Lecyclo 8003T Manual

PART LIST
1 Loading frame
2 Tow bar
3 Wheel Fork
4 Mudguard
5 Wheel (withquickrelease)
6 Damper
7 Coupler setA
8 Coupler setB
9 Tow bar quickrelease
10 Connectnut
11Cargobag
Bicycle Cargo Trailer
Owner’s Manual & Instructions
Liste des pièces
Structure
Bras de fixation
Fourche pour roue de
remorque
Garde-boue
Roue avec attache rapide
Amortisseur
Fixation partie A
Fixation partie B
Goupilles pour bras
Écrou de connexion
Sac étanche

Step1:
Installmudguard(4)onwheel fork(3)asperbelowimages:
Step2:
Installwheel(5)byquickreleaseasperbelowimages:
Step3:
Connectloadingframe(1)andtheforkwithwheel byconnectnut(10)asper belowimages:
Etape 1 :
Installer le garde-boue (4) sur la fourche de roue (3) comme sur les images ci-dessous :
Etape 2 :
Installer la roue (5) sur la fourche par son système d'attache rapide. Puis attacher le garde-boue.
Etape 3 :
Connecter la structure (1) et la fourche avec l'écrou de connexion (10) comme sur les images ci-dessous :

Step4:
Installthedamper(6)ontheloadingframe(1)asperbelowimages:
Step5:
Connectthetow bar(2)withloading frame(1)bytowbarquickrelease(9)asper belowimages:
Etape 4:
Installer l'amortisseur(6) sur la structure de la remorque(1) et relier ensuite à la fourche(3) :
Etape 5:
Connecter le bras(2) au cadre de la remorque (1) par les deux goupilles (9). 3 trous sont présents. 2 hauteurs sont possibles :

Step6:
Installthecouplerundertheseatpostasper below images:
Firstly,choosetheproperseatposttubefromcouplersetA(7)(size25.4mm 27.2mmand28.6mm)
Secondly,connectcoupler setA(7)andcoupler setB(8):
Step7:
Connecttow bar(2)withbicycleby quickreleaseasper below images:
Finishedphoto:
Etape 6:
Installer la fixation A sur la tige de selle. Choisissez d'abord le bon réducteur(7) (taille 25.4mm 27.2mm et 28.6mm)
Ensuite, connecter la fixation A (7) à la fixation B(8) par le bloc et son attache :
Etape 7:
Connecter le bras(2) à la fixation A sur le vélo par la fixation rapide comme sur les images ci-dessous :