LDI Spaces Safco E-Z Sort 7752 User manual

7752-37MP: 1 of 5;
Rev 2; 10/12
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:00 AM to 6:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H00 à 18H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:00 AM a 6:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
Riser le pour Tri Module
Contrahuella para Clasificador de Módulo
7752
Riser for Sorter Module
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Spaces Company

Back Panel 1 7752-01§
Top Panel 1 7752-05§
Side Panel, Left 1 7752-03§
Side Panel, Right 1 7752-04§
Inside Panel, Left 1 7752-02§
Inside Panel, Right 1 7752-06§
Gasket 2 7752-15§
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
7752-37MP: 2 of 5; Rev 2; 10/12
Parts List
A
B
C
D
E
F
G
Code DESCRIPTION Qty. Part No.
Paquete Material: 7751-19§9
§ Note: Al corresponder sobre las piezas, esté seguro declarar el color: Negro(BL)o Gris (GR)
Tablero trasero 1 7752-01§
Panel Superior 1 7752-05§
Panel lateral, izquierda 1 7752-03§
Panel lateral, derecha 1 7752-04§
Interior del Panel, izquierda 1 7752-02§
Interior del Panel, derecha 1 7752-06§
Junta 2 7752-15§
Lista de Piezas
A
B
C
D
E
F
G
Código DESCRIPCIÓN Cant. No. de Pieza
Panneau arrière 1 7752-01§
Panneau Supérieur 1 7752-05§
Panneau latéral, gauche 1 7752-03§
Panneau latéral, droit 1 7752-04§
Panneau À l’intérieur, gauche 1 7752-02§
Panneau À l’intérieur, droit 1 7752-06§
Joint d’étanchéité 2 7752-15§
Liste des Pièces
A
B
C
D
E
F
G
Code DESCRIPTION Qté N° de Pièce
Paquet Matérial: 7751-19§
Hardware Pack: 7751-19§
§ Note: When corresponding about parts, be sure to state color: Black (BL), or Gray (GR) .
§ Noter: Quand correspondre au sujet de parties, soyez sûr d’affirmer la couleur: Noir (BL) ou Gris (GR) .

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
7752-37MP: 3 of 5; Rev 2; 10/12
G
D
B
E
F
C
A

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
7752-37MP: 4 of 5; Rev 2; 10/12
2
1
Insert tabs into slots
Insérez les languettes dans les fentes
Inserte las lengüetas en las ranuras
C
A
D
A
G

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
7752-37MP: 5 of 5; Rev 2; 10/12
3
4
F
B
NOTE: Keep at 45 degree angle when inserting panels E and F
NOTER: Conserver à angle de 45 degrés lors de l’insertion des panneaux E et F
NOTA: Mantenga un ángulo de 45 grados cuando se insertan los paneles E y F
E