LDI Spaces Safco 3909 User manual

990000291: 1 of 6; Rev C; Rev Date 24-FEB-2021
3909
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Instructions
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
Learn 30” X 64” Mobile Whiteboard
Apprendre 76.2cm X 162.56cm Tableau Blanc Mobile
Aprender 30 pulg X 64 pulg Pizarra Móvil
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Company

Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000291: 2 of 6; Rev C; Rev Date 24-FEB-2021
Bottom Shelf /Étagère inférieure / Estante inferior 1 445000047
Middle Shelf /L’étagère du milieu / Estante del medio 1 445000048
Whiteboard Panel /Panneau de tableau blanc / Panel de pizarra 2 470000315
Side Frame /Cadre latéral / Marco lateral 2 430000067
Shelf Support Frame /Cadre de support d’étagère / Marco de soporte de estante 4 410000147
Top Support Frame /Cadre de support supérieur / Cadre de support supérieur 2 410000189
Button /Bouton / Botón 2 410000149§
Locking Caster /Verrouillage de la roulette / Rueda de bloqueo 2 970000062
Non-locking Caster /Roulette non verrouillable / Rueda sin bloqueo 2 970000057
CODE /
CODIGO
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
PART NO. /
NODE PIECE /
NO. DE PIEZA
A
B
C
D
E
F
G
H
I
§Note: When talking about parts, state color:
Electric Blue (EBU), Green (GRN), Gray (GRY), Orange, (ORG), Red (RED), and Spectrum Blue (SBU)
§Noter: Lorsque vous parlez de pièces, indiquez la couleur:
Bleu électrique (EBU), Vert (GRN), Gris (GRY), Orange, (ORG), Rouge (RED) et Bleu spectre (SBU)
§Nota: Al hablar de partes, indique el color:
Azul eléctrico (EBU), Verde (GRN), Gris (GRY), Naranja, (ORG), Rojo (RED) y Azul espectro (SBU)
Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material:
900000309
M
4mm Hex Key
Clé hexagonale de 4mm
Llave hexagonal de 4mm
Qty. / Qté. / Cant. 1
920000005
N
19mm Open Ended Wrench
Clé ouverte de 19mm
Llave de abierto de 19mm
Qty. / Qté. / Cant. 1
920000467
J
Screw M6 X 35mm
Vis M6 X 35mm
Tornillo M6 X 35mm
Qty. / Qté. / Cant. 32
905000006
K
Screw M6 X 15mm
Vis M6 X 15mm
Tornillo M6 X 15mm
Qty. / Qté. / Cant. 4
905000353
L
M6 Washer
M6 Washer
M6 Washer
Qty. / Qté. / Cant. 12
915000062
O
Screw M6 X 35mm
Vis M6 X 35mm
Tornillo M6 X 35mm
Qty. / Qté. / Cant. 12
905000039

Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000291: 3 of 6; Rev C; Rev Date 24-FEB-2021
A B
C
F
G
D
IE
(2)
(2)
(4)
(2)
(2)
(1) (1)
H(2)
(2)

Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000291: 4 of 6; Rev C; Rev Date 24-FEB-2021
1
2K
J
J
E
A
G
D
(4)J
Repeat step for the middle shelf.
Répétez l’étape pour l’étagère du milieu.
Repita el paso para el estante del medio.
Repeat step for the other side frame.
Répétez l’étape pour l’autre cadre latéral.
Repita el paso para el otro marco lateral.
(1)M
(1)M
(2)K

Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000291: 5 of 6; Rev C; Rev Date 24-FEB-2021
4
A
B
F
D
J
J
J
J
J
J
D
(12)J(1)M
C
Place on a clean surface. Repeat step for the other whiteboard panel.
Do Not Fully Tighten Screws Until All Screws Are In.
Placer sur une surface propre. Répétez l’étape pour l’autre panneau de tableau blanc.
Ne serrez pas complètement les vis jusqu’à ce que toutes les vis soient dedans.
Colocar sobre una superficie limpia. Repita el paso para el otro panel de pizarra.
No apriete completamente los tornillos hasta que todos los tornillos estén dentro.
3
L(3)
O(2)
O(3)
(6)L(1)M
(6)O
L(2)

Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000291: 6 of 6; Rev C; Rev Date 24-FEB-2021
5
6
Lift assembly from the top, and rotate to have the assembly placed on casters.
Soulevez l’assemblage par le haut et faites-le pivoter pour le placer sur des roulettes.
Levante el ensamblaje desde la parte superior y gírelo para colocar el ensamblaje sobre ruedas.
Using the 19mm open ended wrench, tighten the nut on all the casters to secure them.
À l’aide de la clé ouverte de 19 mm, serrez l’écrou sur toutes les roulettes pour les fixer.
Usando la llave de boca abierta de 19 mm, apriete la tuerca en todas las ruedas para asegurarlas.
(2)H(2)I(1)N
H
H
I
I