LAVAZZA LB 2500 PLUS User manual

Istruzioni per l’uso - Instructions for Use - Guide d’utilisation
Gebrauchsanleitung - Instrucciones de uso
Instruções para utilização - Gebruiksinstructies
Leggere attentamente le istruzioni - Read all instructions carefully - Veuillez lire attentivement les instructions
Bitte lesen Sie die gesamte Gebrauchsanweisung aufmerksam durch - Lea atentamente las instrucciones
Leia cuidadosamente todas as instruções - Neem alle instructies zorgvuldig door
ISTRUZIONI ORIGINALI - ORIGINAL INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS ORIGINALES - ALLGEMEINE ANWEISUNGEN - INSTRUCCIONES ORIGINALES - INSTRUÇÕES ORIGINAIS - ORIGINELE INSTRUCTIES
LB 2500 PLUS

Congratulazioni!
Gentile Cliente, ci congratuliamo per aver scelto la macchina espresso Lavazza LB 2500 PLUS e la
ringraziamo per la fiducia accordataci. Prima di mettere in funzione la macchina, consigliamo di
leggere attentamente le istruzioni per l’uso che spiegano come utilizzarla, pulirla e mantenerla in
perfetta efficienza. Non ci resta che augurarle la preparazione di tanti ottimi caè grazie a Lavazza!
IT
Pagina
1
Herzlichen Glückwunsch!
Sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Kauf der Espressomaschine Lavazza LB 2500 PLUS
und bedanken uns für Ihr Vertrauen, das Sie uns entgegengebracht haben. Vor Inbetriebnahme der
Maschine raten wir Ihnen die Betriebsanleitungen sorgfältig zu lesen, die Ihnen erklären wie sie zu
benutzen, zu reinigen und in einem perfekten Zustand zu halten ist. Wir wünschen Ihnen, dass Sie
dank Lavazza viele ausgezeichnete Tassen Kaee zubereiten werden!
DE
Seite
49
¡Enhorabuena!
Estimado Cliente le damos nuestra más sincera enhorabuena por haber elegido la máquina
espresso Lavazza LB 2500 PLUS y le agradecemos por depositar su confianza en nosotros. Antes
de poner en funcionamiento la máquina, le aconsejamos leer atentamente las instrucciones de
empleo que explican cómo utilizarla, limpiarla y mantenerla en perfecto estado de funcionamiento.
Sólo nos queda desearle ¡muchos deliciosos cafés gracias a Lavazza!
ES
Página
65
Parabéns!
Prezado Cliente, parabéns por ter escolhido a máquina expresso Lavazza LB 2500 PLUS e
agradecemos a confiança dada. Antes de usar a máquina, aconselhamos ler atentamente as
instruções de uso, que explicam como utilizá-la, limpá-la e mantê-la perfeitamente eficiente.
Depois disso, desejamos que prepare tantos ótimos cafés com a Lavazza!
Pagina
??
PT
Página
81
Gefeliciteerd!
Geachte Klant, wij feliciteren u met de keuze van het espressoapparaat Lavazza LB 2500 PLUS en
danken u voor het getoonde vertrouwen in ons. Wij raden u aan, voordat u het apparaat in gebruik
neemt, deze instructies aandachtig te lezen. In deze gebruiksaanwijzing wordt namelijk uitgelegd
hoe u het apparaat het beste kunt gebruiken, schoonmaken en onderhouden. Tot slot wensen wij
dat u nog vele heerlijke koffie zult bereiden danzij Lavazza!
NL
Pagina
97
Congratulations!
Dear Customer, we would like to congratulate you on your choice of the Lavazza LB 2500 PLUS
espresso machine and thank you for choosing us. Before using the machine we would advise you
to closely read the instruction booklet, which explains how to use it, clean it and keep it in proper
working condition. All that remains is for us to wish you all the best in preparing many excellent
Lavazza coees!
EN
Page
17
Félicitations!
Cher Client, nous vous félicitons d’avoir choisi la machine pour espresso Lavazza LB 2500 PLUS,
et nous vous remercions de votre confiance. Avant de faire fonctionner la machine, nous vous
conseillons de lire attentivement le mode d’emploi qui explique comment l’utiliser, la nettoyer et la
maintenir en excellent état. Il ne nous reste qu’à vous souhaiter de préparer beaucoup d’excellents
cafés grâce à Lavazza!
FR
Page
33
È importante leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente libretto.
Carefully read the instrctions in this booklet.
Il est important de lire attentivement ce mode d’emploi.
Bitte die Gebrauchsanweisung in diesem Heft sowie.
Es importante leer atentamente las instrucciones del presente manual.
É importante ler com atenção as istruções contidas no presente manual.
Het is van belang zorgvuldig de in deze handleiding.

1
IT
INDICE GENERALE
INDICE GENERALE ...........................................................................................................................................................1
COMPONENTI.....................................................................................................................................................................2
MESSAGGI A DISPLAY STATO MACCHINA.............................................................................................................2
PREDISPOSIZIONE MACCHINA ..................................................................................................................................3
DISIMBALLO E POSIZIONAMENTO..............................................................................................................................................................................3
AVVIAMENTO MACCHINA................................................................................................................................................................................................3
MENU’ IMPOSTAZIONI ...................................................................................................................................................5
MENU’IMPOSTAZIONI PRIMO LIVELLO.....................................................................................................................................................................5
CREDITI RESIDUI..........................................................................................................................................................................................................................................................5
IMPOSTAZIONE DOSI...............................................................................................................................................................................................................................................5
MENU’IMPOSTAZIONI DI SECONDO LIVELLO......................................................................................................................................................6
SCELTA LINGUA............................................................................................................................................................................................................................................................6
DECALCIFICAZIONE..................................................................................................................................................................................................................................................6
DUREZZA H2O .............................................................................................................................................................................................................................................................7
DELTA TEMP...................................................................................................................................................................................................................................................................7
MODIFICA PASSWORD............................................................................................................................................................................................................................................7
ENERGY SAVING..........................................................................................................................................................................................................................................................8
INNESCO POMPE........................................................................................................................................................................................................................................................8
VERIFICA CARD............................................................................................................................................................................................................................................................8
CONTATORE...................................................................................................................................................................................................................................................................8
PREPARAZIONE BEVANDE ...........................................................................................................................................9
PREDISPOSIZIONE ALLA PREPARAZIONE DELLE BEVANDE .........................................................................................................................9
EROGAZIONE BEVANDE.....................................................................................................................................................................................................9
ESPRESSO........................................................................................................................................................................................................................................................................9
ESPRESSO LUNGO...................................................................................................................................................................................................................................................10
ESPRESSO MACCHIATO .......................................................................................................................................................................................................................................10
BEVANDA AL GUSTO DI LATTE MACCHIATO/CAPPUCCINO.........................................................................................................................................................10
BEVANDE CALDE CON CAPSULA ..................................................................................................................................................................................................................10
MANUTENZIONE E PULIZIA......................................................................................................................................11
PULIZIA MANUALE GRUPPO MIXER........................................................................................................................................................................ 11
PULIZIA CASSETTO RACCOGLI GOCCE/CAPSULE USATE .......................................................................................................................... 12
DECALCIFICAZIONE CIRCUITO IDRAULICO......................................................................................................................................................... 13
MESSAGGI DI ALLARME SUL DISPLAY.................................................................................................................14
MESSAGGI SUL DISPLAY DURANTE LE OPERAZIONI CON CHIP CARD ................................................15
CARATTERISTICHE TECNICHE..................................................................................................................................15
SICUREZZA ....................................................................................................................................................................... 15
DESTINAZIONE D’USO..................................................................................................................................................................................................... 15
UBICAZIONE........................................................................................................................................................................................................................... 16
ALIMENTAZIONE................................................................................................................................................................................................................. 16
CAVO ALIMENTAZIONE................................................................................................................................................................................................... 16
PERICOLO DI FOLGORAZIONE.................................................................................................................................................................................... 16
PROTEZIONE D’ALTRE PERSONE................................................................................................................................................................................ 16
PERICOLO D’USTIONI........................................................................................................................................................................................................ 16
PULIZIA ..................................................................................................................................................................................................................................... 16
CUSTODIA DELLA MACCHINA.................................................................................................................................................................................... 16
RIPARAZIONI / MANUTENZIONE............................................................................................................................................................................... 16
SERBATOIO ACQUA ........................................................................................................................................................................................................... 16
VANO CAPSULE.................................................................................................................................................................................................................... 16
SMALTIMENTO DELLA MACCHINA A FINE VITA (Direttiva Europea 2002/96/CE - D.L. 25 luglio 2005 n. 151)........... 16

2
IT
COMPONENTI
MESSAGGI A DISPLAY STATO MACCHINA
1
2
3
4
5
6
Coperchio serbatoio
solubile
Coperchio serbatoio
acqua CAPSULE UTILIZZABILI
LAVAZZA BLUE
Cassetto caricamento
capsula
Maniglia per
la presa
Presa di
alimentazione
Interruttore
generale
Vano inserimento
chip card
Serbatoio acqua
Serratura apertura
anta vano solubile
e serbatoio acqua
Anta vano solubile
Cavo alimentazione
Serbatoio
solubile
Display
Tasti selezione
bevande
Beccuccio
erogatore
Griglia ribaltabile
per tazzina espresso
Griglia poggia
tazza grande/bicchiere
Cassetto raccogli
capsule usate
Cassetto raccogli
gocce
STATO MACCHINA
1
23 4
5
6
SUONO EVENTI DISPLAY
Accensione LB 2500 PLUS
In riscaldamento
Energy Saving ENERGY SAVING
Raggiunta temperatura,
macchina pronta
LB 2500 PLUS
In riscaldamento
SELEZIONARE BEVANDA
Bevanda che richiede capsula
senza introduzione capsula
ATTENZIONE!
Inserire capsula
Cassetto inserimento
capsula aperto
LB 2500 PLUS
Inserire capsula
Prodotto selezionato
in erogazione
BEVANDA
In preparazione
Selezione bevanda con
cassetto aperto
Suono
breve
ATTENZIONE!
Inserire capsula
Erogazione terminata Suono
prolungato
BEVANDA PRONTA
GRAZIE
Ciclo di pulizia con il prodotto
decalcicante in corso CICLO PULIZIA IN CORSO
Ciclo di risciacquo con acqua in corso CICLO LAVAGGIO IN
CORSO
Suono
Lampeggiante
Acceso
Spento

3
IT
PREDISPOSIZIONE MACCHINA
Cappuccino
Bevanda al gusto di
Latte macchiato
6
5
4
3
2
1
calde
Bevande
Espresso
macchiato
Espresso
lungo
Espresso
Non si assumono responsabilità per even-
tuali danni in caso di:
 • impiegoerratoenonconformealladesti-
nazione d’uso della macchina;
 • riparazionieseguitepressocentrid’assi-
stenza non autorizzati;
 • manomissione del cavo di alimentazio-
ne;
 • manomissione di qualsiasi componente
della macchina;
 • impiegodipezzidiricambioedaccessori
non originali;
 • mancatadecalcicazione;
 • stoccaggioaldisottodi4°C;
 • utilizzodicapsuledierentidaquellein-
dicate.
 Inquesticasivieneadecaderelagaranzia.
I danni causati alla macchina a causa del-
la mancata osservazione delle indicazioni
presentisuquestolibrettononsonocoper-
te da garanzia.
DISIMBALLO E POSIZIONAMENTO
1Viste le dimensioni e il peso della macchina, l’e-
strazione dall’imballo, il posizionamento e la sta-
bilizzazione vanno eettuate da due operatori.
2Estrarre la macchina dall’imballo facendo pres-
sione sulle protezioni laterali e tirandola verso
l’alto.
3Posizionare la macchina su una supercie
asciutta, piana, orizzontale e stabile, lontano da
acqua, amme e fonti di calore.
AVVIAMENTO MACCHINA
Il serbatoio dell’acqua è posizionato all’interno del-
la macchina. Per accedere al serbatoio è necessario
aprire lo sportello superiore il quale dispone di una
chiusura con chiave.
1Ruotare la chiave in senso orario per aprire lo
sportello. Ruotare la chiave in senso antiorario
per chiudere lo sportello.
2Sollevare e togliere il coperchio del serbatoio
acqua.
3Riempire il serbatoio dell’acqua usando solo ac-
qua fresca potabile non gasata.
L’utilizzo di un ltro dell’acqua (accessorio opziona-
le) migliora la qualità dell’acqua e allunga la dura-
ta dell’apparecchio.
Utilizzare il ltro AquaAroma Crema Brita® per La-
vazza. Per inserire il ltro seguire il foglio di istruzio-
ni allegato all’accessorio. Si consiglia di non modi-
care la selezione già impostata del ltro.

4
IT
4È possibile, dopo aver tolto il coperchio, estrarre
il serbatoio acqua dalla macchina per riempirlo
separatamente.
Assicurarsi che le mani, la macchina, il cavo
e la supercie d’appoggio della macchina
non siano bagnati.
5Aprire completamente l’anta vano solubile.
6Sollevare e ruotare il coperchio del contenitore
latte solubile.
7Aggiungere il solubile direttamente nel conte-
nitore.
Per riempire il contenitore del solubile è anche pos-
sibile rimuoverlo dalla sede completo di coperchio.
8Riposizionare il coperchio del contenitore latte
solubile.
9Richiudere l’anta vano solubili e quindi lo spor-
tello superiore, bloccandoli con la chiusura a
chiave.
10 Inserire la spina del cavo di alimentazione nella
presa situata sul retro della macchina.
11 Inserire la spina di alimentazione nella presa di
corrente.
12 Premere l’interruttore generale portandolo in
posizione (I). Il display segnala l’accensione della
macchina.
PREDISPOSIZIONE MACCHINA

5
IT
Per l’accesso e la navigazione all’interno del Menù
Impostazioni occorre far riferimento alla tastiera se-
lezioni secondo le seguenti funzioni assegnate ad
ogni singolo tasto.
1
2
3
4
5
6
Esc
Enter
Per accedere al Menù Impostazioni occorre accen-
dere la macchina tenendo premuto il tasto “Enter”
per circa 3 secondi. A questo punto a display com-
parirà:
MENU’ IMPOSTAZIONI
Confermando con “Enter”, verrà richiesta una
password.
PASSWORD
Se non si dispone della password, sarà possibile ac-
cedere esclusivamente al menù di primo livello.
La conoscenza della password consente invece l’ac-
cesso al menù di secondo livello.
MENU’ IMPOSTAZIONI PRIMO LIVELLO
1Premere “Enter”. All’interno del menù di primo
livello è possibile navigare, mediate i tasti 4 e 5
tra le seguenti voci.
➤Crediti residui
➤Impostazione dosi
CREDITI RESIDUI
Confermando con “Enter” la voce “Crediti residui”
compare sul display l’indicazione delle erogazioni
residue ancora disponibili sulla macchina.
LAVAZZA LB PLUS
CREDITI 00050
MENU’ IMPOSTAZIONI
Agendo sul tasto “Esc” una o più volte è possibile
tornare ai livelli precedenti o uscire dal menù.
IMPOSTAZIONE DOSI
Confermando con “Enter” la voce “Impostazione
dosi” è possibile modicare, entro limiti prestabiliti, i
paramenti delle varie selezioni.
Il menù di livello inferiore infatti consente di sceglie-
re la selezione su cui si vuole intervenire agendo sui
tasti 4 e 5.
➤Prodotto 1
➤. .
➤. .
➤Prodotto 6
La selezione di un prodotto mediante il tasto “Enter”
presenta, agendo sui tasti 4 e 5, i seguenti parame-
tri, i cui valori di default sono:
➤Offset pompe
(consente di intervenire sul tempo di attivazione
delle pompe)
➤Offset TR1
(consente di intervenire sul tempo di attivazione
della tramoggia).
La voce compare per tutti i prodotti ma è attiva
solo per i prodotti che richiedono il solubile.
Selezionando uno dei parametri mediante il tasto
“Enter” comparirà a display:
SET UP OK
0
È quindi possibile intervenire sul valore di default
agendo sui tasti 4 e 5.
Ogni singola pressione dei tasti incrementa o de-
crementa di 0,5 secondi il tempo di attivazione del
parametro su cui si sta agendo.
Nel solo caso delle pompe, se le impostazioni sono
state programmate in termini di dose, un incremen-
to o un decremento di 0,5 corrisponde ad uno step
di aumento della dose calcolato in cc.
È poi possibile confermare la selezione mediante il
tasto “Enter”. Agendo sul tasto “Esc” una o più volte
è possibile tornare ai livelli precedenti o uscire dal
menù.

6
IT
MENU’ IMPOSTAZIONI DI SECONDO
LIVELLO
Il menù di impostazioni di secondo livello è riserva-
to al personale qualicato e autorizzato.
1Digitare la password corretta e quindi premere
“Enter”. La password di default è 33333.
All’interno del menù di secondo livello è possibile
navigare, mediate i tasti 4 e 5, tra le seguenti voci.
➤Scelta lingua
➤Decalcificazione
➤Durezza H2O
➤Delta Temp
➤Modifica password
➤Energy saving
➤Innesco pompe
➤Verifica card
➤Contatore
SCELTA LINGUA
Confermando con “Enter” la voce “Scelta Lingua” è
possibile modicare la lingua del menù e delle se-
gnalazioni a display.
Il menù di livello inferiore infatti consente di sce-
gliere la lingua desiderata agendo sui tasti 4 e 5 e
selezionarla mediante il tasto “Enter”.
➤Italiano
➤English
➤Français
➤Deutsch
➤Espanõl
➤Português
➤Nederlands
Agendo sul tasto “Esc” una o più volte è possibile
tornare ai livelli precedenti o uscire dal menù.
DECALCIFICAZIONE
Il ciclo di decalcicazione può essere attivato in
qualsiasi momento, anche se la macchina non lo
richiede. Confermando con “Enter” la voce “Decal-
cicazione” comparirà a scorrimento sul display il
seguente messaggio.
DECALCIFICAZIONE
INSERIRE PRODOTTO DECALCI-
FICANTE NEL SERBATOIO E
PREMERE OK
Non è più possibile erogare bevande no a quando
non viene completato il ciclo.
A questo punto seguire le seguenti indicazioni.
1Riempire il serbatoio con il prodotto decalci-
cante diluito in acqua secondo le quantità ripor-
tate sulle istruzione dello stesso.
2Posizionare un contenitore, più capiente possi-
bile, sotto il beccuccio erogatore.
3Premere quindi “Enter”; verranno attivate le pom-
pe ed attraverso il beccuccio erogatore uirà la
soluzione decalcicante che ha eettuato la sua
azione all’interno del circuito della macchina. Sul
display comparirà il messaggio:
CICLO PULIZIA
IN CORSO
 • Nonbereorischiaredifarberelasoluzio-
nedecalcicante.
 • Pericolodiscottature,lasoluzionedecal-
cicantevieneerogataadaltatempera-
tura.
4La macchina erogherà il volume di soluzione pre-
visto.
E’ comunque possibile, premendo “Enter”, inter-
rompere momentaneamente il ciclo per consen-
tire lo svuotamento e lo smaltimento del con-
tenuto del contenitore utilizzato per la raccolta
della soluzione.
Per aumentare l’ecacia dell’azione del prodotto
decalcicante è consigliabile comunque, ogni
due minuti c.a. di erogazione continua, eettua-
re delle pause di c.a. un minuto, interrompendo il
ciclo attraverso la pressione del tasto “Enter”.
5Riposizionare il contenitore svuotato sotto il
beccuccio erogatore.
6Premere “Enter” per riavviare il ciclo.
In caso di interruzione dell’alimentazione elettrica
durante il ciclo di decalcicazione, alla successiva
ri-accensione, la macchina si riporterà automati-
camente nella condizione di partenza dello stesso.
7Allo svuotamento del serbatoio, sul display
comparirà il messaggio:
MENU’ IMPOSTAZIONI

7
IT
RISCIACQUARE IL
SERBATOIO
Alternato al messaggio:
RIEMPIRE
SERBATOIO
8Risciacquare e lavare quindi accuratamente il
serbatoio con acqua fresca potabile.
Rabboccare poi lo stesso sempre con acqua fre-
sca, potabile e non gasata. Sul display apparirà il
messaggio:
AVVIARE
RISCIACQUO
9Posizionare un contenitore, più capiente possi-
bile, sotto il beccuccio erogatore.
10 Premere “Enter” per avviare il risciacquo del cir-
cuito idraulico della macchina, sul display com-
parirà il messaggio:
CICLO LAVAGGIO
IN CORSO
11 La macchina erogherà il volume di acqua pre-
visto. E’ comunque possibile, premendo “Enter”,
interrompere momentaneamente il ciclo per
consentire lo svuotamento e lo smaltimento del
contenuto del contenitore utilizzato per la rac-
colta dell’acqua.
12 Riposizionare il contenitore svuotato sotto il
beccuccio erogatore.
13 Premere “Enter” per riavviare il ciclo.
14 La macchina può richiedere di riempire nuova-
mente il serbatoio in caso in cui non sia raggiun-
to il volume d’acqua previsto. La segnalazione
in questo caso è quella indicata al punto 7. Ri-
partire quindi dal punto 8 per terminare il ciclo.
15 Quando la macchina avrà erogato il volume
d’acqua previsto, viene visualizzato il messag-
gio:
DECALCIFICAZIONE
COMPLETATA
MENU’ IMPOSTAZIONI
E’ quindi possibile erogare nuovamente bevande
rabboccando se necessario il serbatoio con acqua
fresca, potabile e non gasata.
DUREZZA H2O
Confermando con “Enter” la voce “Durezza H2O” è
possibile inserire il dato relativo alla durezza dell’ac-
qua tipico della locazione in cui viene installata la
macchina.
Tale valore è misurabile attraverso le apposite stri-
sce viranti disponibili in commercio.
Agendo sui tasti 4 e 5 è possibile inserire un valore
in un range da 5 a 50 gradi francesi.
Il valore è impostato di default a 20 gradi francesi.
Se si utilizza un ltro addolcitore impostare un va-
lore di durezza dell’acqua in funzione del potere di
abbattimento del ltro.
DELTA TEMP
Confermando con “Enter” la voce “Delta Temp” è
possibile modicare la temperatura di lavoro della
caldaia in maniera tale da aumentare o diminuire
leggermente la temperatura del prodotto erogato.
Agendo sui tasti 4 e 5 è possibile aumentare o dimi-
nuire il valore in un range di ± 4 °C.
MODIFICA PASSWORD
Confermando con “Enter” la voce “Modica Pas-
sword” compare a display:
PASSWORD
Digitando la password compare la seguente segna-
lazione:
MODIFICA PASSWORD
A questo punto è possibile inserire la password de-
siderata che deve essere composta da 6 caratteri.
È poi possibile confermare la password digitata me-
diante il tasto “Enter”.
Agendo sul tasto “Esc” una o più volte è possibile
tornare ai livelli precedenti o uscire dal menù.

8
IT
ENERGY SAVING
La macchina è programmata per poter andare
in condizione di risparmio energia dopo un certo
tempo di inattività. Il valore pre-impostato è 2 ore.
In condizione di Energy Saving la macchina segnala
a display:
ENERGY SAVING
Per riportare la macchina in condizione pronta è
suciente premere un qualsiasi tasto di selezione.
Confermando con “Enter” la voce “Energy Saving” è
possibile scegliere, agendo sui tasti 4 e 5, tra le due
opzioni seguenti:
➤Energy saving disattivato
➤Energy saving attivato
È possibile selezionare l’attivazione o la disattiva-
zione dell’Energy saving mediante il tasto “Enter”.
Agendo sul tasto “Esc” una o più volte è possibile
tornare ai livelli precedenti o uscire dal menù.
INNESCO POMPE
Confermando con “Enter” la voce “Innesco Pompe”
è possibile scegliere, agendo sui tasti 4 e 5, tra le due
opzioni seguenti:
➤Innesco pompe attivato
➤Innesco pompe disattivato
È possibile selezionare l’attivazione o la disattivazio-
ne della funzione mediante il tasto “Enter”.
Agendo sul tasto “Esc” una o più volte è possibile
tornare ai livelli precedenti o uscire dal menù.
La funzione di innesco pompe è eseguibile, in stato
di macchina pronta, premendo contemporanea-
mente i tasti 3 e 6 per almeno 3 secondi.
Prima di attivare la funzione di innesco
pompe è necessario posizionare una tazza
od un bicchiere sotto l’erogatore, sulla gri-
glia poggia tazze.
Durante l’innesco pompe compare a display il se-
guente messaggio:
INNESCO
POMPE IN CORSO
A seconda dell’esito della procedura ed al termine
di essa, a display compare il seguente messaggio.
INNESCO POMPE
POSITIVO/NEGATIVO
Al primo avviamento della macchina o dopo un
prolungato inutilizzo potrebbe essere necessario
eseguire l’operazione di caricamento idraulico. La
funzione, se preventivamente attivata da menù,
viene eseguita automaticamente dalla macchina
attraverso la pressione contemporanea dei tasti 3 e
6 per almeno 3 secondi.
VERIFICA CARD
Questa funzione consente all’operatore di vericare
una chip card, indipendentemente dal suo utilizzo.
Confermando con “Enter” la voce “Verica Card”
comparirà a display il seguente messaggio.
INSERISCI CARD
Inserendo la chip card nell’apposita fessura della
macchina compariranno sul display le informazioni
relative ad essa.
Estrarre quindi la chip card e agire sul tasto “Esc” una
o più volte per tornare ai livelli precedenti o uscire
dal menù.
CONTATORE
Questa funzione consente di analizzare il totalizza-
tore delle erogazioni e le statistiche delle varie sele-
zioni della macchina.
Confermando con “Enter” la voce “Contatore” è pos-
sibile scorrere, agendo sui tasti 4 e 5 , i vari totaliz-
zatori.
➤Tot erogazioni eseguite 000079
➤Tot prodotto 1 eseguite 000027
➤. .
➤. .
➤Tot prodotto 6 eseguite 000008
MENU’ IMPOSTAZIONI