LD DQOR CB W User manual

LD Systems®is a registered brand of the Adam Hall Group
Adam Hall GmbH | Adam-Hall-Str. 1 | 61267 Neu-Anspach | Germany | Phone: [phone] | adamhall.com
DESCRIPTION
The robust ceiling or floor mount is made of powder-coated steel and is weatherproof.
It offers cable bushings for internal cables for a discreet appearance. The mount also
features two locking lugs to secure the mounted speakers. The bracket is available in
black and white. The holes in the bracket are compatible with the CURV500 WMB(W)
and LDSAT WMB10(W/B), SU WMB10(W/B) wall mounts.
SAFETY INFORMATION
1. Please read these instructions carefully before you start installation and assembly.
2. Keep all information and instructions in a safe place.
3. Follow the instructions.
4. Only use the accessories in the manner intended.
DANGER: KEEP AWAY FROM CHILDREN! THE PRODUCT CONTAINS SMALL PARTS THAT CAN BE
SWALLOWED AND PACKAGING MATERIAL THAT CAN BE SWALLOWED! PLASTIC BAGS MUST BE KEPT
OUT OF REACH OF CHILDREN!
PRODUCT INFORMATION
This item is a product-specific accessory intended for use exclusively with LD Systems DQOR
loudspeakers and SATWMB10, SUWMB10 and CURV500WMB wall mounts. These installation
instructions do not replace the operating instructions for the associated product. Always read
the corresponding instruction manual first. These accessories do not affect the intended use
of the associated product. Observe the safety instructions from the operating manual of the
associated product! The technical data specified in the operating technical data may change
in connection with this accessory.
FEATURES
• Assemble up to four DQOR Installation Speakers
• Optimal arrangement for a uniform sound dispersion and 360° coverage
• Suitable for mounting to ceilings in large open indoor spaces
• Pole allows for internal cable routing
• Compatible with DQOR wall mount, CURV500 WMB, SAT WM10B and SUWMB10(W/B)
• Suitable for applications like shopping malls, supermarkets, warehouses,
theme parks and various others.
PACKAGING CONTENT
Remove the product from the packaging and remove all packaging material.
Please check that the delivery is complete and intact and inform your sales partner
immediately after purchase if the delivery is incomplete or damaged.
Included in the packaging content of LDDQORCB(W) are:
• 1 x cluster mount bracket DQOR CB, black (white)
• Assembly instructions
MANUFACTURER’S DECLARATIONS
MANUFACTURER’S WARRANTY & LIMITATION OF LIABILITY
Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, D-61267 Neu Anspach
E-Mail [email protected] / +49 (0)6081 / 9419-0.
Our current warranty conditions and limitation of liability can be found at:
https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS_LD_SYSTEMS.pdf
In case of service, please contact your sales partner.
DISPOSAL
Packing:
1. Packaging can be fed into the recycling system via the usual disposal channels.
2. Please separate the packaging according to the disposal laws and recycling
regulations in your country.
Product:
Dispose of the product in accordance with the disposal regulations in force in your country.
Misprints and errors, as well as technical or other changes are reserved!
ASSEMBLY
No installation material, such as screws, nuts and washers, is included in the scope of
delivery of the bracket. Use only suitable mounting material for all connections.
DANGER: Overhead installation requires extensive experience, including
calculation of working load limits, installation materials used, and regular
safety checks of all installation materials and equipment. If you do not have
these qualifications, do not attempt to perform an installation yourself, but use the help of
professional companies. There is a risk that equipment that is not properly installed and
secured will come loose and fall. This can cause serious injury or death to persons.
DQOR®CB(W)
CLUSTER MOUNT BRACKET FOR DQOR SERIES
MOUNTING STEPS
1Screw the bracket to a ceiling (or floor) with sufficient
load-bearing capacity at a suitable location.
2Screw the DQOR mounting plate (or SATWMB10, SUWMB10 or CURV500WMB)
to the desired support plate of the bracket. The screw holes have an M4 thread.
Tighten the screws using lock nuts and suitable washers.
3AMounting holes for DQOR wall bracket for ceiling mounting,
B
Additional mounting holes for DQOR wall bracket for floor mounting
CMounting holes for CURV500 WMB(W), LDSATWMB10(W/B), SUWMB10(W/B)
When mounting wall brackets and loudspeakers, pay attention to the total load
capacity of the DQORCB and the load capacity per support plate!
SPECIFICATIONS
Model name: LDDQORCB(W)
Product type: Installation Speaker Accessories for DQOR Series and
CURV500 WMB(W), LDSATWMB10(W/B), SUWMB10(W/B)
Material: Powder coated steel
Colour: Schwarz (LDDQORCB), Weiß (LDDQORCBW)
Max. total load: 50 kg (centered)
Max. load per carrier plate: 12 kg
Dimensions (W/H/D): 155 mm / 363 mm / 155 mm
Weight 2.9 kg
124
124
10,5
12
30
90
130,7
48,3
50
35
155
119,3
4
3
363
115,4
DIMENSIONS
Safetylug
1 2
3
B B
AA
A A
C C
C C

LD Systems®is a registered brand of the Adam Hall Group
Adam Hall GmbH | Adam-Hall-Str. 1 | 61267 Neu-Anspach | Germany | Phone: [phone] | adamhall.com
BESCHREIBUNG
Die robuste Decken- bzw. Bodenhalterung ist aus pulverbeschichtetem Stahl wetterfest
gefertigt und bietet für eine dezente Optik Kabeldurchführungen für innenliegende Kabel.
Die Halterung verfügt darüber hinaus über zwei Sicherungsösen zum Sichern der mon-
tierten Lautsprecher. Die Halterung ist in Schwarz und Weiß erhältlich. Die Löcher in der
Halterung sind mit den Wandhalterungen CURV500 WMB(W) und LDSAT WMB10(W/B),
SU WMB10(W/B) kompatibel.
SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch.
2. Bewahren Sie alle Informationen und Anleitungen an einem sicheren Ort auf.
3. Befolgen Sie die Anweisungen.
4. Verwenden Sie das Zubehör nur in der dafür vorgesehenen Art und Weise.
GEFAHR: VON KINDERN FERNHALTEN! DAS PRODUKT ENTHÄLT VERSCHLUCKBARE KLEINTEILE UND
VERSCHLUCKBARES VERPACKUNGSMATERIAL! KUNSTSTOFFBEUTEL MÜSSEN AUSSER REICHWEITE
VON KINDERN AUFBEWAHRT WERDEN!
PRODUKTINFORMATIONEN
Bei diesem Artikel handelt es sich um produktspezifisches Zubehör, das ausschließlich für die
Verwendung zusammen mit den LD Systems DQOR Lautsprechern und SATWMB10, SUWMB10
und CURV500WMB Wandhalterungen vorgesehen ist. Diese Montageanleitung ersetzt nicht die
Bedienungsanleitung des zugehörigen Produkts. Lesen Sie immer zuerst die entsprechende
Bedienungsanleitung. Dieses Zubehör hat keinen Einfluss auf den bestimmungsgemäßen
Gebrauch des zugehörigen Produkts. Beachten Sie die Sicherheitshinweise aus der Bedienungs-
anleitung des zugehörigen Produkts! Die in der Bedienungsanleitung ausgewiesenen
technischen Daten können sich in Verbindung mit diesem Zubehörartikel verändern.
FEATURES
• Montieren Sie bis zu vier DQOR Installationslautsprecher
• Optimale Anordnung für eine gleichmäßige Schallabstrahlung und 360°-Abdeckung
• Geeignet für die Montage an der Decke in großen, offenen Innenräumen
• Stange ermöglicht interne Kabelführung
• Kompatibel mit DQOR Wandhalterung, CURV500 WMB, SAT WM10B und SUWMB10(W/B)
• Geeignet für Anwendungen wie Einkaufszentren, Supermärkte, Lagerhäuser,
Freizeitparks und viele andere.
LIEFERUMFANG
Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches
Verpackungsmaterial. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit und Unversehrtheit der
Lieferung und benachrichtigen Sie Ihren Vertriebspartner bitte unverzüglich nach dem
Kauf, falls die Lieferung nicht komplett oder beschädigt ist.
Im Lieferumfang des Produkts LDDQORCB(W) sind enthalten:
• Cluster Mount Bracket DQOR CB, schwarz (weiß)
• Montageanleitung
HERSTELLERERKLÄRUNGEN
Herstellergarantie & Haftungsbeschränkung
Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, D-61267 Neu Anspach
E-Mail [email protected] / +49 (0)6081 / 9419-0.
Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbeschränkung finden Sie unter:
https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS_LD_SYSTEMS.pdf
Im Servicefall wenden Sie sich an Ihren Vertriebspartner.
ENTSORGUNG
Verpackung:
1. Verpackungen können über die üblichen Entsorgungswege dem Wertstoffkreislauf
zugeführt werden.
2. Bitte trennen Sie die Verpackung entsprechend der Entsorgungsgesetze und
Wertstoffverordnungen in Ihrem Land.
Produkt:
Entsorgen Sie das Produkt gemäß den in Ihrem Land geltenden Entsorgungsvorschriften.
Druckfehler und Irrtümer, sowie technische oder sonstige Änderungen sind vorbehalten!
MONTAGE
Im Lieferumfang der Halterung ist kein Installationsmaterial, wie Schrauben, Muttern
und Unterlegscheiben enthalten. Verwenden Sie für alle Verbindungen ausschließlich
geeignetes Befestigungsmaterial.
GEFAHR: Überkopfmontage erfordert umfassende Erfahrung, einschließlich der
Berechnung der Grenzwerte für die Arbeitslast, des verwendeten Installations-
materials und der regelmäßigen Sicherheitsüberprüfung aller Installations-
DQOR®CB(W)
CLUSTER MOUNT BRACKET FÜR DQOR SERIE
Sicherungsöse
1 2
3
B B
AA
A A
C C
C C
124
124
10,5
12
30
90
130,7
48,3
50
35
155
119,3
4
3
363
115,4
ABMESSUNGEN
SPEZIFIKATION
Artikelnummer: LDDQORCB(W)
Produktart: Zubehör für Installationslautsprecher für DQOR Serie
und CURV500 WMB(W), SATWMB10(W/B), SUWMB10(W/B)
Material: Pulverbeschichteter Stahl
Farbe: Schwarz (LDDQORCB), Weiß (LDDQORCBW)
Max. Gesamttragfähigkeit: 50 kg (zentriert)
Max. Tragfähigkeit pro Trägerplatte: 12 kg
Maße (B/H/T): 155 mm / 363 mm / 155 mm
Gewicht 2,9 kg
materialien und Geräte. Wenn Sie diese Qualifikationen nicht haben, versuchen Sie nicht,
eine Installation selbst durchzuführen, sondern nutzen Sie die Hilfe von professionellen
Unternehmen. Es besteht die Gefahr, dass sich nicht korrekt montierte und gesicherte Geräte
lösen und herabfallen. Dadurch können Personen schwer verletzt oder getötet werden.
MONTAGESCHRITTE
1Schrauben Sie die Halterung an einer geeigneten Stelle an eine Decke
(bzw. einen Boden) mit ausreichender Tragfähigkeit.
2Schrauben Sie die DQOR Montageplatte (bzw. SATWMB10, SUWMB10 oder
CURV500WMB) an die gewünschte Trägerplatte der Halterung. Die Schraublöcher
verfügen über ein M4 Gewinde. Ziehen Sie die Schrauben mit Hilfe
von Sicherungsmuttern und geeigneten Unterlegscheiben fest.
3A
Befestigungslöcher für DQOR-Wandhalterung bei Deckenmontage,
B
Zusätzliche Befestigungslöche r für DQOR-Wandhalterung bei Bodenmontage
CBefestigungslöcher für CURV500 WMB(W), LDSATWMB10(W/B), SUWMB10(W/B)
Achten Sie bei der Montage von Wandhalterungen und Lautsprechern auf die
Gesamttragfähigkeit des DQORCB und die Tragfähigkeit je Trägerplatte!