LEITZ ERGO COSY User manual

LEITZ ACCO Brands GmbH & Co KG
Siemensstraße 64
70469 Stuttgart • Germany
www.leitz.com
PT 12 14 NLES
ET
IT
24
8 10
20
4
SV
DE
16
DA NO
EN
18
2
FI
FR
50
22
6
KK 36 38 CSRU
TR
UK
48
32 34
44
28
RO
LT
40
SK HU
LV
42
26
GR
PL
46
30
LEITZ ERGO COSY
STANDING DESK CONVERTER
HEIGHT ADJUSTABLE

2
ENEN
Thank you for choosing Leitz Ergo Cosy
This product is a fully assembled ergonomic standing desk converter. It gives you the exibility to
switch between a sitting or standing posture while working at the o󰀩ce or at home. The product
provides enough space for a monitor and a laptop.
Product overview
1
5
4
3
2
350
700
1. Tabletop
2. Lever
3. Feet
4. Castors
5. Lifting mechanism
Safety information
CAUTION
Read and understand these instructions,
including the technical specications. This
product is designed to be used as a standing
desk converter in an o󰀩ce or home
environment. This product is not replacing a
desk. Keep all safety information and
instructions for future reference. The
manufacturer is not liable for cases of material
damage or personal injury caused by incorrect
handling or use. The product is intended for
use indoors. Do not exceed the maximum
loading capacity. Do not lean or stand on the
product. Do not eat or drink while using this
product. Be wary of cables that can create
tripping hazards. Keep the product away from
liquid, humidity or moisture. Do not attempt to
open, modify or repair the product. Repairs or
work on the lifting mechanism shall only be
carried out by trained and qualied personnel.
Do not use wipes or chemicals as these could
damage the working surfaces and lifting
mechanism. Wipe with a clean, damp cloth.
Set-up
1. Place the product on a clean and even
surface. Make sure the feet ③are fully
placed on the surface and do not stick
out.
2. Turn the castors ④on the feet to level
the product.

3
3. To adjust the height, pull the lever ②
out while lifting the tabletop ①. The
lifting mechanism ⑤ will extend.
4. Release the lever ②to lock the
tabletop at the desired height.
The product can be easily adjusted in height,
even when loaded.

Product code 65330085
Table top dimensions 700 x 350 mm
Adjustable height 48 - 310 mm
Weight 6 kg
Max. loading capacity 16 kg
Warranty
Leitz gives you a 5-year guarantee for defects
in materials and manufacturing.
1. Leitz guarantees that if during the
guarantee period faults arise due to
defects in manufacturing and/or
materials, it will, at its discretion, repair
or if necessary replace the product,
free of charge. A guarantee for normal
wear and tear is hereby expressly
excluded.
2. Leitz guarantee shall lapse in the
following cases:
a. If the product has not been
installed and used in
accordance with these
instructions;
b. If the product has been altered
or repaired by someone other
than Leitz;
c. If a fault arises due to external
causes;
d. If the product is used for
di󰀨erent uses than intended in
this document.

4
DEDE
Vielen Dank, dass Sie sich für Leitz Ergo Cosy entschieden haben
Dieses Produkt ist ein vollständig zusammengebauter, ergonomischer Schreibtischaufsatz. Er
bietet Ihnen volle Flexibilität, um bei der Arbeit im Büro oder zu Hause schnell und unkompliziert
zwischen einer sitzenden und einer stehenden Haltung zu wechseln. Das Produkt bietet
ausreichend Platz für einen Monitor und einen Laptop.
Produktübersicht
1
5
4
3
2
350
700
1. Arbeitsäche
2. Hebel
3. Füße
4. Rollen
5. Hebemechanismus
Sicherheitsinformationen
VORSICHT
Lesen und verstehen Sie diese Anleitung,
einschließlich der technischen Daten, bevor
Sie das Produkt verwenden. Dieses Produkt ist
für die Verwendung als Stehpult in einem Büro
oder zu Hause konzipiert. Dieses Produkt stellt
kein Ersatz für einen Schreibtisch dar.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen zum späteren Nachschlagen
auf. Der Hersteller haftet nicht Sach- oder
Personenschäden, die durch unsachgemäße
Handhabung oder Verwendung des Produkts
entstehen. Das Produkt ist für die Verwendung
in Innenräumen vorgesehen. Die maximale
Tragfähigkeit darf nicht überschritten werden.
Lehnen Sie sich nicht auf das Produkt und
stellen Sie sich nicht darauf. Essen und trinken
Sie nicht, während Sie dieses Produkt
verwenden. Achten Sie auf Kabel, die
Stolperfallen darstellen können. Halten Sie das
Produkt von Flüssigkeiten, Feuchtigkeit oder
Nässe fern. Versuchen Sie nicht, das Produkt
zu ö󰀨nen, zu modizieren oder zu reparieren.
Reparaturen oder Änderungen am
Hebemechanismus dürfen nur von geschultem
und qualiziertem Personal durchgeführt
werden. Verwenden Sie keine Wischtücher
oder Chemikalien, um das Produkt zu reinigen,
da diese die Arbeitsächen und den
Hebemechanismus beschädigen könnten.
Wischen Sie das Produkt mit einem sauberen,
feuchten Tuch ab.
Aufstellung
1. Stellen Sie das Produkt auf eine
saubere und ebene Oberäche.
Stellen Sie sicher, dass die Füße ③
vollständig auf der Oberäche
auiegen und nicht über den Rand
hinausragen.

5
2. Drehen Sie die Rollen ④an den
Füßen, um das Produkt waagrecht
auszurichten.
3. Um die Höhe einzustellen, ziehen Sie
den Hebel ②heraus und heben Sie
gleichzeitig die  ①an.
Der Hebemechanismus ⑤fährt aus.
4. Lassen Sie den Hebel ②los, um die
Arbeitsäche in der gewünschten
Höhe zu sichern.
Das Produkt lässt sich mühelos in der Höhe
verstellen, auch wenn es beladen ist.
Technische Daten
Artikelnummer 65330085
Abmessungen der
Arbeitsäche 700 x 350 mm
Verstellbare Höhe 48 – 310 mm
Gewicht 6 kg
Max. Tragfähigkeit 16 kg
Garantie
Leitz gewährt Ihnen eine Garantie von
5 Jahren auf Material- und Fertigungsfehler.
1. Leitz garantiert, dass das Produkt,
wenn es während der Garantiezeit
aufgrund von Fertigungs- und/oder
Materialfehlern Mängel aufweist, nach
eigenem Ermessen kostenlos repariert
oder ggf. ersetzt wird. Eine Garantie
für natürliche Abnutzung wird hiermit
ausdrücklich ausgeschlossen.
2. Die Leitz-Garantie erlischt in den
folgenden Fällen:
a. Wenn das Produkt nicht in
Übereinstimmung mit dieser
Anleitung installiert und
verwendet wurde;
b. Wenn das Produkt von einer
anderen Person als Leitz
verändert oder repariert wurde;
c. Wenn durch äußere
Einwirkungen ein Mangel
auftritt;
d. Wenn das Produkt für andere
Zwecke als die in diesem
Dokument beschriebenen
Zwecke verwendet wird.