Lacie Lacie ethernet big disk User manual

Quick Install Guide

ethernet bigdis

USB 2.0

USB

package content

LaCie Ethernet Big Disk

Vertical stand kit

Ethernet cable

Hi-Speed USB 2.0 cable

External power supply

Quick Install Guide

LaCie Storage Utilities CD-ROM

Protect your investment –

www.lacie.com/register

USB 2.0

USB

1. Connect the power supply.

2. Connect the Ethernet cable to the drive and to your router.

setup steps

4. Install and run the LaCie IP Conﬁgurator Software, located on the

included CD-ROM.

3. Turn on the drive by pressing the blue button on the front of the drive.

blue power button

6. The NAS Administration page will open in your browser.

Click Administration, and enter:

Username: admin

Password: admin

Click OK and start

conﬁguring your drive.

5. Follow the steps indicated by the Wizard.

When your Ethernet Big Disk is found, select Connect.

1. Branchez l’alimentation.

2. Branchez le câble Ethernet sur votre périphérique et sur votre routeur.

3. Mettez le périphérique sous tension en appuyant sur le bouton bleu situé sur sa face avant.

4. Installez et exécutez le logiciel LaCie IP Configurator, que vous trouverez sur le CD-ROM fourni.

5. Suivez les étapes indiquées par l’Assistant. Lorsqu’un message s’affiche pour indiquer que

votre Ethernet Big Disk a été trouvé, sélectionnez l’option Connect.

6. La page NAS Administration s’ouvre dans votre navigateur. Cliquez sur Administration

et renseignez les champs comme suit : Nom d'utilisateur : admin Mot de passe : admin.

Cliquez sur OK. Vous pouvez maintenant commencer à configurer votre périphérique.

Procédure d’installation

1. Collegare l'unità all'alimentazione elettrica.

2. Collegare il cavo Ethernet all'unità e al router.

3. Accendere l'unità premendo il tasto blu sul lato anteriore.

4. Installare ed eseguire il programma LaCie IP Configurator contenuto nel CD-ROM.

5. Seguire le istruzioni della procedura guidata. Appena viene rilevata l'unità Ethernet Big Disk,

selezionare Connect (Connetti).

6. Il browser visualizza la pagina NAS Administration (Amministrazione NAS). Fare clic su

Administration (Amministrazione), quindi inserire "admin" come nome utente e password.

Fare clic su OK per iniziare a configurare l'unità.

Procedura per l'installazione

1. Schließen Sie das Netzteil an.

2. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an das Laufwerk und den Router an.

3. Schalten Sie das Laufwerk ein, indem Sie die blaue Taste an der Vorderseite des

Geräts drücken.

4. Installieren Sie die Software LaCie IP Configurator von der enthaltenen CD-ROM, und

führen Sie sie aus.

5. Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten. Wenn Ihre Ethernet Big Disk gefunden

wurde, wählen Sie „Connect“ (Verbinden) aus.

6. Die NAS-Verwaltungsseite wird in Ihrem Browser geöffnet. Klicken Sie auf

„Administration“, und geben Sie Folgendes ein: Username (Benutzername): admin.

Password (Kennwort): admin. Klicken Sie auf „OK“, und konfigurieren Sie das Laufwerk.

Einrichtung Schritt für Schritt

1. Conectar la fuente de alimentación.

2. Enchufar el cable Ethernet al disco duro y al router.

3. Encender el disco duro pulsando el botón azul que hay en su parte frontal.

4. Instalar y ejecutar el software LaCie IP Configurator incluido en el CD-ROM.

5. Seguir los pasos indicados por el Asistente. Cuando el sistema detecte el Ethernet Big Disk,

seleccionar Connect (Conectar).

6. A continuación, se abrirá la página de Administración NAS en el navegador. Se debe

hacer clic en Administración e introducir el nombre de usuario: (admin) y contraseña

(admin). Después, basta con hacer clic en OK (Aceptar), para empezar a configurar

el disco.

Pasos de instalaci

1. Sluit de voeding aan.

2. Sluit de Ethernet-kabel aan op de drive en de router.

3. Schakel de drive in met de blauwe knop op de voorkant van de drive.

4. Installeer LaCie IP Configurator van de bijgesloten cd-rom en voer het programma uit.

5. Volg de stappen die door de Wizard worden aangegeven. Selecteer Connect wanneer uw

Ethernet Big Disk is gevonden.

6. De pagina NAS Administration wordt geopend in uw browser. Klik op Administration en voer

in: Gebruikersnaam: admin Wachtwoord: admin. Kik op OK en begin met het configureren

van de drive.

installatiestappen

1. Ligue a fonte de alimentação.

2. Ligue o cabo Ethernet à unidade e ao router.

3. Ligue a unidade premindo o botão azul na parte anterior da unidade.

4. Instale e execute o software LaCie IP Configurator, localizado no CD-ROM fornecido.

5. Execute os passos indicados pelo Assistente. Após a localização do Ethernet Big Disk,

seleccione Connect (Ligar).

6. A página de administração de NAS é aberta no browser. Faça clique em Administration

(Administração) e introduza: Username (Nome de utilizador): admin Password (Palavra-passe):

admin.Faça clique em OK e inicie a configuração da unidade.

procedimento de instalação

1. Anslut enheten till elnätet.

2. Anslut Ethernet-kabeln till enheten och routern.

3. Slå på enheten genom att trycka på den blå knappen på framsidan.

4. Installera och kör programvaran LaCie IP Configurator som finns på den medföljande

cd-romskivan.

5. Följ anvisningarna i guiden. Välj Connect (anslut) när Ethernet Big Disk hittas.

6. Sidan för NAS-administration visas i webbläsaren. Klicka på Administration och skriv in

”admin” som ”Username” (användarnamn) och ”admin” som ”Password” (lösenord).

Klicka på OK och börja konfigurera enheten.

Installationsanvisningar

1. Tilslut strømforsyningen.

2. Tilslut Ethernet-kabel til harddisken og router.

3. Tænd for harddisken ved at trykke på den blå knap på harddiskens forside.

4. Installer og kør LaCie IP-konfigurationssoftware, der er inkluderet på cd-rom'en.

5. Følg trinene i guiden. Når Ethernet Big Disk er blevet fundet, skal du vælge Tilslut.

6. Siden NAS Administration åbnes i browseren. Klik på Administration, og indtast:

Brugernavn: admin-adgangskode: admin. Klik på OK, og påbegynd konfigurationen

af harddisken.

Opsætning

1. Kytke virtalähde.

2. Kytke Ethernet-kaapeli asemaan ja reitittimeen.

3. Kytke asemaan virta painamalla sinistä painiketta aseman etuosassa.

4. Asenna ja suorita mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä oleva LaCie IP Configurator -ohjelma.

5. Noudata ohjatun asennuksen ohjeita. Kun Ethernet Big Disk löytyy, valitse Connect.

6. Selaimeen avautuu NAS Administration -sivu. Napsauta Administration ja anna sekä

Username- että Password-kenttään ”admin”. Napsauta OK ja määritä aseman asetukset.

asennusvaiheet

1. Podłącz zasilanie.

2. Podłącz kabel Ethernetowy do napędu i rutera.

3. Włącz napęd, wciskając niebieski przycisk na jego przedniej ściance.

4. Zainstaluj i uruchom oprogramowanie LaCie IP Congurator, które znajduje się na załączonym

dysku CD-ROM.

5. Postępuj zgodnie z poleceniami kreatora. Po odnalezieniu urządzenia Ethernet Big Disk, wybierz

polecenie Connect (Połącz).

6. W oknie przeglądarki otworzy się strona NAS Administration. Kliknij Administration (Administracja)

i wprowadź następujące dane: Nazwa użytkownika: Hasło administratora: admin. Kliknij OK

i przystąp do konguracji napędu.

Etapy instalacji

1. Подключите источник питания.

2. Присоедините сетевой кабель к приводу и к маршрутизатору.

3. Включите привод нажатием синей кнопки на передней панели.

4. Установите и запустите программное обеспечение LaCie IP Congurator со входящего

в комплектацию компакт-диска.

5. Выполните указания Мастера установки. Когда Ethernet Big Disk будет распознан системой,

выберите параметр Connect («Подключить»).

6. В браузере откроется окно «NAS Administration». Нажав на кнопку «Administration»,

введите: Username (Имя пользователя): admin Password (Пароль администратора): admin.

Вслед за этим нажмите на кнопку OK, а затем выполните настройку параметров привода.

порядок подключения

1. Συνδέστε το τροφοδοτικό.

2. Συνδέστε το καλώδιο Ethernet στο δίσκο και στο router.

3. Ενεργοποιήστε το δίσκο πιέζοντας το μπλε κουμπί στην πρόσοψη του δίσκου.

4. Εγκαταστήστε και λειτουργήστε το λογισμικό διαμόρφωσης LaCie IP Congurator, που βρίσκεται

στο συμπεριλαμβανόμενο CD-ROM.

5. Ακολουθήστε τα βήματα που υποδεικνύονται από το Wizard. Όταν εντοπιστεί ο δίσκος

Ethernet Big Disk, επιλέξτε Connect.

6. Η σελίδα διαχείρισης NAS Administration θα ανοίξει στο browser. Κάντε κλικ στο Administration,

και εισάγετε: Username: admin Password: admin. Κάντε κλικ στο OK και εκκινήστε τη διαμόρφωση

του δίσκου.

Βήματα ρύθμισης

1. 電源を接続します。

2. Ethernet ケーブルをハードディスクとルータに接続します。

3. 装置の正面にある青色のボタンを押して、ハードディスクをオンにします。

4. 付属の CD-ROM にある LaCie IP Configurator Software をインストールして実行します。

5. ウィザードの指示に従って手順を進めます。 Ethernet Big Disk が見つかったら、

[Connect (接続)] を選択します。

6. ブラウザで NAS 管理ページが開きます。 [Administration (管理)] をクリックして、

ユーザー名: admin、パスワード： admin を入力します。 [OK] をクリックして、

ハードディスクの構成を開始します。

セットアップの手順

1. ৼࢫ׏ჾè

2. ࢃၢฅະ׏঴֬၉ؑৼࢫᇇಁ׵ఝƗ၉ؑৼࢫᇇႵఝè

3. φ༶ಁ׵ఝᆥ૲֬ন೫φ୭Ɨռಁ׵ఝè

4. τሔѰᄕྡྷ໑჆෢ڿ CD-ROM ഏ֬ LaCie IP Configurator ೏ࡸè

5. φᅽས֤ᇖᆾ൜֬ҋᇮ࣐ྡྷҧቛèᅺ֥ Ethernet Big Disk ൏Ɨ౯࿑ᄻõৼࢫöè

6. ࢃᄤᛔলఝᇖռõNAS ܼয়ö၁૲è֍ࠓõܼয়öƗಝޱං್ƥႯ߃ଇƥadmin

૨ઙƥadminè֍ࠓõಙ׮öƗ൚஬ᇉಁ׵ఝè

τሔҋ

ᇮ

1. ႖ဴ લ૶ ၿᆳ൐ ࿨છዻཊགྷ࿼.

2. ၦధற ᇛၦ๓ၕ ౵ೡၦ๐ဉ ೡဨሽ࿝ ࿨છዻཊགྷ࿼.

3. ౵ೡၦ๐ ႖ඓ࿝ ၰ௴ ᅯ຺ ఎᆓ൐ ௟೻ ౵ೡၦ๐൐ ᇣཊགྷ࿼.

4. ႞લౘ CD-ROM࿝ၰ௴ LaCie IP Configurator ໴ይቼ်࿌൐ ໕ᆳዻધ ཇጌዻཊགྷ࿼.

5. ൠฅຫ࿝໏ ხགྷዻ௴ ႗ᅍ൐ ಋ്ཊགྷ࿼. Ethernet Big Disk ൐ᅗၔ ઠဨ “࿨છ”ၕ

໓ሳዻཊགྷ࿼.

6. ๐ೡဨ႔࿝ “NAS શ൘” ኲၦხ ࿩൝ఁఋ. “શ൘”൐ሜ൙ዻધ ఋၗ ጃඛၕ

ၮഎዻཊགྷ࿼. ຫဧၴ ၦ൑: admin ྭጭ: admin. “ጸၨ”ၕሜ൙ዻધ ౵ೡၦ๐ ૐໜၕ

གྷၵዻཊགྷ࿼.

໕ᆳ



႗ᅍ

1. Güç kaynağını bağlayın.

2. Ethernet kablosunu sürücüye ve sonra yönlendiriciye bağlayın.

3. Sürücünün önündeki mavi düğmeye basarak sürücüyü açın.

4. CD-ROM'da bulunan LaCie IP Congurator Software adlı yazılımı yükleyip çalıştırın.

5. Sihirabaz'da gösterilen adımları izleyin. Ethernet Big Disk bulunduğunda Bağlan'ı seçin.

6. NAS Administration (Yönetim) sayfası tarayıcınızda açılır. Administration (Yönetim) öğesini

tıklatıp şunları girin: Username (Kullanıcı adı): admin Password (yönetici Parolası): admin. (yönetici)

Tamam'ı tıklatın ve sürücünüzü yapılandırmaya başlayın.

kurulum adımları

LaCie USA

22985 NW Evergreen Pkwy

Hillsboro, OR 97124

LaCie LaCie Ethernet Big Disk User manual

Popular Storage manuals by other brands