Lenovo J200 Assembly Instructions

7816, 7817, 7818, 7819, 9686, 9687, 9688, 9689, 9690, 9691

Lenovo 3000

Poznámka
Před použitím produktu atěchto informací si přečtěte Bezpečnostní pokyny ainformace ozáruce pro tento produkt ačást “Upozornění”,
na stránce 53.
Třetí vydání (září 2007)
©Copyright Lenovo 2005, 2007.
Části ©Copyright International Business Machines Corporation 2005.
Všechna práva vyhrazena.

Obsah
Obrázky...............v
Kapitola 1. Důležité bezpečnostní
instrukce ..............1
Kapitola 2. Přehled ..........3
Další zdroje informací ............3
Manipulace se zařízením citlivým na statickou elektřinu ..4
Umístění hardwarových prvků .........5
Umístění ovládacích prvků akonektorů na přední straně
počítače ...............5
Umístění konektorů na zadní straně počítače ....6
Umístění komponent ...........8
Schéma umístění dílů na základní desce......9
Kapitola 3. Instalace doplňků avýměna
hardwaru..............13
Instalace externích doplňků ..........13
Sejmutí krytu ..............13
Sejmutí azpětná instalace předního rámu ......14
Instalace interních doplňků ..........16
Instalace paměť.............16
Instalace adaptérů PCI ..........17
Instalace interních jednotek .........20
Připojení jednotek ............23
Výměna baterie .............25
Výměna sestavy napájecího zdroje ........26
Výměna chladiče .............27
Výměna jednotky pevného disku ........30
Výměna optické jednotky ..........33
Výměna disketové jednotky ..........36
Výměna paměťového modulu .........37
Výměna adaptéru PCI............38
Výměna sestavy předního ventilátoru .......41
Výměna sestavy zadního ventilátoru .......42
Výměna klávesnice ............45
Výměna myši ..............46
Kapitola 4. Dokončení výměny dílů...47
Získání ovladačů zařízení ..........48
Kapitola 5. Funkce zabezpečení ....49
Integrovaný kabelový zámek .........49
Oko pro visací zámek ............50
Ochrana heslem .............50
Smazání ztraceného nebo zapomenutého hesla (vymazání
paměti CMOS)..............50
Dodatek. Upozornění.........53
Upozornění na televizní výstup .........54
Ochranné známky .............54
Rejstřík ..............55
©Lenovo 2005, 2007. Části ©IBM Corp. 2005. iii

iv Příručka pro instalaci avýměnu hardwaru

Obrázky
1. Ovládací prvky akonektory ........5
2. Umístění konektorů ...........6
3. Umístění komponent ..........8
4. Umístění dílů na základní desce .......9
5. Umístění dílů na základní desce .......10
6. Umístění dílů na základní desce .......11
7. Sejmutí krytu počítače..........14
8. Odebrání předního rámu .........15
9. Otevřete úchytky. ...........16
10. Umístění paměťového modulu .......17
11. Otevření západky adaptéru ........18
12. Zavření západky adaptéru.........19
13. Umístění pozic jednotek .........21
14. Vyhledání náhradního příchytného rámečku 22
15. Instalace příchytného rámečku .......23
16. Instalace nové jednotky .........23
17. Instalace první optické jednotky .......24
18. Instalace paralelní jednotky ATA ......24
19. Instalace sériové jednotky ATA .......25
20. Vyjmutí baterie ............25
21. Instalace baterie ...........26
22. Vyšroubování šroubů, které přidržují napájecí zdroj 27
23. Vyjmutí chladiče přidržovaného svorkou ....28
24. Vyjmutí chladiče přidržovaného šrouby ....28
25. Upnutí chladiče do plastového držáku .....29
26. Zašroubování šroubů do sestavy chladiče
aventilátoru ............30
27. Vyjmutí jednotky pevného disku.......31
28. Instalace jednotky pevného disku do rámečku 32
29. Instalace jednotky pevného disku arámečku 33
30. Vyjmutí optické jednotky .........34
31. Příchytný rámeček optické jednotky......34
32. Instalace nové jednotky .........35
33. Vyjmutí disketové jednotky ........36
34. Příchytný rámeček disketové jednotky .....37
35. Vyjmutí paměťového modulu........37
36. Instalace paměťového modulu .......38
37. Odstranění adaptéru PCI .........39
38. Instalace nového adaptéru PCI .......40
39. Odstranění sestavy předního ventilátoru ....41
40. Výměna sestavy předního ventilátoru .....42
41. Vyjmutí sestavy zadního ventilátoru .....43
42. Výměna sestavy zadního ventilátoru .....44
43. Konektory klávesnice, standardní aUSB ....45
44. Konektory myši, standardní aUSB ......46
45. Vrácení krytu počítače na místo .......47
46. Integrovaný kabelový zámek ........49
47. Oko pro visací zámek ..........50
©Lenovo 2005, 2007. Části ©IBM Corp. 2005. v

vi Příručka pro instalaci avýměnu hardwaru

Kapitola 1. Důležité bezpečnostní instrukce
POZOR:
Před používáním této příručky je důležité si přečíst všechny související bezpečnostní
instrukce pro tento produkt. Nejnovější bezpečnostní instrukce najdete vpříručce
Bezpečnostní pokyny ainformace ozáruce dodané sproduktem. Přečtením těchto
bezpečnostních instrukcí snížíte riziko úrazu nebo poškození produktu.
Pokud již kopii příručky Bezpečnostní pokyny ainformace ozáruce nemáte, získáte ji na
webu podpory společnosti Lenovo:
http://www.lenovo.com/support.
©Lenovo 2005, 2007. Části ©IBM Corp. 2005. 1

2Příručka pro instalaci avýměnu hardwaru

Kapitola 2. Přehled
Tato příručka obsahuje postupy výměny jednotek CRU (Customer Replaceable Unit).
Tato příručka neuvádí pracovní postupy pro všechny díly. Předpokládá se, že kabely,
přepínače aněkteré mechanické díly bude vyměňovat vyškolený servisní technik, který
podrobné postupy nepotřebuje.
Poznámka: Používejte pouze díly dodané Lenovo™.
Tato příručka obsahuje pokyny pro instalaci avýměnu následujících dílů:
vbaterie
vpřední rám
vnapájecí zdroj
vchladič
vjednotka pevného disku
voptická jednotka
vdisketová jednotka
vpaměťové moduly
vadaptér PCI
vsestava předního ventilátoru
vsestava zadního ventilátoru
vklávesnice
vmyš
Další zdroje informací
Máte-li přístup kInternetu, můžete získávat aktuální informace zwebových stránek.
Kdispozici jsou následující informace:
vInformace kvyjmutí ainstalaci jednotek CRU (volba CRU removal and installation
information).
vVideozáznamy kvyjímání ainstalaci jednotek CRU (volba CRU removal and installation
videos).
vPublikace (volba Publications).
vPokyny kodstraňování problémů (volba Troubleshooting information).
vInformace ojednotlivých dílech (volba Parts information).
vSoubory ke stažení aovladače (volba Downloads and drivers).
vOdkazy na další užitečné zdroje informací (volba Links to other useful sources of
information).
vTelefonní seznam středisek podpory (volba Support phone list).
Všechny tyto informace najdete pomocí prohlížeče na webové adrese:
http://www.lenovo.com/support
©Lenovo 2005, 2007. Části ©IBM Corp. 2005. 3

Manipulace se zařízením citlivým na statickou elektřinu
Neotvírejte antistatický obal nového dílu, dokud starý díl nevyjmete zpočítače anejste zcela
připraveni nový díl nainstalovat. Statická elektřina, která je pro vás neškodná, může vážně
poškodit počítačové komponenty adíly.
Při manipulaci sdíly adalšími komponentami počítače dodržujte následující pravidla pro
ochranu před poškozením statickou elektřinou:
vOmezte svůj pohyb. Pohyb kolem vás vytváří pole nabité statickou elektřinou.
vSdíly adalšími komponentami počítače zacházejte opatrně. Při manipulaci sadaptéry,
paměťovými moduly, základními deskami amikroprocesory se dotýkejte pouze okrajů.
Nikdy se nedotýkejte žádného nechráněného obvodu.
vChraňte díly adalší komponenty počítače před dotykem dalších osob.
vPřed instalací nového dílu nejprve přiložte antistatický obal, vněmž je díl uložen, ke
kovovému krytu na nevyužitém slotu nebo kjinému kovovému povrchu bez nátěru na
dobu minimálně dvou sekund. Tím zmenšíte statickou elektřinu na obalu ina povrchu
svého těla.
vJe-li to možné, ihned po vyjmutí dílu zantistatického obalu jej nainstalujte do počítače,
aniž byste jej pokládali. Není-li to možné, položte antistatický obal na rovný hladký povrch
ateprve na něj díl položte.
vNepokládejte díl na kryt počítače ani na jiný kovový povrch.
4Příručka pro instalaci avýměnu hardwaru

Umístění hardwarových prvků
Tato kapitola obsahuje obrázky, které vám pomohou snalezením konektorů, ovládacích
prvků akomponent počítače.
Umístění ovládacích prvků akonektorů na přední straně
počítače
Obrázek 1znázorňuje umístění ovládacích prvků akonektorů na přední straně počítače.
Poznámka: Všechny počítače nemusí být vybavené následujícími ovládacími prvky
akonektory.
1 Konektor USB 3 Konektor pro mikrofon
2 Konektor pro sluchátka 4 Konektor USB
Obrázek 1. Ovládací prvky akonektory
Kapitola 2. Přehled 5

Umístění konektorů na zadní straně počítače
Obrázek 2znázorňuje umístění konektorů na zadní straně počítače. Některé konektory na
zadní straně počítače jsou barevně označeny, což vám pomůže určit, kam zapojit příslušné
kabely.
1 Diagnostické kontrolky
napájecího zdroje
12 Konektor linkového vstupu pro audio
2 Přepínač napětí (některé modely) 13 Konektor pro mikrofon
3 Konektor napájení 14 Konektor linkového výstupu pro audio
4 Standardní konektor myši 15 Konektor výstupu SPDIF
5 Standardní konektor klávesnice 16 Konektor C/LFE
6 Sériový konektor 17 Konektor typu ″back surround connector″
7 Paralelní konektor 18 Konektor pro grafický adaptér PCI Express x1
nebo PCI Express x16
8 Konektor pro monitor VGA 19 Konektor pro grafický adaptér PCI Express x1
nebo PCI Express x16
9 Konektory USB (2) 20 Konektor pro adaptér PCI nebo pro adaptér PCI
Express x1
10 Konektor pro Ethernet 21 Konektor pro adaptér PCI
11 Konektory USB (2)
Obrázek 2. Umístění konektorů
6Příručka pro instalaci avýměnu hardwaru

Konektor Popis
Standardní konektor myši Slouží kpřipojení myši, kulového ovladače (trackball) nebo jiného
pozičního zařízení, které používá standardní konektor myši.
Standardní konektor
klávesnice
Slouží kpřipojení klávesnice, která používá standardní konektor.
Konektory USB Slouží kpřipojení zařízení vyžadujícího připojení ke sběrnici USB
(Universal Serial Bus), jako je například klávesnice USB, myš USB,
skener USB nebo tiskárna USB. Máte-li více než 8zařízení USB,
můžete si koupit rozbočovač USB apomocí něho připojit další zařízení
USB.
Konektor pro Ethernet Slouží kpřipojení kabelu Ethernet pro lokální síť (LAN).
Poznámka: Chcete-li počítač používat vsouladu somezeními komise
FCC pro zařízení třídy B, použijte kabel Ethernet kategorie 5.
Sériový konektor Slouží kpřipojení externího modemu, sériové tiskárny nebo dalších
zařízení používajících 9pinový sériový konektor.
Paralelní konektor Slouží kpřipojení paralelní tiskárny, paralelního skeneru nebo dalších
zařízení používajících 25pinový paralelní konektor.
Konektor linkového vstupu
pro audio
Slouží kpříjmu audiosignálu zexterního zvukového zařízení, jako je
například Hi-Fi věž. Při připojování externího zvukového zařízení se
připojí kabel mezi konektor linkového výstupu pro audio na zařízení
akonektor linkového vstupu pro audio na počítači.
Konektor linkového výstupu
pro audio
Slouží kodesílání audiosignálu zpočítače do externích zařízení, jako
jsou stereofonní reproduktory sintegrovaným zesilovačem, sluchátka,
multimediální klávesnice nebo konektor linkového vstupu pro audio na
Hi-Fi věži či jiné externí záznamové zařízení.
Kapitola 2. Přehled 7

Umístění komponent
Kotevření krytu počítače použijte postup uvedený včásti “Sejmutí krytu” na stránce 13.
Obrázek 3znázorňuje umístění různých komponent vpočítači.
1 Ventilátor achladič
mikroprocesoru
4 Konektory pro adaptér PCI Express aPCI
2 Paměťové moduly (2) 5 Sestava zadního ventilátoru
3 Karta adaptéru PCI 6 Napájecí zdroj
Obrázek 3. Umístění komponent
8Příručka pro instalaci avýměnu hardwaru

Schéma umístění dílů na základní desce
Základní deska (také označovaná jako planár) je hlavní deska sobvody vpočítači. Zajišťuje
základní funkce počítače aposkytuje podporu pro řadu zařízení. Počítač obsahuje jeden ze tří
typů základní desky, které znázorňují následující tři obrázky.
Obrázek 4znázorňuje umístění dílů na základní desce některých modelů počítačů.
1 Konektor ventilátoru mikroprocesoru 13 Přední konektory USB (2)
2 Mikroprocesor achladič
mikroprocesoru
14 Baterie
3 Paměťový konektor 115 Propojka pro výmaz paměti CMOS
aobnovení původních hodnot
4 Paměťový konektor 216 Konektor sériového portu (COM)
5 Paměťový konektor 317 Konektory adaptéru PCI (2)
6 Paměťový konektor 418 Konektor pro reproduktor (mono)
7 Konektor pro disketovou jednotku 19 Přední audio konektor
8 Konektor IDE 20 Konektor CD-IN
9 Konektor napájení 21 Konektor pro grafický adaptér PCI Express
x16
10 Konektor ventilátoru napájení 22 Konektor pro adaptér PCI Express x1
11 Konektory SATA IDE (4) 23 Konektor systémového ventilátoru
12 Konektor pro přední panel 24 Napájecí konektor 12V
Obrázek 4. Umístění dílů na základní desce
Kapitola 2. Přehled 9

Obrázek 5znázorňuje umístění dílů na základní desce některých modelů počítačů.
1 Mikroprocesor achladič
mikroprocesoru
12 Přední konektory USB (2)
2 Konektor ventilátoru
mikroprocesoru
13 Konektor sériového portu (COM)
3 Paměťový konektor 114 Konektor Leo
4 Paměťový konektor 215 Konektor CD-IN
5 Konektor napájení 16 Přední audio konektor
6 Konektor pro disketovou jednotku 17 Konektory adaptéru PCI (2)
7 Konektor IDE 18 Konektor pro adaptér PCI Express x1
8 Propojka pro výmaz paměti CMOS
aobnovení původních hodnot (2)
19 Baterie
9 Konektor ventilátoru napájení 20 Konektor pro grafický adaptér PCI Express
x16
10 Konektory SATA IDE (4) 21 Konektor systémového ventilátoru
11 Konektor pro přední panel 22 Napájecí konektor 12V
Obrázek 5. Umístění dílů na základní desce
10 Příručka pro instalaci avýměnu hardwaru

Obrázek 6znázorňuje umístění dílů na základní desce některých modelů počítačů.
1 Mikroprocesor achladič
mikroprocesoru
12 Konektor pro přední panel
2 Konektor ventilátoru mikroprocesoru 13 Konektor ventilátoru napájení
3 Paměťový konektor 114 Přední konektory USB (2)
4 Paměťový konektor 215 Konektor sériového portu (COM)
5 Paměťový konektor 316 Přední audio konektor
6 Paměťový konektor 417 Konektor pro adaptér PCI
7 Konektor napájení 18 Konektory adaptéru PCI Express x1 (2)
8 Konektor pro disketovou jednotku 19 Baterie
9 Konektory SATA IDE (4) 20 Konektor pro grafický adaptér PCI
Express x16
10 Přední konektor USB 21 Konektor systémového ventilátoru
11 Propojka pro výmaz paměti CMOS
aobnovení původních hodnot
22 Napájecí konektor 12V
Obrázek 6. Umístění dílů na základní desce
Kapitola 2. Přehled 11

12 Příručka pro instalaci avýměnu hardwaru