Laney CUB8 User manual

VAŽNO SIGURNOSNO UPUTSVO
Upozorenje: Kada koristite električne proizvode primenite osnovne prednostrožnosti.
1. Pročitajte sva sigurnosna uputstva pre upotrebe proizvoda.
2. Sva sigurnosna i operaciona uputstva sačuvajte za dalju upotrebu
3. Poslušajte sva upozorenja uputstva za upotrebu, kao i ona sa zadnje strane
aparata
4. Sledite instrukcije koje slede
5. Ovaj proizvod se ne bi smeo koristiti blizu vode, creva sa vodom, slivnika,
bazena, mokrog podruma i sl.
6. Ovaj proizvod treba postaviti u poziciju dobre ventilacije. Postavite ga do
zida ili na posebno izgrañeno postolje
7. Proizvod ne stavljati u blizini izvora toplote
8. Aparat uključujte samo u provereni utikačsa voltažom koja je naznačena na
aparatu
9. Ne lomite jezičak uzemljenja na utičnici aparata
10. Kablovi aparata zahtevaju posebnu negu. Ne gazite po njemu i ne lomite ga
11. Kabel za struju treba da je isključen kada se aparat ne koristi duže vreme
12. Ukoliko se aparat ugrañuje u *rek* , zadnja podrška je neophodna
13. Metalni delovi se mogu čistiti krpom. Vinil presvlaka korišćena na nekim
delovima može se čistiti krpom ili sa sredstvom na bazi amonijaka, ukoliko
je potrebno. Isključite aparat iz struje pre čišćenja
14. Budite pažljivi kako strana tela ili tečnost ne doñu u dodir sa aparatom. Ne
držite piće na aparatu!
15. Kvalifikovani serviser bi trebalo da proveri aparat ukoliko je:
Kabel za struju oštećen
Nešto palo na pojačalo
Aparat ne funkcioniše redovno (korektno)
Ispao aparat ili mu se slično oštećenje desilo
16. Korisnik ne bi trebao da pokušava popraviti opremu. Sve servisne radnje
treba da obavi kvalifikovani tehničar-serviser
17. Izlaganje aparat ekstremno visokim zvučnim nivoima može prouzrokovati
trajno oštećenje sluha. Shodno tome dajemo vam tabelu zdrastvene
administracije (OSHA)
Izloženost po danu u satima
TABELA
Izloženost po satu Nivo zvuka dBA, spori odziv
8 90
6 92
4 95
3 97
2 100
1, 1/2 102
1 105
1/2 110
1/4 ili manje 115
Po istaživanju OSHA svaka izloženost iznad limita može da rezltira izvestan gubitak sluha. Čepovi
za uši se moraju nositi za vreme korišćenja ovog pojačala, u svrhu prevencije trajnog oštećenja
sluha. Sačuvaj ovo uputstvo.

Znak upozorava na prisustvo neinstalirane «opasne voltaže» kao i upozorenje na površinska
magnetna polja koja mogu prouzrokovati elektro šok.
Znak upozorava korisnika na važnost upoznavanja rukovanjem aparata u skladu sa uputstvom
za upotrebu.
Oprez – rizik od elektro šoka NE OTVARAJ
Oprez – da bi smanjili rizik od strujnog udara ne pomeraj poklopac. Obratite se ovlašćenom serviseru.
UPOZORENJE : da bi se izbegao strujni udar, ili požar, aparat ne izlažite vlazi, kiši, i sl. Pre upotrebe
pročitajte uputstvo za upotrebu.
Ovaj aparat mora biti uzemljen.
EMC upozorenje
Dizajn zvučnika i dizajn gitarskih magneta, kao i njihov rad baziran je na elektro-magnetnom
polju. Shodno tome instrument bi trebalo udaljiti od zvučnika na 2m. od jedinice pojačala. Nivoi
mereni direktno sa jedinice drajvera od 30dBuV. Ovi nivoi su smanjeni na sigurnosni nivo na distanci
od 1,27 m. od drajvera.
PRE NEGO ŠTO UKLJUČITE POJAČALO
Nakon raspakivanja vašeg pojačala proverite da li ste obskrbljeni sa strujnim kablom sa
uzemljenjem. Pre uključivanja u struju proverite da li postoji uzemljenje.
Ako želite da promenite fabričku utičnicu tj kabel osigurajte da povezivanje žica bude u skladu sa
državom u kojoj se koristi pojačalo. Na primer u Velikoj Britaniji boje žica u kablu se povezuju na
sledeći način:
Uzemljenje – zeleno/žuta
Nula – plava
Faza – braon
Ovo uputstvo za upotrebu je pisano za jednostavan pristup informacijama. Prednja i zadnja strana
pojačala su grafički ilustrovana tako da je svaka funkcija numerisana. Za opis funkcije svake
kontrolne opcije, jednostavno proverite broj sa objašnjenjem primenjenom na prednjoj tj. Zadnjoj
ploči pojačala.
Vaš Laney pojačalo je prošlo dve faze testiranja, inspekcija pre isporuke uključujući test sviranja,
kao i test uključivanja u strujnu mrežu.

Kada prvi put primite vaš Laney pojačalo držite se ove jednostavne procedure:
1. Proverite da li je pojačalo podešeno voltaži u vašoj zemlji
2. Povežite vaš instrument sa visokokvalitetnim kablom koji će doprineti
kvalitetnom zvučanju vašeg pojačala.
Poštovani muzičari,
hvala vam što koristite naše Laney proizvode i što ste deo naše mnogobrojne porodice širom sveta.
Laney jedinica je konstruisana sa mnogo pažnje i umeća, tako da će vam
pružiti mnogo godina uživanja.
Laney proizvodi imaju dugu istoriju, koja se proteže od daleke 1967. godine kada sam
počeo da radim sa pojačalima u garaži mojih roditelja. Od tada pa do danas se stalno usavršavamo i
ponosni smo što naše proizvode koriste mnoge poznate svetske zvezde. U isto vreme verujemo da
nismo izgubili iz vida prvobitan razlog stvaranja Laney-a - namera da se stvori nešto što će
doprineti snažnijem zvuku vrednih muzičara
S poštovanjem,

SPECIFIKACIJA
Napajanje ~100V, ~115V, ~230V, 50/60Hz opcija proizvodjaca
Utrosak snage 50W
Izlazna snaga 5W
Zvucnik 8Ohm
Zvucnicki izlazi 8-16 Ohm snage
Karakteristike Cist izlazni zvuk
1x6V6GT snaga cevi
1xECC83/12AX7 preamp cevi
kontroleri za zvuk i nivo zvuka
Hi&Lo Gain ulazi
Ulazna snaga 1MOhm
Velicina 301*305*205
Tezina 6 kg

UPUTSVO ZA UPOTREBU
Cub-8 pojačalo je zaista lako za rukovanje.
Prednji deo pojačala je čokoladno smeñe boje.
Nakon uključivanja na prekidaču ON, podesite zvuk i nivo zvuka i spremni ste za sviranje.
Pojačalo je obloženo crnom kožom, ima mekane ručice tako da je lako rukovati sa njim. Na zadnjoj
strani pojačala nalazi se ulaz na koji možete povezati bilo koju Laney zvučnu kutiju – pokušajte sa
Laney GS412 i ima i komšije da zabavljate.
Nadamo se da ćete biti zadovoljni sa Cub-8 pojačalom jer smo ga svakako dizajnirali da
zadovoljimo vaše potrebe.

1. PREKIDAČZA NAPAJANJE – glavni prekidačpojačala. Potrebno je izmeñu 30 sekundi
i 2 minuta da se ugreje, potom je spreman za upotrebu.
2. KONTROLNA LAMPICA – ova lampica će da svetli kada je pojačalo uključeno.
3. ZVUK – kontroler za zvuk funkcioniše na isti ili sličan način kao na vašoj gitari. Kontroliše
ukupan nivo zvuka na pojačalu i predpojačalu. Dobićete čist zvuk prilikom high
podešavanja a gladak zvuk prilikom lower podešavanja.
4. NIVO ZVUKA - za podešavanje nivoa zvuka. Pokušajte malo da ''krekujete'' zvuk i
dobićete pravi retro zvuk koji može da proizvede samo kvalitetno pojačalo. Zatim na gitari
dozirajte distorziju.
5. LO ULAZ - prestavlja (low) nizak gain. Snižen je oko 50% u odnosu na Hi ulaz i
dizajniran je tako da obezbeñuje kompletan asortiman čistog zvuka.
6. HI ULAZ – prestavlja (high) viski gain. Dizajniran je tako da sprečava pregrejavanje
pojačala, takoñe ograničava nisku frekvenciju kako bi se eliminisali ''mushy'' tonovi gitare.
Eksperimentištie sa oba ulaza kako biste pronašli zvuk koji vama odgovara. Koristite
kvalitetne instrumental kablove.
7. MREŽNI KABL – ovaj kabl se nalazi na poleñini pojačala, obratite pažnju prilikom
transporta da ga ne izgubite. Kada ga ne koristite, složite ga kako bi izbegli oštećenje.
8. SERIJSKI BROJ – pokazuje serijski broj pojačala.
9. RUČKA - ima mekane ručice tako da je lako rukovati sa njim.
10. DODATNA ZVUČNA KUTIJA – koristite zvučnu kutiju 8-16 ohm. Ukoliko se ne koriste
preporučene zvučne kutije to može dovesti do oštećenja pojačala, takoñe može da se umanje
performanse pojačala. Preporučujemo kombinaciju Cub-8 sa Laney zvučnim kutijama,
bićete oduševljeni.

 Lampice pojačala; generalno zvuk je mnogo topliji/nežniji u odnosu na tranzistorska
pojačala, takoñe zahtevaju malo više pažnje prilikom transporta.
 Lampice su komponente koje su od krhkog stakla; mogu lako da se oštete ukoliko se sa
pojačalom ne rukuje adekvatno.
 Obratite pažnju na snagu; propisno podesiti zvučne kutije sa pojačalom. Ukoliko nije
dobra snaga zvučnika kao posledica biće zvuk lošeg kvaliteta, a takoñe može doći do
oštećenja.
 Pojačalo - pre nego što uključite pojačalo, potrebno je da se lampice prilagode sobnoj
temperaturi kako ne bi došlo do pucanja. Takoñe ne bi trebalo da ima vlage u prostoriji.
 Pojačalo – pre transporta neophodno je da se pojačalo ohladi posle upotrebe. Zagrejane
lampice su osetljivije tako da je potrebno pažljivo rukovanje.
 Lampice pojačala – ne vole da rade u otvorenom kolu. Ukoliko primetite bilo kakve
promene u performansama pojačala, lampice bi trebalo zameniti.
 Tipični problemi - lampice mogu da proizvode buku, šištanje, zujanje i
mikrofoniju.Ukoliko postoji promena u performansama pojačala, lampice se mogu zameniti.
Tipično za ovaj problem: zvuku nedostaje jačina, zvuku nedostaju ekstremno visoki ili niski
tonovi, na niskom nivou zvuka pojavljuje se zujanje..
 Zamena lampica – ugasiti pojačalo i izvaditi kabl iz utičnice. Sačekajte da se lampice
ohlade. Položite pojačalo na pod, prednji deo okrenite na dole, sklonite zaštitnu rešetku.
Preamp lampice pridržava žica, polako sklonite žicu i polako izvadite lampicu. Output
(izlazna) lampica ima držačkoji mora da se povuče kako bi se oslobodila lamipica, i tek
onda se vadi napolje. Pogledajte sliku.
Pazite prilikom stavljanja nove lampice, proverite da li su svi pinovi u žljebovima i da li je
lampica nalegla u bazu ispravno.
 Servisiranje – sve servisne radnje treba da prepustite licu koje je osposobljeno za takve
operacije.