LDI Spaces SAFCO Impromptu 8926 User manual

8926-37MP: 1 of 9;
Rev. 3; 5/11
Flat Panel TV Cart
Charoit téléviseur à écran plat
Carro para un televisor de pantalla plana
8926
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:00 AM to 6:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H00 à 18H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:00 AM a 6:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
Impromptu®
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Spaces Company

Base / Base / Base 1 8926-04§
Left Post / Poteau gauche / Poste izquierdo 1 8926-02§
Right Post / Poteau droit / Poste derecho 1 8926-03§
Shelf / Étagère / Estante 1 8926-01§
Vertical Panel / Panneau vertical / Panel vertical 1 8926-05§
Cord Wrap / Enrouleur de cordon / Enrollado del cable 1 8926-15§
Mounting Plate / Plaque de montage / Placa de montaje 1 8926-20§
Left Bracket / Support gauche / Soporte izquierdo 1 8926-21§
Right Bracket/ Support droit / Soporte derecho 1 8926-22§
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
8926-37MP: 2 of 9; Rev. 3; 5/11
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
OUTILS REQUIS : Tournevis à pointe cruciforme
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips
Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Code/
Código DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN Qty./
Qté/
Cant.
Part No./
N° de Pièce /
No. de Pieza
Hardware Pack /
Paquet Matérial / Paquete Material:
8926-19NC
J
Hardware Pack /
Paquet Matérial / Paquete
Material:
8926-99§§
Caster With Brake
Roue avec Frein
Rueda con Freno
Qty. / Qté. / Cant. 2
8926-26NC
RS
Caster Without
Brake
Roue sans Frein
Rueda sin Freno
Qty. / Qté. / Cant. 2
8926-25NC
K
Large Screw
Grande vis
Tornillo grande
Qty. / Qté. / Cant. 8
8926-28NC
Two People Recommended.
On recommande que l’assemblage soit effectué par deux personnes.
Se recomienda dos personas para el ensamblaje.
L
N
Allen Screw
Vis Allen
Tornillo Allen
Qty. / Qté. / Cant. 4
8926-27NC
Medium Screw
Vis moyenne
Tornillo medio
Qty. / Qté. / Cant. 14
8926-23NC
O
Washer
Rondelle
Arandela
Qty. / Qte. / Cant.: 16
8926-31NC
Large Nut
Grande écrou
Tuerca grande
Qty. / Qte. / Cant.: 8
8926-30NC
P
Lock Washer
Rondelle de sécurité
Arandela de seguridad
Qty. / Qté. / Cant. 4
8926-32NC
Small Screw
Petite vis
Pequeño tornillo
Qty. / Qté. / Cant. 2
8926-24NC
M
Q
Allen Wrench
(not shown)
Clé Allen
(non représenté)
Llave Allen
(no se muestra)
Qty. / Qté. / Cant. 1
8926-34NC
§ Note: When corresponding about parts, be sure to state color: Black (BL), or Gray (GR) .
§ Noter: Quand correspondre au sujet de parties, soyez sûr d’affirmer la couleur: Noir (BL) ou Gris (GR) .
§ Note: Al corresponder sobre las piezas, esté seguro declarar el color: Negro(BL)o Gris (GR).
§§Note: When corresponding about casters, be sure to state color: 2-Tone (NC) or Black (BL).
§§ Noter: Quand correspondre au sujet de roues, soyez sûr d’affirmer la couleur: Deux tons (NC) ou Noir (BL).
§§ Note: Al corresponder sobre las ruedas, esté seguro declarar el color: Dos tonos (NC) o Negro (BL).

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
8926-37MP: 3 of 9; Rev. 3; 5/11
A
R
K(4)
S
C
B
E
D
F
G
H
I
J
(8) J(6)
M(2)
L(8)
O(16)
N(8)
P(4)

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
8926-37MP: 4 of 9; Rev. 3; 5/11
2
1
(4)
J
J
(4)
B
D
Holes on underside
Trous sur la face
inférieure
Agujeros en la parte
inferior
Holes on post face
downward
Trous de la poste sont
à la baisse
Los agujeros en el
poste son a la baja
Holes face the center
Trous sont vers le
centre
Agujeros son hacia el
centro

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
8926-37MP: 5 of 9; Rev. 3; 5/11
3
4J(4)
C
J
(4)
Holes on post face
downward
Trous de la poste sont
à la baisse
Los agujeros en el
poste son a la baja

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
8926-37MP: 6 of 9; Rev. 3; 5/11
5
6(4)
K
K(4)
A
(4)
P
P
(4)
(6)
J
J
(6)
Mounting tabs face the back
Pattes de fixation face à l’arrière
Lengüetas de montaje frente a la parte
posterior
E
Holes face the top
Trous face en haut
Agujeros hacia la parte superior
Tighten all screws
Serrer toutes les vis
Apretar todos los tornillos
Do not tighten screws yet
Ne pas serrer les vis encore
No apretar los tornillos todavía

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
8926-37MP: 7 of 9; Rev. 3; 5/11
7
8
2
)
(2)
M
M(2)
F
(2)
(2)
RS
S
(2)
R
(2)

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
8926-37MP: 8 of 9; Rev. 3; 5/11
9
10
(8)
(8)
LN(16)
O
Attach the Vertical
Brackets to the TV with
appropriate hardware
(purchase as needed)
Fixer les supports verticaux
au téléviseur avec du
matériel approprié (achat
au besoin)
Fije los soportes verticales
a la TV con el hardware
adecuado (de compra,
según sea necesario)
Top flange faces up
Bride supérieure orientée vers le haut
brida superior se enfrenta
L(8)
O(16)
N(8)
G
IH
IMPORTANT: Orient the
parts as shown!
Important: Vous devez ori-
enter les pièces comme le
montre!
¡IMPORTANTE! Usted debe
orientar las piezas tal y
como se muestra!
Top of TV
Parte superior del
televisor
Dessus du téléviseur

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
8926-37MP: 9 of 9; Rev. 3; 5/11
12
11
Two People Recommended.
On recommande que l’assemblage soit effectué par deux personnes.
Se recomienda dos personas para el ensamblaje.
IMPORTANT: Lock both brackets as shown!
IMPORTANT: Verrouiller les deux supports comme le montre!
IMPORTANTE: Asegure los dos soportes como se muestra!