LED-POL ORO-GOZO-15W-DW User manual

PL
ORO-GOZO-15W-DW INDEX: ORO27001
LED-POL Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k.
ul Kustronia 40, 43-300 Bielsko-Biała
tel.: [phone], e-mail: [email protected]
www.led-pol.com
Oprawa kanałowa
Przed przystąpieniem do montażu zapoznaj się z instrukcją.
Montaż powinna wykonywać osoba posiadająca odpowiednie uprawnienia.
1. Przed montażem oprawy upewnij się, że napięcie zasilania jest odłączone na wyłączniku głównym.
2. Na powierzchni montażu wywierć otwory o średnicy odpowiadającej kołkom rozporowym. Włóż kołki rozporowe
do wywierconych otworów.
3. Podłącz kable zasilające do oprawy. Zaleca się stosowanie przewodów miedzianych o średnicy minimum 1.5mm2.
4. Produkt wrażliwy na polaryzację, należy zapewnić odpowiednie podłączenie: L – Linia (przewód brązowy), N – Neu-
tralny (przewód niebieski)
5. Zdejmij z oprawy górną część obudowy, następnie przytwierdź oprawę do powierzchni za pomocą wkrętów, wkręca-
jąc je do przygotowanych otworów.
6. Zamocuj zdjętą wcześniej górną część obudowy.
7. Włącz zasilanie.
Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowa-
nego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do
punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko
i zdrowie ludzi.
INSRUKCJA MONTAŻU
ORO-GOZO-15W-DW-SM INDEX: ORO27003
874/2012
A++
A+
A
B
C
D
E
LED-POL W-DW-L-II
ORO-SFERIS-40
L
E
D
lampy LED.
oprawie.
ORO-GOZO
-15W-DW
874/2012
A++
A+
A
B
C
D
E
LED-POL W-DW-L-II
ORO-SFERIS-40
L
E
D
lampy LED.
oprawie.
ORO-GOZO
-15W-DW-SM

GB
www.led-pol.com
INSTALLATION GUIDE
ORO-GOZO-15W-DW INDEX: ORO27001
Bulkhead light xture
Please, read and understand this instruction manual before installing the light xture.
The installation should be performer by an adequately qualied person.
1. Prior to installation, make sure that the power supply is disconnected by turning the main switch off.
2. Drill holes in the installation area. The diameter of the holes should be compatible with expansion bolts.
Insert the expansion bolts into the holes.
3. Connect power supply cables to the xture. The use of copper wires size 1.5mm2 or thicker is recommended.
4. The product is polarisation-sensitive, make sure that the connection is done properly: L – Line (brown wire),
N – Neutral (blue wire)
5. Remove the top part of the housing from the xture. Mount the xture to the installation surface by screwing bolts
into the pre-drilled holes.
6. Mount the top part of the housing back onto the xture.
7. Turn the power supply back on.
Pursuant to the WEEE regulation of 29th July 2005, products labelled with the symbol of a crossed waste bin cannot be disposed with other waste.
In order to dispose electric and electronic waste, the user is obliged to deliver it to a special collection centre. The product does not contain any
hazardous substances likely to cause adverse effects on the environment or human health.
ORO-GOZO-15W-DW-SM INDEX: ORO27003
LED-POL Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k.
ul Kustronia 40, 43-300 Bielsko-Biała
tel.: [phone], e-mail: [email protected]
ORO-SFERIS-40
W-DW-L
This luminaire
contains built-in
LED lamps.
The lamps cannot be changed
in the luminaire.
ORO-GOZO
-15W-DW-SM
ORO-SFERIS-40
W-DW-L
This luminaire
contains built-in
LED lamps.
The lamps cannot be changed
in the luminaire.
ORO-GOZO
-15W-DW

DE
www.led-pol.com
MONTAGEANLEITUNG
ORO-GOZO-15W-DW INDEX: ORO27001
Kellerlampe
Vor der Montage unbedingt diese Anleitung lesen.
Die Montage ist von einer Person mit entsprechenden Berechtigungen auszuführen.
1. Vor der Montage der Lampe ist sicherzustellen, dass die Spannung am Hauptschalter abgetrennt wurde.
2. Am Montageort Öffnungen bohren, die dem Durchmesser der Dübel entsprechen. Dübel in die Bohröffnungen einsetzen.
3. Stromkabel an die Lampe anschließen. Es wird die Verwendung von Kupferkabeln mit einem Durchmesser von
mindestens 1,5 mm2 empfohlen.
4. Die Lampe muss entsprechend gepolt und angeschlossen werden: L – Stromlinie (braunes Kabel), N – Neutralleiter
(blaues Kabel)
5. Obere Abdeckung von der Lampe abnehmen, anschließend Lampe mit Schrauben in den vorbereiteten Bohrungen
am Untergrund befestigen.
6. Zuvor abgenommene obere Abdeckung wieder aufsetzen.
7. Stromversorgung einschalten.
Nach den Vorschriften des Gesetzes vom 29. Juli 2005 über elektrische und elektronische Altgeräte ist die Entsorgung der mit einer durchgestri-
chenen Mülltonne gekennzeichneten Geräte zusammen mit anderen Abfällen verboten. Der Anwender ist verpichtet, das zu entsorgende Produkt
bei einem Entsorgungspunkt für elektrische und elektronische Altgeräte abzugeben. Das Gerät enthält keine Gefahrstoffe mit besonders negativem
Einuss auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit.
ORO-GOZO-15W-DW-SM INDEX: ORO27003
LED-POL Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k.
ul Kustronia 40, 43-300 Bielsko-Biała
tel.: [phone], e-mail: [email protected]
ORO-SFERIS-40
W-DW-L
Diese Leuchte enthält
eingebaute
LED-Lampen.
Die Lampen können in der
Leuchte nicht ausgetauscht
werden.
-II
ORO-GOZO
-15W-DW-SM
ORO-SFERIS-40
W-DW-L
Diese Leuchte enthält
eingebaute
LED-Lampen.
Die Lampen können in der
Leuchte nicht ausgetauscht
werden.
-II
ORO-GOZO
-15W-DW

CZ
www.led-pol.com
NÁVOD K MONTÁŽI
ORO-GOZO-15W-DW INDEX: ORO27001
Těleso svítidla
Před montáží si přečtěte pokyny v návodu.
Montáž musí vykonat osoba s příslušnými oprávněními.
1. Před montáží svítidla se ujistěte, že je vypnuto napájení na hlavním vypínači.
2. Na montážní ploše vyvrtejte otvory s průměrem odpovídajícím hmoždinkám. Vložte hmoždinky do vyvrtaných otvorů.
3. Připojte napájecí kabely k svítidlu. Doporučujeme použití měděných vodičů s průměrem nejméně 1,5 mm2.
4. Produkt je citlivý na polarizaci, připojení musí být vhodné: L - Linie / fáze (hnědý vodič), N - Neutrální / nulák (modrý vodič).
5. Odstraňte horní část krytu a připevněte těleso svítidla do vyvrtaných děr pomocí šroubů.
6. Nasaďte předtím odstraněnou horní část krytu.
7. Zapněte napájení.
V souladu s ustanoveními zákona ze dne 29. července 2005 o ZSEiE (Zákon o odpadech), je zakázáno umístit tento produkt společně s dalšími
odpady použitých zařízení, které jsou označeny symbolem přeškrtnuté koše. Pokud se chce uživatel zbavit elektrických a elektronických zařízení,
tak je povinen předat je do sběrny použitých zařízení. V produktu nejsou nebezpečné složky, které mají zvlášť negativní dopad na životní prostředí
a lidské zdraví.
ORO-GOZO-15W-DW-SM INDEX: ORO27003
LED-POL Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k.
ul Kustronia 40, 43-300 Bielsko-Biała
tel.: [phone], e-mail: [email protected]
ORO-SFERIS-40
W-DW-L
Toto svídlo obsahuje
zabudované světelné
zdroje LED.
Světelné zdroje v tomto
svídle nelze vyměnit.
-II
ORO-GOZO
-15W-DW-SM
ORO-SFERIS-40
W-DW-L
Toto svídlo obsahuje
zabudované světelné
zdroje LED.
Světelné zdroje v tomto
svídle nelze vyměnit.
-II
ORO-GOZO
-15W-DW

SK
www.led-pol.com
MONTÁŽNY NÁVOD
ORO-GOZO-15W-DW INDEX: ORO27001
Teleso svietidla
Pred montážou si prečítajte pokyny v návode.
Montáž musí vykonať osoba s príslušnými oprávneniami.
1. Pred montážou svietidla sa uistite, že je vypnuté napájanie na hlavnom vypínači.
2. Na montážnej ploche vyvŕtajte otvory s priemerom zodpovedajúcim hmoždinkám. Vložte hmoždinky do vyvŕtaných otvorov.
3. Pripojte napájacie káble k svietidlu. Odporúčame použitie medených vodičov s priemerom najmenej 1,5 mm2.
4. Produkt je citlivý na polarizáciu, pripojenie musí byť vhodné: L – Línia/fáza (hnedý vodič), N - Neutrálny/nulák (modrý vodič).
5. Odstráňte hornú časť krytu a pripevnite teleso svietidla do vyvŕtaných dier pomocou skrutiek.
6. Nasaďte predtým odstránenú hornú časť krytu.
7. Zapnite napájanie.
V súlade s ustanoveniami zákona z 29. júla 2005. o ZSEiE (Zákon o odpadoch), je zakázané umiestniť tento produkt spoločne s ďalšími odpadmi
použitých zariadení, ktoré sú označené symbolom prečiarknutého koša. Ak sa chce užívateľ zbaviť elektrických a elektronických zariadení, tak je
povinný odovzdať ich do zberne použitých zariadení. V produkte nie sú nebezpečné zložky, ktoré majú zvlášť negatívny dopad na životné prostredie
a ľudské zdravie.
ORO-GOZO-15W-DW-SM INDEX: ORO27003
LED-POL Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k.
ul Kustronia 40, 43-300 Bielsko-Biała
tel.: [phone], e-mail: [email protected]
ORO-SFERIS-40
W-DW-L
Toto sviedlo obsahuje
zabudované svetelné
zdroje LED.
Svetelné zdroje v sviedle sa
nedajú vymeniť.
-II
ORO-GOZO
-15W-DW
ORO-SFERIS-40
W-DW-L
Toto sviedlo obsahuje
zabudované svetelné
zdroje LED.
Svetelné zdroje v sviedle sa
nedajú vymeniť.
-II
ORO-GOZO
-15W-DW-SM

GR
www.led-pol.com
Οδηγίες εγκατάστασης
ORO-GOZO-15W-DW INDEX: ORO27001
Φωτιστικό σώμα
Πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση διαβάστε τις οδηγίες.
Η εγκατάσταση πρέπει να γίνεται από πρόσωπο, το οποίο κατέχει κατάλληλες γνώσεις.
1. Πριν την εγκατάσταση σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχει τάση στον κύριο διακόπτη.
2. Στην επιφάνεια εγκατάστασης δημιουργήστε ανοίγματα ακτίνας αντίστοιχης με τα ενθέματα στερεώσεως στον
τοίχο. Τοποθετήστε τα ενθέματα στερεώσεως στον τοίχο στα δημιουργημένα ανοίγματα.
3. Συνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας στο σώμα. Συνιστούμε την χρήση χάλκινων καλωδίων
με διάμετρο τουλάχιστον 1.5mm2.
4. Το προϊόν είναι ευαίσθητο σε πολικότητα, επομένως σιγουρευτείτε ότι η σύνδεση έγινε σωστά: L – Γραμμή (καφέ
αγωγός), N – Ουδέτερος (μπλε αγωγός).
5. Αφαιρέστε από το σώμα το πάνω μέρος του καλύμματος, στη συνέχεια στερεοποιήστε το σώμα στην επιφάνεια
με την βοήθεια βιδών, βιδώνοντάς το στα προετοιμασμένα ανοίγματα.
6. Τοποθετήστε το πάνω μέρος του καλύμματος που αφαιρέθηκε νωρίτερα.
7. Ενεργοποιήστε την τάση.
Σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου της 29ης Ιουλίου 2005 περί Μεταχειρισμένου Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ZSEiE)
απαγορεύεται η τοποθέτηση μαζί με άλλα απορρίμματα μεταχειρισμένου εξοπλισμού, τα οποία έχουν το σύμβολο διαγραμμένου καλαθιού
αχρήστων. Ο χρήστης που θέλει να απαλλαγεί από τον ηλεκτρονικό και ηλεκτρικό εξοπλισμό, υποχρεούται να τον παραδώσει σε σημείο
συλλογής μεταχειρισμένου εξοπλισμού. Ο εξοπλισμός δεν περιέχει επικίνδυνες ουσίες, οι οποίες μπορεί να έχουν αρνητική επίδραση ειδικά
στο περιβάλλον και την υγεία των ανθρώπων.
ORO-GOZO-15W-DW-SM INDEX: ORO27003
LED-POL Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k.
ul Kustronia 40, 43-300 Bielsko-Biała
tel.: [phone], e-mail: [email protected]
ORO-SFERIS-40
W-DW-L
Το φωτιστικό αυτό
περιέχει
ενσωματωμένους
λαμπτήρες LED
Οι λαμπτήρες αυτού του
φωτιστικού δεν είναι δυνατόν
να αλλαχθούν
-II
ORO-GOZO
-15W-DW
ORO-SFERIS-40
W-DW-L
Το φωτιστικό αυτό
περιέχει
ενσωματωμένους
λαμπτήρες LED
Οι λαμπτήρες αυτού του
φωτιστικού δεν είναι δυνατόν
να αλλαχθούν
-II
ORO-GOZO
-15W-DW-SM

PT
www.led-pol.com
Instruções de instalação
ORO-GOZO-15W-DW INDEX: ORO27001
Luminária de canal
Leia as instruções antes de instalar.
A montagem deve ser realizada por pessoa que tenha qualicações apropriadas.
1. Antes de montar a luminária, certique-se de que a fonte de alimentação esteja desconectada no interruptor principal.
2. Faça os furos com diâmetro correspondente aos pinos na superfície de montagem. Insira as buchas nos orifícios
perfurados.
3. Ligue os cabos de energia à luminária. Recomenda-se a utilização de os de cobre com diâmetro mínimo de 1,5 mm2.
4. Produto sensível à polaridade, garantir conexão adequada: L - Line (o marrom), N - Neutro (o azul)
5. Retire a parte superior da luminária e xe-a à superfície com parafusos, aparafusando-os nos orifícios preparados.
6. Conecte a parte superior removida anteriormente.
7. Ligue a fonte de alimentação.
De acordo com as disposições da Lei de 29 de julho de 2005 sobre os REEE, é proibido colocar, juntamente com outros resíduos, equipamentos usa-
dos marcados com um símbolo de lixeira salientada. O usuário, que deseja descartar equipamentos eletrônicos e elétricos, é obrigado a devolvê-lo
ao ponto de coleta de equipamentos usados. O equipamento não contém componentes perigosos que tenham impacto particularmente negativo
no meio ambiente e na saúde humana.
ORO-GOZO-15W-DW-SM INDEX: ORO27003
LED-POL Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k.
ul Kustronia 40, 43-300 Bielsko-Biała
tel.: [phone], e-mail: [email protected]
ORO-SFERIS-40
W-DW-L
Incorpora lâmpadas
LED.
As lâmpadas não podem ser
substituídas.
-II
ORO-GOZO
-15W-DW
ORO-SFERIS-40
W-DW-L
Incorpora lâmpadas
LED.
As lâmpadas não podem ser
substituídas.
-II
ORO-GOZO
-15W-DW-SM

HU
www.led-pol.com
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
ORO-GOZO-15W-DW INDEX: ORO27001
Hajólámpa
Az összeszerelés megkezdése előtt ismerkedjen meg az útmutatóval.
A beszerelést megfelelő szakképesítéssel rendelkező személynek kell végrehajtania.
1. A hajólámpa beszerelése előtt győződjön meg róla, hogy lekapcsolta a tápfeszültséget a főkapcsolóval.
2. A beszerelés felületén fúrjon ki a tiplik átmérőjének megfelelő méretű nyílásokat. Helyezze be a tipliket a kifúrt
nyílásokba.
3. Csatlakoztassa a tápkábelt a lámpatestre. Minimum 1.5mm2 átmérőjű rézvezeték használata javasolt.
4. Polaritásra érzékeny termék, biztosítsa a megfelelő csatlakoztatást: L – Vezeték (barna vezeték), N – Semleges (kék vezeték)
5. Vegye le a lámpatestről a készülékház felső részét, majd rögzítse a lámpatestet a csavarokkal a megfelelő nyílások-
ba csavarozva.
6. Szerelje fel a korábban levett felső részt.
7. Kapcsolja be a tápellátást.
Az elhasznált elektronikus és elektromos berendezések ártalmatlanításáról szóló 2005, július 29-i törvény rendelkezései szerint értelmében ti-
los az áthúzott szemeteskosár jellel jelölt készüléket a többi háztartási hulladékkal együtt eltávolítani. Az elhasznált elektronikus és elektromos
berendezéseket a felhasználó köteles visszaszolgáltatni az elhasznált berendezések begyűjtési helyére. A berendezés nem tartalmaz veszélyes
anyagokat, melyek különösen negatív hatással lehetnének a természetes környezetre és az emberi egészségére.
ORO-GOZO-15W-DW-SM INDEX: ORO27003
LED-POL Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k.
ul Kustronia 40, 43-300 Bielsko-Biała
tel.: [phone], e-mail: [email protected]
ORO-SFERIS-40
W-DW-L
A lámpatest beépített
LED-lámpákat
tartalmaz.
A lámpák nem cserélhetők a
lámpatestben.
-II
ORO-GOZO
-15W-DW
ORO-SFERIS-40
W-DW-L
A lámpatest beépített
LED-lámpákat
tartalmaz.
A lámpák nem cserélhetők a
lámpatestben.
-II
ORO-GOZO
-15W-DW-SM

HR
www.led-pol.com
UPUTE ZA UPORABU
ORO-GOZO-15W-DW INDEX: ORO27001
Zaštićeno rasvjetno tijelo
Prije montaže pročitajte upute.
Montažu može provesti osoba koja ima odgovarajuće ovlasti.
1. Prije montaže svjetiljke provjerite da li je napon napajanja odspojen na glavnom prekidaču.
2. Na montažnoj podlozi napravite otvore čiji promjer odgovara tiplovima. Tiplove stavite u izbušene rupe.
3. Spojite napojne kabele na svjetiljku. Preporučuje se rabljenje bakarnih žica promjera najmanje 1.5mm2.
4. Kod montaže posebnu pažnju obratite na pravilnu polarizaciju uz odgovarajuće spajanje: L – Linija (smeđa žica),
N – Neutralno (plava žica)
5. Skinite gornji dio kućišta, zatim pričvrstite donji dio kućišta svjetiljke uz montažnu podlogu pomoću vijaka koji se
postavljaju u prethodno pripremljene otvore.
6. Vratite gornji dio kućišta.
7. Uključite napajanje.
Sukladno propisima Zakona od 29. srpnja 2005.g. o gospodarenju otpadnom električnom i elektroničkom opremom zabranjeno je odlaganje EE
otpada obilježenog simbolom prekrižene kante za smeće zajedno s drugim otpadom. Korisnik ima obavezu istrošenu EE opremu predati na mjestu
prikupljanja EE otpada. Oprema ne sadrži opasne komponente koje bi posebno negativno utjecale na okoliš i zdravlje ljudi.
ORO-GOZO-15W-DW-SM INDEX: ORO27003
LED-POL Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k.
ul Kustronia 40, 43-300 Bielsko-Biała
tel.: [phone], e-mail: [email protected]
ORO-GOZO
-15W-DW
ORO-GOZO
-15W-DW-SM

RO
www.led-pol.com
GHID DE INSTALARE
ORO-GOZO-15W-DW INDEX: ORO27001
Corp de iluminat de canal
Citili instrucliunile înainte de montare.
Montajul trebuie să e efectuat de o persoană cu calicări corespunzătoare.
1. Înainte de a monta corpul de iluminat, asigurali-vă că alimentarea cu energie electrică este deconectată de la între-
rupătorul principal.
2. Pe suprafala de montare efectuali găurile cu diametru corespunzător diblurilor. Introduceli diblurle în oriciile făcute.
3. Conectali cablurile de alimentare la corpul de iluminat. Se recomandă utilizarea cablurilor de cupru cu un diametru
de minim 1,5 mm2.
4. Produs sensibil la polaritate, trebuie să asigurali o conexiune corespunzătoare: L - Linie (cablul brun), N - Neutru
(cablul albastru).
5. Scoateli corpul de iluminat din carcasa superioară, apoi xali corpul de iluminat pe suprafală cu ajutorul șuruburilor
în găurile pregătite.
6. Fixali partea superioară a carcasei îndepărtată mai devreme.
7. Conectali alimentarea.
În conformitate cu prevederile Legii din 29 iulie 2005 privind DEUiE, este interzisă depozitarea echipamentului uzat, marcat cu simbolul unui coș,
împreună cu alte deșeuri. Utilizatorul, care dorește să înlăture echipamentul electronic și electric, este obligat să îl predea la punctul de colectare
a echipamentului uzat. Echipamentul nu conline componente periculoase care au impact deosebit de negativ asupra mediului și sănătălii umane.
ORO-GOZO-15W-DW-SM INDEX: ORO27003
LED-POL Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k.
ul Kustronia 40, 43-300 Bielsko-Biała
tel.: [phone], e-mail: [email protected]
874/2012
A++
A+
A
B
C
D
E
LED-POL -W-DW-L-II
ORO-SFERIS-40
L
E
D
cu leduri integrate.
Acest corp de iluminat
ORO-GOZO
-15W-DW
874/2012
A++
A+
A
B
C
D
E
LED-POL -W-DW-L-II
ORO-SFERIS-40
L
E
D
cu leduri integrate.
Acest corp de iluminat
ORO-GOZO
-15W-DW-SM

RU
www.led-pol.com
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
ORO-GOZO-15W-DW INDEX: ORO27001
Канальный светильник
Перед установкой ознакомьтесь с инструкцией.
Сборка должна выполняться лицом, имеющим соответствующую квалификацию.
1. Перед установкой светильника убедитесь, что источник питания отсоединен от главного выключателя.
2. На монтажной поверхности просверлите отверстия с диаметром, соответствующим дюбелям. Вставьте
дюбеля в просверленные отверстия.
3. Подключите силовые кабели к светильнику. Рекомендуется использовать медные провода с минимальным
диаметром 1,5 мм2.
4. Продукт чувствителен к полярности, следует обеспечить правильное соединение: L – фаза (коричневый
провод), N - ноль (синий провод)
5. Снимите со светильника верхнюю часть корпуса, затем закрепите светильник на поверхности с помощью
винтов, ввинчивая их в подготовленные отверстия.
6. Прикрепите верхнюю часть корпуса, снятую ранее.
7. Включите питание.
В соответствии с положениями Закона от 29 июля 2005 года о WEEE запрещено размещать вместе с другими отходами использованного
оборудования, обозначенного символом перечеркнутого колесного контейнера. Пользователь, желающий избавиться от электронного
и электрического оборудования, обязан отдать его по месту сбора использованного оборудования. Оборудование не содержит опасных
компонентов, которые оказывают особенно негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.
ORO-GOZO-15W-DW-SM INDEX: ORO27003
LED-POL Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k.
ul Kustronia 40, 43-300 Bielsko-Biała
tel.: [phone], e-mail: [email protected]
874/2012
A++
A+
A
B
C
D
E
LED-POL -W-DW-L-II
ORO-SFERIS-38
L
E
D
ORO-GOZO
-15W-DW
874/2012
A++
A+
A
B
C
D
E
LED-POL -W-DW-L-II
ORO-SFERIS-38
L
E
D
ORO-GOZO
-15W-DW-SM

IP65
www.led-pol.com
Brown(L)
Blue (N)
ORO-GOZO-15W-DW INDEX: ORO27001 ORO-GOZO-15W-DW-SM INDEX: ORO27003
ORO-GOZO-15W-DW ORO-GOZO-15W-DW-SM
40
-20
10 000 x
20 000 h
LED-POL Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k.
ul Kustronia 40, 43-300 Bielsko-Biała
tel.: [phone], e-mail: [email protected]