Lenovo IdeaCentre 3 User manual

IdeaCentre 3
Printed in China
PN: SP41H31150

1
3
2
4
- 1 -
For selected models 
The illustrations are for your reference. I Ces illustrations sont fournies à titre de référence. I Die Abbildungen dienen zu Ihrer Information. I De afbeeldingen zijn
bedoeld als referentie. I Le figure sono fornite per riferimento. I  I 

1
2
4
3
5
7
6
9
10
11
12
8
- 2 -

1Audio line-out connector / Connecteur de sortie ligne audio / Audioausgangsanschluss / Audio-lijnuitgang /
Connettore di uscita audio /  / 
2VGA-out connector / Connecteur de sortie VGA / VGA-Ausgangsanschluss / VGA-uit-aansluiting /
Connettore di uscita VGA /  / VGA
3
USB 3.2 connector Gen 1 (with smart power on) / Connecteur USB 3.2 Gen 1 (avec mise sous tension
intelligente) / USB 3.2-Anschluss Gen 1 (mit intelligentem Power-On) / USB 3.2 Gen 1-aansluiting (met
Smart Power On) / Connettore USB 3.2 Gen 1 (con accensione intelligente) / 
 / USB 3.2 Gen 1 
4Power cord connector / Connecteur de cordon d’alimentation / Netzkabelanschluss / Aansluiting voor
netsnoer / Connettore cavo di alimentazione / / 
5Padlock loop / Anneau pour cadenas / Öse für Sicherheitsschloss / Hangslotlus / Occhiello del lucchetto /
 / 
6Security-lock slot / Prise de sécurité / Schlitz für Sicherheitsschloss / Beveiligingsslot / Slot del blocco di
sicurezza /  / 
7Ethernet connector / Connecteur Ethernet / Ethernet-Anschluss / Ethernet-aansluiting / Connettore
Ethernet /  / Ethernet  
8*
Optical drive eject button / Bouton d’éjection de l’unité de disque optique / Entnahmetaste des optischen
Laufwerks / Uitwerpknop optisch station / Pulsante di espulsione unità ottica / 
 / 
9*Card reader slot / Logement pour lecteur de cartes / Kartensteckplatz für das Lesegerät für Speicherkarten /
Kaartlezersleuf / Slot lettore schede /  / 
10 Power button / Bouton d’alimentation / Betriebsspannungsschalter / Aan/uit-knop / Pulsante di
alimentazione / / 
11 Microphone connector / Connecteur du micro / Mikrofonanschluss / Microfoonaansluiting / Connettore
microfono / / 
12 Headset connector / Connecteur de casque / Headset-Anschluss / Headsetaansluiting / Connettore per
auricolari /  / 
- 3 -

- 4 -
[English]
USB transfer rate
Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer to the Safety and Warranty
Guide for accessing the User Guide.
European Union (EU) / United Kingdom (UK) — radio frequency
and power
This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio-
frequency power:
Technology Frequency band [MHz] Maximum transmit power
WLAN 802.11b/g/n/ax 2400 - 2483.5 < 20 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875 < 13.98 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483.5 < 20 dBm
[Français]
Vitesse de transfert USB
Lire la déclaration sur le taux de transfert USB dans le Guide d›utilisation. Consulter les
Consignes de sécurité et déclaration de garantie pour accéder au Guide d›utilisation.
Union européenne (UE) / Royaume-Uni (Royaume-Uni) - fréquence
radio et alimentation
Cet équipement radio utilise les bandes de fréquences et l’alimentation à haute fréquence
maximum suivantes :
Technologie Bande de fréquence
[MHz]
Niveau de puissance de
transmission maximal
WLAN 802.11b/g/n/ax 2 400 - 2 483,5 < 20 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5 150 - 5 725 < 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5 725 - 5 875 < 13,98 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE 2 400 - 2 483,5 < 20 dBm
[Deutsch]
USB-Übertragungsrate
Lesen Sie den Hinweis zur USB-Übertragungsrate im Benutzerhandbuch. Informationen zum
󰀨BenutzerhandbuchHandbuch Sicherheit und Garantie.
Europäische Union (EU)/Vereinigtes Königreich (UK) –
Funkfrequenz und -leistung
Dieses Funkgerät arbeitet mit den folgenden Frequenzbändern und der folgenden maximalen
HF-Leistung:
Technologie Frequenzband [MHz] Maximale
Übertragungsleistung
WLAN 802.11b/g/n/ax 2.400 - 2.483,5 < 20 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5.150 - 5.725 < 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5.725 - 5.875 < 13,98 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE 2.400 - 2.483,5 < 20 dBm
[Nederlands]
USB-overdrachtssnelheid
Lees de verklaring over de USB-overdrachtssnelheid in de Gebruikershandleiding. Raadpleeg
de Handleiding veiligheid en garantie voor toegang tot de Gebruikershandleiding.
Europese Unie (EU) / Verenigd Koninkrijk (VK) — Radiofrequentie
en stroomvoorziening
Deze radioapparatuur werkt met de volgende frequentiebanden en maximaal
radiofrequentievermogen:
Technologie Frequentieband [MHz] Maximaal zendvermogen
WLAN 802.11b/g/n/ax 2400 - 2483,5 < 20 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875 < 13,98 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 < 20 dBm
[Italiano]
Velocità di trasferimento USB
Leggere le informazioni sulla velocità di trasferimento USB nella Guida per l›utente. Consultare
la Guida in materia di sicurezza e garanzia per accedere alla Guida per l›utente.
Frequenza radio e alimentazione per l’Unione Europea (UE) / il
Regno Unito (UK)
Questa apparecchiatura radio funziona con le seguenti bande di frequenza e di alimentazione
a radiofrequenza massime:
Tecnologia Banda di frequenza [MHz] Potenza massima di
trasmissione
WLAN 802.11b/g/n/ax 2.400 - 2.483,5 < 20 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5.150 - 5.725 < 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5.725 - 5.875 < 13,98 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE 2.400 - 2.483,5 < 20 dBm


Οδηγός χρήσης
Οδηγό ασφάλειας και εγγύησηςΟδηγό χρήσης.




  
WLAN 802.11b/g/n/ax 2.400 - 2.483,5 < 20 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5.150 - 5.725 < 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5.725 - 5.875 < 13,98 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE 2.400 - 2.483,5 < 20 dBm

First Edition (April 2022)
© Copyright Lenovo 2022.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration “GSA” contract, use,
reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
Trademarks
LENOVO, LENOVO logo, IDEACENTRE, and IDEACENTRE logo are trademarks of Lenovo. The terms HDMI is a trademark or registered
trademark of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. USB-C is a registered trademark of USB Implementers Forum. All other
trademarks are the property of their respective owners. © 2021 Lenovo. Reduce I Reuse I Recycle
- 5 -

USB
.       USB
UKEU


WLAN 802.11b/g/n/ax2483.5240020 >
WLAN 802.11a/n/ac/ax5725515023 >
WLAN 802.11a/n/ac/ax5875572513.98 >
Bluetooth BR/EDR/LE2483.5240020 >