9
US GB A CHD
F B CH E
I CH NL B P PL
Pflanzen sind Lebewesen. Achten Sie beim
Pflanzenkauf auf die Angaben zu Standort,
Wasserbedarf und Luftfeuchtigkeit. Für gutes
Gedeihen düngen Sie regelmäßig z.B. mit
handelsüblichem Flüssigdünger, den Sie
den Herstellerangaben folgend dem Wasser
zugeben.
Planten zijn levende organismen. Let bij de
aankoop van een plant op de informatie
betreffende standplaats, behoefte aan water
en luchtvochtigheid. Om de planten goed te
laten gedijen, is het nodig dat ze regelmatig,
bijvoorbeeld met de standaard verkrijgbare
vloeibare mest, worden bemest en verder
volgens de aanwijzingen op de verpakking
worden bewaterd.
Plants are living creatures. When purchasing
plants, pay attention to the information on
location, water requirements and humidity. To
optimize your plant growth add a commer-
cially available liquid fertilizer to the water.
Select the dosage recommended on the label
for house plants.
Le piante sono esseri viventi. Quando acqui-
state una pianta, tenete in considerazione la
collocazione, il fabbisogno di acqua e l’umidità
dell’aria. Per una crescita ottimale, concimare
regolarmente la pianta, ad esempio con il
concime liquido disponibile in commercio
da aggiungere all’acqua attenendosi alle
indicazioni del produttore.
Les plantes sont des êtres vivants. Lors de
l’achat de la plante, veuillez prendre en comp-
te les indications concernant l’emplacement,
le besoin en eau et l’humidité de l’air. Pour
favoriser leur croissance, n’oubliez pas de leur
mettre régulièrement de l’engrais. Utilisez à
cette fin un engrais liquide que vous ajouterez
à l’eau d’arrosage conformément aux instruc-
tions du fabricant.
As plantas são seres vivos. Durante a
compra da planta deve-se prestar atenção
às informações sobre a localização, consumo
de água e humidade do ar. Para um bom
medrio deve adubar regularmente a planta
com, por exemplo, adubo líquido convencio-
nal, que deve ser adicionado à água de rega
consoante as instruções do fabricante.
Las plantas son seres vivos. Al comprar una
planta tenga en cuenta las indicaciones
sobre el lugar de colocación, las necesidades
de agua y la humedad del aire. Para que la
floración sea buena, abone regularmente, por
ejemplo, con abonos líquidos habituales en
el mercado. Añada el abono al agua de riego
conforme a las instrucciones del fabricante.
Rośliny to istoty żywe. Kupując roślinę, zwróć
uwagę na wskazówki dotyczące stanowiska,
zapotrzebowania na wodę i wilgotności
powietrza. Aby zapewnić piękny rozwój roślin,
należy je regularnie nawozić, stosując do
tego np. jeden ze standardowych nawozów
w płynie i dodając go do wody zgodnie z inst-
rukcjami producenta.
