l'echelle europeenne 7076 Quick setup guide

A × B
A B
h1 max.
h1 max.
h2 max.
h2 max.
Max.
2022-02 0095829 7076 TNR
7076
EN 1004 - 3 - 7,16 / 9,16 - D - H2
Fahrbare Arbeitsbühne (Fahrgerüst)
Aufbau- und Verwendungsanleitung
Mobile tower
Assembly and use instructions
Échafaudage roulant
Instructions de montage et d’utilisation
Andamio móvil
Instrucciones de montaje y uso
DE
EN
FR
ES
L’ECHELLE EUROPÉENNE S.A.
ZAC Mas de Grille | 455 Rue Théo. Renaudot
34430 St Jean de Védas | FRANCE
7,16 m2,06 m × 0,72 m 9,16 m 200 kg/m² (2,0 kN/m²)
Typ 707607-D1
NOT-IN-088 06/2022

0095829
007503
707022
707023
707241
605199
70094227
70094228
007760
7096224
707336
707044
2022-02 0095829 7076 TNR EN 1004-3 3
A
Nr. kg
Modul
1
707603
Modul
2
707615
Modul
3
707617
Modul
1
707603
Modul
1+2
707605
Modul
1+2+3
707607
Modul
1+2+3+3
707609
Modul
1+2+3+3+3
707611
707022 8,1 2 1 2 2 3 5 7 9
707023 4,6 – 2 – – 2 2 2 2
7096224 20,0 1 – 1 1 1 2 3 4
707044 0,7 1 – – 1 1 1 1 1
70094227 1,5 2 1 2 2 3 5 7 9
70094228 1,3 4 2 4 4 6 10 14 18
707336 4,4 4 – – 4 4 4 4 4
707241 0,5 2 – – 2 2 2 2 2
007503 3,9 4 – – 4 4 4 4 4
605199 0,7 – 1 – – 1 1 1 1
007760 0,1 – 6 6 – 6 12 18 24
0095829 – 1 1 1 1 2 3 4 5
kg 79,3 22,7 45,0 79,3 102,0 147,0 192,0 237,0
B

min. 2
+
707022
707044
007502
700942277096224
707336
70094228
2022-012 0095829 7076 TNREN 1004-3
4
C
Typ
Modul
1
707603
Modul
1+2
707605
Modul
1+2+3
707607
Modul
1+2+3+3
707609
Modul
1+2+3+3+3
707611
H(m) 3,16 5,16 7,16 9,16 11,16
(m) 2,47 4,47 6,47 8,47 10,47
h(m) 1,16 3,16 5,16 7,16 9,16
3
3 3
3 3 3
22 2 2
1a 1b 1b 1b 1b
1
2
3
4
1a
A
BStopp
max. 330 mm
A
B

70094228 707044
007503
707022
707336
70094227
707022
707336
7096224
707022
70094228
007760
707023
007760
707023
70094227
7096224
707022
707022
70094228
F
D
D
E
E
2022-02 0095829 7076 TNR EN 1004-3 5
1b
2
3
B
F
D
C
E
B
C
AStopp
max. 330 mm
A

0050879
0050985
min. 4,34 m
min. 3,02 m
45°
min. 4,34 m
min. 3,02 m
45°
2022-012 0095829 7076 TNR
EN 1004-3
6
D
D1
D2
Nr. kg
Modul
1
707603
Modul
1+2
707605
Modul
1+2+3
707607
Modul
1+2+3+3
707609
Modul
1+2+3+3+3
707611
0050879 10,0 – – – – –
0050985 15,0 – – – – –
kg – – – – –
Nr. kg
Modul
1
707603
Modul
1+2
707605
Modul
1+2+3
707607
Modul
1+2+3+3
707609
Modul
1+2+3+3+3
707611
0050879 10,0 – – 4 –
0050985 15,0 – – – 8
kg – – 40 120
Typ
Modul
1
707603
Modul
1+2
707605
Modul
1+2+3
707607
Modul
1+2+3+3
707609
Modul
1+2+3+3+3
707611
H(m) 3,16 5,16 7,16 9,16 11,16
(m) 2,47 4,47 6,47 8,47 10,47
h(m) 1,16 3,16 5,16 7,16 9,16
707241

min. 4,34 m
min. 1,84 m
45°
min. 4,34 m
min. 1,84 m
45°
707241
2,15 m
1,5 kN
2022-02 0095829 7076 TNR EN 1004-3 7
D3
D4
D5
Nr. kg
Modul
1
707603
Modul
1+2
707605
Modul
1+2+3
707607
Modul
1+2+3+3
707609
Modul
1+2+3+3+3
707611
0050879 10,0 4 – – –
0050985 15,0 – 6 10 16
kg 40 90 150 240
Nr. kg
Modul
1
707603
Modul
1+2
707605
Modul
1+2+3
707607
Modul
1+2+3+3
707609
Modul
1+2+3+3+3
707611
0050879 10,0 4 – –
0050985 15,0 – 6 14
kg 40 90 210
Nr. kg
Modul
1
707603
Modul
1+2
707605
Modul
1+2+3
707607
Modul
1+2+3+3
707609
Modul
1+2+3+3+3
707611
0050879 10,0 – – – – –
0050985 15,0 – – – – –
707241 – 2 2 2 2 2
kg – – – – –

707241
2,15 m
1,5 kN
2022-012 0095829 7076 TNREN 1004-3
8
D6
Nr. kg
Modul
1
707603
Modul
1+2
707605
Modul
1+2+3
707607
Modul
1+2+3+3
707609
Modul
1+2+3+3+3
707611
0050879 10,0 – – – –
0050985 15,0 – – – –
707241 2 2 2 2
kg – – – –

2022-02 0095829 7076 TNR 9EN 1004-3 – de
DE
1. Inhaltsverzeichnis
A. .RQ¿JXUDWLRQVWDEHOOH
B. 'DUVWHOOXQJGHU.RPSRQHQWHQ
C. $XIXQG$EEDX
D. %DOODVWLHUXQJ
E. $XIEDX+|KHQYHUVDW]
1. ,QKDOWVYHU]HLFKQLV
2. :DUQKLQZHLVHXQG6\PEROH
3. =XGLHVHP'RNXPHQW
4. %HVWLPPXQJVJHPlH9HUZHQGXQJ
5. /LHIHUXPIDQJ
6. (UNOlUXQJ
7. $OOJHPHLQH,QIRUPDWLRQHQ
8. $XIEDX9HUlQGHUXQJXQG$EEDX
9. 6WDQGVLFKHUKHLW
10. %HQXW]XQJXQG9HUIDKUHQ
11. :HLWHUH6LFKHUKHLWVEHVWLPPXQJHQ
12. 3UIXQJ3ÀHJHXQG,QVWDQGKDOWXQJ
13. 7UDQVSRUWXQG/DJHUXQJ
14. 9HUSDFNXQJXQG(QWVRUJXQJ
15. &KHFNOLVWHXQG)UHLJDEHIRUPXODU
2. Warnhinweise und Symbole
2.1 Warnhinweise
,QGLHVHP'RNXPHQWZHUGHQ:DUQKLQZHLVHYHUZHQGHWXP6LHYRU
3HUVRQHQXQG6DFKVFKlGHQ]XZDUQHQ
ƒ /HVHQXQGEHDFKWHQ6LHGLHVH:DUQKLQZHLVHLPPHU
ƒ %HIROJHQ6LHDOOH0DQDKPHQGLHPLWGHP:DUQV\PEROXQG:DUQ
ZRUWJHNHQQ]HLFKQHWVLQG
WARNUNG!
'LH1LFKWHLQKDOWXQJNDQQ]XVFKZHUHQ9HUOHW]XQJHQRGHU
%HVFKlGLJXQJHQIKUHQ
HINWEIS!
:HLVWDXIZLFKWLJH,QIRUPDWLRQHQKLQ
i

2022-012 0095829 7076 TNR
10 EN 1004-3 – de
2.2 Symbole nach EN 1004
'LH$XIEDXXQG9HUZHQGXQJVDQOHLWXQJVRUJIlOWLJ
OHVHQXQGDXIEHZDKUHQ
'HUYHUWLNDOH$EVWDQGGDUI]ZLVFKHQ
ƒ GHQ%HODJÀlFKHQPD[LPDOPEHWUDJHQ
ƒ GHU$XIVWHOOÀlFKHXQGGHUHUVWHQ%HODJÀlFKH
PD[LPDOPEHWUDJHQ
.HLQ$XIEDXRGHU%HQXW]XQJEHL:LQGJHVFKZLQGLJ
NHLWHQEHUPV%HDXIRUW
(VLVWXQ]XOlVVLJDXIHLQHUXQJHVLFKHUWHQ3ODWWIRUP
]XVWHKHQ'HU6HLWHQVFKXW]PXVVYRU%HWUHWHQGHU
3ODWWIRUPDQJHEUDFKWZHUGHQ
ƒ 9RUODXIHQGHV*HOlQGHUEHQXW]HQRGHU
ƒ 0RQWDJHVLW]HQGYRQGHU/XNHDXVGXUFKIKUHQ
'DV3URGXNWPXVVGXUFK$XVJOHLFKVVSLQGHOQ
VRIHUQYRUKDQGHQORWUHFKWJHVWHOOWZHUGHQ
'LH1HLJXQJGDUIPD[LPDOEHWUDJHQ
'HU$XIVWLHJ]XGHQ3ODWWIRUPHQLVWQXUDXIGHU
,QQHQVHLWHGHV3URGXNWV]XOlVVLJ
'DV(UNOHWWHUQGHV3URGXNWVDQGHU$XHQVHLWHXQG
DQGHQQLFKWGDIUYRUJHVHKHQHQ6WHOOHQLVWQLFKW
]XOlVVLJ
'DV3URGXNWGDUIQLFKWGXUFKPHFKDQLVFKHRGHU
HOHNWULVFKH+LOIVPLWWHODQJHKREHQZHUGHQ
'DV3URGXNWGDUIQLFKWDOV%DVLV]XPhEHUVWHLJHQ
DXIDQGHUH)OlFKHQ]%7UHSSHQWUPH*HElXGH
HWFYHUZHQGHWZHUGHQ
'DV3URGXNWGDUIQLFKWDQHLQHQ.UDQRGHUlKQOLFKH
9RUULFKWXQJHQDQJHKlQJWZHUGHQ
'DV3URGXNWGDUIZHGHUPLWDQGHUHQJOHLFKDUWLJHQ
3URGXNWHQQRFKDQGHUHQEDXOLFKHQ$QODJHQ]XP
=ZHFNGHVhEHUVWHLJHQVYHUEXQGHQZHUGHQ
'DV$QEULQJHQXQGGHU*HEUDXFKYRQ+HEH]HXJHQ
/DVWHQDXI]JHQRGHUbKQOLFKHPLVWQLFKW]XOlVVLJ
%HLP9HUIDKUHQGHV3URGXNWVGUIHQVLFKGDUDXI
ZHGHU*HJHQVWlQGHQRFK3HUVRQHQEH¿QGHQ
'LH3ODWWIRUPGDUIQLFKWDOV%DVLVIUZHLWHUH6WHLJKLO
IHQRGHUIUMHJOLFKH$UEHLWHQGLHEHUGLHDQJHJH
EHQH0D[LPDOK|KHKLQDXVJHKWYHUZHQGHWZHUGHQ
'LH1HLJXQJEHLP9HUIDKUHQGDUIPD[LPDO
EHWUDJHQ
(VGDUIQXULQ/lQJVRGHU'LDJRQDOULFKWXQJYRQ
+DQGLP6FKULWWWHPSRYHUIDKUHQZHUGHQ

2022-02 0095829 7076 TNR 11EN 1004-3 – de
3. Zu diesem Dokument
'LHVH$XIEDXXQG9HUZHQGXQJVDQOHLWXQJEHVFKUHLEWGLH9HUZHQ
GXQJYRQIDKUEDUHQ$UEHLWVEKQHQ)DKUJHUVWHQ
HINWEIS!
'LHVH$XIEDXXQG9HUZHQGXQJVDQOHLWXQJPXVVDP9HUZHQ
GXQJVRUWGHV3URGXNWV]XU9HUIJXQJVWHKHQ
ƒ 6LHLVWYRUMHGHU9HUZHQGXQJ3UIXQJXQG:DUWXQJDXIPHUNVDP]X
OHVHQXQGDXI]XEHZDKUHQ
ƒ 1XU3HUVRQHQGLHPLWGLHVHU$XIEDXXQG9HUZHQGXQJVDQOHLWXQJ
YHUWUDXWVLQGGUIHQGDV3URGXNWDXIEDXHQXQGEHQXW]HQ
'LHVHV'RNXPHQWULFKWHWVLFKDQIROJHQGH=LHOJUXSSHQ
Zielgruppe Erläuterung
%HWUHLEHU 3HUVRQGLHIUGHQWHFKQLVFKHQ8QWHUKDOW
GHV3URGXNWV]XVWlQGLJLVW
(UULFKWHU 3HUVRQGLHGDV3URGXNWDXIVWHOOWXQGHU
ULFKWHW
%HQXW]HU 3HUVRQGLHGDV3URGXNWEHQXW]WXQGEH
GLHQW
:DUWXQJVSHUVRQDO 3HUVRQGLHGDV3URGXNWLQVWDQWKlOWXQG
ZDUWHW
4. Bestimmungsgemäße Verwendung
'DV3URGXNWLVWIUGLHIROJHQGH9HUZHQGXQJEHVWLPPW
ƒ $OVPRELOH$UEHLWVEKQH]XP(LQVDW]DQXQWHUVFKLHGOLFKHQ2UWHQ
ƒ $OV$UEHLWVEKQHIU$UEHLWHQLQHLQHUEHVWLPPWHQ0D[LPDOK|KH
ƒ )UHLQHQWHPSRUlUHQ,QQHQXQG$XHQHLQVDW]
$OVQLFKWEHVWLPPXQJVJHPlH9HUZHQGXQJJLOWHLQH9HUZHQGXQJ
GLHQLFKWDOVEHVWLPPXQJVJHPlH9HUZHQGXQJEHVFKULHEHQLVWRGHU
GLHGDUEHUKLQDXVJHKW)UKLHUDXVUHVXOWLHUHQGH6FKlGHQWUlJWGDV
5LVLNRDOOHLQGHU%HWUHLEHU
,QVEHVRQGHUHLVWIROJHQGH1XW]XQJGHV3URGXNWVnicht]XOlVVLJ
ƒ $OV7UDQVSRUWPLWWHOIU:HUN]HXJHXQG0DWHULDO
ƒ $OV7UDQVSRUWPLWWHOIU3HUVRQHQ
ƒ $OV+LOIVPLWWHOIU$EULVVDUEHLWHQDXIJUXQGYRQ9LEUDWLRQHQ
ƒ $OV6SRUWJHUlW
5. Lieferumfang
ƒ 9RU%HJLQQGHV3URGXNWDXIEDXVSUIHQREDOOH.RPSRQHQWHQHQW
KDOWHQXQGLQHLQZDQGIUHLHP=XVWDQGVLQG
ƒ 6ROOWHGDV)HKOHQYRQ%HVWDQGWHLOHQ%HVFKlGLJXQJHQRGHU0lQJHO
IHVWJHVWHOOWZHUGHQEHLP+HUVWHOOHURGHU+lQGOHUQDFKIUDJHQ
ƒ .OHEHVFKLOGHUPLW.RPSRQHQWHQQXPPHUEHDFKWHQ
ƒ )U=XEHK|UXQG$QEDXWHLOHVLQGJJIZHLWHUHPLWJHOLHIHUWH8QWHU
ODJHQ]XEHDFKWHQ
6. Erklärung
'LHIROJHQGHQ'DWHQVLQGIUGLH%H]HLFKQXQJDOOHUIDKUEDUHQ$UEHLWV
EKQHQDXVYRUJHIHUWLJWHQ.RPSRQHQWHQHUIRUGHUOLFK
Beispiel: EN 1004 - 3 - 8,64 / 12,64 - D - H2
)DKUEDUH$UEHLWVEKQHQDFK(1/DVWNODVVH+|FKVW]XOlV
VLJH+|KHGHU$UEHLWVSODWWIRUPDXHUKDOEYRQ*HElXGHQP
K|FKVW]XOlVVLJH+|KHGHU$UEHLWVSODWWIRUPLQQHUKDOEYRQ*HElXGHQ
P=XJDQJVNODVVH'$ 7UHSSH' 9HUWLNDOH/HLWHU.ODVVH
GHUOLFKWHQ+|KH+
A × B
A B
h1 max.
h1 max.
h2 max.
h2 max.
Max.
%KQHQOlQJHî5DKPHQEUHLWH +|FKVW]XOlVVLJH+|KHGHU$UEHLWV
SODWWIRUPaußerhalbYRQ*HElXGHQ
+|FKVW]XOlVVLJH+|KHGHU$UEHLWV
SODWWIRUPinnerhalbYRQ*HElXGHQ
=XOlVVLJH%HODVWXQJSURPð
i

2022-012 0095829 7076 TNR
12 EN 1004-3 – de
7. Allgemeine Informationen
HINWEIS!
'LHVHV3URGXNWGDUIQXUQDFKGHQXQYHUlQGHUWHQ$QJDEHQ
GLHVHU$XIEDXXQG9HUZHQGXQJVDQOHLWXQJJHQXW]WZHUGHQ
HINWEIS!
'LHVHV3URGXNWGDUIQXUQDFKGHQQDWLRQDOJHOWHQGHQJHVHW]
OLFKHQ%HVWLPPXQJHQEHWULHEHQZHUGHQ
ƒ 'HU%HWUHLEHULVWIUGHQVLFKHUHQ%HWULHEGHV3URGXNWVYHUDQWZRUW
OLFK
ƒ 'HU%HWUHLEHULVWGDIUYHUDQWZRUWOLFKGDVV(UULFKWHUE]Z%HQXW]HU
YRUHUVWPDOLJHP$XIEDXE]ZHUVWPDOLJHU%HQXW]XQJGHV3URGXN
WHVDQJHPHVVHQXQWHUZLHVHQZHUGHQ
ƒ 'HUVLFKHUH%HWULHEGHV3URGXNWHVLVWUHJHOPlLJYRQGXUFKGHQ
%HWUHLEHUDXWRULVLHUWHP:DUWXQJVSHUVRQDO]XSUIHQ
ƒ %HQXW]HUGUIHQGDV3URGXNWQXUEHQXW]HQXQGEHGLHQHQZHQQVLH
HQWVSUHFKHQGHLQJHZLHVHQZXUGHQ
ƒ 'DV3URGXNWLVWQLFKWGDIUEHVWLPPWGXUFK3HUVRQHQPLWHLQJH
VFKUlQNWHQSK\VLVFKHQVHQVRULVFKHQRGHUJHLVWLJHQ)lKLJNHLWHQ
RGHUPDQJHOV(UIDKUXQJXQGRGHUPDQJHOV:LVVHQEHQXW]W]X
ZHUGHQHVVHLGHQQVLHZHUGHQGXUFKHLQHIU,KUH6LFKHUKHLW]X
VWlQGLJH3HUVRQEHDXIVLFKWLJW
8. Aufbau, Veränderung und Abbau
WARNUNG!
9HUOHW]XQJVJHIDKU
ƒ 'LH$XIEDXXQG9HUZHQGXQJVDQOHLWXQJGHV+HUVWHOOHUVLVWHLQ]X
KDOWHQ
ƒ $QZHQGHUVFKXOXQJHQN|QQHQNHLQHQ(UVDW]IUGLH$XIEDXXQG
9HUZHQGXQJVDQOHLWXQJHQGDUVWHOOHQVRQGHUQGLHVHOHGLJOLFKHU
JlQ]HQ
ƒ 'HU$XIXQG$EEDXGHV3URGXNWVPXVVGXUFKPLQGHVWHQV3HUVR
QHQHUIROJHQ
ƒ 'HUYHUWLNDOH$EVWDQGGDUI]ZLVFKHQ
Ɠ GHQ%HODJÀlFKHQPD[LPDOPEHWUDJHQ
Ɠ GHU$XIVWHOOÀlFKHXQGGHUHUVWHQ%HODJÀlFKHPD[LPDOP
EHWUDJHQ
+LHUEHLLVWHLQH$EZHLFKXQJ]XGHQYRUJHJHEHQHQ*HUVWNRQ¿JX
UDWLRQHQGLHVHU$XIEDXXQG9HUZHQGXQJVDQOHLWXQJQLFKW]XOlVVLJ
ƒ 'DV3URGXNWGDUIQLFKWDOV9HUDQNHUXQJVSXQNWIUSHUV|QOLFKH
6FKXW]DXVUVWXQJHQJHJHQ$EVWXU]JHQXW]WZHUGHQ
ƒ 'DV3URGXNWGDUIQXUDXIHEHQHPWUDJIlKLJHP8QWHUJUXQGDXIJH
VWHOOWYHUIDKUHQXQGYHUZHQGHWZHUGHQ%HL%HGDUIVLQGODVWYHUWHL
OHQGH8QWHUODJHQ]XEHQXW]HQ
ƒ $XIHYWOVW|UHQGH+LQGHUQLVVHXQGHOHNWULVFKH*HIlKUGXQJLVW]X
DFKWHQ
ƒ 'HU$XIEDXRGHUGLH%HQXW]XQJEHL:LQGJHVFKZLQGLJNHLWHQEHU
PV%HDXIRUWLVWQLFKW]XOlVVLJ
ƒ (VLVW]XEHUSUIHQREDOOH.RPSRQHQWHQ+LOIVZHUN]HXJHXQG
6LFKHUKHLWVYRUULFKWXQJHQIUGLH(UULFKWXQJGHV3URGXNWVDP9HU
ZHQGXQJVRUW]XU9HUIJXQJVWHKHQ
ƒ (VGUIHQQXU2ULJLQDONRPSRQHQWHQDFK+HUVWHOOHUDQJDEHQYHU
ZHQGHWZHUGHQ
ƒ %HVFKlGLJWHIHKOHUKDIWHIDOVFKHRGHUPRGL¿]LHUWH.RPSRQHQWH
GUIHQQLFKWYHUZHQGHWZHUGHQ
ƒ (UIRUGHUOLFKH.RPSRQHQWHQXQG%DOODVWLHUXQJHQVLQGHQWVSUHFKHQG
GHU$XIEDXXQG9HUZHQGXQJVDQOHLWXQJ]XYHUZHQGHQ%HL1LFKW
EHDFKWXQJEHVWHKW8QIDOOJHIDKUXQGGLH6WDQGVRZLH7UDJVLFKHU
KHLWVLQGQLFKWPHKUJHZlKUOHLVWHW
ƒ 'DV3URGXNWLVWQDFKGHUELOGOLFKHQ'DUVWHOOXQJGLHVHU$XIEDXXQG
9HUZHQGXQJVDQOHLWXQJDXI]XEDXHQ
ƒ %HLP$XIEDXLVWGLHDQJHJHEHQH5HLKHQIROJHHLQ]XKDOWHQ
ƒ )UGHQ$EEDXLVWLQXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJHYRU]XJHKHQ
ƒ 'LH.RPSRQHQWHQGHV3URGXNWVVLQGYRQ3ODWWIRUP]X3ODWWIRUP
ZHLWHU]XUHLFKHQ:HUIHQLVWXQWHUVDJW
ƒ 'DV3URGXNWPXVVGXUFK$XVJOHLFKVVSLQGHOQVRIHUQYRUKDQGHQ
ORWUHFKWJHVWHOOWZHUGHQ'LH1HLJXQJGDUIPD[LPDOEHWUDJHQ
ƒ $OOH6FKUDXEYHUELQGXQJHQPLWGHPYRUJHVFKULHEHQHQ$Q]XJVGUHK
PRPHQWDQ]LHKHQVLHKH+HUVWHOOHUDQJDEHQ
ƒ (VVLQGGLHYRP+HUVWHOOHUDQJHJHEHQHQ.UlIWHXQG/DVWHQHLQ]X
KDOWHQ
ƒ (VLVWXQ]XOlVVLJDXIHLQHUXQJHVLFKHUWHQ3ODWWIRUP]XVWHKHQ
%HLP$XIEDXPXVVGHU6HLWHQVFKXW]YRU%HWUHWHQGHU3ODWWIRUP
DQJHEUDFKWZHUGHQ
Ɠ 0RQWDJHGHV6HLWHQVFKXW]HVVLW]HQGYRQGHU/XNHDXVGXUFK
IKUHQ
Ɠ 2GHUYRUODXIHQGHV*HOlQGHUZHQQYRUKDQGHQYRQGHUGDUXQWHU
OLHJHQGHQ3ODWWIRUPDXVDQEULQJHQ
%HLP$EEDXGHV6HLWHQVFKXW]HVLVWHVXQ]XOlVVLJDXIGHU3ODWWIRUP
]XVWHKHQ
Ɠ 'HPRQWDJHVLW]HQGYRQGHU/XNHDXVGXUFKIK
UHQ6WUHEHQVLFKHUXQJHQGLHQLFKWYRQGHU/XNH
DXVHUUHLFKEDUVLQGPLWGHP/LIWHUGXUFK
HLQH]ZHLWH3HUVRQYRQGHUGDUXQWHUOLHJHQGHQ
3ODWWIRUPDXVO|VHQ
Ɠ 2GHUYRUODXIHQGHV*HOlQGHUZHQQYRUKDQGHQ
YRQGHUGDUXQWHUOLHJHQGHQ3ODWWIRUPDXVDEEDXHQ
ƒ 'DV3URGXNWPXVVVRDXIJHEDXWZHUGHQGDVVGLHREHUVWH%HODJ
ÀlFKHGLH$UEHLWVSODWWIRUPLVWXQGGDUXQWHUJHOHJHQH%HODJÀlFKHQ
=ZLVFKHQSODWWIRUPHQVLQG
ƒ 'DV$UEHLWHQLVWQXUDXIGHU$UEHLWVSODWWIRUP]XOlVVLJ
ƒ 'LH$UEHLWVSODWWIRUPLVWDOOVHLWLJPLW6HLWHQVFKXW]HLQVFKOLHOLFK
%RUGEUHWWHUQDXV]XVWDWWHQ
ƒ (LQH=ZLVFKHQSODWWIRUPNDQQLQGLH$UEHLWVSODWWIRUPXPJHZDQGHOW
ZHUGHQZHQQVLHPLWHLQHPDOOVHLWLJHQ6HLWHQVFKXW]HLQVFKOLHOLFK
%RUGEUHWWHUQDXVJHVWDWWHWZLUG
i
i
ƒ/lQGHUVSH]LÀVFKH+LQZHLVH
Ɠ ,Q)UDQNUHLFKPVVHQDOOH3ODWWIRUPHQPLW6HLWHQVFKXW]XQG
%RUGEUHWWHUQDXVJHVWDWWHWVHLQ

2022-02 0095829 7076 TNR 13EN 1004-3 – de
9. Standsicherheit
WARNUNG!
9HUOHW]XQJVJHIDKU
ƒ /DVVHQ6LHGDV3URGXNWQLHPDOVXQEHDXIVLFKWLJW7UDJHQ6LHGDIU
6RUJHGDVV8QEHIXJWHGDV)DKUJHUVWQLFKWEHVWHLJHQN|QQHQ
ƒ $XVOHJHU9HUEUHLWHUXQJVWUDYHUVHQ%DOODVWRGHUVRQVWLJH$QEDX
NRPSRQHQWHQVLQGQDFKGHQ)HVWOHJXQJHQGLHVHU$XIEDXXQG
9HUZHQGXQJVDQOHLWXQJDQ]XEULQJHQ
ƒ %HLHLQVHLWLJHP$XIEDXDQGHU:DQGGDUIDXIGLHZDQGVHLWLJDQ
JHEUDFKWHQ$XVOHJHUVRIHUQYRUJHVHKHQQLFKWYHU]LFKWHWZHUGHQ
ƒ (VZLUGJHZDUQWYRUKRUL]RQWDOHQXQGYHUWLNDOHQ/DVWHQZHOFKHHLQ
8PNLSSHQGHV3URGXNWHVEHZLUNHQN|QQHQZLH]%
Ɠ KRUL]RQWDOH/DVWHQGXUFK$UEHLWHQDXIDQJUHQ]HQGHQ.RQVWUXN
WLRQHQ«
Ɠ ]XVlW]OLFKH:LQGODVWHQ7XQQHOHIIHNWYRQ'XUFKJDQJVJHElXGHQ
XQYHUNOHLGHWHQ*HElXGHQXQG*HElXGHHFNHQ
ƒ 6FKDXNHOQGH%HZHJXQJHQZHOFKHGDV)DKUJHUVW]XP6FKZLQJHQ
EULQJHQVLQGQLFKW]XOlVVLJ
ƒ %HL:LQGJHVFKZLQGLJNHLWHQYRQPHKUDOVPVLVWGLH6WDQGVL
FKHUKHLWQLFKWPHKUJHZlKUOHLVWHW
ƒ 'DV3URGXNWPXVVEHUHLWVIUK]HLWLJDEJHEDXWRGHULQHLQHQZLQG
JHVFKW]WHQ%HUHLFKJHIDKUHQZHUGHQGDHVEHL:LQGJHVFKZLQGLJ
NHLWHQYRQPHKUDOVPVQLFKWPHKUEHWUHWHQZHUGHQGDUIXQG
HLQH*HIDKUIUGLH8PJHEXQJGDUVWHOOW=XVlW]OLFKH:LQGODVWHQ
PVVHQEHUFNVLFKWLJWZHUGHQ7XQQHOHIIHNWYRQ'XUFKJDQJVJH
ElXGHQXQYHUNOHLGHWHQ*HElXGHXQG*HElXGHHFNHQ
ƒ 9HUOlVVWGHU%HQXW]HUGHQ9HUZHQGXQJVRUWLVWGDV3URGXNWDE]X
EDXHQLQHLQHQZLQGJHVFKW]WHQ%HUHLFK]XYHUIDKUHQRGHUGXUFK
]XVlW]OLFKHJHHLJQHWH0DQDKPHQJHJHQ8PNLSSHQXQG:HJURO
OHQ]XVLFKHUQ
10. Benutzung und Verfahren
10.1 Benutzung
ƒ )UGHQ*HEUDXFKGHV3URGXNWVVLQGGLHQDWLRQDOHQXQG|UWOLFKHQ
5HJHOXQJHQ]XEHDFKWHQ
ƒ $XVUHLFKHQGH9RUNHKUXQJHQJHJHQP|JOLFKH8PJHEXQJVIDNWRUHQ
WUHIIHQZHOFKHGDVVLFKHUH$UEHLWHQDXIGHP3URGXNWEHHLQWUlFKWL
JHQN|QQHQ
ƒ 'HU*HIDKUHQEHUHLFKLVWGLH8PJHEXQJGHV3URGXNWVLQGHU3HU
VRQHQGXUFKKHUXQWHUIDOOHQGH7HLOHJHWURIIHQZHUGHQN|QQHQ'HU
*HIDKUHQEHUHLFKEHWUlJWFDPXPGDVJHVDPWH3URGXNW
ƒ 6RIHUQP|JOLFKVLQG7UHQXQG)HQVWHULP$QZHQGXQJVEHUHLFK]X
YHUULHJHOQ
ƒ (VGUIHQNHLQH1RWDXVJlQJHYHUULHJHOWRGHUEORFNLHUWZHUGHQ
ƒ 'DV3URGXNWGDUIEHL6FKQHH(LVUHJHQVWDUNHP5HJHQIDOORGHUEHL
*HZLWWHUQLFKWEHQXW]WZHUGHQ
ƒ :HUN]HXJHXQG0DWHULDOVLQGYRQ3ODWWIRUP]X3ODWWIRUPZHLWHU]X
UHLFKHQ:HUIHQLVWXQWHUVDJW
ƒ 'LH'XUFKVWLHJVNODSSHQVLQGYRUXQGQDFKGHP'XUFKVWHLJHQ
LPPHUJHVFKORVVHQ]XKDOWHQ
ƒ 'LH3ODWWIRUPGDUIQLFKWEHUODVWHWZHUGHQ
ƒ /DVWHQLPPHUJOHLFKPlLJDXIGHU3ODWWIRUPYHUWHLOHQ
ƒ 'HUYRUVFKULIWVPlLJHULFKWLJHYROOVWlQGLJHXQGHLQZDQGIUHLH$XI
EDXLVW]XEHUSUIHQ
ƒ (VVLQGGLH.RQ¿JXUDWLRQVXQG%DOODVWLHUXQJVWDEHOOHQGLHVHU$XI
EDXXQG9HUZHQGXQJVDQOHLWXQJ]XEHDFKWHQ
ƒ 9RUMHGHU%HQXW]XQJJLOWIROJHQGHV]XEHDFKWHQ
Ɠ 'LHYHUWLNDOH$XVULFKWXQJGHV3URGXNWVSUIHQXQGJJINRUULJLH
UHQ'LH1HLJXQJGDUIPD[LPDOEHWUDJHQ
Ɠ 'LH%UHPVHQGHU)DKUUROOHQVLQGIHVW]XVWHOOHQURWH+HEHOVHLWH
XQWHQ
Ɠ 'LH:LUNVDPNHLWGHV$XVOHJHUVVRIHUQYRUKDQGHQNRQWUROOLHUHQ
Ɠ 9HUEUHLWHUXQJVWUDYHUVHVRIHUQHUIRUGHUOLFKULFKWLJPRQWLHUHQXQG
VLFKHUQ
Ɠ 'LH:LUNVDPNHLWGHU6LFKHUXQJHQ]XEHUSUIHQ
10.2 Vorbereitung zum Verfahren
10.2.1 Mit Auslegern bei einseitigem Aufbau an der Wand:
ƒ 'DV9HUIDKUHQLVWQLFKW]XOlVVLJZHQQGLH$XIEDXNRPELQDWLRQODXW
$XIEDXXQG9HUZHQGXQJVDQOHLWXQJHLQH%DOODVWLHUXQJXQGRGHU
'UXFNDEVWW]XQJHUIRUGHUW
ƒ (LQ9HUIDKUHQLVWQXUGDQQ]XOlVVLJZHQQGDV3URGXNWODXW$XIEDX
XQG9HUZHQGXQJVDQOHLWXQJNHLQH%DOODVWLHUXQJXQGRGHU'UXFN
DEVWW]XQJHUIRUGHUW
ƒ *U|HUH$XIEDXNRPELQDWLRQHQVLQGVRZHLW]XUFN]XEDXHQXQGGHU
%DOODVW]XHQWIHUQHQ
10.2.2 Mit Auslegern und spindelbaren Fahrrollen:
ƒ 'LH6SLQGHOQGHU)DKUUROOHQVLQGVR]XYHUVWHOOHQGDVVVLFKGLH
$XVOHJHUPD[FPYRP%RGHQDEKHEHQ
ƒ 'LH%UHPVHQGHU)DKUUROOHQGUIHQHUVWQDFKGHP9HUVWHOOHQGHU
6SLQGHOQJHO|VWZHUGHQ

2022-012 0095829 7076 TNR
14 EN 1004-3 – de
10.2.3 Mit Auslegern und nicht spindelbaren Fahrrollen:
ƒ 3URGXNWHRKQHVSLQGHOEDUHQ)DKUUROOHQPVVHQYRUGHP9HUIDKUHQ
DXIGLHQLHGULJVWH6WDQGK|KHZHOFKHHLQHQ$XVOHJHUEHQ|WLJW
]XUFNJHEDXWZHUGHQ
ƒ $QVFKOLHHQGGLH$XVOHJHUQDFKHLQDQGHUDQGHUREHUHQ6FKHOOH
O|VHQPD[FPYRP%RGHQDQKHEHQXQGLQGLHVHU3RVLWLRQ
ZLHGHUIHVWDUUHWLHUHQ
ƒ (LQ=XUFNEDXHQDXIGLHQLHGULJVWH6WDQGK|KHZHOFKHHLQHQ$XV
OHJHUEHQ|WLJWLVWQLFKWHUIRUGHUOLFKZHQQGDV*HUVWLPJHVFKORV
VHQHQ5DXPYHUIDKUHQZLUG
10.2.4 Mit Traverse:
+LHUVLQGNHLQHZHLWHUHQ9RUEHUHLWXQJVPDQDKPHQHUIRUGHUOLFK
10.3 Verfahren
ƒ 9RUGHP9HUIDKUHQPVVHQ8PJHEXQJVIDNWRUHQ]%6WURPOHL
WXQJHQEHUFNVLFKWLJWZHUGHQGLH]XHLQHUJHIlKUOLFKHQ6LWXDWLRQ
IKUHQN|QQWHQ
ƒ (VLVWDXIGDV5LVLNRHLQHU.ROOLVLRQ]%PLW)XJlQJHUQ)DKU]HX
JHQRGHU7UHQ]XDFKWHQ
ƒ -HJOLFKHQ$XISUDOODXI+LQGHUQLVVHYHUPHLGHQ
ƒ %HLP9HUIDKUHQGHV3URGXNWVGUIHQVLFKGDUDXIZHGHU*HJHQVWlQ
GHQRFK3HUVRQHQEH¿QGHQ
ƒ (VGDUIQXULQ/lQJVRGHU'LDJRQDOULFKWXQJYRQ+DQGLP6FKULWW
WHPSRYHUIDKUHQZHUGHQ
ƒ 'LH1HLJXQJEHLP9HUIDKUHQGDUIPD[LPDOEHWUDJHQ
ƒ %UHPVHQGHU)DKUUROOHQVLQG]XO|VHQXQGQDFKGHP9HUIDKUHQ
ZLHGHUIHVW]XVWHOOHQURWH+HEHOVHLWHXQWHQ
ƒ 1DFKGHP9HUIDKUHQLVWGDV3URGXNWHUQHXWGXUFKGLH$XVJOHLFKV
VSLQGHOQVRIHUQYRUKDQGHQORWUHFKW]XVWHOOHQ'LHPD[LPDOH
$EZHLFKXQJYRQGHU6HQNUHFKWHQGDUIQLFKWPHKUDOVEHWUDJHQ
ƒ 'LH6SLQGHOQGHU)DKUUROOHQVLQGVR]XYHUVWHOOHQGDVVGLH$XVOHJHU
QDFKGHP9HUIDKUHQZLHGHUGHQ%RGHQEHUKUHQ+LHUEHLLVWGDUDXI
]XDFKWHQGDVVGLH/DVWGHV3URGXNWVGXUFKGLH)DKUUROOHQDXI
JHQRPPHQZLUGXQGQLFKWGXUFKGLH$XVOHJHU
ƒ +DWGDV3URGXNWNHLQHVSLQGHOEDUHQ)DKUROOHQVLQGGLH$XVOHJHU
QDFKHLQDQGHUDQGHUREHUHQ6FKHOOH]XO|VHQELV]XP%RGHQDE]X
VHQNHQXQGLQGLHVHU3RVLWLRQZLHGHUIHVW]XDUUHWLHUHQ
11. Weitere Sicherheitsbestimmungen
ƒ 'DV3URGXNWGDUIQLFKWGXUFKPHFKDQLVFKHRGHUHOHNWULVFKH+LOIV
PLWWHODQJHKREHQZHUGHQ
ƒ 'DV3URGXNWGDUIQLFKWDQHLQHQ.UDQRGHUlKQOLFKH9RUULFKWXQJHQ
DQJHKlQJWZHUGHQ
ƒ 'DV$QEULQJHQXQGGHU*HEUDXFKYRQ+HEH]HXJHQ/DVWHQDXI]
JHQRGHUbKQOLFKHPLVWQLFKW]XOlVVLJ
ƒ 'DV3URGXNWGDUIQLFKWDOV%DVLV]XPhEHUVWHLJHQDXIDQGHUH)Ol
FKHQ]%7UHSSHQWUPH*HElXGHHWFYHUZHQGHWZHUGHQ
ƒ 'DV3URGXNWGDUIZHGHUPLWDQGHUHQJOHLFKDUWLJHQ3URGXNWHQQRFK
DQGHUHQEDXOLFKHQ$QODJHQ]XP=ZHFNGHVhEHUVWHLJHQVYHU
EXQGHQZHUGHQ
ƒ 'DV$QEULQJHQYRQ:HUEHVFKLOGHUQ8PPDQWHOXQJHQRGHUDQGHUHQ
%DXWHLOHQZHOFKHGLH:LQGEHODVWXQJYHUVWlUNHQN|QQHQLVWQLFKW
JHVWDWWHW
ƒ 'DV3URGXNWLVWQLFKWGDIUDXVJHOHJWDOV.DQWHQVFKXW]YHUZHQGHW
]XZHUGHQ
ƒ 'HU$XIVWLHJ]XGHQ3ODWWIRUPHQLVWQXUDXIGHU,QQHQVHLWHGHV
3URGXNWV]XOlVVLJ
ƒ 'DV(UNOHWWHUQGHV3URGXNWVDQGHU$XHQVHLWHXQGDQGHQQLFKW
GDIUYRUJHVHKHQ6WHOOHQLVWQLFKW]XOlVVLJ
ƒ (VGDUIQXUHLQH3ODWWIRUPEHODVWHWZHUGHQ
ƒ (VGDUIQXUDXIHLQHU3ODWWIRUPJHDUEHLWHWZHUGHQ
ƒ (VGDUIVLFKPHKUDOVHLQH3HUVRQDXIGHU3ODWWIRUPEH¿QGHQ
VRIHUQGLH*HVDPWEHODVWXQJQLFKWEHUVFKULWWHQZLUG
ƒ 'LH3ODWWIRUPGDUIQLFKWDOV%DVLVIUZHLWHUH6WHLJKLOIHQ/HLWHUQ
.LVWHQRGHUIUMHJOLFKH$UEHLWHQGLHEHUGLHDQJHJHEHQH0D[L
PDOK|KHKLQDXVJHKWYHUZHQGHWZHUGHQ
ƒ 'HUXPODXIHQGH6HLWHQVFKXW]GDUIQLFKWEHWUHWHQZHUGHQ
ƒ 1LFKWPLWGHP.|USHUJHJHQRGHUEHUGHQXPODXIHQGHQ6HLWHQ
VFKXW]OHKQHQ
12. 3UIXQJ3ÁHJHXQG,QVWDQGKDOWXQJ
ƒ (LQ]HOWHLOHGHV3URGXNWVZlKUHQGGHP$XIXQG$EEDXVRZLHGHP
7UDQVSRUWPLW6RUJIDOWEHKDQGHOQGDPLW%HVFKlGLJXQJHQYHUPLH
GHQZHUGHQ
ƒ 'LH3ÀHJHXQG,QVWDQGKDOWXQJGHV3URGXNWVVROOGHVVHQ)XQNWLRQV
WFKWLJNHLWVLFKHUVWHOOHQ
ƒ %HLDXIIlOOLJHU9HUVFKPXW]XQJPXVVHVVRIRUWQDFKGHP*HEUDXFK
JHUHLQLJWZHUGHQ
ƒ (VGUIHQNHLQHDJJUHVVLYHQVFKHXHUQGHQ5HLQLJXQJVPLWWHOYHU
ZHQGHWZHUGHQ
ƒ 'XUFKGHQ%HGLHQHULVWHLQHDUEHLWVWlJOLFKH3UIXQJGHV3URGXNWV
DXI%HWULHEVWDXJOLFKNHLWGXUFK]XIKUHQ
ƒ 0LQGHVWHQVHLQPDOLP-DKULVWGDV3URGXNWGXUFKHLQHEHIlKLJWH
3HUVRQPLWHQWVSUHFKHQGHU'RNXPHQWDWLRQ]XSUIHQ
ƒ :HQQ9LEUDWLRQHQDXIGDV3URGXNWEHUWUDJHQZHUGHQVLQG
6FKUDXEYHUELQGXQJHQXQGDQGHUH9HUELQGXQJHQPRQDWOLFK]X
SUIHQ
ƒ $OOH*HUVWNRPSRQHQWHQPVVHQUHJHOPlLJDXI%HVFKlGLJXQJHQ
EHUSUIWZHUGHQ
ƒ 'LH]HLWOLFKHQ$EVWlQGHGLHVHUhEHUSUIXQJULFKWHQVLFKQDFKGHU
,QWHQVLWlWXQG+lX¿JNHLWGHU%HQXW]XQJ

2022-02 0095829 7076 TNR 15EN 1004-3 – de
ƒ ,PJHZHUEOLFKHQ*HEUDXFKVLQGKLHU]XGLHHLQVFKOlJLJHQ9RUVFKULI
WHQDXVGHQJHVHW]OLFKHQ5HJHOXQJHQ]XU%HWULHEVVLFKHUKHLW]X
EHDFKWHQ
ƒ 'LH)XQNWLRQEHZHJOLFKHU7HLOHPXVVJHZlKUOHLVWHWVHLQ
ƒ *HOHQNHVRIHUQYRUKDQGHQPVVHQUHJHOPlLJJHVFKPLHUW
ZHUGHQ
ƒ %HVFKlGLJWH.RPSRQHQWHQGHV3URGXNWVVLQGGXUFKXQEHVFKlGLJWH
.RPSRQHQWHQ]XHUVHW]HQ
ƒ 5HSDUDWXUHQPVVHQYRQHLQHUVDFKNXQGLJHQ3HUVRQXQGLQhEHU
HLQVWLPPXQJPLWGHQ$QZHLVXQJHQGHV+HUVWHOOHUVHUIROJHQ
ƒ -HJOLFKH9HUlQGHUXQJHQXQG5HSDUDWXUHQGLHQLFKWGHQ$QZHL
VXQJHQGHV+HUVWHOOHUVHQWVSUHFKHQIKUHQ]XHLQHP9HUOXVWYRQ
*DUDQWLHXQG*HZlKUOHLVWXQJ
%HLGHUUHJHOPlLJHQhEHUSUIXQJVLQGMHQDFK3URGXNWIROJHQGH
3XQNWH]XNRQWUROOLHUHQ
ƒ 'LH+ROPHGHV3URGXNWHVVLQGGDUDXIKLQ]XSUIHQGDVVGLHVH
QLFKWYHUERJHQJHNUPPWYHUGUHKWYHUEHXOWJHULVVHQNRUURGLHUW
RGHUYHUURWWHWVRZLHGDVVGLH)L[LHUSXQNWHIUDQGHUH7HLOH]%
6WXIHQ%HVFKOlJHLQJXWHP=XVWDQGVLQG
ƒ 'LH+ROPHGHV3URGXNWHVVLQGGDUDXIKLQ]XSUIHQGDVVGLHVHXP
GLH)L[LHUSXQNWHIUDQGHUH7HLOH]%6WXIHQ%HVFKOlJHLQJXWHP
=XVWDQGVLQG
ƒ %HIHVWLJXQJHQ]%6FKUDXEHQ1LHWHQRGHU%RO]HQGUIHQQLFKW
IHKOHQORVHRGHUNRUURGLHUWVHLQ
ƒ 6SURVVHQRGHU6WXIHQGUIHQQLFKWIHKOHQH[WUHPDEJHQXW]WNRUUR
GLHUWRGHUEHVFKlGLJWVHLQ
ƒ *HOHQNHGUIHQQLFKWEHVFKlGLJWORVHRGHUNRUURGLHUWVHLQ
ƒ 6SUHL]VLFKHUXQJHQGUIHQQLFKWIHKOHQYHUERJHQORVHYHUXQUHL
QLJWNRUURGLHUWRGHUEHVFKlGLJWVHLQ
ƒ %HVFKOlJHGUIHQQLFKWIHKOHQYHUERJHQORVHYHUXQUHLQLJW
NRUURGLHUWRGHUEHVFKlGLJWVHLQXQGPVVHQGHQMHZHLOLJHQ+ROP
]XYHUOlVVLJIKUHQ
ƒ (VGUIHQNHLQH)HXQG$EGHFNNDSSHQIHKOHQORVHVWDUNDE
JHQXW]WNRUURGLHUWRGHUEHVFKlGLJWVHLQ
ƒ 'DV3URGXNWPXVVIUHLYRQ9HUXQUHLQLJXQJHQ]%6WDXE
6FKPXW])DUEHgO)HWWRGHU6FKQHHVHLQ
ƒ 9HUVFKOXVVPHFKDQLVPHQVRIHUQYRUKDQGHQGUIHQQLFKWEHVFKl
GLJWRGHUNRUURGLHUWVHLQXQGPVVHQRUGQXQJVJHPlIXQNWLRQLH
UHQ
ƒ 7HLOHRGHU%HIHVWLJXQJHQGHU3ODWWIRUPVRIHUQYRUKDQGHQGUIHQ
QLFKWIHKOHQXQGGLH3ODWWIRUPGDUIQLFKWEHVFKlGLJWRGHUNRUURGLHUW
VHLQ
ƒ 6FKZHLQlKWHVLQGDXI5LVVELOGXQJ]XSUIHQ
ƒ 5ROOHQ5lGHUXQG7UDYHUVHQVLQGDXI)XQNWLRQVWFKWLJNHLW]X
SUIHQ
ƒ %UHPVHQPVVHQDXI)XQNWLRQVWFKWLJNHLWJHSUIWZHUGHQ
ƒ =XVlW]OLFKPRQWLHUWH=XEHK|UXQG$QEDXWHLOHVLQGDXINRUUHNWH
0RQWDJHXQG+DOW]XEHUSUIHQ
ƒ 3URGXNWQLFKWYHUZHQGHQZHQQHLQHUGHUREHQJHQDQQWHQ3XQNWH
QLFKWLQ2UGQXQJLVW
13. Transport und Lagerung
WARNUNG!
9HUOHW]XQJVJHIDKU
ƒ 8PMHJOLFKH%HVFKlGLJXQJHQXQG8QIlOOH]XYHUPHLGHQLVWEHLP
7UDQVSRUW]%DXI'DFKWUlJHUQRGHULP$XWRGDUDXI]XDFKWHQ
GDVVHVDQJHPHVVHQEHIHVWLJWZLUG
ƒ (YHQWXHOOYRUKDQGHQHORVH7HLOHPVVHQYRU7UDQVSRUWXQG/DJH
UXQJGHV3URGXNWV¿[LHUWZHUGHQ]%6HLOHRGHU'XUFKVWLHJVNODS
SHQ
ƒ 'DV3URGXNWPXVVDQHLQHPVDXEHUHQWURFNHQHQ2UWDXIEHZDKUW
XQGYRU:LWWHUXQJVHLQÀVVHQJHVFKW]WZHUGHQ
ƒ (VGDUIQLFKWDQ2UWHQDXIEHZDKUWZHUGHQZHOFKHGHVVHQ=XVWDQG
EHHLQWUlFKWLJHQ]%)HXFKWLJNHLWKRKH7HPSHUDWXUHQ:LWWH
UXQJVHLQÀVVH
ƒ (VGDUIQLFKWDQ2UWHQDXIEHZDKUWZHUGHQZRHVGXUFK)DKU]HXJH
VFKZHUH*HJHQVWlQGHRGHU9HUVFKPXW]XQJEHVFKlGLJWZHUGHQ
NDQQ
ƒ (VPXVVVRDXIEHZDKUWZHUGHQGDVVHVNHLQH6WROSHUJHIDKUYHU
XUVDFKWXQGQLHPDQGHQEHKLQGHUW
ƒ (VPXVVLQHLQHU6WHOOXQJDXIEHZDKUWZHUGHQZHOFKHGD]X
EHLWUlJWGDVVHVJHUDGHEOHLEW]%DQHLQHU+DOWHUXQJDQGHQ+RO
PHQDXIJHKlQJWRGHUDXIHLQHUHEHQHQVDXEHUHQ)OlFKHDEJHOHJW
ƒ (VPXVVVRDXIEHZDKUWZHUGHQGDVVHVQLFKWPLW/HLFKWLJNHLWIU
NULPLQHOOH=ZHFNHYHUZHQGHWZHUGHQNDQQ
ƒ %HLGDXHUKDIWHU$XIVWHOOXQJGHV3URGXNWHVLVWVLFKHU]XVWHOOHQGDVV
HVQLFKWYRQXQEHIXJWHQ3HUVRQHQEHQXW]WZLUG]%YRQ.LQGHUQ
ƒ 3URGXNWHGLHDXV.XQVWVWRIIHQEHVWHKHQRGHUGLHVHHQWKDOWHQVROO
WHQDXHUKDOEYRQGLUHNWHU6RQQHQHLQVWUDKOXQJJHODJHUWZHUGHQ
ƒ 3URGXNWHDXV+RO]RGHUGLH+RO]HQWKDOWHQVROOWHQDQHLQHP
WURFNHQHQ2UWDXIEHZDKUWZHUGHQXQGGUIHQQLFKWPLWXQGXUFKVLFK
WLJHQXQGGDPSIGLFKWHQ$QVWULFKHQYHUVHKHQZHUGHQ
14. Verpackung und Entsorgung
ƒ 'LH9HUSDFNXQJLVWHQWVSUHFKHQGGHQJHOWHQGHQ%HVWLPPXQJHQ
XQG*HVHW]HQ]XHQWVRUJHQ
ƒ 'DV3URGXNWPXVVJHPlGHQJHVHW]OLFKHQXQGODQGHVVSH]L¿
VFKHQ%HVWLPPXQJHQHQWVRUJWZHUGHQ
,UUWXPXQGWHFKQLVFKHbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ

2022-012 0095829 7076 TNR
16 EN 1004-3 – de
15. Checkliste und Freigabeformular
'DV3URGXNWLVWDUEHLWVWlJOLFKHLQHUhEHUSUIXQJ]XXQWHU]LHKHQ'DV
3URGXNWQXUGDQQYHUZHQGHQZHQQDOOHQDFKIROJHQGHQ3XQNWHLQ
GLHVHU&KHFNOLVWHPLWJaEHDQWZRUWHWZHUGHQN|QQHQ
:LUGGDVULFKWLJH3URGXNWHLQJHVHW]W"
6WHKWGLH$XIEDXXQG9HUZHQGXQJVDQOHLWXQJDP9HUZHQGXQJV
RUW]XU9HUIJXQJ"
,VWGHU8QWHUJUXQGHEHQXQGDXVUHLFKHQGWUDJIlKLJ"
6WHKWGDV3URGXNWORWUHFKWPLWHLQHU:DVVHUZDDJHEHUSUIHQ"
(UP|JOLFKWGLHGLUHNWH8PJHEXQJLQGHUGDV3URGXNWVWHKWE]Z
DXIJHEDXWZLUGHLQHVLFKHUH%HQXW]XQJ"
,VWVLFKHUJHVWHOOWGDVV8PJHEXQJVIDNWRUHQ]%6WURPOHLWXQ
JHQQLFKW]XJHIlKUOLFKHQ6LWXDWLRQHQIKUHQ"
,VWJHQJHQG)UHLUDXPIUHLQVLFKHUHV$XIEDXHQXQGHLQHVLFKH
UH%HQXW]XQJGHV3URGXNWVYRUKDQGHQ"
:HUGHQQXUXQEHVFKlGLJWHIHKOHUIUHLHULFKWLJHXQGXQPRGL¿]LHU
WH.RPSRQHQWHQYHUZHQGHW"
:XUGHGDV3URGXNWQDFKGLHVHU$XIEDXXQG9HUZHQGXQJVDQ
OHLWXQJXQGJHPlGHU.RQ¿JXUDWLRQVXQG%DOODVWLHUXQJVWDEHOOH
DXIJHEDXW"
:XUGHGLHPD[LPDO]XOlVVLJH$XIEDXK|KHQLFKWEHUVFKULWWHQ"
,VWGDV3URGXNWYRQLQQHQJXW]XEHVWHLJHQ"
6LQGGLH)DKUUROOHQULFKWLJPRQWLHUWHLQJHVWHOOWDXVJHULFKWHWXQG
GLH%UHPVHQIHVWJHVWHOOW"
6LQGGLH5DKPHQWHLOHULFKWLJPRQWLHUWXQGJHVLFKHUW"
6LQGGLH9HUVWUHEXQJHQXQG'LDJRQDOHQDQGHUULFKWLJHQ6WHOOH
PRQWLHUWXQGJHVLFKHUW"
6LQGGLH$XVOHJHUULFKWLJXQGSDVVHQG]XU]XOlVVLJHQ3ODWWIRUP
K|KHPRQWLHUW"
6LQGGLH3ODWWIRUPHQDQGHUULFKWLJHQ6WHOOHPRQWLHUWXQGOLHJHQ
GLHVHULFKWLJDXI"
6LQGDOOH$EKHEHVLFKHUXQJHQ]%EHL3ODWWIRUPHQYHUULHJHOW"
6LQGDOOH6LFKHUXQJVVWHFNHUDP3URGXNWULFKWLJDQJHEUDFKW"
:XUGHGLH*HUVWNRQ¿JXUDWLRQUHJHOPlLJEHUSUIWVLHKH)UHL
JDEHIRUPXODU"
Kennzeichnung und Freigabe )UIDKUEDUH$UEHLWVEKQHQQDFK',1(1
Gerüstbetreiber:
)LUPHQQDPH$GUHVVH
9HUZHQGXQJVRUW
%HIlKLJWH3HUVRQ
EHLP$XIEDX
7HOHIRQQXPPHU
'DWXP
%HPHUNXQJHQ+LQZHLVH
%HIlKLJWH3HUVRQ
]XU3UIXQJ
7HOHIRQQXPPHU
)DKUEDUH$UEHLWVEKQHJHSUIWXQGIUHLJHJHEHQ
___________________________________________
'DWXP8QWHUVFKULIW
*HUVW)DEULNDW0RGHOO
$XIJHEDXWH6WDQGK|KHBBBBBBBBBBBBBBBBBBP
*HPl$XIEDXXQG9HUZHQGXQJVDQOHLWXQJ
,PJHVFKORVVHQHQ5DXP ,P)UHLHQ
/DVWNODVVH
$QJHJHEHQH%HODVWXQJGDUIQXUDXIHLQHU3ODWWIRUPDXIJHEUDFKWZHUGHQ
2N1Pð 3N1Pð
1XUHLQJHZLHVHQH3HUVRQHQGUIHQGLH)DKUEDUH$UEHLWV
EKQHEHQXW]HQ
8QEHGLQJWGLHYRUOLHJHQGH$XIEDXXQG9HUZHQGXQJV
DQOHLWXQJEHLGHU1XW]XQJEHDFKWHQ
.RQVWUXNWLYH9HUlQGHUXQJHQDP*HUVWGUIHQQXUYRP
*HUVWHUULFKWHUYRUJHQRPPHQZHUGHQ
2021-06

2022-02 0095829 7076 TNR 17EN 1004-3 – en
EN
1. Contents
A. &RQ¿JXUDWLRQWDEOH
B. *UDSKLFGLVSOD\RIFRPSRQHQWV
C. $VVHPEO\DQGGLVPDQWOLQJ
D. %DOODVWLQJ
E. $VVHPEO\RIKHLJKWRIIVHW
1. &RQWHQWV
2. :DUQLQJVDQGV\PEROV
3. $ERXWWKLVGRFXPHQW
4. ,QWHQGHGXVH
5. 6FRSHRIGHOLYHU\
6. 'HFODUDWLRQ
7. *HQHUDOLQIRUPDWLRQ
8. $VVHPEO\PRGL¿FDWLRQDQGGLVPDQWOLQJ
9. 6WDELOLW\
10. 8VHDQGPRYLQJ
11. 2WKHUVDIHW\LQVWUXFWLRQV
12. &KHFNVFDUHDQGPDLQWHQDQFH
13. 7UDQVSRUWDQGVWRUDJH
14. 3DFNDJLQJDQGGLVSRVDO
15. &KHFNOLVWDQGUHOHDVHIRUP
2. Warnings and symbols
2.1 Warnings
:DUQLQJVDUHXVHGLQWKLVGRFXPHQWWRZDUQ\RXRISHUVRQDOLQMXU\
DQGGDPDJHWRDVVHWV
ƒ $OZD\VUHDGDQGREVHUYHWKHVHZDUQLQJV
ƒ 2EVHUYHDOOPHDVXUHVPDUNHGE\WKHZDUQLQJV\PERODQGZDUQLQJ
ZRUG
WARNING!
)DLOXUHWRFRPSO\PD\UHVXOWLQVHULRXVLQMXU\RUGDPDJH
NOTE!
,QGLFDWHVLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQ
i

2022-012 0095829 7076 TNR
18 EN 1004-3 – en
2.2 Symbols according to EN 1004
5HDGWKHDVVHPEO\DQGXVHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\
DQGNHHSLQDVDIHSODFH
7KHYHUWLFDOGLVWDQFHEHWZHHQ
ƒ SODWIRUPVPD\EHPD[LPXPP
ƒ LQVWDOODWLRQDUHDDQGWKH¿UVWSODWIRUPPD\EH
PD[LPXPP
'RQRWDVVHPEOHRUXVHDWZLQGVSHHGVRIRYHU
PV%HDXIRUW6FDOH
'RQRWVWDQGRQDQXQVHFXUHGSODWIRUP)LWVLGH
SURWHFWLRQEHIRUHDFFHVVLQJWKHSODWIRUP
ƒ 8VHWHPSRUDU\JXDUGUDLOVRU
ƒ FDUU\RXWDVVHPEO\LQVHDWHGSRVLWLRQIURPWKH
DFFHVVKDWFK
7KHSURGXFWPXVWEHDOLJQHGYHUWLFDOO\E\PHDQVRI
OHYHOOLQJVSLQGOHVLIDYDLODEOH
0D[LPXPLQFOLQDWLRQPD\QRWH[FHHG
2QO\DFFHVVWKHSODWIRUPVIURPWKHLQVLGHRIWKH
SURGXFW
'RQRWFOLPEXSWKHRXWVLGHRIWKHSURGXFWRUDW
SRLQWVQRWLQWHQGHGIRUWKLVSXUSRVH
'RQRWOLIWWKHSURGXFWXVLQJDQ\PHFKDQLFDORU
HOHFWULFDOHTXLSPHQW
'RQRWXVHWKHSURGXFWDVDPHDQVWRDFFHVVRWKHU
VXUIDFHVHJVWDLUWRZHUEXLOGLQJHWF
'RQRWVXVSHQGWKHSURGXFWIURPDFUDQHRUVLPLODU
HTXLSPHQW
'RQRWXVHWKHSURGXFWIRUWKHSXUSRVHRIDFFHVVLQJ
RWKHUVLPLODUSURGXFWVRURWKHUVWUXFWXUHV
'RQRWDWWDFKRUXVHOLIWLQJGHYLFHVEXLOGLQJKRLVWV
RUVLPLODU
5HPRYHREMHFWVRUSHUVRQVIURPWKHSURGXFWEHIRUH
PRYLQJLWWRDQRWKHUORFDWLRQ
'RQRWXVHWKHSODWIRUPDVWKHEDVHIRURWKHUFOLPE
LQJDLGVRUIRUDQ\ZRUNWKDWLVFRQGXFWHGDERYHWKH
VSHFL¿HGPD[LPXPKHLJKW
0D[LPXPLQFOLQDWLRQZKHQPRYHGPD\QRWH[FHHG

2QO\PRYHWKHSURGXFWLQORQJLWXGLQDORUGLDJRQDO
GLUHFWLRQE\KDQGDWZDONLQJVSHHG

2022-02 0095829 7076 TNR 19EN 1004-3 – en
3. About this document
7KHVHDVVHPEO\DQGXVHLQVWUXFWLRQVGHVFULEHWKHXVHRIPRELOH
WRZHUV
NOTE!
7KHVHDVVHPEO\DQGXVHLQVWUXFWLRQVPXVWEHNHSWDWWKH
SRLQWRIXVHRIWKHSURGXFW
ƒ 5HDGWKHPFDUHIXOO\EHIRUHHYHU\XVHFKHFNRUPDLQWHQDQFHDQG
NHSWWKHPQHDUWKHSODWIRUP
ƒ 2QO\SHUVRQVZKRDUHIDPLOLDUZLWKWKHVHDVVHPEO\DQGXVHLQVWUXF
WLRQVPD\DVVHPEOHDQGXVHWKHSURGXFW
7KLVGRFXPHQWLVLQWHQGHGIRUWKHIROORZLQJWDUJHWJURXSV
Target group Explanation
2SHUDWRU 3HUVRQZKRLVUHVSRQVLEOHIRUWKHWHFKQLFDO
PDLQWHQDQFHRIWKHSURGXFW
,QVWDOOHU 3HUVRQZKRDVVHPEOHVDQGHUHFWVWKH
SURGXFW
8VHU 3HUVRQZKRXVHVDQGRSHUDWHVWKHSURGXFW
0DLQWHQDQFH
SHUVRQQHO
3HUVRQZKRUHSDLUVDQGPDLQWDLQVWKH
SURGXFW
4. Intended use
7KHSURGXFWLVLQWHQGHGIRUWKHIROORZLQJXVHV
ƒ DVDPRELOHZRUNLQJSODWIRUPIRUXVHDWDYDULHW\RIGLIIHUHQWSODFHV
ƒ DVDZRUNLQJSODWIRUPIRUZRUNDWDVSHFL¿HGPD[LPXPKHLJKW
ƒ IRUWHPSRUDU\XVHLQGRRUVDQGRXWGRRUV
1RQLQWHQGHGXVHPHDQVDQ\XVHWKDWLVQRWGHVFULEHGDVDQLQWHQGHG
XVHLQWKLVGRFXPHQWRUWKDWJRHVEH\RQGLW7KHRSHUDWRUDORQHEHDUV
WKHULVNIRUDQ\UHVXOWLQJGDPDJH
,QSDUWLFXODUWKHIROORZLQJXVHVRIWKHSURGXFWLVnotSHUPLWWHG
ƒ DVDPHDQVRIWUDQVSRUWLQJWRROVDQGPDWHULDOV
ƒ DVDPHDQVRIWUDQVSRUWLQJSHUVRQV
ƒ DVDQDX[LOLDU\PHDQVIRUGHPROLWLRQZRUNGXHWRYLEUDWLRQV
ƒ DVDQLWHPRIVSRUWVHTXLSPHQW
5. Scope of delivery
ƒ %HIRUHVWDUWLQJSURGXFWDVVHPEO\FKHFNZKHWKHUDOOFRPSRQHQWV
DUHLQFOXGHGLQWKHGHOLYHU\DQGLQSHUIHFWFRQGLWLRQ
ƒ ,IDQ\FRPSRQHQWVDUHIRXQGWREHPLVVLQJGDPDJHGRUGHIHFWLYH
FRQWDFWWKHPDQXIDFWXUHURUGHDOHU
ƒ 2EVHUYHDGKHVLYHODEHOVEHDULQJWKHFRPSRQHQWQXPEHU
ƒ )RUDFFHVVRULHVDQGDGGRQSDUWVSOHDVHUHIHUWRDQ\RWKHUGRFX
PHQWVVXSSOLHG
6. Declaration
7KHIROORZLQJGDWDLVUHTXLUHGIRUWKHGHVLJQDWLRQRIDOOPRELOHWRZHUV
PDGHRISUHIDEULFDWHGFRPSRQHQWV
Example: EN 1004 - 3 - 8,64 / 12,64 - D - H2
0RELOHWRZHUDFFRUGLQJWR(1ORDGFODVVPD[LPXPSHUPLWWHG
KHLJKWRIWKHZRUNLQJSODWIRUPRXWVLGHRIEXLOGLQJVPPD[LPXP
SHUPLWWHGKHLJKWRIWKHZRUNLQJSODWIRUPLQVLGHRIEXLOGLQJVP
DFFHVVFODVV'$ VWDLU' YHUWLFDOODGGHUKHDGURRPFODVV+
A × B
A B
h1 max.
h1 max.
h2 max.
h2 max.
Max.
3ODWIRUPOHQJWKîIUDPHZLGWK 0D[LPXPSHUPLWWHGKHLJKWRIZRUN
LQJSODWIRUPoutsideRIEXLOGLQJV
0D[LPXPSHUPLWWHGKHLJKWRIZRUN
LQJSODWIRUPinsideRIEXLOGLQJV
3HUPLWWHGORDGSHUPð
i

2022-012 0095829 7076 TNR
20 EN 1004-3 – en
7. General information
NOTE!
7KLVSURGXFWPD\RQO\EHXVHGDFFRUGLQJWRWKHXQPRGL¿HG
VSHFL¿FDWLRQVFRQWDLQHGLQWKHVHDVVHPEO\DQGXVHLQVWUXF
WLRQ
NOTE!
7KLVSURGXFWPD\RQO\EHRSHUDWHGDFFRUGLQJWRQDWLRQDOO\
DSSOLFDEOHOHJDOUHJXODWLRQV
ƒ 7KHRSHUDWRULVUHVSRQVLEOHIRUWKHVDIHRSHUDWLRQRIWKHSURGXFW
ƒ 7KHRSHUDWRULVUHVSRQVLEOHIRUHQVXULQJWKDWLQVWDOOHUVRUXVHUV
UHFHLYHDSSURSULDWHLQVWUXFWLRQEHIRUHHUHFWLQJRUXVLQJWKHSURGXFW
IRUWKH¿UVWWLPH
ƒ 7KHVDIHRSHUDWLRQRIWKHSURGXFWPXVWEHFKHFNHGUHJXODUO\E\
PDLQWHQDQFHSHUVRQQHODXWKRULVHGE\WKHRSHUDWRU
ƒ 8VHUVPD\RQO\XVHDQGRSHUDWHWKHSURGXFWLIWKH\KDYHEHHQ
LQVWUXFWHGDFFRUGLQJO\
ƒ 7KHSURGXFWLVQRWLQWHQGHGWREHXVHGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG
SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQG
RUNQRZOHGJHXQOHVVWKH\DUHVXSHUYLVHGE\DSHUVRQUHVSRQVLEOH
IRUWKHLUVDIHW\
8. $VVHPEO\PRGLÀFDWLRQDQGGLVPDQWOLQJ
WARNING!
5LVNRILQMXU\
ƒ 7KHPDQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLRQVIRUDVVHPEO\DQGXVHPXVWEH
REVHUYHG
ƒ 8VHUWUDLQLQJFDQQRWUHSODFHWKHDVVHPEO\DQGXVHLQVWUXFWLRQVEXW
RQO\VXSSOHPHQWWKHP
ƒ 7KHSURGXFWPXVWEHDVVHPEOHGDQGGLVPDQWOHGE\DWOHDVWSHU
VRQV
ƒ 7KHYHUWLFDOGLVWDQFHEHWZHHQ
Ɠ SODWIRUPVPD\EHPD[LPXPP
Ɠ LQVWDOODWLRQDUHDDQGWKH¿UVWSODWIRUPPD\EHPD[LPXPP
$Q\GHYLDWLRQIURPWKHVSHFL¿HGWRZHUFRQ¿JXUDWLRQVLQWKHVH
DVVHPEO\DQGXVHLQVWUXFWLRQVLVQRWSHUPLWWHG
ƒ 7KHSURGXFWPD\QRWEHXVHGDVDQDQFKRUDJHSRLQWIRUSHUVRQDO
SURWHFWLYHHTXLSPHQWDJDLQVWIDOOV
ƒ 7KHSURGXFWPD\RQO\EHHUHFWHGPRYHGDQGXVHGRQOHYHOVWDEOH
VXUIDFHVLIQHFHVVDU\XVHORDGGLVWULEXWLQJSDGV
ƒ 3D\DWWHQWLRQWRSRVVLEOHREVWDFOHVDQGHOHFWULFDOKD]DUGV
ƒ 'RQRWDVVHPEOHRUXVHDWZLQGVSHHGVRIRYHUPV%HDXIRUW
6FDOH
ƒ &KHFNWKDWDOOFRPSRQHQWVDX[LOLDU\WRROVDQGVDIHW\GHYLFHVIRU
HUHFWLQJWKHSURGXFWDUHDYDLODEOHDWWKHSODFHRIXVH
ƒ 2QO\XVHRULJLQDOFRPSRQHQWVDFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHU¶V
LQVWUXFWLRQV
ƒ 'RQRWXVHGDPDJHGIDXOW\LQFRUUHFWRUPRGL¿HGFRPSRQHQWV
ƒ 8VHWKHUHTXLUHGFRPSRQHQWVDQGEDOODVWLQJVDVGHVFULEHGLQWKH
DVVHPEO\DQGXVHLQVWUXFWLRQV)DLOXUHWRREVHUYHWKLVLQVWUXFWLRQ
PD\UHVXOWLQWKHULVNRIDQDFFLGHQWDQGWKHVWDELOLW\DQGORDGEHDU
LQJFDSDFLW\RIWKHSURGXFWDUHQRORQJHUJXDUDQWHHG
ƒ $VVHPEOHWKHSURGXFWDFFRUGLQJWRWKHLOOXVWUDWLRQVFRQWDLQHGLQ
WKHVHDVVHPEO\DQGXVHLQVWUXFWLRQV
ƒ 2EVHUYHWKHVSHFL¿HGRUGHURIDVVHPEO\
ƒ 'LVPDQWOLQJLVLQWKHUHYHUVHRUGHU
ƒ +DQGRYHUSURGXFWFRPSRQHQWVIURPSODWIRUPWRSODWIRUP'RQRW
WKURZWKHP
ƒ 7KHSURGXFWPXVWEHDOLJQHGYHUWLFDOO\E\PHDQVRIOHYHOOLQJVSLQ
GOHVLIDYDLODEOH0D[LPXPLQFOLQDWLRQPD\QRWH[FHHG
ƒ 7LJKWHQDOOVFUHZFRQQHFWLRQVWRWKHSUHVFULEHGWLJKWHQLQJWRUTXH
VHHPDQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLRQV
ƒ 2EVHUYHWKHIRUFHVDQGORDGVVSHFL¿HGE\WKHPDQXIDFWXUHU
ƒ ,WLVQRWSHUPLWWHGWRVWDQGRQDQXQVHFXUHGSODWIRUP
'XULQJWKHVHWXSSURFHVV¿WVLGHSURWHFWLRQEHIRUHDFFHVVLQJWKH
SODWIRUP
Ɠ ,QVWDOOVLGHSURWHFWLRQZKLOHVHDWHGLQWKHDFFHVVKDWFK
Ɠ 2ULQVWDOODGYDQFHGJXDUGUDLOVLIDYDLODEOHIURPWKHSODWIRUP
EHORZ
'RQRWVWDQGRQWKHSODWIRUPZKLOVWGLVPDQWOLQJWKHVLGHSURWHFWLRQ
Ɠ 5HPDLQVHDWHGLQWKHDFFHVVKDWFKZKHQ
SHUIRUPLQJWKHGLVPDQWOLQJZRUN+DYHDQRWKHU
SHUVRQXVHWKH/LIWHUWRGLVHQJDJHDQ\
EUDFHFRXSOLQJVWKDW\RXFDQQRWUHDFK7KHSHU
VRQVKRXOGGRWKLVIURPWKHSODWIRUPEHORZ
Ɠ 2UGLVPDQWOHDGYDQFHGJXDUGUDLOVLILQVWDOOHG
IURPWKHSODWIRUPEHORZ
ƒ (UHFWWKHSURGXFWVRWKDWWKHWRSVXUIDFHLVWKHZRUNLQJSODWIRUPDQG
VXUIDFHVEHORZDUHLQWHUPHGLDWHSODWIRUPV
ƒ :RUNLVRQO\SHUPLWWHGRQWKHZRUNLQJSODWIRUP
ƒ (TXLSWKHZRUNLQJSODWIRUPZLWKVLGHSURWHFWLRQRQDOOVLGHVLQFOXG
LQJWRHERDUGV
ƒ $QLQWHUPHGLDWHSODWIRUPFDQEHFRQYHUWHGLQWRWKHZRUNLQJSODW
IRUPLILWLVHTXLSSHGZLWKVLGHSURWHFWLRQRQDOOVLGHVLQFOXGLQJWRH
ERDUGV
i
i
ƒ&RXQWU\VSHFLÀFLQIRUPDWLRQ
Ɠ ,Q)UDQFHDOOSODWIRUPVPXVWEHHTXLSSHGZLWKVLGHSURWHFWLRQ
DQGWRHERDUGV