LDI Spaces Safco Poise 6300 User manual

Base 1 100630004
Cylinder Assembly 1 100630011
Cylinder Dust Cover (3-Piece) 1 100347014
Seat Assembly 1 100630001§
Cushioned Backrest
Model 6300 1 100630002§
Model 6301 1 100630102§
Right Arm (Marked “R”) 1 100630009
Left Arm (Marked “L”) 1 100630008
Caster 5 100347025
Screw M6x21mm 8 905000091
Screw Cover 8 100630022
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Poise®Executive Chair
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PART NO.
PARTS LIST
CODE DESCRIPTION QTY.
Note: When corresponding about parts, be sure to state color:
Burgundy (BG), Black (BL), Black Vinyl (BV) or Blue (BU).
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
6300
6301
Turn the A Base upside down and insert the
five H Casters into the ends of the Base spokes.
Turn the Base right side up.
Insert the B Cylinder Assembly into the base,
tapered end down. Secure the Pump Assembly
by applying a little downward pressure. DO NOT
PUSH ON BUTTON AT THE TOP!
Slide the C Dust Cover over the Cylinder As-
sembly until it meets the Base.
Place the D Seat Assembly onto the Cylinder
Assembly. Press down firmly (or sit) to lock into
place.
Mount the G Left Arm to the left side of the Seat
Cushion, using two I Small Screws and filling
the holes with two J Screw Covers. Now do the
same with the F Right Arm on the right side of
the Seat Cushion.
Place the E Back Rest between the Arms and
line up the holes in its sides with those in the
Arms. Secure with the I Small Screws, and
cover the Screws with the J Screw Covers.
Adjust the chair height and chair tension as
needed, following the instructions shown.
1
2
3
6
7
4
5
1. Adjust height of chair:
Keep feet flat on the floor.
With lever on right side,
adjust height so you feel NO
pressure under the back of
your thighs.
100630037 1 of 3; Rev A; Rev Date 15-FEB-2016
2. Adjust the chair tension:
Loosen the knob under the front
of the chair to allow easier tilting.
Tighten the knob to provide a
firmer action.
For questions or concerns, please call the Safco Consumer Hot Line 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
H
B
C
D
E
G
F
I
J
A
HARDWARE PACK 100630019
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Spaces Company
Safco Products Company, New Hope, MN 55428

Base 1 100630004
Assemblage De Cylindre 1 100630011
Poussière Couverture
Pour La Pompe (3 Pièce) 1 100347014
Assemblage Du Siège 1 100630001§
Dossier :
Modéle 6300 1 100630002§
Modéle 6301 1 100630102§
Bras Droit (A Marqué “R”) 1 100630009
Bras Gauche (A Marqué “L”) 1 100630008
Roue 5 100347025
Vis M6x21mm 8 905000091
Couverture Du Vis 8 100630022
Tournez la Base A sens dessus dessous et insère
les cinq Roues H dans les fins des bras de la
Base. Tournez la Base côté droit.
Insérer l’ensemble bouteille B en fin de compte
base conique vers le bas. Accrochez le cylin-
dre Assemblée en appliquant une légère pres-
sion à la baisse. N’UTILISEZ PAS LE BOUTON À
L’EXTRÉMITÉ SUPÉRIEURE !
Faites glisser le couvercle de la poussière C sur le
cylindre l’Assemblée jusqu’à ce qu’il rencontre la
Base.
Placer l’ensemble du siège D sur le cylindre de
l’Assemblée. Appuyer fermement (ou s’asseoir)
fixer le siège en position.
Attachez le Bras Gauche G à gauche côté de
l’Assemblage du Siège, en utilisant deux Petits Vis
I et remplir les trous de deux Couvertures du Vis
J . S’il vous plaît répétez avec le Bras Droit F pour
le côté droit de l’Assemblage du Siège.
Placez le Dossier E entre les Bras et alignez les
trous dans ses côtés avec ceux dans les Bras. Atta-
chez avec les Petits Vis I , et couvrez les Vis avec
les Couvertures du Vis J .
Ajustez la hauteur de la chaise et tension de la
chaise comme eu besoin, en suivant les directives
montré à droit.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Chaise Exécutive “Poise®”
§ Noter : Quand correspondre au sujet de parties,
soyez sûr d’affirmer la couleur:
Burgundy (BG), Noir (BL), Vinyle Noir (BV) ou Bleu (BU).
6300
6301
1
2
3
6
7
4
5
1. Ajustez hauteur de chaise :
Asseyez-vous dans la chaise
profondément et placez vos pieds
plat par terre..
Ajustez la hauteur avec le bou-
ton de la Poussée, afin que vous
ne sentiez AUCUNE pression sous
le dos de vos cuisses.
100630037 2 of 3; Rev A; Rev Date 15-FEB-2016
2. Ajustez la tension de la chaise:
Défaites le bouton de l’ajustement
sous le devant de la chaise pour in-
cliner plus facile.
Serrez le bouton de l’ajustement
pour action plus ferme.
H
B
C
D
E
G
F
I
J
A
LA GARANTIE DU PRODUIT est disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
OUTILS REQUIS : Tournevis à pointe cruciforme
NODE PIÈCE
LISTE DES PIÈCES
CODE DESCRIPTION QTÉ.
Pour toute question ou tout problème, veuillez communiquer avec l’Assistance téléphonique à la clientèle Safco au
1-800-664-0042 du lundi au vendredi, de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
PAQUET MATÉRIEL 100630019
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Spaces Company
Safco Products Company, New Hope, MN 55428

Vuélvase la Base A al revés e inserta las cinco
Ruedas H en los extremos de los brazos de la Base.
Vuélvase la Base arriba el lado correcto.
Inserte al ensamble de cilindro y de B en el extremo
de la base, afilado hacia abajo. Asegure al montaje
de la bomba aplicando un poco de presión hacia
abajo. ¡ NO EMPUJE EL BOTÓN EN LA PARTE SU-
PERIOR!
Deslice la cubierta para polvo C sobre el conjunto del
cilindro hasta topar con la Base.
Coloque el ensamblaje del asiento D en el montaje
del cilindro. Presione firmemente hacia abajo (o sen-
tado) para trabarla en su lugar.
Ate el Brazo Izquierdo G al lado izquierdo del Mon-
taje de asiento, mientras usando dos Tornillos Peque-
ños I y llenando los agujeros de las Tapas para el
Tornillos J . Por favor repita con el Brazo Derecho F
para el lado derecho del Montaje de asiento.
Ponga el Respaldo E entre los Brazos y alinéese
los agujeros en sus lados con aquéllos en los Bra-
zos. Ate con los Tornillos Pequeños I , y cubra los
Tornillos con las tapas para el Tornillo J .
Ajuste la altura de la silla y tensión de la silla como
que necesitado, mientras siguiendo las instrucciones
mostradas a derecho.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Base 1 100630004
Montaje De La Bomba: 1 100630011
Guardapolvo Para Bomba (3-Pieza) 1 100347014
Montaje De Asiento 1 100630001§
Respaldo:
Modelo 6300 1 100630002§
Modelo 6301 1 100630102§
Brazo Derecho (Marcó “R”) 1 100630009
Brazo Izquierdo (Marcó “L”) 1 100630008
Rueda 5 100347025
Tornillo M6x21mm 8 905000091
Tapa Para El Tornillo 8 100630022
Silla Ejecutiva Poise®”
§ Note: Al corresponder sobre las piezas,
esté seguro declarar el color:
Vino (BG), Negro (BL), Negro Vinilo (BV) o Azul (BU).
6300
6301
1
2
3
6
7
4
5
1. Ajuste altura de silla:
Siéntese profundamente en
la silla y ponga que sus pies
aplastan en el suelo.
Ajuste la altura con el botón,
para que usted no sienta la
presión bajo la parte de atrás
de sus muslos.
100630037 3 of 3; Rev A; Rev Date 15-FEB-2016
2. Ajuste la tensión de la silla:
Suelte el bulto de ajuste bajo el
frente de la silla por inclinarse más
fácil.
Aprete el bulto de ajuste para la
acción más firme.
H
C
C
D
E
G
F
I
J
A
LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips®
NO. DE PIEZA
LISTA DE PIEZAS
CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANTIDAD
Para dudas o preguntas, favor de llamar a Línea directa para el cliente de Safco 1-800-664-0042
Disponible lunes-viernes de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
PAQUETE MATERIAL 100630019
”
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Spaces Company
Safco Products Company, New Hope, MN 55428