LED iBond TRACY Home User manual

Doc No.: 51538-INS02_01© LED iBond A/S. All rights reserved.
Data subject to change 1 / 2
| August 2022
Quick Installation
Components
ATRACY®LED panel
ii
DK Læs venligst først! Opbevar denne vejledning sikkert.
SE Snälla, läs först! Förvara denna bruksanvisning säker.
FR S’il vous plaît, lisez d’abord! Conservez ce manuel en lieu sûr.
EN Please, read rst! Keep this manual safe.
DE Bitte zuerst lesen! Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig auf.
ES ¡Por favor, lea primero! Guarde este manual en un lugar seguro.
TRACY® Home
Quick Installation Guide
BLED driver CPower cord
3 m
D Power cord cover E End cap
F Mounting clip G Connector pin
Use only appropriate
counter sunk screws and
accessories.
Max head diameter: 7 mm
Attention!
5)
CLICK!
1)
100-150 mm 100-150 mm
CLICK!
CLICK!
Mount and click on AF
3)
POWER IN
C
4)
D
7) L
N
+
-
B
I Allen keyHMounting screw
POWER IN POWER IN
2)
G
C
6)
E
Remove socket connectors with
then insert
I
WHITE
BLACK

Doc No.: 51538-INS02_01© LED iBond A/S. All rights reserved.
Data subject to change 2 / 2
| August 2022
Wipe off dust with a dry, soft cloth. Grease stains and the like can be
removed with a soft cloth dampened in lukewarm water (<50°C) with a mild
detergent. Never use cleaning agents that contain abrasives or solvents.
Cleaning
Disposal
In line with EU Directive 2012/96/EU (WEEE) for waste electrical
and electronic equipment and Waste Electrical and Electronic
Equipment Regulations 2013 (WEEE) in the UK, do not dispose of this
electronic equipment as unsorted municipal waste.
Please dispose of this product by returning it to the point of sale or to
your local municipal collection point of recycling.
Turn off the luminaire
before cleaning
Setting for # of LED spots
LED lyskilden i dette LED panel kan ikke udskiftes. Når LED lyskilden når sin levetid, skal
hele LED panelet udskiftes.
Strømforsyningen må udskiftes af slutbrugeren. Når strømforsyningen når sin levetid skal
strømforsyningen udskiftes.
TRACY® skal installeres i henhold til alle gældende bygningsregulativer.
Det er anbefalet at en autoriseret elektriker installerer LED panelet og strømforsyningen.
Brandfare! Lyskilderne må ikke tildækkes.
Sluk altid for strømmen forud for installation, vedligeholdelse eller reparation.
DK
SE
LED-ljuskällan i denna LED-panel kan inte bytas ut. När LED-ljuskällan når sin livslängd
måste hela LED-panelen bytas ut.
Strömförsörjningen måste bytas ut av slutanvändaren. När nätaggregatet når sin
livslängd måste nätaggregatet bytas ut.
TRACY® måste installeras i enlighet med alla tillämpliga byggregler.
Det rekommenderas att en auktoriserad elektriker installerar LED-panelen och
strömförsörjningen.
Brandrisk! Ljuskällorna får inte täckas över.
Stäng alltid av strömmen före installation, underhåll eller reparation.
La source lumineuse LED de ce panneau LED ne peut pas être remplacée. Lorsque la
source lumineuse LED atteint sa durée de vie, l’ensemble du panneau LED doit être
remplacé.
L’alimentation doit être remplacée par l’utilisateur nal. Lorsque le bloc d’alimentation
atteint sa durée de vie, le bloc d’alimentation doit être remplacé.
TRACY®doit être installé conformément à toutes les réglementations de construction
applicables.
Il est recommandé qu’un électricien agréé installe le panneau LED et l’alimentation
électrique.
Risque d’incendie! Les sources lumineuses ne doivent pas être couvertes.
Coupez toujours l’alimentation avant l’installation, l’entretien ou la réparation.
FR
The LED light source in this LED panel cannot be replaced. When the LED light source
reaches its lifetime, the entire LED panel must be replaced.
The power supply must be replaced by the end user. When the power supply reaches its
service life, the power supply must be replaced.
TRACY® must be installed in accordance with all applicable building regulations.
It is recommended that an authorized electrician installs the LED panel and the power
supply.
Fire hazard! The light sources must not be covered.
Always turn off the power before installation, maintenance or repair.
EN
DE
Die LED-Lichtquelle in diesem LED-Panel kann nicht ausgetauscht werden. Wenn
die LED-Lichtquelle ihre Lebensdauer erreicht hat, muss das gesamte LED-Panel
ausgetauscht werden.
Das Netzteil muss vom Endverbraucher ausgetauscht werden. Wenn das Netzteil seine
Lebensdauer erreicht hat, muss das Netzteil ausgetauscht werden.
TRACY® muss gemäß allen geltenden Bauvorschriften installiert werden.
Es wird empfohlen, dass ein autorisierter Elektriker das LED-Panel und die
Stromversorgung installiert.
Brandgefahr! Die Lichtquellen dürfen nicht abgedeckt werden.
Schalten Sie das Gerät vor der Installation, Wartung oder Reparatur immer aus.
La fuente de luz LED en este panel LED no se puede reemplazar. Cuando la fuente de luz
LED alcanza su vida útil, se debe reemplazar todo el panel LED.
La fuente de alimentación debe ser reemplazada por el usuario nal. Cuando la fuente de
alimentación llega a su vida útil, la fuente de alimentación debe ser reemplazada.
TRACY®debe instalarse de acuerdo con todas las normas de construcción aplicables.
Se recomienda que un electricista autorizado instale el panel LED y la fuente de
alimentación.
¡Peligro de incendio! Las fuentes de luz no deben estar cubiertas.
Desconecte siempre la alimentación antes de la instalación, el mantenimiento o la
reparación.
ES
Dip switch setting
1 2 3 4
- - - -
on - - -
- on - -
on on - -
- - on -
on - on -
- on on -
on on on -
- - - on
on - - on
- on - on
on on - on
- - on on
on - on on
- on on on
on on on on
# of LED spots /
power
LOW MID HIGH
8 4 2
94 2
10 5 3
12 63
13 64
14 74
16 8 5
17 8 5
18 95
20 10 6
21 10 6
22 11 7
24 12 7
25 12 7
26 13 8
28 14 8
Safety information
Dimming
L
N
+
-
L
N
DA
DA
PUSH