LED-POL ORO-ATLAS-2XT860-G User manual

PL INSTRUKCJA MONTAŻU
EN MANUAL INSTRUCTION
CZ MONTÁŽNÍ NÁVOD
SK MONTÁŽNY NÁVOD
DE MONTAGEANLEITUNG
RU ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА
ORO-ATLAS-2XT860-G
INDEX: ORO06001
ORO-ATLAS-2XT8120-G
INDEX: ORO06002
ORO-ATLAS-2XT8150-G
INDEX: ORO06005
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k.,
ul Kustronia 40, 43-300 Bielsko-Biała
tel.: [phone], e-mail: [email protected]
www.led-pol.com

T8 LED
LN
zasilanie
jednostronne
L,N
Sposób podłączenia zasilania
w zależności od rodzaju świetlówki:
Zasilana jednostronnie:
L N
Instrukcja montażu oprawy oświetleniowej/ Installation manual for lighting
xture/ Šviestuvo montavimo instrukcija/ Installationshandbuch/ Инструкция
монтажа светильника

UWAGA!!! PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU LUB NAPRAW NALEŻY
BEZWZGLĘDNIE UPEWNIĆ SIĘ, ŻE ZOSTAŁO ODŁĄCZONE ZASILANIE!!!
MONTAŻ OPRAWY:
1. Przy pomocy śrubokręta podważyć, a następnie zdjąć zaciski mocujące
klosz do oprawy.
2. Zdjąć klosz.
3. Otworzyć zabezpieczenia izdjąć panel mocujący urządzenia zapłonowe.
4. Odznaczyć miejsca, wktórych będzie przymocowana oprawa.
5. Wywiercić niezbędne otwory.
6. Przeprowadzić przewody zasilające przez specjalny otwór umieszczony
wobudowie.
7. Zamocować oprawę przykręcając ją do podłoża.
8. Podłączyć przewody zasilające do specjalnej kostki znajdującej się we-
wnątrz oprawy.
9. Zamontować panel mocujący urządzenia zapłonowe izamknąć zabezpie-
czenia.
10. Zamontować klosz przy użyciu specjalnych zacisków.
WYMIANA ŚWIETLÓWKI:
1. Przy pomocy śrubokręta podważyć, a następnie zdjąć zaciski mocujące
klosz do oprawy.
2. Zdjąć klosz.
3. Wymienić uszkodzoną świetlówkę
4. Zamontować klosz przy użyciu specjalnych zacisków.
PL
ORO-ATLAS-2XT860-G ORO-ATLAS-2XT8120-G ORO-ATLAS-2XT8150-G
ZASILANIE ~230V / 50 Hz ~230V / 50 Hz ~230V / 50 Hz
MOC 2 x18W / T8 LED 2 x36W / T8 LED 2 x54W / T8 LED
DŁUGOŚC L
SZEROKOŚĆ W
WYSOKOŚĆ H
660mm
112mm
70mm
1260mm
96mm
80mm
1560mm
96mm
80mm
TRZONEK G13 G13 G13
OPRAWA ŚWIETLÓWKOWA HERMETYCZNA

A++
A+
A
B
C
D
E
E
D
C
B
A
A+
A++
874/2012
LED-POL
ORO-ATLAS-2X
T860-G
Oprawa jest
przystosowana do
żarówek o
klasach energetycznych:
A++
A+
A
B
C
D
E
E
D
C
B
A
A+
A++
874/2012
LED-POL
ORO-ATLAS-2X
T8120-G
Oprawa jest
przystosowana do
żarówek o
klasach energetycznych:

BEFORE STARTING ANY FIXING PROCEDURE, PLEASE MAKE SURETHE POWER
SUPLAY IS SWITCHED OFF!
INSTALING THE LAMP:
1. Using a screw driver lever then release the clamp holding the diuser to the
base.
2. Take diuser o.
3. Open safety bindings and take the panel holding ignition device o.
4. Mark the position o xing the base to the surface.
5. Drill necessary holes.
6. Lead the power wires through a cube gutter in the base of the xing.
7. Fix the xture by screwing it to the surface.
8. Connect the power wires to a special connector strip located in the base.
9. Install the panel with holds the ignition devices and lock the security bind-
ings
10. Install the diuser and lock it with the bindings.
CHANGING THE FLUORESCENT TUBE:
1. Using a screw driver lever then release the clamp holding the diuser to the
base
2. Take diuser o.
3. Change the broken uorescent tube.
4. Install the diuser and lock it with the bindings.
EN
ORO-ATLAS-2XT860-G ORO-ATLAS-2XT8120-G ORO-ATLAS-2XT8150-G
POWER SUPLY ~230V / 50 Hz ~230V / 50 Hz ~230V / 50 Hz
POWER 2 x18W / T8 LED 2 x36W / T8 LED 2 x54W / T8 LED
LENGTH L
WIDTH W
HEIGHT H
660mm
112mm
70mm
1260mm
96mm
80mm
1560mm
96mm
80mm
HANDLE G13 G13 G13
WATERPROOF FLUORESCENT LAMP

A++
A+
A
B
C
D
E
E
D
C
B
A
A+
A++
874/2012
LED-POL
ORO-ATLAS-2X
T860-G
This luminaire is
compable with bulbs
of the energy classes:
A++
A+
A
B
C
D
E
E
D
C
B
A
A+
A++
874/2012
LED-POL
ORO-ATLAS-2X
T8120-G
This luminaire is
compable with bulbs
of the energy classes:
A++
A+
A
B
C
D
E
E
D
C
B
A
A+
A++
874/2012
LED-POL
ORO-ATLAS-2X
T8120-G
This luminaire is
compable with bulbs
of the energy classes:
A++
A+
A
B
C
D
E
E
D
C
B
A
A+
A++
874/2012
LED-POL
ORO-ATLAS-2X
T8150-G
This luminaire is
of the energy classes:

POZOR!!! PŘED MONTÁŽÍ ČI VÝMĚNOU ZÁŘIVKY SE UJISTĚTE, JESTLI JE OD-
POJEN EL. PROUD!!!
MONTÁŽNÍ POSTUP:
1. Pomocí šroubováku uvolnit spony, které pevně drží kryt svítidla.
2. Kryt sejmout.
3. Oddělit reektor svítidla od základny.
4. Místo upevnění označit.
5. Vyvrtat potřebné otvory.
6. Napájecí kabel protáhnout otvorem základny.
7. Základnu přišroubovat.
8. Připojit el.přívod na svorkovnici.
9. Připevnit reektor svítidla na základnu.
10. Nasadit kryt a připevnit ho pomocí spon.
VÝMĚNA ZÁŘIVKY:
1. Pomocí šroubováku uvolnit spony, které pevně drží kryt svítidla.
2. Kryt sejmout.
3. Vyměnit zářivky.
4. Nasadit kryt a připevnit ho pomocí spon.
Svítidlo nefunguje s pohybovými čidly.
CZ
ORO-ATLAS-2XT860-G ORO-ATLAS-2XT8120-G ORO-ATLAS-2XT8150-G
NAPĚTÍ ~230V / 50 Hz ~230V / 50 Hz ~230V / 50 Hz
VÝKON 2 x18W / T8 LED 2 x36W / T8 LED 2 x54W / T8 LED
DÉLKA L
ŠÍŘKA W
VÝŠKA H
660mm
112mm
70mm
1260mm
96mm
80mm
1560mm
96mm
80mm
PATICE G13 G13 G13
SVÍTIDLO ZÁŘIVKOVÉ

A++
A+
A
B
C
D
E
E
D
C
B
A
A+
A++
874/2012
LED-POL
ORO-ATLAS-2X
T860-G
Toto svídlo je
kompanbilní se
žárovkami
energeckých tríd:
A++
A+
A
B
C
D
E
E
D
C
B
A
A+
A++
874/2012
LED-POL
ORO-ATLAS-2X
T8120-G
Toto svídlo je
kompanbilní se
žárovkami
energeckých tríd:

POZOR!!! PRED MONTÁŽOU SVIETIDLA JE TREBA SA UISTIŤ, ČI JE ODPOJEN
EL. PRÚD!!!
MONTÁŽNY POSTUP:
1. Pomocou skrutkovača uvoľniť spony, ktoré pevne drží kryt svietidla.
2. Kryt sňať.
3. Oddeliť reektor svietidla od základny.
4. Miesto upevnenie označiť.
5. Vyvŕtať potrebné otvory.
6. Napájací kábel pretiahnuť otvorom základny.
7. Základnu priskrutkovať.
8. Pripojiť el.prívod na svorkovnicu.
9. Pripevniť reektor svietidla na základnu.
10. Nasadiť kryt a pripevniť ho pomocou spon.
VÝMENA ŽIARIVKY:
1. Pomocou skrutkovača uvoľniť spony, ktoré pevne drží kryt svietidla.
2. Kryt sňať.
3. Vymeniť žiarivky.
4. Nasadiť kryt a pripevniť ho pomocou spon.
SK
ORO-ATLAS-2XT860-G ORO-ATLAS-2XT8120-G ORO-ATLAS-2XT8150-G
NAPÄTIE ~230V / 50 Hz ~230V / 50 Hz ~230V / 50 Hz
VÝKON 2 x18W / T8 LED 2 x36W / T8 LED 2 x54W / T8 LED
DLUŽKA L
ŠÍRKA W
VÝŠKA H
660mm
112mm
70mm
1260mm
96mm
80mm
1560mm
96mm
80mm
PÄTICE G13 G13 G13
SVIETIDLO ŽIARIVKOVÉ