La Boite Concept LP160 User manual

NOTICE / USER MANUAL

FR
EN
FRANÇAIS p.5 à 26
ENGLISH p.27 à 48

SOMMAIRE
1. LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
1.1. LES ÉTAPES À SUIVRE
1.2. LES AVERTISSEMENTS
2. GARANTIE
2.1. GARANTIE LA BOITE CONCEPT
3. OUVERTURE ET MONTAGE
3.1. CONTENU DU CARTON
3.2. INSTALLATION DES PIEDS
3.3. INSTALLATION DU CACHE AVANT
4. DEMARRAGE ET UTILISATION
4.1. LE POSITIONNEMENT IDÉAL DU LP/AP 160 DANS VOTRE PIÈCE
4.2. PANNEAU DES SOURCES
4.3. CONNEXION ET CHOIX DES SOURCES
4.4. PANNEAU DE CONTRÔLE : SÉLECTION DES SOURCES
4.5. PANNEAU SITUÉ SOUS VOTRE LP/AP 160
4.6. ALLUMER / ÉTEINDRE L’APPAREIL
4.7. INSTALLATION ET UTILISATION DE VOTRE SYSTÈME SANS FIL
5. COMMENT FAIRE ?
5.1. POUR NETTOYER LE LP/AP 160
5.2. PAS D’ALIMENTATION
5.3. IL N’Y A PAS DE SON
5.4. LE SON SUBIT DES DISTORSIONS OU DES BOURDONNEMENTS
5.5. IL Y A UN BRUIT DE FOND ET DES INTERFÉRENCES INDÉSIRABLES
5.6. FONCTIONNEMENT DE LA PROTECTION THERMIQUE DE L’AMPLIFICATEUR
6. RECAPITULATIF TECHNIQUE
p.6-11
p.6-7
p.7-11
p.11-13
p.11-13
p.13-16
p.13
p.14-15
p.16
p.17-23
p.17
p.18
p.18
p.19
p.20
p.21
p.22-23
p.24-25
p.24
p.24
p.24
p.24
p.25
p.25
p.26

6
1. LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
1.1. LES ÉTAPES À SUIVRE
1 Lisez les instructions
2 Conservez les instructions
3 Respectez les avertissements
4 Suivez toutes les instructions
5 N’utilisez pas cet appareil à côté d’un point d’eau
6 Nettoyez uniquement l’appareil avec un linge sec
7 Ne bloquez jamais les ouvertures. Procédez à l’installation en
respectant les instructions du fabricant.
8 N’installez jamais l’appareil près d’une source de chaleur comme
un radiateur, une bouche d’air chaud, une cuisinière ou tout autre
 appareil (y compris un amplicateur audio) qui génère de la chaleur
9 Respectez le principe de sécurité de la che polarisée ou de type
 terre. Une che polarisée est dotée de deux broches et l’une est plus
 grande que l’autre. Une che de type terre de deux broches et d’une
troisième de type terre. La grande broche ou la troisième broche sont
 fournies pour votre sécurité. Si la che fournie ne s’adapte pas à
votre prise électrique, consultez un électricien pour procéder au
remplacement de la prise électrique obsolète.
10 Protégez le cordon d’alimentation pour empêcher qu’on ne marche
 dessus ou qu’il ne soit pincé, en particulier au niveau des ches, des
prises de courant et de son point de sortie de l’appareil.
11 Utilisez uniquement des xations et accessoires recommandés par le
fabricant.
12 Utilisez le LP/AP 160 uniquement sur son piètement d’origine.

7
13 Débranchez l’appareil en cas d’orage ou si vous ne l’utilisez pas
pendant une longue période.
14 Coneztoutlestravauxdemaintenanceàdupersonnelspécialiséetqualié.
Des réparations sont nécessaires lorsque l’appareil a été endommagé :
en cas de dégâts sur le cordon d’alimentation ou sur la prise, si du liquid
 ouunobjetesttombésurl’appareilsil’appareilaétéexposéàlapluie
ouàl’humidité,sil’appareilnefonctionnepasnormalementous’ilesttombé.
1.2. LES AVERTISSEMENTS
AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque d’incendie ou de
décharge électrique, ne pas exposer l’unité à la pluie ou à des
sources humides. L’unité est une construction de classe 1 et elle
doit être raccordée à la prise électrique par le biais d’une prise terre.
L’unité doit être installée de manière à ce qu’elle puisse être
retirée du réseau électrique depuis la prise terre (ou par le biais
d’un connecteur adapté situé sur la partie arrière de l’unité).
Si la prise de courant est utilisée en tant que dispositif de
déconnexion, ce dernier doit alors rester prêt et facile d’utilisation.
Utiliser uniquement les cordons d’alimentation fournis avec l’unité. Nous vous
recommandons de ne pas placer l’appareil dans un espace conné. Ne
pas poser l’unité sur un tapis, ni sur une surface lisse, et ne pas boucher
les orices d’aération, radiateur de l’amplicateur, ni les grilles de
sortie. L’unité ne doit pas être utilisée près de l’eau, elle ne doit pas être
exposéeàunesourced’écoulement,niàdeséclaboussuresouàtoutautre
types de liquides. Aucun objet rempli d’eau, comme des vases, ne doit être
placé sur l’unité.
Les voyants lumineux avec le symbole en forme d’arc situé dans
un triangle équilatéral a pour but d’avertir l’utilisateur de « courant
dangereux » non isolé au sein du produit, et ce dernier pourrait être
susammentfortpourprovoquerunedéchargeélectriquesurdespersonnes.

8
Le point d’exclamation situé dans le triangle équilatéral a pour
but d’avertir l’utilisateur d’instructions relatives aux opérations de
maintenance et au fonctionnement dans le manuel de cet appareil.
Symbole DEEE
La poubelle sur roues est le symbole de l’Union Européenne pour le
recyclage séparé des appareils électriques et électroniques. Ce
produit contient des équipements électriques et électroniques qui peuvent
être réutilisés, recyclés ou récupérés, et ils ne doivent donc pas être
mis au rebut dans votre poubelle habituelle qui ne fait pas l’objet du tri
sélectif. Merci de retourner l’unité ou de contacter le revendeur
autorisé qui vous a fourni ce produit pour obtenir d’avantage d’informations.
Marque CE
Ce produit est conforme aux directives européennes relatives à la basse
tension (2006/95/EC) et à la compatibilité électromagnétique (89/336/EEC)
lorsque l’unité est installée et utilisée selon les instructions du manuel de
l’utilisateur. Pour garantir une conformité prolongée, seul les accessoires
de La Boite concept devraient être utilisés avec ce produit et les opérations
de maintenance doivent être conées à du personnel spécialisé et qualié.
Normes FCC
L’enceinteLP/AP160estuneenceinteacoustiquequiintègreunamplicateur
quinedisposepasdesystèmesans-làbord.Unetrappedansl’enceinteest
prévuepourdisposerdiscrètementunmodulesansls.Touslesrécepteurs
sanslsrecommandésparLaBoiteconceptontétécertiésFCCaupréalable.
IMPORTANT : LE FABRICANT N’EST PAS RESPONSABLE DES
INTERFÉRENCES AUDIOVISUELLES OU RADIO ENGENDRÉES PAR DES
MODIFICATIONS NON AUTORISÉES EFFECTUÉES SUR CET APPAREIL.
DE TELS CHANGEMENTS POURRAIENT ANNULER L’AUTORISATION
D’UTILISATION QU’A L’UTILISATEUR.

9
Les équipements sélectionnés par La Boite concept ont été créés et testés
pourêtreconformesauxlimitesdesappareilsnumériquesdeclasseB,confor-
mémentàlapartie15desrèglesFCC.Ceslimitesontétédéniespourfour-
nir une protection raisonnable contre les interférences dangereuses au sein
d’une installation résidentielle. Ces équipements génèrent, utilisent et peuvent
émettre des radiations de fréquence radio, s’il ne sont pas installés, ni utili-
sésconformémentauxinstructions,etcelapeutengendrerdesinterférences
dangereuses pour les communications radio. Si ces appareils génèrent des
interférencesquigênentauseind’uneinstallationspécique.Sicesappareils
génèrent des interférences qui gênent la réception des émissions télévisuelles
ou radio, ce qui peut être remarqué en activant ou en désactivant les appareils,
nous invitons l’utilisateur à suivre l’une des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception
- Augmenter la distance qui sépare l’équipement du récepteur
 -Raccorderl’appareilàuneprisedecircuitdiérentedecelleàlaquellele
récepteur est relié
 - Consulter le revendeur ou un technicien TV/Radio expérimenté pour
obtenir de l’aide.
Ces équipements recommandés par La Boite concept sont conformes aux
normes d’exposition agrées FCC dans le cadre d’un environnement non
contrôlé.Ceséquipementsontétéconçusanqu’ilssoientinstallésetutilisés
à partir d’une distance minimum de 20cm entre l’émetteur de l’équipement et
leoulesutilisateur(s).
FCC: Prudence
Toutesmodicationsouchangementseectuésparl’utilisateur;n’ayantpas
été approuvés par une personne responsable et agrée, pourraient annuler le
droit d’utilisation du produit par l’utilisateur ainsi que la garantie liée au produit.
AÉRATION / IMPORTANT
L’unité risque de chauer lors de l’utilisation. Ne jamais faire fonctionner la
partie centrale sans ses piètements latéraux. Ne pas placer l’équipement
dans une pièce entièrement fermée ou dans un casier ne disposant pas d’une
aérationsusante.
Vérierqu’aucunpetitobjetnepeutpasseràtraversleLP/AP160.Sicelase
produit, éteindre immédiatement l’appareil, le débrancher de la prise électrique
et contacter votre revendeur pour obtenir de l’aide et des conseils.

10
EMPLACEMENT
Choisir avec précaution un endroit pour installer votre équipement. Eviter de le
placerdirectementfaceauxrayonsdusoleilouprèsd’unesourcedechaleur.
Aucune source de feu, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur
l’appareil. Eviter également toutes les sources qui pourraient occasionner des
vibrations, de la poussière, de la fraîcheur ou de l’humidité. L’appareil peut
être utilisé à des températures moyennes. L’unité doit obligatoirement être
installée sur une surface stable. Ne pas faire fonctionner la partie centrale
sans ses piètements latéraux. Ne pas placer l’équipement dans une pièce
entièrement fermée ou un casier. Ne pas placer l’unité sur une surface instable
ousuruneétagère.Vérierqueles inserts dumeubleontété correctement
xés.L’unitépourrait,eneet,danslecascontraire,tomberetcelapourrait
blesser un enfant ou un adulte, sans oublier les dommages causés sur le produit.
SOURCE D’ALIMENTATION
L’unité doit être uniquement utilisée avec le type de source électrique
compatible indiquée dans la trappe de rangement. Si vous n’êtes pas
certain du type d’alimentation disponible chez vous, merci de contacter votre
revendeur ou l’entreprise chargée de l’alimentation électrique dans votre
région. L’unité a été conçue pour être laissée en mode Veille lorsqu’elle n’est pas
utilisée, cela permettra d’augmenter la durée de vie de l’amplicateur (cet
élémentestvalablepourtouslesappareilsélectriques).Pouréteindrel’unité,
utiliserleboutonArrêt(On/O)situésurlapartiearrièredel’appareil(plaque
métalliquesituéesousl’unitécentrale).Sivousn’avezpasl’intentiond’utiliser
l’unitépendantunelonguepériode,ilvoussutdeladébrancherdelaprise
électrique.
SURCHARGE
Eviter de surcharger les installations électriques murales, ou les rallonges,
car cela pourrait provoquer un risque d’incendie ou de décharge électrique.
Les installations en courant continu surchargées, les rallonges, les câbles
d’alimentation abîmés, une isolation endommagée ou craquelée, des
prises cassées, constituent des dangers. Cela pourrait provoquer une
décharge ou un incendie. S’assurer que chaque câble est correctement
inséré.Pouréviterdesronementsoudesbruitsdefond,nepasmélangerles
interconnections avec le cordon d’alimentation ou les câbles du haut-parleur.