La Crosse Technology ED31411 User manual

Page | 1
Model: WS6835
Quick Setup Guide
WIRELESS COLOR FORECAST STATION
Time
Calendar +
Alarm
Color
Animated
Forecast +
Tendency
Outdoor
Humidity
with Trend
Indoor
Temperature
with Trend
Indoor/Outdoor
Temperature
Alerts + Indoor
Humidity with
Trend
OUTDOOR SENSOR
TX141TH-BV2
Outdoor
Temperature
with Trend
Sensor
Battery
Cover
Sensor Battery
Compartment
2 “AA”
Battery
Compartment
3 “AAA”
AC Power
Jack
DC 5.0V
HX0180500150D2E
Base
Stand
24 Hour
Pressure
History
Graph with
Trend
FRONT
VIEW
SIDE BUTTONS
Moon Phase
LED
TX
BACK
VIEW
FRONT BUTTONS
Wall
Hanging
Holes

Page | 2
Get Started
Step 1: Insert the 5 volt AC cord (included) into the wall outlet then into
the forecast station.
Step 2: Insert the 3 new AAA Alkaline batteries (not included) into the
forecast station. Observe the correct polarity.
Step 3: Insert the 2 new AA batteries (not included) into the
TX141TH-BV2 outdoor sensor. Observe the correct polarity. The red LED
will flash during transmission.
Restart: If there is no outdoor temperature/humidity data after 3 minutes, unplug
the AC adapter and remove batteries from the forecast station & outdoor sensor
for 15 minutes. Return to Step 1 above.
Set Time, Date, Temperature Unit
1. Hold the TIME SET button to enter time set mode.
2. Press the ▼ or ▲ buttons to adjust the values.
3. Press the TIME SET button to confirm adjustments and move to the
next item.
4. The default week language is French.
Time setting order:
1. Beep on/off
2. Time Zone +/-12 H
3. 12/24 hour time format
4. Hour
5. Minutes
6. Year
7. Month
8. Date
9. Celsius/Fahrenheit
10. Language(FRE,GER, ITA, DUT, SPA, DAN, ENG)
Press the SNOOZE/LIGHT(HI-LOW-OFF) button to exit, or wait 20
seconds without pressing buttons to return to the normal time display.
When in setting mode of any feature, all the rest of the information of
the LCD should disappear, only concentrate in the setting of the
feature.
Set Indoor and Outdoor Temperature Alerts
1. Hold the ALERTES button until the station beeps.
2. The temperature alert value will blink in set mode.
3. Press the ▼ or ▲ buttons to adjust the values.

Page | 3
4. Press the ALERTES button to confirm & move to the next alert.
The temperature alert order:
1. Outdoor High (HA), 2. Outdoor Low (BA), 3. Indoor High (HA), 4.
Indoor Low (BA)
Arms/Disarms Temperature Alerts
Press and release the ALERTES button to toggle between
the alerts Outdoor HI (HA)/Outdoor LOW (BA)/Indoor HI
(HA)/Indoor LOW (BA).
Press the ▲ button to arm the alert.
Press the ▼ button to disarm the alert.
ALERT BELL ICON appears when armed.
Active Temperature Alert
Beeps once per minute with flashing alert bell icon.
Press any button to stop the alert.
Set Time Alarm
1. Hold the ALARME button to enter alarm time set mode.
2. Press the ▼ or ▲ buttons to adjust the values.
3. Press the ALARME button to confirm & move to the next
item.
Alarm Time setting order: 1. Hours, 2. Minutes
Activate/Deactivate Time Alarm
Press the ALARME button once to view alarm time.
Press the ALARME button again to activate the alarm.
Once activated, the bell icon appears.
Press the ALARME button again to deactivate the alarm.
The bell icon will disappear.
Snooze (Silences Alarm Temporarily)
When alarm sounds, press the SNOOZE/LIGHT button to
silence the alarm for 10 minutes. The alarm icon (Zz) will
flash.
To stop alarm for one day, press any button but not
HI/LOW/OFF button, while in snooze mode. The alarm icon
will show solid.

Page | 4
Note: The alarm is crescendo sound. The alarm sounds for 2 minutes
and then shut off completely.
Animated Color Forecast Icons
Animated forecast icons use changing atmospheric pressure to predict
weather conditions for the next 12-hours with 70-75% accuracy.
INTELLIGENT WEATHER FORECAST
This station learns; please allow 3 to 4 weeks for barometric calibration.
This will ensure an accurate personal forecast for your location.
Forecast Tendency Indicators (above Pressure History Graph)
Rising Pressure
Weather is Expected
to Improve
Steady Pressure
Weather is Expected
to Stay the Same
Falling Pressure
Weather is Expected
to Worsen
24 Hour Pressure History Graph/Tendency Arrow
The bar chart indicates the air pressure history
trend over the last 24 hours.
The columns represent the pressure change
(”InHg” or “hPa”) readings at specific times.
The “0” is equal to the current pressure and each
bar represents how past pressure was
compared to the current pressure.
Read the graph from left to right. If the bars are rising, it means that
the weather is getting better due to the increase of air pressure.
If the bars go down, it means the air pressure has dropped and the
weather is expected to get worse from the present time.

Page | 5
Heat Index/Dew Point
Press the HEAT/DEW button once to show the Heat Index
(Indice de chaleur).
Press the HEAT/DEW button twice to show the Dew Point
(Point de rosée).
If user doesn’t press this button, the unit will return to normal display
after 10 second.
Press and hold for 2 second to search for outdoor
temperature/humidity signal.
Moon Phase
Moon phase is based on lunar calendar, and moon phase chart will
display as:
Adjust Backlight
When using AC power:
Press the HI-LOW-OFF button to adjust the backlight.
When using Battery power only:
Press the HI-LOW-OFF button for 10 second backlight.
View/Reset MIN/MAX Values
The station automatically resets minimum and maximum values daily at
midnight (00:00).
Press the ▼ button to view minimum values.
Hold the ▼ button to manually reset minimum values.
Press the ▲ button to view maximum values.
Hold the ▲ button to manually reset maximum values.
Outdoor Temperature/Humidity Trend Indicators
The temperature (1°C/2°F) and humidity (3% RH) trend indicators update
every 30 minutes or less.

Page | 6
Temperature has risen in the past 3 hours.
Humidity has risen in the past 3 hours.
Temperature has not changed in the past 3 hours.
Humidity has not changed in the past 3 hours.
Temperature has fallen in the past 3 hours.
Humidity has fallen in the past 3 hours.
Search for Outdoor Sensor
Hold the HEAT/DEW button to search for the outdoor sensor.
The strength signal icon will animate until the sensor signal is
received or for 3 minutes if no signal available.
NOTE: IF the signal is lost, the station will display the LAST DATA
recorded for minutes, after that 10 mn if the signal does not come back
then display dashes "--". After 30 minutes, start looking for the outdoor
signal automatically.
Manual RCC Atomic Time Signal Search
Press the TIME SET button to start or stop a manual
signal search. The DCF Icon flashes during signal
search.
Low Battery Icon
Low battery icon indicates low battery for station or sensor.
If the icon is displayed in the Outdoor Humidity section,
replace batteries in the outdoor sensor.
If the icon is displayed in the Indoor Temperature section,
replace batteries in the forecast station.
Outdoor Sensor Positioning
Mount the Outdoor Sensor on a north-facing wall or in any well
shaded area. Under an eave or deck rail is preferred.
The maximum wireless transmission range to the forecast station is
over 90 meters (300 feet) in open air, not including walls or floors.
Be sure the outdoor sensor is mounted vertically.
DCF
Atomic
Icon
Low
Battery
Icon

Page | 7
Forecast Station Care & Maintenance
Do not mix old and new batteries
Do not mix Alkaline, Standard, Lithium or Rechargeable
Batteries
Always purchase the correct size and grade of battery most suitable
for the intended use.
Replace all batteries of a set at the same time.
Clean the battery contacts and also those of the device prior to
battery installation.
Ensure the batteries are installed correctly with regard to polarity
(+and -).
Remove batteries from equipment with is not to be used for an
extended period of time.
Remove used batteries promptly.
Do not expose to extreme temperature, vibration or shock.
Clean with a soft damp cloth. Do not use solvents or scouring
agents.
The product is not a toy. Keep it out of reach of children.
The product is not to be used for medical purpose or for public
information. It is intended for home use only.
The specs of this product may change without prior notice.
Improper use or unauthorized opening of housing voids warranty.
If the product is not working properly, change the batteries and/or
check the AC cord connection.
Specifications
Indoor
Temperature Range:
0°C to 50°C (+32°F to +122°F)
Humidity Range:
1%-99% (RH)
Outdoor
Temperature Range:
-40°C to 60°C(-40°F to 140°F )
Alkaline Batteries:
-29°C to 60°C (-20°F to 140°F)
Lithium Batteries:
-40°C to -29°C(-40°F to -20°F )
NOTE:
Temperatures below-29°C (-
20°F) require Lithium batteries in
the outdoor sensor
Humidity Range:
1%-99% (RH)
Distance:
Over 90 meters (300 ft.)
RF 433MHz (open air)
Power
Forecast Station

Page | 8
Primary AC Power:
AC#: HX0180500150D2E
5-volt AC power adapter
(included)
Optional/Battery Backup
Optional 3-AAA, IEC, LR3
batteries (not included)
TX141TH-BV2 Outdoor Sensor:
2-AA, IEC, LR6 batteries (not
included)
Battery Life
Forecast Station
Battery Backup:
Battery life is over 24 months when
using the AC adapter for primary
power
TX141TH-BV2 Outdoor Sensor:
Battery life is over 12 months when
using reputable battery brands for
both Alkaline and Lithium batteries
Dimensions
Forecast Station:
156.5 W x 245.1 H x 23.5 D mm
(6.16” W x 9.65” H x 0.925” D )
TX141TH-BV2 Outdoor Sensor:
40 L x 20 W x 130 H mm
(1.57"L x 0.79"W x 5.12"H )
LIABILITY DISCLAIMER
The electrical and electronic wastes contain hazardous substances.
Disposal of electronic waste in wild country and/or in unauthorized
grounds strongly damages the environment.
Please contact your local or/and regional authorities to retrieve the
addresses of legal dumping grounds with selective collection.
All electronic instruments must from now on be recycled. User shall
take an active part in the reuse, recycling and recovery of the electrical
and electronic waste.
The unrestricted disposal of electronic waste may do harm on public
health and the quality of environment.
As stated on the gift box and labeled on the product, reading the “User
manual” is highly recommended for the benefit of the user. This
product must however not be thrown in general rubbish collection
points.
The manufacturer and supplier cannot accept any responsibility for any
incorrect readings and any consequences that occur should an
inaccurate reading take place.
This product is designed for use in the home only as indication of the
temperature.
This product is not to be used for medical purposes or for public
information.

Page | 9
The specifications of this product may change without prior notice.
This product is not a toy. Keep out of the reach of children.
No part of this manual may be reproduced without written authorization
of the manufacturer.
R&TTE Directive 1999/5/EC
Summary of the Declaration of Conformity : We hereby declare that this wireless
transmission device does comply with the essential requirements of R&TTE Directive
1999/5/EC.

Page | 1
Modèle: WS6835
Manuel de mise en oeuvre rapide
STATION METEO COLOREE
Heure
Calendrier +
Alarme
Prévision météo
colorée avec
tendance
Humidité
extérieure
avec tendance
Température
intérieure avec
tendance
Alertes de
température
intérieures et
extérieures +
humidité
intérieure avec
tendance
Capteur extérieur
TX141TH-BV2
Température
extérieure avec
tendance
Cache piles
Compartiment
des piles
2 “AA”
Compartiment
des piles
3 “AAA”
Prise adaptateur
secteur AC
DC 5.0V
HX0180500150D2E
Socle
rabatable
Graphique de
pression
atmosphérique
des dernières
24 heures avec
tendance
VUE
AVANT
TOUCHES DE COTÉ
Phases de lunes
LED
TX
VUE
ARRIERE
TOUCHES AVANT
Fixation
murale

Page | 2
Mise en oeuvre
Etape 1: Insérez la prise secteur 5-volt (incluse) dans la fiche prévue à
cet effet à l’arrière de la station, puis branchez la sur la prise secteur.
Etape 2: Insérez 3 piles neuves (non incluses) de type AAA LR3 dans la
station. Veillez à respecter la polarité.
Etape 3: Insérez 2 piles neuves (non incluses) de type AA LR6 dans le
capteur TX141TH-BV2. Veillez à respecter la polarité. La LED rouge
clignotera durant la transmission.
Re-démarrage: Si la température et l’humidité extérieures ne s’affichent
pas dans les 3 minutes qui suivent cette mise en oeuvre, retirez toute
alimentation (base & capteur) et attendez 15 minutes, puis
recommencez la procédure depuis l’étape 1 ci-dessus
Réglage de l’heure, de la date et de l’unité de température
1. Maintenez la touche TIME SET pour entrer dans les réglages.
2. Appuyez sur les flèches▼ ou ▲ pour ajuster la valeur.
3. Appuyez sur la touche TIME SET pour confirmer votre choix et
passer au réglage suivant.
4. La langue par défaut pour le jour de la semaine est le Français
Ordre des réglages :
1. Sonorité des touches ON/OFF
2. Fuseau horaire +/-12 H
3. Format 12/24 de l’heure
4. Heure
5. Minutes
6. Année
7. Mois
8. Date
9. Celsius/Fahrenheit
10. Choix de la langue (Français, Allemand, Italien, Néerlandais,
Espagnol, Danois, Anglais)
Appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT(HI-LOW-OFF) pour
quitter les réglages, ou attendez 20 secondes sans activer de
touche afin de revenir à l’affichage principal de l’heure.
Lors d’un réglage, l’écran affiche uniquement le réglage en cours

Page | 3
Réglage des alertes de températures intérieure et extérieure
1. Maintenez la touche ALERTES jusqu’à ce que la
station sonne.
2. La valeur d’alerte de la température va clignoter.
3. Utilisez les touches ▼ ou ▲ pour ajuster la valeur.
4. Appuyez sur la touche ALERTES pour confirmer et passer à l’alerte
suivante.
Ordre de réglage des alertes :
1. Température extérieure haute (HA), 2. Température extérieure basse
(BA), 3. Température intérieure haute (HA), 4. Température intérieure
basse (BA)
Activation/désactivation des alertes de Température
Appuyez brièvement sur la touche ALERTES pour faire s’afficher
successivement les alertes de Température extérieure haute (HA) /
Température extérieure basse (BA), Température intérieure haute (HA) /
Température intérieure basse (BA)
Appuyez sur la touche ▲ pour activer l’alerte.
Appuyez sur la touche ▼ pour désactiver
l’alerte.
Une fois activée, l’icône d’alarme
apparaît.
Alerte de température activée
Une sonnerie par minute lorsque l’icône d’alerte clignote.
Appuyez sur n’importe quelle touche pour désactiver l’alerte.
Réglage de l’heure d’alarme
1. Maintenez la touche ALARME pour accéder au réglage
de l’heure d’alarme.
2. Utilisez les touches ▼ ou ▲ pour ajuster la valeur.
3. Appuyez sur la touche ALARME pour confirmer votre
choix et passer à l’étape suivante.
Ordre de règlage de l’heure d’alarme : 1. Heure, 2. Minutes
Activation/désactivation de l’heure d’alarme
Appuyez sur la touche ALARME une fois pour visualiser l’heure
d’alarme.

Page | 4
Appuyez encore une sur la touche ALARME pour activer l’alarme
Une fois activée, l’icône d’alarme apparaît.
Appuyez encore une deuxième fois sur la touche ALARME pour
désactiver l’alarme. L’icône d’alarme disparaît.
Snooze (Répétition de l’alarme)
Lorsque l’alarme sonne, appuyez sur la touche
SNOOZE/LIGHT pour arrêter la sonnerie de l’alarme pendant
10 minutes. L’icône d’alarme (Zz) va clignoter.
Dans la fonction “snooze”, appuyez sur n’importe quelle
touche sauf la touche HI/LOW/OFF pour arrêter l’alarme
jusqu’au lendemain. L’icône d’alarme ne clignotera plus.
Note: L’alarme va sonner crescendo. La sonnerie durera 2 minutes, puis
s’arrêtera.
Icônes de prévision météo animées
La station météo relève les changements de pression atmosphérique
afin d’afficher les conditions météo prévues des prochaines 12 heures,
avec une précision de l’ordre de 70 à 75%.
PREVISIONS METEO : Cette station météo est intelligente. Un
fonctionnement de 3 à 4 semaines est nécessaire pour permettre un
calibrage de la pression. Ceci vous garantira ensuite une prévision locale
précise.
Tendance de la prévision météo (au-dessus de la pression
atmosphérique)
Pression en hausse
Le temps va
probablement
s’améliorer.
Pression stable
Le temps va
probablement rester
identique.
Pression en baisse
Le temps va
probablement se
dégrader.
Ensoleillé Partiellement Nuageux Pluvieux Orageux Neigeux
Ensoleillé

Page | 5
Histogramme de pression des 24 dernières heures avec flèche de
tendance
L’histogramme indique la tendance de la
pression atmosphérique sur les 24 dernières
heures.
Les colonnes représentent le changement de
pression ( " InHg » ou « hPa ») à des moments
précis.
Le « 0 » est égal à la pression actuelle et chaque barre représente la
comparaison entre la pression passée et la pression actuelle.
Lire le graphique de gauche à droite. Si les barres montent cela
signifie que le temps va s’améliorer en raison de l’augmentation de
la pression atmosphérique.
Si les barres descendent, cela signifie que la pression
atmosphérique a chuté et qu’à partir de cet instant le temps va se
dégrader.
Indice de chaleur et point de rosée
Appuyez une fois sur la touche HEAT/DEW pour voir
s’afficher l’indice de chaleur.
Appuyez deux fois sur la touche HEAT/DEW pour voir
s’afficher le Point de Rosée.
Si vous n’appuyez pas sur cette touche, l’affichage de base
reviendra après 10 secondes.
Appuyez et maintenez cette touche pendant 2 secondes pour lancer
une recherche de la température et de l’humidité extérieures.
Phases de lune
Les phases de lune sont basées sur le calendrier lunaire, voici ce
qu’affichera l’écran LCD :
Nouvelle Premier Premier Lune Pleine Lune Dernier Dernier
Lune Croissant Quartier Gibbeuse Lune Gibbeuse Quartier Croissant
Croissante Décroissante

Page | 6
Réglage du rétro éclairage
Lorsque l’alimentation secteur A/C est utilisée :
Appuyez sur la touche HI-LOW-OFF pour ajuster le rétro
éclairage.
Lorsque la station est alimentée par piles uniquement:
Appuyez sur la touche HI-LOW-OFF pour allumer le rétro
éclairage pendant 10 secondes.
Visualisation / Remise à zéro des valeurs MIN/MAX
La station météo ré-initialise automatiquement les valeurs MIN et MAX
tous les jours à minuit (0:00).
Appuyez sur la touche ▼ pour visualiser les valeurs minimum.
Maintenez la touche ▼ pour ré-initialiser les valeurs minimum.
Appuyez sur la touche ▲ pour visualiser les valeurs maximum.
Maintenez la touche ▲ pour ré-initialiser les valeurs maximum.
Tendance Température/Humidité extérieures
La tendance pour la température (1°C/2°F) et l’humidité (3% RH)
s’actualise toutes les 30 minutes ou moins.
La Température est en hausse sur les 3 dernières heures.
L’Humidité est en hausse sur les 3 dernières heures.
La Température n’a pas changé sur les 3 dernières heures.
L’Humidité n’a pas changé sur les 3 dernières heures.
La Température est en baisse sur les 3 dernières heures.
L’Humidité est en baisse sur les 3 dernières heures.
Recherche de capteur extérieur
Maintenez la touche HEAT/DEW pour lancer une recherche de
capteur extérieur.
Une icône de force du signal va s’animer jusqu’à ce que le
signal du capteur soit reçu, ou pendant 3 minutes si aucun
signal n’est disponible.
NOTE : Si le signal est perdu, la station affichera les dernières données
enregistrées, puis après 10 minutes, si le signal ne revient pas, la station

Page | 7
affichera des tirets « - ». Après 30 minutes, le signal extérieur sera à
nouveau recherché automatiquement.
Recherche manuelle du Signal horaire DCF
Appuyez sur la touche TIME SET pour rechercher
ou arrêter une recherche manuelle de signal horaire.
L’icône DCF clignotera pendant la recherche du
signal.
Témoins de piles faibles
Un témoin de piles faibles s’affiche pour indiquer que les piles doivent
être changées, soit dans la station, soit dans le capteur.
Si le témoin s’affiche dans la section de l’humidité
extérieure, remplacez les piles du capteur.
Si le témoin s’affiche dans la section de la
température intérieure, remplacez les piles de la station.
Positionnement du capteur extérieur
Installez le capteur sur un mur côté Nord, dans un endroit protégé de
la pluie et du soleil directs.
La distance de transmission maximale, en champ libre, est de 90
mètres (300 pieds)
Assurez vous que le capteur soit installé verticalement.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Ne mélangez pas des anciennes piles avec des piles
neuves.
Ne mélangez pas des piles alcalines, standard, au lithium ou
rechargeables entre elles.
N’exposez pas l’appareil à des extrêmes de températures des
vibrations ou des chocs
Ne mouillez pas l’appareil
Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide. N’utilisez pas de
solvants ou d’agents récurrents.
Cet appareil n’est pas un jouet. Le tenir éloigné des enfants.
Cet appareil ne doit pas être destiné à des fins médicales ou
pour l’information du public. Son utilisation doit être domestique
et privée.
Les spécifications techniques de cet appareil sont susceptibles
d’être modifiées sans avis préalable.
Toute utilisation impropre et toute ouverture de l’appareil en
annule la garantie
Icône
DCF
Témoins de
piles faibles

Page | 8
Si le produit ne fonctionne pas correctement, changez les piles
et/ou vérifiez le câble d’alimentation secteur.
Spécifications Techniques
Intérieur :
Plage de relevé de
la Température :
0°C à 50°C (+32°F à +122°F)
Plage de relevé de
l’Humidité :
1%-99% (RH)
Extérieur:
Plage de relevé de
la Température:
-40°C à 60°C (-40°F à 140°F)
Piles Alcalines
-29°C to 60°C (-20°F to 140°F)
Piles Lithium
-40°C to -29°C(-40°F to -20°F )
NOTE :
Les températures en-dessous de -29°C (- 20°F)
nécessitent l’utilisation de piles au lithium dans le
capteur extérieur.
Plage de relevé de
l’Humidité :
1%-99% (RH)
Distance:
Jusqu’à 90 mètres (300 pieds) RF 433MHz (en
champ libre)
Alimentation :
Station météo –
source principale :
Adaptateur secteur 5-volt AC (inclus)
Adaptateur secteur
n°:
HX0180500150D2E
Option / Piles de
secours
3 x AAA, IEC, LR3 piles alcalines (non incluses)
Capteur TX141TH-
BV2 :
2 x AA, IEC, LR6 piles alcalines
(non incluses)
Durée de vie des piles:
Station météo
Piles de secours :
Jusqu’à 24 mois si la source principale
d’alimentation (= adaptateur secteur) est utilisée
Capteur TX141TH-
BV2 :
Jusqu’à 12 mois si des piles de qualité alcaline
ou au Lithium sont utilisées
Dimensions:
Station météo:
156.5 W x 245.1 H x 23.5 D mm

Page | 9
(6.16 W x 9.65 H x 0.925 D )
Capteur TX141TH-
BV2 :
40 L x 20 W x 130 H mm
(1.57 L x 0.79 W x 5.12 H )
INFORMATIONS DU CONSOMMATEUR
Les déchets électriques et électroniques contiennent des substances
dangereuses. La décharge sauvage ou en milieu non autorisé des
déchets électroniques provoque de sérieux dommages à notre
environnement.
Veuillez contacter les autorités locales pour connaître les adresses des
centres de collecte ou de tri agréés.
Désormais, tous les appareils électroniques doivent être recyclés.
L'utilisateur doit participer activement à la réutilisation, le recyclage et
la récupération des déchets électriques et électroniques.
La mise au rebut non réglementée des déchets électroniques peuvent
nuire à la santé publique et à la qualité de notre environnement.
Comme indiqué sur l'emballage et sur le produit, nous vous conseillons
vivement de lire le manuel d'instructions, ceci dans votre intérêt. Il est
rappelé que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures
ménagères.
Ni le fabricant ni le fournisseur ne peut être tenu pour responsable
d'éventuels relevés incorrects et des conséquences qui pourraient en
découler.
Ce produit est conçu pour une utilisation domestique uniquement et
comme indicateur de la température.
Ce produit ne doit pas être utilisé à des fins médicales ou à titre
d'information du public.
Les caractéristiques de ce produit peuvent être modifiées sans
préavis.
Ce produit n'est pas un jouet. Tenez-le hors de la portée des enfants.
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans l'autorisation
préalable et écrite du fabricant.
Directive R&TTE 1999/5/CE
Résumé de la Déclaration de Conformité : Nous certifions que ce dispositif de transmission
sans fil est conforme aux dispositions essentielles de la Directive R&TTE 1999/5/CE.