LDI Spaces SAFCO MWC36 User manual

100421237: 1 of 3; Rev. A; 29-DEC-2015 For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
M O U N T I N G INSTRUCTIONS
TOOLS REQUIRED: Allen Wrench (included), Phillips Screwdriver, Hammer, Pencil,
Drill with 3/16”bit, Level, Measuring Tape
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE SUPPORT • INSTRUCCIONES DEL MONTAJE
• HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Llave Allen (incluida), Destornillador Phillips®, Martille,
Lápiz, Taladro con broca de 3/16 pulg., Nivel, Cinta métrica
• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• OUTILS REQUIS: Clef Allen (incluse),Tournevis à pointe cruciforme, Marteau,
Crayon, Perceuse avec mèche de 0,45cm , Niveau, Mètre ruban
• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
HARDWARE PACK
PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL
100421219
Mounting Screw
Vis de l’installation
Tornillo de montaje
Qty. / Qte. / Cant.: 4
#905000085
F
E
Hole Plug
Couverclepour lestrous
Tapa para los agujeros
Qty. / Qte. / Cant.: 8
#100421428
4212
Mode 36”Wood Wall Coat Rack
“ Mode “ Casier de manteau de mur en bois de 91 cm
“Mode”Percha de madera de la pared de las chaquetas de 36 pulg.
D
Screw
Vis
Tornillo
Qty. / Qte. / Cant.: 8
#905000003
End Bracket / Support de la n / Abrazadera de montaje 2 100421201§
Shelf Tube / Tube de l’étagère / Estante Entuba 4 100421202
Hanger/ Cintre / Percha 12 100421208
A
B
C
CODE /
CODIGO
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
QTY. /
QUANTITÉ /
CANTIDAD
PART NO. /
NODE PIECE /
NO. DE PIEZA
§Note: When corresponding about parts, be sure to state color:
Black (BL) or Mahogany (MH).
§ Noter: Quand correspondre au sujet de parties, soyez sûr d’afrmer la couleur:
Noir (BL) ou Acajou (MH).
§ Note: Al corresponder sobre las piezas, esté seguro declarar el color:
Negro (BL) o Caoba, (MH).
Hex Key 4MM
Clef Allen 4MM
Llave Allen 4MM
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#920000005
G
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Spaces Company
Wall Anchor
Ancre De Mur
Tornillo De Montaje
Qty. / Qte. / Cant.: 4
#920000072
H
A
B
(12)
C
E(8)
(8)
D
A
F(4)
NHS# MWC36

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
100421237: 2 of 3; Rev. A; 29-DEC-2015
1
2(4)
F
36-1/4”
92.1 cm
36-1/4 pulg.
8-13/16”
22.4 cm
8.82 pulg.
NOTE: Due to the potential weight of a full rack, we do not recommend mounting
to a drywall (wallboard) surface unless both end brackets are fastened into wood
studs.
NOTE : dû au poids potentiel d’un casier plein, nous ne recommandons pas monter à
un “drywall” (plaque de plâtre) surface à moins que les deux supports de la fin soient
attachés dans un support de bois dans le mur.
NOTA: debido al peso potencial de una percha llena, nosotros no recomendamos montar
a una pared de yeso (drywall) a menos que se atan ambas abrazaderas de montaje en
un apoyo (madera) localizó en el interior de la pared (stud).
Mounting Screws (G) included are intended for WOOD surfaces only; fasteners
for other surfaces are not included)
Les Vis de l’installation ( G ) a inclus est eu l’intention pour une surface du BOIS seule-
ment; les éléments de xation pour les autres surfaces ne sont pas inclus.
Los Tornillos de montaje (G) que son incluidos sólo se piensa para una superficie de
MADERA; los broches para otras supercies no son incluidos.
3/16”
4.8 mm
3/16 pulg.
(4)
F

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
100421237: 3 of 3; Rev. A; 29-DEC-2015
34
56
(4)
B
A
D(4)
A
D(4)
(4)
D
(8)
E
(4)
D
Tighten screws simultaneously
Serrer les vis simultanément
Apretar los tornillos simultáneamente
Tighten screws simultaneously
Serrer les vis simultanément
Apretar los tornillos simultáneamente