N/A FS-4020DN B/C

KM-3650w - N/A FS-6970DN B/C

KM-4800w - N/A FS-C8500DN A

TASKalfa 250ci B/C  FS-1120D B/C 
TASKalfa 300ci B/C  FS-1320D B/C 
TASKalfa 400ci B/C  FS-1370DN B/C 
TASKalfa 500ci B/C 
TASKalfa 552ci B/C 
TASKalfa 620 A 
TASKalfa 820 A 
FS-1028MFP/KM-2810 B/C 
FS-1128MFP/KM-2820 B/C 
FS-C1020MFP - N/A
TASKalfa 180 - N/A
TASKalfa 220 - N/A
TASKalfa 181 A 
TASKalfa 221 A 
TASKalfa 420i B/C 
TASKalfa 520i B/C 
TASKalfa 300i B/C 
TASKalfa 550c - N/A
TASKalfa 650c - N/A
TASKalfa 750c - N/A
16

Eine aktualisiere Kompatibilitätsliste ist im Service-World-Bereich unter
www.kyoceramita.de abrufbar.
Hinweis
Bitte beachten Sie, dass Multifunktionsgeräte der KM-Serie mit einer
Druckeroption (Printer Board) ausgestattet sein müssen.
Hinweis
Bei älteren der unterstützten Geräte kann es u. U. erforderlich sein, ein
Firmware-Update durchzuführen.
Hinweis
PCL Barcode Flash setzt einen freien CF-Karten-Steckplatz im Drucker bzw.
Multifunktionsgerät voraus.
Hinweis
Damit PCL Barcode Flash einwandfrei laufen kann, sollten folgende
Minimalanforderungen an dem verwendeten Gerät gegeben sein:
•Firmware ab April 2001
•Arbeitsspeicher von min. 16MB empfohlen
17

Installation und Inbetriebnahme
Hardwareinstallation
Die Software wird auf einer Compact-Flash-Karte (“CF-Karte“) ausgeliefert. Um sie
nutzen zu können, muss sich die Karte permanent im Drucker befinden. Zur
Installation ist es lediglich nötig, die Karte in den im Drucker vorhandenen Steckplatz
einzuschieben.
Hinweis
Bitte beachten Sie unbedingt die generellen Hinweise zum Umgang mit CF-
Karten im Handbuch Ihres Druckers. Dort ist auch beschrieben, wo sich an
dem jeweiligen Gerät der CF-Steckplatz befindet.
Daten und Programme für Kyocera Mita Drucker müssen auf Compact-Flash-Karten
immer in einer bestimmten Form vorliegen. Im Falle der Barcode Lösung sind dies
mehrere sogenannte “Partitionen“ in welchen sich neben der Software zusätzliche
Fonts sowie Makros für die Statusseite und Funktionsaufrufe für den Anwender
befinden.
Nach dem Einstecken der CF-Karte stehen folgende Partitionen zur Verfügung
(Dateinamen können je nach Release-Version abweichen):
Barcode Status
Barcode Init
Barcode Remove
KM BC 3.02.1
BSTP
STP1
STP2
KM_Logo
Linedraw
Code39_4
Code39_8
EAN_10mil
EAN_13mil
LetterGothic_10
LetterGothic_12
LetterGothic_17
USPS_ZIP
OCR_A
OCR_B
OCR_B scal
Startup
Sie können bei Bedarf zusätzliche Makro- und Fontpartitionen auf die CF-Karte
kopieren, ohne die Funktionalität von PCL Barcode Flash zu beeinträchtigen.
Eine Übersicht über die Partitionen erhalten Sie durch den Ausdruck einer
Partitionsliste, welchen Sie über das Bedienfeld des Druckers starten können.
18

Die Device Information enthält Angaben über die physikalische Größe der CF-Karte
und den verwendeten Speicherplatz. Die Partition Information listet Druckdaten,
Macrodaten und Fontdaten auf, die sich neben PCL Barcode Flash auf der Karte
befinden.
Die Angaben sind technischer Natur und können je nach Software-Version durchaus
in den Zahlenwerten schwanken.
Aktivieren und Deaktivieren der Software
Bevor Sie die Software auf der CF-Karte auch in Ihrem Drucker verwenden können,
müssen Sie diese dem Gerät durch eine Aktivierung zur Verfügung stellen.
Sie haben hierzu zwei Möglichkeiten:
•Rufen Sie über das Bedienfeld des Druckers die Partition Barcode Init auf
oder
•Senden Sie die PRESCRIBE Sequenz
!R! FRPO I0, "KM BC 3.02.1"; EXIT;
an den Drucker.
Das automatische Laden der Software auf der CF-Karte ist jetzt aktiviert, nach dem
Einschalten des Geräts steht die Barcode-Lösung unmittelbar zur Verfügung.
Hinweis
Um die Software verwenden zu können, müssen Sie Ihren Drucker auf
mindestens 600 dpi einstellen. Sie können Ihren Drucker wahlweise über das
Bedienfeld oder über die PRESCRIBE-Sequenz
!R! FRPO N8,1; EXIT;
entsprechend konfigurieren.
Je nach Anwendung kann es mitunter sinnvoll sein (z.B. zu Testzwecken), die
Software zeitweise zu deaktivieren. Hierzu haben Sie zwei Möglichkeiten:
•Entfernen Sie die CF-Karte aus dem Gerät
oder
•Deaktivieren Sie die CF-Karte durch Aufruf der Partition Barcode Remove
Beim nächsten Start des Druckers steht die Software nicht mehr zur Verfügung.
19

Statusseite und Testausdruck
Nach der Neuinstallation der Software können Sie über den Aufruf der Partition
Barcode Status die Statusseite der CF-Karte ausdrucken. Die Statusseite enthält
Informationen über Fonts, Software und die Konfiguration. Sie können die
Statusseite auch über die PRESCRIBE-Sequenz
!R! CALL BSTP;EXIT;
ausdrucken.
Hinweis
Bei Problemen und Fehlern empfehlen wir Ihnen immer den Ausdruck einer
Statusseite. Auf diese Weise können Sie leicht überprüfen, ob die Software
und alle benötigten Fonts geladen wurden.
Wenn Sie sich an den Support wenden, sollten Sie immer eine aktuelle
Statusseite zur Verfügung haben. Die Statusseite unterstützt den Support,
Ihnen in der Regel leichter bei der Lösung des Problems zu helfen.
Die Statusseite ist in die drei Bereiche Font Information, Internal Barcode Information
und Application Information unterteilt:
In Font Information erhalten Sie eine Übersicht über die Gruppe von Barcodes und
Schriftarten, welche über einfache Font-Nummern angesprochen und verwendet
werden können. Einige ältere Applikationen auf dem Markt senden Anwahlen in
dieser Form. Wenn Sie im rechten Teil der Liste keine Druckbeispiele sehen, ist der
Drucker nicht auf 600dpi eingestellt. Für eine einwandfreie Funktion sollte diese
Standardauflösung am Geräte-Bedienfeld festgelegt werden.
In Internal Barcode Information wird auf die fest im Drucker eingebauten Codes
hingewiesen, die zusammen mit PCL Barcode Flash die umfassende Barcode-
Lösung bilden.
Technische Hinweise zu PCL Barcode Flash sind im Abschnitt Application
Information dargestellt: Für Service-Anfragen sind vor allem die Angaben zur Version
der Software (Application Version), zur Version der API des Druckers (API Version)
und die Seriennummer des Gerätes (Printer Serial Number) wichtig. Die
Konfigurations-Codes sind für interne Zwecke reserviert.
Unter Additional Barcodes sehen Sie die Barcode-Gruppen aufgeführt, welche dem
Drucker durch die Barcode-Lösung hinzugefügt werden. Beachten Sie bitte, das zu
jeder Symbologie in der Regel mehrere Varianten gehören, beispielsweise mit
Prüfsummen, welche als individieller Code gezählt werden.
20