LECTRO VL-FD16GB User manual

Flashdrive 16GB
Flashdrive 32GB
Flashdrive 64GB
Flashdrive 128GB
Flashdrive 256GB
OWNER’S MANUAL
ITEM: VL-FD16GB
VL-FD32GB
VL-FD64GB
VL-FD128GB
VL-FD256GB

NL
Scab deze QR code om
de APP te downloaden
i-FlashDeviceHD
Flash drive voor iOS
Handleiding
Download in de App
Store zoek i-FlashDeviceHD
1. Open de App Store
op de iPhone of iPad.
2. Zoek “i-Flash Device
HD” en download de
software.
3. Downloaden “i-Flash
Device HD” gelukt U
disk kan worden
gebruikt
4. U kunt zien dat
de APP, functie kan
worden geopend

App interface
Open de handleiding

Apple-appa raten en totale
opslagcapaciteit van de resteren
de vrije ruimte Klik op het icoon
om de lokale bestanden te
bekijken.
Totale capaciteit en resteren
de beschikbare ruimte op
U-schijfapparaten, Klik op het
pictogram om de bestanden
op de U-schijf te bekijken.
Klik op het icoon om de albums
van de Apple apparaten te
bekijken. Geef het album in
waar u foto”s, video”s en
video”s wilt kopiëren. Kies
“Kopiëren naar de U-schijf”
en maak een volledige back-up
van foto”s en video”s.
Klik op het pictogram om een
back-up te maken van uw
telefooncontacten en deze te
herstellen.
Klik op het icoon om de
iPod Muziekspeler van
Apple apparaten te openen.
i-Flash Device HD Handleiding
Klik op het icoon dat is
opgeslagen om het
U-schijfopnameapparaat
te gebruiken
Klik op het icoon om de camera
te bedienen die is opgeslagen
op een U-schijfapparaat.
Klik op het pictogram om de
video apparatuur te bedienen
die wordt opgeslagen op U disk.
Klik op het icoon Instellingen
om de huidige versie en
bedieningscodering,
formattering, wijziging van
de videoresolutie en andere
functies te bekijken.

FR
Scannez ce code QR
pour télécharger
l'application
Clé USB i-Flash
Device HD pour
système iOS
Guide de
l'utilisateur
Recherchez « i-Flash Device HD »
dans la boutique d’application App
Store d’Apple et téléchargez le logiciel
1. Ouvrez l’App Store sur
votre iPhone ou iPad.
2. Recherchez «i-Flash
Device HD» et téléch-
argez le logiciel.
3. Après avoir télécharger
avec succès l’ «i-Flash
Device HD», la clé USB
peut être insérée.
4. Vous pouvez voir
l'application sur
l'interface d’accueil
et l’ouvrir

Interface de l'application
Ouvrez les instructions
de l’application

Appareils Apple, capacité totale
et capacité restante disponible.
Cliquez sur l'icône pour voir les
fichiers locaux
Capacité totale et capacité
restante disponible sur la clé
USB, Cliquez sur l'icône pour
afficher les fichiers stockés
sur la clé USB.
Cliquez sur l'icône pour voir les
albums stockés sur l’appareil
Apple. Ouvrez l'album dans
lequel vous souhaitez copier
les photos et sélectionnez un
emplacement. Choisissez
«Copier sur la clé USB» pour
compléter la sauvegarde
complète des photos et des
vidéos de l'appareil.
Cliquez sur l'icône pour
sauvegarder et restaurer les
contacts de votre téléphone.
Cliquez sur l'icône pour ouvrir
les appareils Apple. Lecteur
de musique iPod
Guide de l'utilisateur de l’i- Flash
Device HD
Cliquez sur l'icône Enregistreur
pour activer le périphérique
d'enregistrement et sauvegarder
sur la clé USB.
Cliquez sur l'icône pour faire
fonctionner l’appareil photo et
sauvegarder sur la clé USB.
Cliquez sur l'icône Vidéo pour
faire fonctionner l'équipement
vidéo et sauvegarder sur la
clé USB..
Cliquez sur l'icône Paramètres
pour afficher la version actuelle
du logiciel et les opérations de
chiffrement, de formatage, de
modification de la résolution
des vidéos et d'autres fonctions.

DE
Scannen Sie diesen
QR-Code, um die APP
herunterzuladen.
i- Flash Device HD
Speicherstick für iOS
Bedienung-
sanleitung
Im App Store nach i-Flash Device
HD suchen und App herunterladen
1. Öffnen Sie am iPhone
oder iPad den App Store.
2. Suchen Sie „i-Flash
Device HD“ und laden
Sie die Software
herunter.
3. Nach dem erfolgreichen
Download der „i-Flash
Device HD“ App kann der
USB-Stick angeschlossen
werden.
4. Das App-Interface
wird geöffnet.

App-Interface
Anleitung öffnen

Gesamtkapazität und
verbleibende Kapazität des
Apple-Geräts. Klicken Sie
auf das Icon, um die lokalen
Dateien anzuzeigen
Gesamtkapazität und
verbleibende KAPAZITÄT des
USB-STICKS. Klicken Sie auf
das Icon, um die Dateien auf
dem USB-Stick anzuzeigen.
Klicken Sie auf das Icon, um
die Alben des Apple-Geräts
anzuzeigen. Öffnen Sie das
gewünschte Album, dessen
Fotos und Videos Sie
kopieren möchten. Klicken
Sie auf „copy to the U disk“,
um den Backup der Fotos
und Videos durchzuführen.
Klicken Sie auf das Icon, um
die Kontakte Ihres Handys zu
sichern und wiederherzustellen.
Klicken Sie auf das Icon, um
den iPod Music Player des
Apple-Geräts zu öffnen.
Bedienungsanleitung für Flash
Device HD
Klicken Sie auf das Icon, um
den Rekorder zu starten; die
Speicherung erfolgt auf dem
USB-Stick.
Klicken Sie auf das Icon, um
die Kamera zu starten; die S
peicherung erfolgt auf dem
USB-Stick.
Klicken Sie auf das Icon, um
den Videorekorder zu starten;
die Speicherung erfolgt auf
dem USB-Stick.
Klicken Sie auf das
Einstellungssymbol, um die
aktuelle Version anzuzeigen
oder Änderungen an
Verschlüsselung,
Formatierung, Videoauflösung
usw. vorzunehmen.

ITA
Scansiona questo codice
QR per scaricare la APP
Memoria Flash
“i-Flash Device
HD” per iOS
Guida
dell’Utente
Cerca “i-Flash Device HD” nell’App
Store e scarica la App
1. Apri l’App Store
sull’iPhone o l’iPad.
2. Cerca la APP
“i-Flash Device HD”
e scaricala.
3. Una volta scaricata
con successo la APP
“i-Flash Device HD”,
inserisci la memoria
Flash USB che
desideri utilizzare.
4. Lancia la APP e
apparirà l’interfaccia
delle funzioni
disponibili.

Interfaccia della App
Apri le istruzioni

Capacità totale e rimanente
del dispositivo Apple. Clicca
sull’icona per visualizzare il
contenuto locale.
Capacità totale e rimanente
della memoria Flash USB.
Clicca sull’icona per
visualizzare il contenuto
della memoria Flash USB.
Fare clic sull’icona per
visualizzare gli album nel
dispositivo Apple. Accedi a
un album, seleziona le foto
e/o i video da copiare, clicca
“Copia su memoria Flash
USB” per eseguire
l’operazione.
Clicca sull'icona per eseguire
il backup e ripristinare i
contatti del telefono.
Clicca sull’icona per cercare
musica online e scaricare
musica e video.
Guida dell’Utente per “i-Flash
Device HD”
Fai clic sull’icona per eseguire
una registrazione e trasferirla
nella memoria Flash USB.
Clicca sull’icona per scattare
una foto e trasferirlo nella
memoria Flash USB.
Clicca l’icona per registrare
un video e trasferirlo nella
memoria Flash USB.
Fai clic sull’icona delle
Impostazioni per visualizzare
la versione corrente e accedere
alle funzioni di criptaggio,
formattazione, modifica della
risoluzione video ed altre ancora.

ES
Escanee este código QR
para descargar la aplicación
Memoria flash i-Flash
Device HD para iOS
Guía del
usuario
Busque la aplicación i-Flash Device
HD en la App Store y descárguela.
1. Abra la App Store en
el iPhone o iPad.
2. Busque "i-Flash
Device H" y descargue
la aplicación.
3. Un vez que "i-Flash
Device HD" se haya
descargado con éxito,
inserte la memoria USB
para usarla.
4. Una vez abierta la
aplicación, podrá ver
la interfaz de las
funciones.

Interfaz de la aplicación
Abra el manual de
instrucciones

Capacidad total y capacidad
disponible del dispositivo
Apple. Si hace clic en el icono
podrá ver los archivos locales.
Capacidad total y capacidad
disponible de la memoria
USB. Si hace clic en el icono
podrá ver los archivos de la
memoria USB.
Si hace clic en el icono podrá
ver el álbum de fotos del
dispositivo Apple. Acceda al
álbum, seleccione las fotos y
vídeos que quiera copiar, haga
clic en "Copiar a la memoria
USB" y la copia de las fotos y
vídeos se completará.
Haga clic en el icono para
hacer una copia y restaurar
los contactos del teléfono.
Haga clic en el icono para
buscar música en línea, y
descargar música y vídeos.
Guía del usuario de i-Flash Device
HD
Haga clic en el icono para
realizar una grabación y
transferirla a la memoria USB.
Haga clic en el icono para
tomar fotos y transferirlas a
la memoria USB.
Haga clic en el icono para
grabar vídeos y transferirlos
a la memoria USB.
Haga clic en el icono de
Configuración para ver la
versión actual, las funciones
de cifrado y formato, modificar
la resolución del vídeo y
otras funciones.

EN
Scan this QR code to
download the app
i-Flash Device HD
Flash drive for iOS
User Guide
Search for "i-Flash Device HD"
in the App Store and download it.
1. Open the App Store
on the iPhone or iPad.
2. Search for “i-Flash
Device HD” and
download the app.
3. Once ”i-Flash Device
HD” has been downloaded
successfully, insert the
USB flash drive that you
want to use.
4. Open the app and
the functions interface
will be displayed.

App interface
Open the instructions

Total and available capacity
of the Apple device. Click the
icon to see the local files.
Total and available capacity
of the USB flash drive. Click
the icon to see the files in the
USB flash drive.
Click the icon to see the album
of the Apple device. Enter the
album, select the photos and
videos you want to copy, click
"Copy to USB flash drive" and
the photos and videos will be
copied.
Click the icon to backup and
restore your phone contacts.
Click the icon to search for
online music, and download
music and videos.
i-Flash Device HD User Guide
Click the icon to make a
recording and transfer it to
the USB flash drive.
Click the icon to take pictures
and transfer them to the USB
flash drive.
Click the icon to record videos
and transfer them to the USB
flash drive.
Click the Settings icon to
view the current version, the
encryption and format functions,
modify the video resolution and
other functions.

PL
Zeskanuj ten kod QR,
aby pobrać aplikację
i-Flash Device HD
Flash dla iOS
Instrukcja
obsługi
Wyszukaj i-Flash Device HD
w App Store i pobierz
1. Otwórz App Store na
iPhonie lub iPadzie.
2. Wyszukaj „i-Flash
Device HD” i pobierz
oprogramowanie.
3. Pobierz pomyślnie
„i-Flash Device HD”,
włożony dysk U może
być użyty.
4. Możesz zobaczyć
otwartą aplikację w
interfejsie funkcji