L-Acoustics SB118 User manual







 








 









 


 




                 













                   














                   









 !"!#
 !"!# !"!#
 !"!#



 !!


" #$ %%




 
!



"#$%


&'$


"& $''#%%

" (' %$''

&" ) ''#'%*

+" ,'%%

-"  .%'/%$'%'. #


0"  .
((')%
!%
*!



1" )'
*%

+

&'$

+

"#$

+



+



+

"#$






 

 

$$
$$$$
$$ 

!%$ 
!%$ !%$ 
!%$  


 !
 ! !
 !


 & "$!
 
                   






2" 3'' $%
,%-!.
/
%!




" #$'' %**%*%%

'0"&1

              
2%



4" 5%*%%
*
3
4%




6"  %%%/%%$$ %'.%
(%2
•
••
•!
•
•



" 5''
5
%
%%

+



+



+

"#$

+

"#$

+

&'$








                   
'
''
'




"+  ''%$%#

)-"$#("(
67)%"
'89%
:6;<=&"!
8

(
)(>66?

%
&*%:?@7A@,"
)B*%A7@=7@,"


,($6=6CC-6=CC;.&(/
,<CC<D.,(/

,&8
&6=CC<

"'








 

 

$$
$$$$
$$ 

!%$ 
!%$ !%$ 
!%$  


 !
 ! !
 !


 & "$!
 
                   
(
((
(




%$!
%$!%$!
%$!!
!!
!


 ,73(8 
66 ( 6
6= 6
67 ," 7
&  -
+ (9 0
76 )-"$#("(ED
7= # D
- 75::() 1
0 3,(( 4
1  6
<6 ((>66?6C
<= ((>66? 6C
<7 " 6C
2 :( +
A6 (67
A= 0(**167
A=6 *67
A== "(>66?);)?6;
A=7 F(>66?G<CHF(>66?G6CCH6D
A7 0"*$*16<
A76 *6<
A7= "(>66?);)?6A
A77 F(>66?G<CG"HF(>66?G6CCG"H 6?
A; 0IJ>*1 6:
A;6 *6:
A;= "(>66?"(E);6:
A;7 F"(G(66?G)$HF"(G(66?GIH 6:
A;; "(>66??K%6=K);=C
A;D F?KG(>66?HF6=K'G(>66?H =6
 (95 &&
?6 & ==
?=  ==
?=6 "%==
?== "==
?=7 "! ==
?7 )%=7
?; (=7
4 :, &-










                   
)
))
)




'
''
'"! $*%"$!
"! $*%"$!"! $*%"$!
"! $*%"$!


+" 3$E






 '  ' % .%  %/ '  ' ' ;  .  %* 
'*%%'% ' %$''%%%"
:'<%'"'%"$'*''%' '"

(   2             %
)-"$#("(%)-"$#("(


+"& '<%*

",)-"$#("(
%%

$
>%
L



















 

 

$$
$$$$
$$ 

!%$ 
!%$ !%$ 
!%$  


 !
 ! !
 !


 & "$!
 
                   
+
++
+


(
((
(

,, $%-
,, $%-,, $%-
,, $%-


           K 5B "(
®
 B-
*$("5#*$
®
7=IM

%)-"$#("((>66?M
.868=/


 (
: %(>66?
= '%%(>66?
>;&>;0>)%? K!
@=; =9;(
®
;@9
®
 (
®

@; = 5BB-*$("%
- 
(@ 
3(@58( 
9= 


 (>66?      )-"$#("(     
:"2:6  :&0    %   CA @=  6C @7C  
=D@?C(>66?);,;-
;=-.67( 66 /;-(E

99"2969&0
   )?     ?-   ; =  - 
?-'-"$&E@;-(E

 (>66?   %     -     
2M8%
$,&M


,9=
A
%

(%
3(@58(

*);)?($#*B($),$5& ,
        '       %  
)-"$#("(-












                   
.
..
.






,%*A$'%' %B'C

=

9


0>)%?

3(@58(

-

@9


=






(@

)(3)

B.%  C



(

@
=

>

&>

@

9=






 

 

$$
$$$$
$$ 

!%$ 
!%$ !%$ 
!%$  


 !
 ! !
 !


 & "$!
 
                   









,%*&A$'%' %B'&C
9&0


96


9"2


9




D


:&0


:6


:"2


=


:









                   
/
//
/




)
))
)$$ !%$ 
$$ !%$ $$ !%$ 
$$ !%$ 


        6?44 )8      %
%!(')!2
%

6?1)8(>66?
(>66??

(>66?-%

(>66?>
%



,%*+A

(*% 

8%

'<%*

<

:$<


,' 

)' 






 

 

$$
$$$$
$$ 

!%$ 
!%$ !%$ 
!%$  


 !
 ! !
 !


 & "$!
 
                   





+
++
+"!"$!
"!"$!"!"$!
"!"$!


1" %%*

  E:   . 8 =/      (>66?  
%.87/




®
=%%.8=/
3:


1"& '<%*#%*

(>66?%

•(%?(>66?
.87/
•&K-7D@6;.87/
8$I


!(>66?%

(


1"+ %*'<

 (>66?    %       -  
  );  %  (>66?  .  /   )?  %    (>66?
.=/"%%
 8       -!!  E  $''  %  
)-"$#("(-

(>66?2;-(
(>66?E:"2

(>66?);:6:&0.8=8;/
)?939"2969&0.8D/


!(>66?-
!(>66?



+

&'$

+

&'$

+










                   







)-"$#("(E%
 
'<' %' 
6N N
6- -
=N 
=- 








,%*-A%*'-'$%% 









,%*0A%*%''''$%% 



:"2

9



9"2;96;

9
&0

:6:&0






 

 

$$
$$$$
$$ 

!%$ 
!%$ !%$ 
!%$  


 !
 ! !
 !


 & "$!
 
                   






)-"$#("(E!%
-2
   %              




   %       %  -
            );  )? .? O    (>66?
;O(>66?/



'A5'F%$$'*. %9'$%*,'G&6

% *BH' C *&B-H' C
$$& 38 38 $  $ 
=D 6D 67 7C 6CC 6D DC
- +  06 16 &0 6
< 66 : A; =;C 7A 6=C
6C : A 6=C 7:C <C 6:D



6*$=D@*$(#>-)?(>66?
.;O/=C
+

&'$








                   
'
''
'




.
..
.$, "$!
$, "$!$, "$!
$, "$!


2" #$%*'%

.0(**10"*$*1/
."))""(#>P/

(>66?!27=IM(>66?
9(9!!(99!!%-
%

("(EK)7(9!!(>66?%
2


%
(>66?


A%)-"$#("(EM%
)-"$#("(E-


2"& I9(9E$ 

2"&" 9%%

QQ(**44(>66?
-%%);)?

      (%            
.8</
•0-1%%M

•01%%M
0-1
•0-1%%%M
• 0-1  %  % %    M    
0-1


./!
C.8:/

!=?
7=-<CIM26A7=-6CCIM

AQQ(**44(>66?

+

&'$

+

&'$






 

 

$$
$$$$
$$ 

!%$ 
!%$ !%$ 
!%$  


 !
 ! !
 !


 & "$!
 
                   
(
((
(




,%*1A'%' ' ''#


2"&"& %*-

,(>66?);)?6;$
)? );
%(>66?.8A8?/)?%
(>66?.8:/

AM(>66?



,%*2A, '-B%*'%C




,%*A, '-B$%*'%C


:



9

@



93



BC

&BC

+BC

-
BC

A

%

'#&K
),$5& ,
.0),$5
& ,R#&1/

'%.%A'
K))5>
);.
0);R#&1/




BC

&BC

+BC

-BC








                   
)
))
)








,%*4A%* %'''B$%*'%C



2"&"+ JK16L' JK66L

F(>66?G<CH<CIM-(>66?
5#*$EB-*$("@B-(#>"(E5B@5)$

F(>66?G6CCH6CCIM-(>66?
B-*$(""(EK

    = (>66?      7 5#*$E 7 B-*$(" 7 B-*$("@6 B-(#>
="(E<5B@=5)$?K6=K66DKIS5#*$E
2(#>%=(>66?=5#*$E

%)$*',(,);)?
-!!E$''
),$5& ,.3(@58(E$''/
QQ(**44


'&A9(9!!$ '%''$

.$/.K/
);)?
@$ , ' T

&  * '
  G K $ $ $
> > G> K $ $ $
$#6 (>66? (>G $ $ $ $
$#= (>66? (>G $ $ $ $
$#7 (>66? (>G> $ $ $ $
$#; (>66? (>G> $ $ $ $
T>>(>



A(
$''




BC

&BC

+BC

-
BC

A
,





('A




%
)?





 

 

$$
$$$$
$$ 

!%$ 
!%$ !%$ 
!%$  


 !
 ! !
 !


 & "$!
 
                   
+
++
+


2"+ I(99E$ 

2"+" 9%%

QQ"*$*44(>66?%
%%!3
%);)?

      (%            
0-1010-1.86C/
•%2%(')%2%3

•0-1%%M

• 01  0-1  %  %    M   
3%
• 0-1   % % %    M      



./!
C.86=/

!=?
7=-<CIM26A7=-6CCIM





,%*6A'%' %% ''#






:



9

@

+

&'$








                   
.
..
.




2"+"& %*-

,(>66?);)?6;
6%$)?
);%
.866/)?%
.86=/


%%%(>66?
$#6




,%*A'%' %% ''# '-






,%*&A'%' %% ''# %'''








BC

&BC

+BC

-
BC



BC

&BC

+
BC

-
BC

A
,





('A
+

&'$






 

 

$$
$$$$
$$ 

!%$ 
!%$ !%$ 
!%$  


 !
 ! !
 !


 & "$!
 
                   





2"+"+ JK16KL' JK66KL

F(>66?G<CG"H<CIM-(>66?
5#*$EB-*$("@B-(#>"(E5B@5)$

 F(>66?G6CCG"H    6CC IM -    (>66?       
B-*$(""(EK

    ; (>66?      < 5#*$E < B-*$(" < B-*$("@= B-(#>
; "(E 6= 5B@; 5)$  ?K  6=K   66DK IS    5#*$E   
2(#>%;(>66?;5#*$E

%)$*',(,);)?
-!!E$''
),$5& ,.3(@58(E$''/
QQ"*$*44


'+A(99!!$ '%''$

.$/.K/
);)?
@$ , ' T

&  * '
  G K $ $ $
> > G> K $ $ $
$#6 %(>66? (G $ K K K
$#= (>66? (>G $ K K K
$#7 (>66?

(>G $ K K K
$#; (>66?

(>G $ K K K
T(>(%


A(
$''


