LDI Spaces SAFCO 2059 User manual

990000118: 1 of 5; Rev A; Rev Date 28-JUL-2017 Safco Products Company, New Hope, MN 55428
2059,2078
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6625
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
Power Module
Module d’alimentation
Módulo de corriente
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Spaces Company
2059 2078

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
990000118: 2 of 5; Rev A; Rev Date 28-JUL-2017
D
A
B
C
E
G
F
Power Cord /Cordon Électrique / Cordón Eléctrico
For 2059 1930000020
For 2078 (with USB / avec USB / con USB ) 1930000019
Table Clamp /Collier De Serrage Pour La Table / Pinza Para La Mesa 1 470000249
A
B
CODE /
CODIGO
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
PART NO. /
NODE PIECE / NO.
DE PIEZA
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
OUTILS REQUIS : Tournevis à pointe cruciforme
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL:
900000117
C
Screw M3x6mm
Vis M3x6mm
Tornillo M3x6mm
Qty. / Qte. / Cant.: 2
905000214
D E
Cord Bracket
Support De Cordon
Apoyo Para El Cordón
Qty. / Qte. / Cant.: 1
470000250
Adhesive Pad
Coussinet Avec Adhésif
Almohadilla Con Adhesivo
Qty. / Qte. / Cant.:1
920000221
F
Knob
Bouton
Botóm
Qty. / Qte. / Cant.:1
920000222
G
Clamping Washer
Rondelle De Serrage
Arandela De Sujeción
Qty. / Qte. / Cant.:1
920000223

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
990000118: 3 of 5; Rev A; Rev Date 28-JUL-2017
1
2
(1)
E
(1)
F(1)
G
E
B
F
G
Press onto end of Knob
Appuyez sur pour s’appliquer
à la fin du bouton
Pulse para aplicar a la final
de la perilla

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
990000118: 4 of 5; Rev A; Rev Date 28-JUL-2017
3(2)
C
4
(1)
D
B
A
D
BC(2)

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
990000118: 5 of 5; Rev A; Rev Date 28-JUL-2017
5Note: For Model 2059
Noter: Pour modèle 2059
Note: Para modelo 2059