Leggett & Platt E-95MR User manual

99300791-d EDR12010 9/12
[adjustable bases ]
E-95MR
remote control
operation guide
nEnglish / Spanish

CONTENTS
E-95MR Function ........................................................................................................ 4
Receiver Unit Programming .......................................................................................... 5
E-95MR Programming (1 remote control - 1 base) .......................................................... 6
E-95MR Programming (2 remote controls - 1 base)......................................................... 7
E-95MR Programming (1 remote control - 2 bases)......................................................... 8
E-95MR Programming (2 remote controls - 2 bases) ....................................................... 9
E-95MR Programming (separating 2 bases).................................................................. 10
Spanish translation begins on page 12.
La traducción en español inicia en la página 12.

E-95MR Remote Control Operation Guide 99300791-d
4
important information
E-95MR FUNCTION
READ ADVISORY INFORMATION IN THE OWNERS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THIS
PRODUCT. THE POTENTIAL FOR ELECTRICAL SHOCK EXISTS IF ELECTRICAL COMPONENTS ARE
NOT INSTALLED OR OPERATED PROPERLY.
NOTE
REMOTE CONTROL REQUIRES FOUR (4) AAA SIZE BATTERIES. TO CONSERVE
BATTERY LIFE, THE TRANSMITTER TURNS OFF ALL FUNCTIONS WHEN ANY BUTTON
IS PRESSED FOR MORE THAN 50 SECONDS.
TRANSMISSION
INDICATOR LIGHT
Verifies a button is being pressed and
data is being sent to the base.
FOOT UP/DOWN BUTTON
Press and hold to raise or lower the
foot section.
FOOT MASSAGE BUTTONS
Press and hold to increase or
decrease foot massage intensity.
HEAD UP/DOWN BUTTON
Press and hold to raise or lower the
head section.
HEAD MASSAGE BUTTONS
Press and hold to increase or
decrease head massage intensity.
FLAT BUTTON
Press to adjust the base to the level
position. This button will also turn off
the massagers.
MR BUTTON
Press to adjust the base to position
programmed using the set button.
FOOT MASSAGE ON/OFF BUTTON
Switches the foot massage on or
off. When switched on, the massage
feature will automatically shut off
after 30 minutes.
HEAD MASSAGE ON/OFF BUTTON
Switches the head massage on or
off. When switched on, the massage
feature will automatically shut off
after 30 minutes.
WAVE ON/OFF BUTTON
Press—after the head and/or foot
massage have been activated— to
activate or deactivate the wave
vibration system.
WAVE SPEED BUTTONS
Press and hold—after the head and/
or foot massage, and the wave system
have been activated—to increase or
decrease the wave speed.
SET BUTTON
Press to capture any position or
function of the base as a programmed
position. Press the MR button to
adjust the base to the programmed
position.
To Program Set Position:
1. Set the head, foot, massage, and/
or wave to the desired position.
2. Press and release the set button.
3. Press and release the MR button.

E-95MR Remote Control Operation Guide 99300791-d 5
AC J BOX / DC MOTOR without power down box PROGRAMMING PROCEDURE
When programming the remote control, unplug
the adjustable base electrical power cord. Wait
30 seconds, then plug the cord back into the
power source. This process automatically sets
the bed to the program mode for 90 seconds.
For convenience, use this procedure in lieu of
pressing the learn button (located on the AC
J Box, mounted to the underside of the base
frame).
Note that this programming feature is only
applicable to bases without a power down box.
Power down equipped adjustable bases require
use of the learn button on the power down box
when programming the remote control.
In case of a power outage, press and hold the
learn button on the power down box to lower
the base to the flat position (FIGURE 1).
This function is only for lowering the base and
will not operate the base to any other position.
The two (2) 9 volt batteries should be replaced
after this function is used.
In the event the power down feature does not
work, check to make sure the two (2) 9 volt
batteries are good.
The power down box is factory wired to the motor,
but the box itself is mobile and can be placed
anywhere under the adjustable base on the floor.
Position the power down box near your remote
control when programming for best results.
POWER DOWN BOX OPERATION
POWER
DOWN BOX
LEARN
BUTTON
FIGURE 1: Power down box learn button.
For adjustable bases equipped with AC J box or DC motor only—no power down box.
POWER DOWN BOX BATTERY INSTALLATION
PRESS IN (SLIGHTLY) AND
PUSH DOWN TO REMOVE
BATTERY COMPARTMENT
DOOR
BATTERY ORIENTATION IS
INDICATED INSIDE BATTERY
COMPARTMENT
DOOR INSTALLATION:
PRESS COMPARTMENT
DOOR AGAINST THE
BATTERY ENDS, SLIDE
DOOR UP AND IN TO
ENGAGE THE DOOR
TABS
TABS
STEP 1 STEP 2

E-95MR Remote Control Operation Guide 99300791-d
6
E-95MR REMOTE CONTROL PROGRAMMING ( 1 remote control - 1 base)
FLAT
BUTTON
HEAD
MASSAGE
ON/OFF
BUTTON
TRANSMISSION
INDICATOR LIGHT
FIGURE 3
Program One Remote to Operate One Base - your adjustable
base will be equipped with one of the following: (A) a DC motor
with a power down box, (B) an AC J box, (C) a DC motor without
a power down box (FIGURE 2).
STEP 1
(A) DC motor with a power down box: press
the learn button on the power down box for 1
second.
(B or C) AC Jbox or DC motor without power
down box: unplug the adjustable base electrical
power cord. Wait 30 seconds, then plug the
cord back into the power source.
STEP 2
On the remote control, simultaneously press
and hold the flat and head massage on/off
buttons (FIGURE 3). The transmission indicator
light will flash slowly and then flash rapidly to
indicate programming mode. Continue to hold
for 5 seconds and then release the buttons.
One remote control is now programmed to
operate one base.
FIGURE 2: Power down box, AC J box and DC motor.
LEARN
BUTTON
POWER
DOWN BOX
AC J BOX
POWER DOWN
BOX (NOT
MOUNTED TO
BASE FRAME)
AC J BOX
(MOUNTED
TO BOTTOM
SIDE OF BASE
FRAME)
LEARN
BUTTON
DC MOTOR-NO
POWER DOWN
BOX
DC MOTOR
(MOUNTED TO
BOTTOM SIDE OF
BASE FRAME)
A
B
C

E-95MR Remote Control Operation Guide 99300791-d 7
E-95MR REMOTE CONTROL PROGRAMMING ( 2 remote controls - 1 base)
OPERATE ONLY ONE (1) REMOTE CONTROL
AT A TIME. OPERATING TWO (2) REMOTE
CONTROLS AT THE SAME TIME WILL
MOMENTARILY BLOCK BOTH RF SIGNALS
AND PREVENT BOTH CONTROLS FROM
FUNCTIONING.
NOTE
STEP 3
Repeat Step 1 and Step 2 with remote control 2.
Two remote controls are now programmed to
operate one base.
REMOTE
CONTROL 1
REMOTE
CONTROL 2
FIGURE 2: Power down box, AC J box and DC motor.
LEARN
BUTTON
POWER
DOWN BOX
AC J BOX
POWER DOWN
BOX (NOT
MOUNTED TO
BASE FRAME)
AC J BOX
(MOUNTED
TO BOTTOM
SIDE OF BASE
FRAME)
LEARN
BUTTON
DC MOTOR-NO
POWER DOWN
BOX
DC MOTOR
(MOUNTED TO
BOTTOM SIDE OF
BASE FRAME)
A
B
C
Program Two Remotes to Operate One Base - your
adjustable base will be equipped with one of the
following: (A) a DC motor with a power down box,
(B) an AC J box, (C) a DC motor without a power
down box (FIGURE 2).
STEP 1
(A) DC motor with a power down box: press
the learn button on the power down box for 1
second.
(B or C) AC Jbox or DC motor without power
down box: unplug the adjustable base electrical
power cord. Wait 30 seconds, then plug the
cord back into the power source.
STEP 2
On the remote control, simultaneously press
and hold the flat and head massage on/off
buttons (FIGURE 3). The transmission indicator
light will flash slowly and then flash rapidly to
indicate programming mode. Continue to hold
for 5 seconds and then release the buttons.
FLAT
BUTTON
HEAD
MASSAGE
ON/OFF
BUTTON
TRANSMISSION
INDICATOR LIGHT
FIGURE 3

E-95MR Remote Control Operation Guide 99300791-d
8
E-95MR REMOTE CONTROL PROGRAMMING (1 remote control - 2 bases)
STEP 3
Repeat Step 1 and Step 2 with base 2.
One remote control is now programmed to
operate two bases.
FIGURE 2: Power down box, AC J box and DC motor.
LEARN
BUTTON
POWER
DOWN BOX
AC J BOX
POWER DOWN
BOX (NOT
MOUNTED TO
BASE FRAME)
AC J BOX
(MOUNTED
TO BOTTOM
SIDE OF BASE
FRAME)
LEARN
BUTTON
DC MOTOR-NO
POWER DOWN
BOX
DC MOTOR
(MOUNTED TO
BOTTOM SIDE OF
BASE FRAME)
A
B
C
Program One Remote to Operate Two Bases - your adjustable
base will be equipped with one of the following: (A) a DC motor
with a power down box, (B) an AC J box, (C) a DC motor without
a power down box (FIGURE 2).
STEP 1
(A) DC motor with a power down box: press
the learn button on the power down box for 1
second.
(B or C) AC Jbox or DC motor without power
down box: unplug the adjustable base electrical
power cord. Wait 30 seconds, then plug the
cord back into the power source.
STEP 2
On the remote control, simultaneously press
and hold the flat and head massage on/off
buttons (FIGURE 3). The transmission indicator
light will flash slowly and then flash rapidly to
indicate programming mode. Continue to hold
for 5 seconds and then release the buttons.
BASE 1
BASE 2
FLAT
BUTTON
HEAD
MASSAGE
ON/OFF
BUTTON
TRANSMISSION
INDICATOR LIGHT
FIGURE 3

E-95MR Remote Control Operation Guide 99300791-d 9
E-95MR REMOTE CONTROL PROGRAMMING (2 remote controls - 2 bases)
Program Two Remotes to Operate Two Bases - your
adjustable base will be equipped with one of the
following: (A) a DC motor with a power down box, (B)
an AC J box, (C) a DC motor without a power down box
(FIGURE 2). NOTE: operate only one (1) remote control
at a time. Operating two (2) remote controls at the
same time will momentarily block both rf signals and
prevent both controls from functioning. REMOTE
CONTROL 1
REMOTE
CONTROL 2
BASE 1
BASE 2
STEP 3
Repeat Step 1 and Step 2 with remote control 2.
STEP 4 (BASE 2)
(A) DC motor with a power down box: press the learn
button on the power down box for 1 second.
(B or C) AC Jbox or DC motor without power down
box: unplug the adjustable base electrical power
cord. Wait 30 seconds, then plug the cord back into
the power source.
STEP 5
On remote control 1, simultaneously press and hold
the flat and head massage on/off buttons (FIGURE
3). The transmission indicator light will flash slowly
and then flash rapidly to indicate programming mode.
Continue to hold for 5 seconds and then release the
buttons.
STEP 6
Repeat Step 4 and Step 5 with remote control 2.
Two remote controls are now programmed to operate
two bases.
FIGURE 2: Power down box, AC J box and DC motor.
LEARN
BUTTON
POWER
DOWN BOX
AC J BOX
POWER DOWN
BOX (NOT
MOUNTED TO
BASE FRAME)
AC J BOX
(MOUNTED
TO BOTTOM
SIDE OF BASE
FRAME)
LEARN
BUTTON
DC MOTOR-NO
POWER DOWN
BOX
DC MOTOR
(MOUNTED TO
BOTTOM SIDE OF
BASE FRAME)
A
B
C
STEP 1 (BASE 1)
(A) DC motor with a power down box: press the learn
button on the power down box for 1 second.
(B or C) AC Jbox or DC motor without power down
box: unplug the adjustable base electrical power
cord. Wait 30 seconds, then plug the cord back into
the power source.
STEP 2
On remote control 1, simultaneously press and hold
the flat and head massage on/off buttons (FIGURE
3). The transmission indicator light will flash slowly
and then flash rapidly to indicate programming
mode. Continue to hold for 5 seconds and then
release the buttons.
FLAT
BUTTON
HEAD
MASSAGE
ON/OFF
BUTTON
TRANSMISSION
INDICATOR LIGHT
FIGURE 3

E-95MR Remote Control Operation Guide 99300791-d
10
E-95MR REMOTE CONTROL PROGRAMMING (separating 2 bases)
FLAT
BUTTON
HEAD
MASSAGE
ON/OFF
BUTTON
TRANSMISSION
INDICATOR LIGHT
FIGURE 3
REMOTE CONTROL 1
BASE 1
BASE 2
REMOTE CONTROL 2
Program Two Remotes to Operate Two Bases - your
adjustable base will be equipped with one of the following:
(A) a DC motor with a power down box, (B) an AC J box,
(C) a DC motor without a power down box (FIGURE 2).
NOTE: operate only one (1) remote control at a time.
Operating two (2) remote controls at the same time
will momentarily block both rf signals and prevent both
controls from functioning.
STEP 3
Repeat Step 1 and Step 2 with remote control 1.
Note: Wait 90 seconds before proceeding to Step 4.
STEP 4 (BASE 2)
(A) DC motor with a power down box: press the learn
button on the power down box for 1 second.
(B or C) AC Jbox or DC motor without power down
box: unplug the adjustable base electrical power
cord. Wait 30 seconds, then plug the cord back into
the power source.
STEP 5
On remote control 2, simultaneously press and hold
the flat and head massage on/off buttons (FIGURE
3). The transmission indicator light will flash slowly
and then flash rapidly to indicate programming mode.
Continue to hold for 5 seconds and then release the
buttons.
STEP 6
Repeat Step 4 and Step 5 with remote control 2.
Independent remote control operation is now
restored (remote control 1 operating base 1; remote
control 2 operating base 2).
FIGURE 2: Power down box, AC J box and DC motor.
LEARN
BUTTON
POWER
DOWN BOX
AC J BOX
POWER DOWN
BOX (NOT
MOUNTED TO
BASE FRAME)
AC J BOX
(MOUNTED
TO BOTTOM
SIDE OF BASE
FRAME)
LEARN
BUTTON
DC MOTOR-NO
POWER DOWN
BOX
DC MOTOR
(MOUNTED TO
BOTTOM SIDE OF
BASE FRAME)
A
B
C
STEP 1 (BASE 1)
(A) DC motor with a power down box: press the learn
button on the power down box for 1 second.
(B or C) AC Jbox or DC motor without power down
box: unplug the adjustable base electrical power
cord. Wait 30 seconds, then plug the cord back into
the power source.
STEP 2
On remote control 1, simultaneously press and hold
the flat and head massage on/off buttons (FIGURE
3). The transmission indicator light will flash slowly
and then flash rapidly to indicate programming
mode. Continue to hold for 5 seconds and then
release the buttons.

CONTENIDO
Función E-95MR ......................................................................................................... 4
Programación de la unidad receptora............................................................................. 5
Programación de E-95MR (1 control remoto - 1 base) ..................................................... 6
Programación de E-95MR (2 controles remotos - 1 base) ................................................ 7
Programación de E-95MR (1 control remoto - 2 bases).................................................... 8
Programación de E-95MR (2 controles remotos - 2 bases) ............................................... 9
Programación de E-95MR (separación de 2 bases)........................................................ 10

Guía de Operación de Control Remoto E-95MR 99300791-d 13
información importante
FUNCIÓN E-95MR
LEA CUIDADOSAMENTE LAS RECOMENDACIONES DEL MANUAL DEL PROPIETARIO ANTES DE
UTILIZAR ESTE PRODUCTO. EXISTE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DESCARGAS
ELÉCTRICAS SI LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS NO SE INSTALAN U OPERAN CORRECTAMENTE.
NOTA
EL CONTROL REMOTO REQUIERE CUATRO (4) PILAS TAMAÑO AAA. PARA ALARGAR LA
VIDA DE LAS PILAS, EL TRANSMISOR APAGA TODAS LAS FUNCIONES AL PRESIONAR
CUALQUIER BOTÓN POR MÁS DE 50 SEGUNDOS.
LUZ INDICADORA DE TRANSMISIÓN
Verifica que se está presionando un
botón y que se está transmitiendo
información a la base.
BOTÓN PARA ELEVAR/BAJAR
LOS PIES
Mantenga presionado para elevar o
bajar la sección de los pies.
BOTONES DE FLECHA DE MASAJE DE PIES
Mantenga presionado para aumentar
o disminuir la intensidad del masaje
de pies.
BOTÓN PARA ELEVAR/BAJAR
LA CABECERA
Mantenga presionado este botón para
elevar o bajar la cabecera.
BOTONES DE FLECHA DE
MASAJE DE CABEZA
Mantenga presionado para aumentar
o disminuir la intensidad del masaje
de cabeza.
BOTÓN PARA POSICIÓN HORIZONTAL
Presione para regresar la base a
la posición horizontal. Este botón
también apaga los masajes.
BOTÓN MR
Presione para recordar una posición o
función de masaje programada con el
botón de programación.
BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO
DE MASAJE DE PIES
Activa o desactiva el masaje de pies.
Al activarse, la función de masaje se
apagará automáticamente después
de 30 minutos.
BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO
DE MASAJE DE CABEZA
Activa o desactiva el masaje de
cabeza. Al activarse, la función de
masaje se apagará automáticamente
después de 30 minutos.
BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO DE ONDAS
Presione—después de que el masaje
de cabeza y/o pies se haya activado—
para activar o desactivar el sistema
de vibración ondulatoria.
BOTONES DE VELOCIDAD
DE LAS ONDAS
Mantenga presionado —después de
que el masaje de cabeza y/o pies
y el sistema ondulatorio se hayan
activado— para aumentar o disminuir
la velocidad de las ondas.
BOTÓN DE PROGRAMACIÓN
Presione para fijar una posición
de la base como una posición
programada. Presione el botón MR
para retornar la base a la posición
programada personlizada.
Para programar la posición
programada:
1. Programe la cabeza, los pies, el
masaje y/o las ondas en la
posición deseada.
2. Presione y suelte el botón de
programación.
3. Presione y suelte el botón MR.

Guía de Operación de Control Remoto E-95MR 99300791-d
14
Al programar el control remoto, desconecte el cable
de corriente eléctrica de la base ajustable. Espere
30 segundos, luego conecte de nuevo el cable de
corriente en la fuente de energía. Este proceso fija
la cama automáticamente al modo de programación
por 90 segundos. Para mayor comodidad, use
este procedimiento en lugar de presionar el botón
de aprendizaje (learn) (ubicado en la caja de
conexiones AC, montada en la parte inferior del
armazón de la base).
Tenga en cuenta que esta función de programación
solo aplica a las bases sin una caja de apagado. Las
bases equipadas con una caja de apagado requieren
usar el botón de aprendizaje (learn) en la caja de
apagado cuando se programa el control remoto.
En caso de un apagón, presione y sostenga el botón
de aprendizaje (learn) en la caja de apagado para
bajar la base a la posición horizontal (FIGURA 1).
Esta función es únicamente para bajar la base y
no operará la base a cualquier otra posición. Las
dos (2) baterías de 9 voltios deben reemplazarse
después de usar esta función.
Si la función de apagado no operara, verifique si las
(2) pilas de 9 voltios están en buen estado.
La caja de apagado está conectada al motor desde la
fábrica, pero la caja en sí es móvil y puede colocarse
en cualquier otra parte debajo de la base ajustable en
el piso. Coloque la caja de apagado cerca de su control
remoto cuando realice la programación para mejores
resultados.
OPERACIÓN DE LA CAJA DE APAGADO
CAJA DE
DESCONEXIÓN
BOTÓN DE
MEMORIZACIÓN
FIGURA 1: Botón de memorización de la caja de desconexión.
Para bases ajustables equipadas con la Caja de conexiones AC o motor DC únicamente sin caja de
apagado.
INSTALACIÓN DE LA BATERÍA DE LA CAJA DE APAGADO
PRESIONE HACIA DENTRO
(LEVEMENTE) Y EMPUJE HACIA ABAJO
PARA QUITAR LA PUERTA DEL
COMPARTIMIENTO PARA PILAS
PASO 1
LA ORIENTACIÓN DE LA
PILA ESTÁ INDICADA DENTRO
DEL COMPARTIMIENTO PARA
LA PILAS
INSTALACIÓN DE LA
TAPA: PRESIONE LA
PUERTA DEL COMPAR-
TIMIENTO CONTRA LOS
EXTREMOS DE LA PILA,
DESLICE LA PUERTA
HACIA ARRIBA Y ADEN-
TRO PARA INSERTAR
LAS LENGÜETAS DE
LA PUERTA
LENGÜETAS
PASO 2
PROCEDIMIENTO DE PROGRAMACIÓN DE LA CAJA DE CONEXIONES AC / MOTOR DC sin caja de apagado

Guía de Operación de Control Remoto E-95MR 99300791-d 15
PROGRAMACIÓN DE E-95MR (1 control remoto - 1 base)
BOTÓN PARA
POSICIÓN
HORIZONTAL
BOTÓN DE E
NCENDIDO/
APAGADO DE
MASAJE DE
CABEZA
LUZ INDICADORA
DE TRANSMISIÓN
FIGURA 3
Programe un control remoto para operar una base - su base
ajustable incluirá uno de los siguientes: (A) un motor DC con una
caja de apagado (B) una caja de conexiones AC, (C) un motor DC
sin una caja de apagado (FIGURA 2).
PASO 1
(A) Motor DC con una caja de apagado: presione el
botón de aprendizaje (learn) en la caja de apagado
por 1 segundo.
(B o C) Caja de conexiones AC o motor DC sin una
caja de apagado: desconecte el cable de corriente
de la base ajustable. Espere 30 segundos, luego
enchufe el cable de corriente a una fuente de
energía.
PASO 2
En el control remoto, presione y sostenga
simultáneamente los botones para posición horizontal
yencendido/apagado de masaje de cabeza (FIGURA
3). La luz indicadora de transmisión parpadeará
despacio y después rápidamente para indicar el
modo de programación. Manténgalos presionados
durante 5 segundos y suéltelos.
Un control remoto ahora está programado para operar
una base.
FIGURA 2: Caja de apagado, caja de conexiones AC y motor DC.
BOTÓN DE
MEMORIZACIÓN
CAJA DE
DESCONEXIÓN
CAJA DE
CONEXIONES
CAJA DE
APAGADO (SIN
MONTAR EN EL
ARMAZÓN DE
LA BASE
CAJA DE
CONEXIONES
(MONTADA EN EL
LADO INFERIOR
DEL ARMAZÓN DE
LA BASE)
BOTÓN DE
MEMORIZACIÓN
MOTOR DC - SIN
CAJA DE APAGADO MOTOR DC
(MONTADO EN EL
LADO INFERIOR
DEL ARMAZÓN
DE LA BASE)
A
B
C

Guía de Operación de Control Remoto E-95MR 99300791-d
16
PROGRAMACIÓN DE E-95MR ( 2 controles remotos - 1 base)
FIGURA 2: Caja de apagado, caja de conexiones AC y motor DC.
BOTÓN DE
MEMORIZACIÓN
CAJA DE
DESCONEXIÓN
CAJA DE
CONEXIONES
CAJA DE
APAGADO (SIN
MONTAR EN EL
ARMAZÓN DE
LA BASE
CAJA DE
CONEXIONES
(MONTADA EN EL
LADO INFERIOR
DEL ARMAZÓN DE
LA BASE)
BOTÓN DE
MEMORIZACIÓN
MOTOR DC - SIN
CAJA DE APAGADO MOTOR DC
(MONTADO EN EL
LADO INFERIOR
DEL ARMAZÓN
DE LA BASE)
A
B
C
OPERE SÓLO UN (1) CONTROL REMOTO A
LA VEZ. EL OPERAR DOS (2) CONTROLES
REMOTOS A LA MISMA VEZ BLOQUEARÁ
MOMENTÁNEAMENTE AMBAS SEÑALES
DE RADIOFRECUENCIA E IMPEDIRÁ QUE
FUNCIONEN AMBOS CONTROLES.
NOTA
PASO 3
Repita el Paso 1 y el Paso 2 con el control remoto 2.
Dos controles remotos ahora están programados
para operar una base.
Programe dos controles remoto para operar una base - su
base ajustable incluirá uno de los siguientes: (A) un motor
DC con una caja de apagado (B) una caja de conexiones
AC, (C) un motor DC sin una caja de apagado (FIGURA 2).
PASO 1
(A) Motor DC con una caja de apagado: presione el
botón de aprendizaje (learn) en la caja de apagado
por 1 segundo.
(B o C) Caja de conexiones AC o motor DC sin una
caja de apagado: desconecte el cable de corriente
de la base ajustable. Espere 30 segundos, luego
enchufe el cable de corriente a una fuente de
energía.
PASO 2
En el control remoto, presione y sostenga
simultáneamente los botones para posición horizontal
yencendido/apagado de masaje de cabeza (FIGURA
3). La luz indicadora de transmisión parpadeará
despacio y después rápidamente para indicar el
modo de programación. Manténgalos presionados
durante 5 segundos y suéltelos.
CONTROL
REMOTO 1
CONTROL
REMOTO 2
BOTÓN PARA
POSICIÓN
HORIZONTAL
BOTÓN DE E
NCENDIDO/
APAGADO DE
MASAJE DE
CABEZA
LUZ INDICADORA
DE TRANSMISIÓN
FIGURA 3

Guía de Operación de Control Remoto E-95MR 99300791-d 17
PROGRAMACIÓN DE E-95MR (1 control remoto - 2 bases)
FIGURA 2: Caja de apagado, caja de conexiones AC y motor DC.
BOTÓN DE
MEMORIZACIÓN
CAJA DE
DESCONEXIÓN
CAJA DE
CONEXIONES
CAJA DE
APAGADO (SIN
MONTAR EN EL
ARMAZÓN DE
LA BASE
CAJA DE
CONEXIONES
(MONTADA EN EL
LADO INFERIOR
DEL ARMAZÓN DE
LA BASE)
BOTÓN DE
MEMORIZACIÓN
MOTOR DC - SIN
CAJA DE APAGADO MOTOR DC
(MONTADO EN EL
LADO INFERIOR
DEL ARMAZÓN
DE LA BASE)
A
B
C
PASO 3
Repita el Paso 1 y el Paso 2 con la base 2.
Un control remoto ahora está programado para operar
dos bases.
PASO 1
(A) Motor DC con una caja de apagado: presione el
botón de aprendizaje (learn) en la caja de apagado
por 1 segundo.
(B o C) Caja de conexiones AC o motor DC sin una
caja de apagado: desconecte el cable de corriente
de la base ajustable. Espere 30 segundos, luego
enchufe el cable de corriente a una fuente de
energía.
PASO 2
En el control remoto, presione y sostenga
simultáneamente botones para posición horizontal
yencendido/apagado de masaje de cabeza (FIGURA
3). La luz indicadora de transmisión parpadeará
despacio y después rápidamente para indicar el
modo de programación. Manténgalos presionados
durante 5 segundos y suéltelos.
Programe un control remoto para operar dos bases- su base ajustable
incluirá uno de los siguientes: (A) un motor DC con una caja de
apagado (B) una caja de conexiones AC, (C) un motor DC sin una caja
de apagado (FIGURA 2).
BASE 1
BASE 2
BOTÓN PARA
POSICIÓN
HORIZONTAL
BOTÓN DE E
NCENDIDO/
APAGADO DE
MASAJE DE
CABEZA
LUZ INDICADORA
DE TRANSMISIÓN
FIGURA 3

Guía de Operación de Control Remoto E-95MR 99300791-d
18
PROGRAMACIÓN DE E-95MR (2 controles remotos - 2 bases)
BOTÓN PARA
POSICIÓN
HORIZONTAL
BOTÓN DE
ENCENDIDO/
APAGADO DE
MASAJE DE
CABEZA
LUZ INDICADORA
DE TRANSMISIÓN
FIGURA 3
FIGURA 2: Caja de apagado, caja de conexiones AC y motor DC.
BOTÓN DE
MEMORIZACIÓN
CAJA DE
DESCONEXIÓN
CAJA DE
CONEXIONES
CAJA DE
APAGADO (SIN
MONTAR EN EL
ARMAZÓN DE
LA BASE
CAJA DE
CONEXIONES
(MONTADA EN EL
LADO INFERIOR
DEL ARMAZÓN DE
LA BASE)
BOTÓN DE
MEMORIZACIÓN
MOTOR DC - SIN
CAJA DE APAGADO MOTOR DC
(MONTADO EN EL
LADO INFERIOR
DEL ARMAZÓN
DE LA BASE)
A
B
C
Programe dos controles remoto para operar dos bases - su base
ajustable incluirá uno de los siguientes: (A) un motor DC con
una caja de apagado (B) una caja de conexiones AC, (C) un
motor DC sin una caja de apagado (FIGURA 2). NOTA: opere
solo un (1) control remoto a la vez. Operar dos (2) controles
remoto al mismo tiempo bloqueará por un momento ambas
señales y evitaráque ambos controles funcionen.
PASO 3
Repita el Paso 1 y el Paso 2 con el control remoto 2.
PASO 4 (BASE 2)
(A) Motor DC con una caja de apagado: presione el
botón de aprendizaje (learn) en la caja de apagado por
1 segundo.
(B o C) Caja de conexiones AC o motor DC sin una caja
de apagado: desconecte el cable de corriente de la
base ajustable. Espere 30 segundos, luego enchufe el
cable de corriente a una fuente de energía.
PASO 5
En el control remoto 1, presione y sostenga
simultáneamente los botones para posición horizontal
yencendido/apagado de masaje de cabeza (FIGURA
3). La luz indicadora de transmisión parpadeará
despacio y después rápidamente para indicar el modo
de programación. Manténgalos presionados durante 5
segundos y suéltelos.
PASO 6
Repita el Paso 4 y el Paso 5 con el control remoto 2.
Dos controles remotos ahora están programados para
operar dos bases.
PASO 1
(A) Motor DC con una caja de apagado: presione el
botón de aprendizaje (learn) en la caja de apagado por
1 segundo.
(B o C) Caja de conexiones AC o motor DC sin una caja
de apagado: desconecte el cable de corriente de la
base ajustable. Espere 30 segundos, luego enchufe el
cable de corriente a una fuente de energía.
PASO 2
En el control remoto 1, presione y sostenga
simultáneamente los botones para posición horizontal
yencendido/apagado de masaje de cabeza (FIGURA
3). La luz indicadora de transmisión parpadeará
despacio y después rápidamente para indicar el modo
de programación. Manténgalos presionados durante 5
segundos y suéltelos.
CONTROL
REMOTO 1
CONTROL
REMOTO 2
BASE 1
BASE 2

Guía de Operación de Control Remoto E-95MR 99300791-d 19
PROGRAMACIÓN DE E-95MR (separación de 2 bases)
FIGURA 2: Caja de apagado, caja de conexiones AC y motor DC.
BOTÓN DE
MEMORIZACIÓN
CAJA DE
DESCONEXIÓN
CAJA DE
CONEXIONES
CAJA DE
APAGADO (SIN
MONTAR EN EL
ARMAZÓN DE
LA BASE
CAJA DE
CONEXIONES
(MONTADA EN EL
LADO INFERIOR
DEL ARMAZÓN DE
LA BASE)
BOTÓN DE
MEMORIZACIÓN
MOTOR DC - SIN
CAJA DE APAGADO MOTOR DC
(MONTADO EN EL
LADO INFERIOR
DEL ARMAZÓN
DE LA BASE)
A
B
C
Programe dos controles remoto para operar dos bases - su base
ajustable incluirá uno de los siguientes: (A) un motor DC con una caja
de apagado (B) una caja de conexiones AC, (C) un motor DC sin una
caja de apagado (FIGURA 2). NOTA: opere solo un (1) control remoto a
la vez. Operar dos (2) controles remoto al mismo tiempo bloqueará por
un momento ambas señales y evitaráque ambos controles funcionen.
PASO 1
(A) Motor DC con una caja de apagado: presione el
botón de aprendizaje (learn) en la caja de apagado por 1
segundo.
(B o C) Caja de conexiones AC o motor DC sin una caja
de apagado: desconecte el cable de corriente de la base
ajustable. Espere 30 segundos, luego enchufe el cable de
corriente a una fuente de energía.
PASO 2
En el control remoto 1, presione y sostenga
simultáneamente los botones para posición horizontal
yencendido/apagado de masaje de cabeza (FIGURA
3). La luz indicadora de transmisión parpadeará
despacio y después rápidamente para indicar el modo
de programación. Manténgalos presionados durante 5
segundos y suéltelos.
PASO 3
Repita el Paso 1 y el Paso 2 con el control remoto 1.
Nota: Espere 90 segundos antes de iniciar el Paso 4.
PASO 4 (BASE 2)
(A) Motor DC con una caja de apagado: presione el
botón de aprendizaje (learn) en la caja de apagado por 1
segundo.
(B o C) Caja de conexiones AC o motor DC sin una caja
de apagado: desconecte el cable de corriente de la base
ajustable. Espere 30 segundos, luego enchufe el cable de
corriente a una fuente de energía.
PASO 5
En el control remoto 2, presione y sostenga
simultáneamente los botones para posición horizontal
yencendido/apagado de masaje de cabeza (FIGURA
3). La luz indicadora de transmisión parpadeará
despacio y después rápidamente para indicar el modo
de programación. Manténgalos presionados durante 5
segundos y suéltelos.
PASO 6
Repita el Paso 4 y el Paso 5 con el control remoto 2.
La operación de un control remoto independiente ahora
está restaurada (control remoto 1 opera la base 1; control
remoto 2 opera la base 2).
CONTROL REMOTO 1
BASE 1
BASE 2
CONTROL REMOTO 2
BOTÓN PARA
POSICIÓN
HORIZONTAL
BOTÓN DE
ENCENDIDO/
APAGADO DE
MASAJE DE
CABEZA
LUZ INDICADORA
DE TRANSMISIÓN
FIGURA 3

[adjustable bases ]
lpadjustablebases.com
© 2012 Leggett & Platt Adjustable Bed Group, a division of Leggett & Platt, Incorporated
ASSEMBLED IN USA
NATIONWIDE CUSTOMER SERVICE
toll free: [phone]