LDLC Fox Spirit PGM315 User manual
Préface
Tout a été mis en œuvre pour que les informations contenues dans ce manuel soient exactes.
Néanmoins, le fabricant de cet appareil et le distributeur ne sauraient être tenus responsables de
toute erreur ou omission dans ce manuel, ou de l’utilisation des informations contenues dans
celui-ci.
Veuillez conserver ce manuel durant toute la durée de vie de votre appareil.
Félicitations pour votre achat !
Déclaration de CE conformité
M. Laurent de la Clergerie, représentant légal du GROUPE LDLC, déclare que cet appareil est conforme
aux normes et directives en vigueur. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible
sur le site internet https://dc.groupe-ldlc.com/
Ce produit est conforme aux régulations de la directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances).
INFORMATION RECYCLAGE
Cet appareil est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE). Il ne doit donc pas être jeté avec les ordures ménagères. En vue de
son recyclage, il doit être apporté à un point de collecte approprié (déchetterie…) ou chez un distributeur
sur le principe du « 1 pour 1 ». Les produits électroniques n’ayant pas fait l’objet de tri sélectif, sont
potentiellement dangereux pour l’environnement et la santé humaine.
TABLE DES MATIERES
INFORMATIONS DE SECURITE
PRECAUTIONS
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
REMARQUES SUR LES ECRANS LCD
CONTENU DE L’EMBALLAGE
VUE D’ENSEMBLE
BOUTONS DU MONITEUR
PORTS DU MONITEUR
INSTALLATION DU PIED
MONTAGE MURAL
CONNECTIVITE ET OPTIONS
ALIMENTATION
SORTIE AUDIO
SORTIE VIDEO
FREESYNC
MENU OSD
PRESENTATION
FONCTIONS DU MENU OSD
PASSERR EN MODE LED ROUGE ET EN MODE GAMEPLUS
RESOLUTION DES PROBLEMES
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
CONDITIONS DE GARANTIE
INFORMATIONS DE SECURITE
PRECAUTIONS
•Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation.
•Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez jamais le moniteur à la pluie
ou à l’humidité.
•N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à l’intérieur
du moniteur peuvent entraîner de graves blessures corporelles.
•Ne placez pas l’écran sur une étagère, un tapis, un lit ou dans une armoire.
•Ne recouvrez pas l’écran avec du tissu, notamment des tentures, ou des objets tels qu’un
journal, etc.
•Si l’alimentation électrique est coupée, n’essayez pas de la réparer vous-même. Contactez le
distributeur.
•Avant d’utiliser le produit, assurez-vous que tous les câbles soient bien connectés et que les
câbles électriques ne soient pas endommagés. Si vous décelez le moindre dommage, contactez
immédiatement le distributeur.
•Le moniteur ne doit être utilisé qu'avec le type d'alimentation indiqué sur l'étiquette. Si vous
n’êtes pas sûr(e) du type d’alimentation électrique chez vous, consultez votre distributeur.
•Utilisez une prise électrique appropriée et conforme aux normes électriques locales.
•Ne surchargez pas les fils d'alimentation ou les rallonges. Une surcharge peut provoquer un
risque d’incendie et/ou d’électrocution.
•Evitez la poussière, l’humidité et les températures extrêmes. Ne placez pas le moniteur dans une
zone qui pourrait devenir humide. Placez le moniteur sur une surface stable.
•Débranchez l’appareil en cas d’orage ou en cas de non-utilisation prolongée. Ceci le protégera
contre les dommages liés aux surtensions.
•Débranchez l’appareil en tirant sur la prise et non sur le cordon.
•N’insérez jamais d’objets et ne renversez jamais de liquide dans les fentes du boîtier du
moniteur.
•Pour assurer un fonctionnement satisfaisant, n’utilisez le moniteur qu’avec des ordinateurs listés
UL qui possèdent des réceptacles configurés appropriés marqués entre 100 ~ 240 V CA.
•La prise de courant doit être installée à proximité de l'équipement et doit être facile d'accès.
•Si vous rencontrez des problèmes techniques avec le moniteur, contactez le distributeur.
ATTENTION : ne démontez pas et n'essayez pas d'ouvrir votre appareil car l'ouverture
et le retrait du boîtier pourraient vous exposer à des tensions dangereuses et à d'autres dangers.
Aucune pièce de l'appareil ne peut être remplacée par l'utilisateur. Toute réparation doit
être confiée à un réparateur agréé.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
•Pour des raisons de sécurité, éteindre et débrancher le moniteur avant de le nettoyer.
•Nettoyez la surface du moniteur à l’aide d’un chiffon non pelucheux et non abrasif. Les tâches
coriaces peuvent être éliminées à l’aide d’un chiffon humidifié et d’un produit de nettoyage
spécifique doux.
•Evitez d’utiliser un produit de nettoyage contenant de l’alcool ou de l’acétone. Utilisez un
produit de nettoyage prévu pour les écrans LCD. N’aspergez jamais de nettoyant directement
sur l’écran car il pourrait goutter dans le moniteur et entraîner un choc électrique.
•Lors du nettoyage, assurez-vous qu’aucun liquide n’entre dans l’appareil. Le chiffon utilisé pour
le nettoyage ne doit pas être dur car il pourrait rayer la surface de l’écran.
•Nettoyez le boitier à l’aide d’un chiffon légèrement humide et d’un détergent doux, puis essuyez
le boitier à l’aide d’un chiffon sec et propre.
•N’introduisez aucun objet et ne renversez aucun liquide dans l’appareil.
Retrouvez tous les produits nettoyants spécifiques LDLC sur notre site :
http://www.ldlc.com/consommables/nettoyage/chiffon-lingette/c4464/+fb-C000000888.html
REMARQUES SUR LES ECRANS LCD
Les symptômes suivants sont normaux pour les moniteurs LCD et n’indiquent pas de problème.
⚫De par la nature de la lumière fluorescente, l'écran peut scintiller lors de la
première utilisation. Éteignez l'interrupteur d'alimentation et rallumez-le pour vous
assurer que le scintillement ait disparu.
⚫Il se peut que vous trouviez l'écran irrégulièrement lumineux selon le motif de
bureau que vous utilisez.
⚫L'écran LCD a 99.99% de pixels efficaces, ou plus. Il peut comprendre des défauts
à hauteur de 0.01% ou moins, tels que pixel manquant ou blanc.
⚫En raison de la nature de l'écran LCD, une rémanence d'image peut survenir après
changement d'image, lorsque la même image est affichée pendant plusieurs heures.
Dans ce cas, l’écran se rétablit lentement en changeant d'image ou en coupant
l'alimentation pendant quelques heures.
⚫Si l’écran clignote subitement et sans raison particulière, ou si le rétroéclairage ne
marche plus, veuillez contacter votre revendeur ou un centre de réparation pour
faire réparer l’écran. Ne réparez jamais vous-même cet écran.
Contenu de l’emballage
Moniteur x1 Pied x1 Base x1
Crochet à câble x1 Vis à main N°1 x1 Vis N° 2 x 3
(KM4*12)
Vis N° 3 x 4 Tournevis x 1 Câble d’alimentation 1.8m x1
(Entretoise Hexagonale) (AC 100-240V,50/60Hz)
(Longueur tige 31mm x2, 26mm x2)
Cable DP 1.8m x1 Câble HDMI 1.8m x 1 Manuel x1
Vue d’ensemble
Boutons du moniteur
Connecteur d’alimentation : Connectez le câble d’alimentation pour alimenter votre
moniteur.
Bouton de menu M : Appuyez pour faire apparaître le menu OSD ou accéder aux sous-menus.
Bouton Bas : Appuyez pour vous déplacer vers le bas dans les menus
Bouton Haut : Appuyez pour vous déplacer vers le haut dans les menus.
Bouton de sortie E : Appuyez pour sortir du menu
Bouton Marche : Appuyez pour allumer ou éteindre le moniteur
Indicateur LED : Change de couleur pour indiquer le statut
Une lumière bleue continue indique que l'appareil est sous tension et que le moniteur fonctionne
normalement. Une lumière bleue clignotante indique qu'aucune source vidéo n'a été détectée. La
lumière rouge indique qu’aucun signal horizontal ou vertical n’a été détecté ou bien que la tension est
basse. Veuillez vous assurer que votre ordinateur est allumé et que toutes les câbles vidéos sont
complètement insérés et / ou connectés.
Ports du moniteur :
Sortie audio : Insérez un connecteur audio Jack dans ce port afin de recevoir le signal audio de
votre moniteur.
Connecteur DP : Insérez un conecteur DP dans le port de votre ordinateur et le second
connecteur dans le port DP de votre moniteur.
Connecteur HDMI : Insérez un conecteur HDMI dans le port de votre ordinateur et le second
connecteur dans le port HDMI de votre moniteur.
Connecteur DVI : Insérez un conecteur DVI dans le port de votre ordinateur et le second
connecteur dans le port DVI de votre moniteur.
Installation du pied :
Gardez la mousse de protection sous votre moniteur pendant l’installation du
pied.
3.1 Ouvrez l’emballage, sortez le produit avec la mousse de protection toujours attachée et placez-
le doucement à plat sur un bureau ou une table.
3.2 Sortez le crochet à câble, le pied ainsi que la base. Enlevez la mousse de protection couvrant le
bas du moniteur. Faites glisser le crochet vers le bas depuis l’arrière du pied pour l’y attacher.
Utiliser la Vis à main N ° 1 pour attacher le pied à la base.
3.3 Pressez le bouton pour enlever la plaque de fixation du pied et utiliser les deux vis N °2 pour
la fixer à celui-ci.
3.4 Réinsérez la plaque de fixation à l’arrière du moniteur. La plaquette émettra un clic une fois en
place. Faites attention à ce que le pied soit correctement attaché à l’arrière du moniteur avant
de retirer la mousse de protection et de le dresser debout sur une table ou un bureau de niveau
en toute sécurité.
Note : Le pied peut facilement être détaché du moniteur en appuyant sur le bouton près de la
plaque de fixation. Faites bien attention à ce que celui-ci soit couché sur une surface plane
avant de le retirer.
Crochet
Pied
Base
Vis à main N°1 x 1
Plaque de fixation
Bouton
Vis N°2 x 2
Montage mural :
Ce moniteur inclut seulement les vis de fixation permettant de l’attacher à un support
mural. Aucun support mural ou accessoire relatif ne sont fournis.
4.1 Ouvrez l’emballage et sortez le produit avec la mousse de protection toujours en place. Placez-le
doucement sur une table ou un bureau. Retirez les pièces inutiles ainsi que la protection de l’écran. Si
le moniteur est déjà monté sur un pied, retirez-le.
4.2 Retirez les quatre vis d’origines fixées sur l’ouverture à l’arrière du moniteur.
4.3 Suivez les instructions de fixation relatives à votre support mural, pied ou accessoire et installez le
moniteur sur le support désiré. Si vous souhaitez fixer du matériel à l’arrière de votre écran, utilisez
bien les vis N° 3 fournies dans l’emballage de ce moniteur.
Bouton
Attention à ne pas jeter les vis fournies.
Pour une installation en toute sécurité vous DEVEZ utiliser les 4 vis n°3 fournies comme
indiquées sur le schéma ci-dessus.
4.4 Suivez les instructions reçues avec votre support mural, votre pied ou accessoire et installez
votre moniteur au mur ou à son support comme souhaité.
Utilisez les vis
N°3 de 31mmx2
Utilisez les vis
N°3 de 26mmx2
Support non
fourni
Connectivité et options
Alimentation
Branchez le câble d'alimentation fourni sur le connecteur d'alimentation, puis branchez l'autre
extrémité dans une prise murale pour alimenter votre moniteur.
Sortie audio :
Branchez votre casque ou vos enceintes à l’aide de la prise jack 3.5 mm directement sur votre
moniteur. Si des enceintes ou casque sont déjà branchés directement sur votre PC en même temps, les
appareils audios ne produiront aucun son.
Cable d’alimentation
Casque (non inclus)
Sortie Vidéo :
Connectez un câble DP, HDMI ou VGA sur la sortie du moniteur correspondante et vérifiez que celui-
ci est bien relié au port correspondant sur la carte mère de votre ordinateur ou bien sur sa carte
graphique s’il en est équipé.
FreeSync :
La fonctionnalité elle-même est désactivée par défaut. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous aurez
besoin :
1. D’un ordinateur équipé de la technologie FreeSync,
2. Un câble HDMI
3. Des pilotes graphiques à jour.
Connectez votre ordinateur et votre moniteur avec un câble HDMI. Après le branchement, vous
recevrez une notification pour activer la fonctionnalité sur votre ordinateur. Si vous ne la recevez pas
vous devrez peut-être activer la fonction dans le menu de votre carte graphique (voir les instructions
relatives à cette fonctionnalité dans le manuel de votre carte graphique).
Connecteur DP (câble inclus)
Connecteur HDMI (Câble inclus)
Connecteur DVI
(câble non inclus)
Menu OSD
Présentation
Le menu OSD peut être utilisé pour ajuster les réglages de votre appareil et apparait sur votre écran
après l’avoir allumé tout en pressant la touche M.
Lors de votre première utilisation de votre moniteur, les réglages seront automatiquement
ajustés aux réglages optimaux en fonction de la configuration et des composants de votre
ordinateur.
1. Appuyez sur l’un des boutons suivants pour activer la fenêtre de navigation.
2. Appuyez sur Mpour entrer dans le menu OSD :
3. Appuyez sur ou pour parcourir les fonctions.
•Sélectionnez la fonction en surbrillance en appuyant sur Mpour entrer dans le sous-
menu.
•Appuyer sur ou pour parcourir les sous-menus. Appuyez en suite sur Mpour
sélectionner la fonction en surbrillance.
•Appuyez sur ou pour sélectionner une option en surbrillance puis appuyer sur M
pour confirmer le réglage et sortir de cet affichage.
4. Appuyer sur Epour sortir de cet affichage.
Fonctions du menu OSD :
Menu Principal
Sous-menu
Options
Description
Source entrée
DVI
Aucune
Passe en signal d'entrée DVI
HDMI
Aucune
Passe en signal d'entrée HDMI
DP
Aucune
Passe en signal d'entrée DP
Luminosité et
Contraste
Luminosité
0~100
Ajuste la luminosité de l'écran
Contraste
0~100
Ajuste le contraste de l'écran
DCR
Marche
Active le rapport dynamique de contraste
Arrêt
Désactive le rapport dynamique de contraste
Paramètres des
couleurs
Gamma
Gamma 2.0
Définit une correction Gamma
Gamma 2.2
Gamma 2.4
Mode d'image
Standard,
Définit un mode d'affichage suivant l'activité
Texte, Film,
Jeux, FPS, RTS
Température de
couleur
Chaud, Froid,
Utilisateur
Ajuste la température des couleurs
Utilisateur
Rouge, Vert, Bleu
Personnalise les composants RVB
Réduction
lumière bleue
0~100
Définit un niveau de filtre lumière bleue
Teinte/saturation
Teinte/saturation
Ajuste les niveaux de teinte et de saturation
Réglages de la
qualité de l'image
Ignorer
On, off
Active ou désactive la fonction
Netteté
0~100
Ajuste la netteté de l'image
Temps de
réponse (Réglage
OverDrive)
Off, Haut, Moyen, Bas
Ajuste le temps de réponse
Réduction du
bruit
Off, Haut, Moyen, Bas
Réduit le bruit de l'image causé par les
interférences du signal de la source
Super résolution
Off, Haut, Moyen, Bas
Lorsque la résolution de l'écran d'affichage est
faible, cette fonction peut être activée pour
améliorer la résolution de l'image
Contrôle
dynamique de la
luminosité
On, off
Compense l'écran de gris et renforce l'expression
de l'échelle de gris.
FreeSync
On, off
Active ou désactive le mode FreeSync
Affichage
Ratio d'affichage
Ecran Large, 4 :3,
Auto
Sélectionne les proportions d'affichage
DP version
DP 1.1, DP 1.2
Sélectionne une version DP
LedMode
Normal, off, flicker
Permet de choisir un type d’éclairage pour les
LED arrière
Table of contents
Languages:
Other LDLC Monitor manuals
