La Siesta SEGURO User manual

SEGURO | AS-03
PFN° 2017-01
EN MANUAL - IMPORTANT: CAREFULLY READ AND KEEP THIS MANUAL.
When installing Fixing-Set Seguro, please observe all installation and safety instructions included in this manual. For the suspension please use
exclusively LA SIESTA parts. Using a 7-8 mm drill bit, drill a 75 mm deep hole into a load-bearing material (like concrete B15). Make sure there is no dust remaining in the drilled hole.

When in doubt, consult an expert. Do not attach the snap link directly to the eye screw! The metal dust could get into your eyes. Check all parts regularly for wear and tear.
Replace individual parts even when they show only slight signs of wear. Exposure to bad weather accelerates the wear and tear. Never exceed the indicated weight capacity.
WARNING! Do not let children play with the ropes of the suspension: Risk of strangulation!
DE BETRIEBSANLEITUNG - WICHTIG: VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND AUFBEWAHREN.
Bei der Installation vom Fixing-Set Seguro beachten Sie unbedingt die Installations- und Sicherheitsanweisungen. Verwenden Sie bitte nur die von LA SIESTA vorgesehenen




ACHTUNG! Kinder nicht an den Aufhängeseilen spielen lassen: Es besteht Strangulierungsgefahr!
FR MANUEL - IMPORTANT : LISEZ CE MANUEL ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LE POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE.
LA SIESTA




AVERTISSEMENT! Ne laissez pas les enfants jouer avec les cordes de suspension : Risque de strangulation!
ES MANUAL - IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE Y GUARDE ESTE MANUAL.

LA SIESTA



ADVERTENCIA! No deje que los niños jueguen con las cuerdas de la suspensión: ¡Riesgo de asxia!
IT MANUALE - IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE.
LA SIESTA. Il


ad anello! In caso di abrasione metallica potrebbe formarsi della polvere metallica che potrebbe giungere negli occhi. Tutti i singoli componenti devono essere controllati regolarmente per evitare

superato in nessun caso. AVVERTENZA! Non lasciare che i bambini giochino con le corde della sospensione: rischio di strangolamento!
NL GEBRUIKSAANWIJZING - BELANGRIJK: GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG DOORLEZEN EN BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK.
LA SIESTA worden




WAARSCHUWING! Laat kinderen niet spelen op de touwen van de opschorting: Gevaar voor verstikking!
DA BRUGERVEJLEDNING - VIGTIGT: LÆS DENNE BRUGERVEJLEDNING GRUNDIGT OG GEM DEN TIL SENERE BRUG.
LA SIESTA bestemte




ADVARSEL! Lad ikke børn lege på reb af suspensionen: Risiko for kvælning!
SV BRUKSANVISNING - VIKTIGT: LÄS NOGGRANT DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN OCH FÖRVARA DEN VÄL.
LA SIESTA. Ringhaken skall skruvas fast i bärande



VARNING! Låt inte barnen leka på repen av fjädring: Risk för strypning!
RU РУКОВОДСТВО - ВАЖНО: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНЯЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО.

LA SIESTA




 ОСТОРОЖНО! Не позволяйте детям играть на веревки у подвеска: риск удушения!

1
2 4
6-8 mm
15/64 - 5/16 in
14 mm
35/64 in
3
75 mm
3 in
alternative | Alternative | alternatif | alternativa
LA SIESTA GmbHLA SIESTA Inc. | 3325 N.W. 70th Avenue | Miami FL 33122-1332 | USA www.lasiesta.com