Lenovo ThinkCentre A57 User manual

Tipos de máquina
,
6176, 6177, 6178, 6179, 6305, 7064, 7065, 7066, 7094,
7096, 7098, 9349, 9351, 9352, 9356, 9357, 9358 9359,
9438, 9439, 9481, 9482, 9487, 9488, 9489, 9622, 9702,
9703, 9704, 9708, 9709, 9784, 9785, 9788, 9789, 9792,
9794, 9807, 9851, 9853, 9859, 9948, 9949, 9952
ThinkCentre
Guía del usuario

Guía del usuario de ThinkCentre

Nota
Antes de utilizar esta información yel producto al que da soporte, asegúrese de leer yentender la Guía de seguridad y
garantía de ThinkCentre de este producto yel Apéndice B, “Avisos”, en la página 45.
Tercera edición (octubre de 2008)
Esta publicación es la traducción del original inglés ThinkCentre User Guide (45C6524).
©Copyright Lenovo 2008.

Contenido
Introducción .............v
Capítulo 1. Información de seguridad
importante .............1
Capítulo 2. Características y
especificaciones ...........3
Características ..............3
Especificaciones .............5
Capítulo 3. Visión general de software .7
Software proporcionado con el sistema operativo
Windows ...............7
Software proporcionado por Lenovo .....7
PC Doctor para Windows, PC Doctor para
Windows PE .............8
Adobe Reader .............8
Capítulo 4. Utilización del programa
Setup Utility .............9
Inicio del programa Setup Utility .......9
Visualización ycambio de los valores ......9
Utilización de contraseñas ..........9
Consideraciones sobre las contraseñas ....10
Contraseña de usuario..........10
Contraseña de administrador .......10
Establecimiento, cambio ysupresión de una
contraseña..............10
Habilitación oinhabilitación de un dispositivo...11
Selección de un dispositivo de arranque .....11
Selección de un dispositivo de arranque temporal 11
Selección ocambio de la secuencia de
dispositivos de arranque .........12
Valores avanzados ............12
Salida del programa Setup Utility .......12
Capítulo 5. Actualización de los
programas del sistema ........13
Utilización de los programas del sistema ....13
Actualización (flash) del BIOS desde un disquete o
disco ................13
Actualización (flash) del BIOS desde el sistema
operativo ...............14
Recuperación de una anomalía de actualización de
POST/BIOS ..............14
Capítulo 6. Resolución de problemas y
programas de diagnóstico ......15
Resolución de problemas básicos .......15
Programas de diagnóstico .........16
PC-Doctor para Windows.........17
PC-Doctor para DOS ..........17
PC-Doctor para Windows PE .......18
Limpieza del ratón ............19
Ratón óptico .............19
Ratón no óptico ............20
Capítulo 7. Recuperación de software 23
Creación yuso de los discos de Product Recovery 23
Realización de operaciones de copia de seguridad y
recuperación ..............25
Utilización del espacio de trabajo de Rescue and
Recovery ...............26
Creación yutilización de soportes de rescate ...27
Creación yutilización de un disquete de
Recuperación yreparación .........28
Recuperación oinstalación de controladores de
dispositivo...............29
Configuración de un dispositivo de rescate en la
secuencia de arranque ...........30
Resolución de problemas de recuperación ....30
Capítulo 8. Obtención de información,
ayuda yservicio ..........33
Recursos de información ..........33
Carpeta Online Books ..........33
ThinkVantage Productivity Center ......33
Access Help .............34
Seguridad ygarantía ..........34
Sitio Web de Lenovo (http://www.lenovo.com) 34
Ayuda yservicio ............35
Utilización de la documentación ylos programas
de diagnóstico ............35
Llamada al servicio técnico ........35
Utilización de otros servicios .......36
Adquisición de servicios adicionales .....36
Apéndice A. Mandatos para la
programación manual del módem ...37
Mandatos AT básicos ...........37
Mandatos AT avanzados ..........39
Mandatos MNP/V.42/V.42bis/V.44 ......41
Mandatos de fax clase 1..........42
Mandatos de fax clase 2..........42
Mandatos de voz ............43
Apéndice B. Avisos .........45
Aviso sobre la salida de televisión .......46
Marcas registradas ............46
Índice ...............47
©Copyright Lenovo 2008 iii

iv Guía del usuario

Introducción
Esta Guía del usuario de ThinkCentre contiene la siguiente información:
vEl Capítulo 1, “Información de seguridad importante”, en la página 1
proporciona información sobre dónde encontrar información sobre seguridad de
este producto.
vEn el Capítulo 2, “Características yespecificaciones”, en la página 3se
proporciona una introducción alas características yespecificaciones del sistema.
vEn el Capítulo 3, “Visión general de software”, en la página 7se proporciona
información sobre el sistema operativo ylas aplicaciones de software que se
pueden haber precargado en el sistema.
vEl Capítulo 4, “Utilización del programa Setup Utility”, en la página 9
proporciona instrucciones sobre cómo examinar ymodificar los valores de
configuración del sistema.
vEl Capítulo 5, “Actualización de los programas del sistema”, en la página 13
proporciona información sobre la actualización yrecuperación de errores de
actualización de la POST/BIOS.
vEl Capítulo 6, “Resolución de problemas yprogramas de diagnóstico”, en la
página 15 proporciona información sobre las herramientas de diagnóstico y
determinación de problemas del sistema.
vEl Capítulo 7, “Recuperación de software”, en la página 23 proporciona
instrucciones sobre cómo utilizar el programa Rescue and Recovery®de
ThinkVantage®para crear discos de recuperación del producto, hacer una copia
de seguridad de los datos, recuperar el software yrestaurar el contenido
completo de la unidad de disco duro aun estado guardado anteriormente.
vEl Capítulo 8, “Obtención de información, ayuda yservicio”, en la página 33
proporciona información sobre la amplia gama de recursos útiles disponibles a
través de Lenovo®.
vEl Apéndice A, “Mandatos para la programación manual del módem”, en la
página 37 proporciona mandatos para programar manualmente un módem.
vEl Apéndice B, “Avisos”, en la página 45 proporciona avisos einformación sobre
marcas registradas.
©Copyright Lenovo 2008 v

vi Guía del usuario

Capítulo 1. Información de seguridad importante
PRECAUCIÓN:
Antes de utilizar este manual, es importante que lea ycomprenda toda la
información sobre seguridad relacionada de este producto. Consulte la Guía de
seguridad ygarantía de ThinkCentre que ha recibido con este producto para obtener
la información más actualizada sobre seguridad. Al leer ycomprender esta
información sobre seguridad reduce el riesgo de daños personales y/o daños en
el producto.
Si ya no tiene una copia de la Guía de seguridad ygarantía de ThinkCentre,puede
obtener una en línea en el sitio Web de soporte de Lenovo en:
http://www.lenovo.com/support
©Copyright Lenovo 2008 1

2Guía del usuario

Capítulo 2. Características yespecificaciones
En este capítulo se proporciona una introducción alas características y
especificaciones del sistema.
Características
Este apartado proporciona una visión general de las características del sistema y
del software preinstalado.
Información del sistema
La información siguiente abarca una variedad de modelos. Para obtener
información de su modelo específico, utilice el programa Setup Utility.
Consulte el Capítulo 4, “Utilización del programa Setup Utility”, en la página
9.
Microprocesador
vProcesador Intel Pentium de doble núcleo
vProcesador Intel Celeron
vProcesador Intel Core™2Quad
vProcesador Intel Core 2Duo
vAntememoria interna (el tamaño varía según el tipo de modelo)
Memoria
vSoporte para dos DIMM DDR2 (módulos de memoria dual en línea con
velocidad doble de datos 2)
vMemoria de actualización instantánea (flash) para programas de sistema (varía
según el tipo de modelo)
Unidades internas
vUnidad de disco duro interna SATA II (Serial Advanced Technology Attachment)
vUnidad óptica (algunos modelos)
Subsistema de vídeo
vControlador gráfico integrado para un monitor VGA
vIntel Graphics Media Accelerator 3100
Subsistema de audio
vHD (Alta definición) con codec de audio ALC662
vConectores de micrófono yauriculares en el panel frontal
vConectores de entrada de línea de audio, salida de línea de audio ymicrófono
en el panel posterior
vAltavoz interno mono
Conectividad
vControlador Ethernet integrado a10/100/1000 Mbps
©Copyright Lenovo 2008 3

vMódem de datos/fax V.90 PCI (interconexión de componentes periféricos)
(algunos modelos)
Funciones de gestión del sistema
vEntorno de ejecución de prearranque (PXE)
vWake on LAN
vWake on Ring (en el programa Setup Utility, esta característica se denomina
Detección de llamada de puerto serie para un módem externo)
vAdministración remota
vArranque de encendido automático
vBIOS de Gestión del sistema (SM) ysoftware de SM
vPosibilidad de almacenamiento de los resultados de la prueba de autoprueba de
encendido (POST) de hardware
Características de entrada/salida
vPuerto de capacidades extendidas (ECP)/Puerto paralelo ext. (EPP) de 25 patillas
vPuerto serie de 9patillas
vConectores USB (dos en el panel frontal yel número de conectores USB en el
panel posterior varía según el modelo)
vConector estándar para ratón
vConector estándar para teclado
vConector Ethernet
vConector de monitor VGA
vTres conectores de audio (entrada de línea de audio, salida de línea de audio y
micrófono) en el panel posterior (en algunos modelos)
vDos conectores de audio (micrófono yauriculares) en el panel frontal (algunos
modelos)
Expansión
vTres bahías de unidades (algunos modelos)
vCinco bahías de unidades (algunos modelos)
vRanura de tarjeta adaptadora PCI (uno omás según el modelo)
vRanura de tarjeta adaptadora PCI Express (varía según el modelo)
Alimentación
v280 vatios, 310 vatios, manual yautomático
v280 vatios, 220 vatios, manual yautomático
vFuente de alimentación de 280 vatios con conmutador de selección de voltaje de
detección automática
vConmutación automática de frecuencia de entrada a50/60 Hz
vSoporte de ACPI (Configuración avanzada einterfaz de alimentación)
Características de seguridad
vContraseñas de usuario yadministrador para acceder al BIOS
vSoporte para añadir un cable de bloqueo integrado (bloqueo Kensington)
vTeclado con lector de huellas digitales (algunos modelos; para obtener más
información, consulte el programa ThinkVantage Productivity Center)
vInterruptor de presencia de la cubierta (interruptor de intrusión, algunos
modelos)
4Guía del usuario

vControl de la secuencia de arranque
vArranque sin unidad de disquetes, teclado ni ratón
vControl de E/S de disquete yunidad de disco duro
vControl de E/S de puerto serie yparalelo.
Software preinstalado
Es posible que el sistema se proporcione con software preinstalado. En ese caso se
incluyen un sistema operativo, controladores de dispositivo para dar soporte alas
características incorporadas yotros programas de soporte.
Sistema operativo, preinstalado
Microsoft Windows Vista®
Nota: Windows Vista puede que no esté disponible osoportado en todos los
países oregiones.
Sistemas operativos certificados ocon compatibilidad comprobada1(varía según
el modelo)
vLinux
vMicrosoft Windows XP
Especificaciones
Este apartado incluye una lista con las especificaciones físicas del sistema.
Para tipos de máquina: 6178, 6305, 7066, 7098, 9352, 9359, 9482, 9487, 9622, 9704,
9785, 9794, 9807, 9859, 9952
Dimensiones
Ancho: 325 mm (12,8 pulgadas)
Alto: 107 mm (4,21 pulgadas)
Fondo: 410 mm (16,14 pulgadas)
Peso
Configuración máxima como se envía: 7,3 kg (16 libras)
Para tipos de máquina: 6177, 7065, 7096, 9351, 9358, 9438, 9481, 9489, 9703, 9784,
9788, 9792, 9853, 9949
Dimensiones
Ancho: 331 mm (13 pulgadas)
Alto: 104 mm (4,1 pulgadas)
Fondo: 412 mm (16,2 pulgadas)
Peso
Configuración máxima como se envía: 8,8 kg (19,4 libras)
1. En el momento en que se imprimió esta publicación, se estaba certificando ocomprobando la compatibilidad de los sistemas
operativos que se listan aquí. Después de la publicación de este manual, puede que Lenovo determine que otros sistemas
operativos son compatibles con el sistema. Las correcciones yadiciones de esta lista están sujetas acambios. Para determinar si se
ha certificado ocomprobado la compatibilidad de un sistema operativo, consulte el sitio Web del proveedor del sistema operativo
Capítulo 2. Características yespecificaciones 5

Para tipos de máquina: 6176, 6179, 7064, 7094, 9349, 9356, 9357, 9439, 9488, 9702,
9708, 9709, 9789, 9851, 9948
Dimensiones
Ancho: 175 mm (6,9 pulgadas)
Alto: 402 mm (15,8 pulgadas)
Fondo: 440 mm (17,3 pulgadas)
Peso
Configuración máxima como se envía: 11 kg (24 libras)
Para todos los tipos de máquina
Entorno
Temperatura del aire:
En funcionamiento: entre 10° y35°C (de 50° a95°F)
Detenido: entre 10° y60°C (de 50° a140°F)
Humedad:
En funcionamiento: 10% a80% (10% por hora, sin condensación)
Detenido: 10% a90% (10% por hora)
En tránsito: 0% a90% (10% por hora)
Altitud máxima:
En funcionamiento: -50 a10.000 pies (-15,2 a3048 m)
Detenido: -50 a35,000 pies (-15.2 a10,668 m)
Entrada eléctrica
Voltaje de entrada:
Rango bajo:
Mínimo: 100 VCA
Máximo: 127 VCA
Rango de frecuencia de entrada: 50/60 Hz
Posición de conmutador de selección de voltaje: 115 VCA
Rango alto:
Mínimo: 200 VCA
Máximo: 240 VCA
Rango de frecuencia de entrada: 50/60 Hz
Posición de conmutador de selección de voltaje: 230 VCA
6Guía del usuario

Capítulo 3. Visión general de software
El sistema viene de fábrica con un sistema operativo, Windows Vista, yvarias
aplicaciones precargados.
Software proporcionado con el sistema operativo Windows
En este apartado se describen las aplicaciones Windows incluidas con este
producto.
Software proporcionado por Lenovo
Lenovo proporciona las siguientes aplicaciones de software para ayudarle a
mejorar la productividad yreducir los gastos asociados con el mantenimiento del
sistema. El software proporcionado con el sistema puede variar en función del
modelo.
ThinkVantage Productivity Center
El programa ThinkVantage Productivity Center le conduce amúltiples fuentes de
información yherramientas para ayudarle aconfigurar, conocer, mantener y
mejorar su sistema.
Rescue and Recovery de ThinkVantage
El programa Rescue and Recovery de ThinkVantage es una solución de
recuperación yrestauración de un botón que incluye un conjunto de herramientas
de recuperación automática para ayudar alos usuarios adiagnosticar, obtener
ayuda yrecuperarse de anomalías del sistema, aún cuando no se inicie el sistema
operativo principal.
Client Security Solution de ThinkVantage
Client Security Solution (CSS) de ThinkVantage está disponible en sistemas Lenovo
seleccionados. Ayuda aproteger la información, incluida la información de
seguridad vital, como contraseñas, claves de cifrado ycredenciales electrónicas, a
la vez que evita el acceso de usuario no autorizado alos datos.
ThinkVantage System Update
ThinkVantage System Update (TVSU) es una aplicación de software que le ayuda a
mantener el software del sistema actualizado, descargando einstalando paquetes
de software (aplicaciones TVT, controladores de dispositivo, flash BIOS yotras
aplicaciones de terceros). Algunos ejemplos de software que debe mantener
actualizados son los programas proporcionados por Lenovo, como el programa
Rescue and Recovery yel programa Productivity Center.
System Migration Assistant
System Migration Assistant (SMA) es una herramienta de software que permite a
los administradores del sistema yalos usuarios individuales migrar un entorno de
trabajo de un sistema aotro.
Software de huellas digitales
El lector de huellas digitales integrado proporcionado en algunos teclados permite
registrar sus huellas yasociarlas con la contraseña de encendido, la contraseña de
la unidad de disco duro yla contraseña de Windows. Como resultado, la
autenticación de huellas digitales puede sustituir contraseñas yhabilitar un acceso
©Copyright Lenovo 2008 7

de usuarios simple yseguro. El teclado de lector de huellas digitales está
disponible en determinados sistemas opuede adquirirse para sistemas que dan
soporte aesta opción.
PC Doctor para Windows, PC Doctor para Windows PE
Los programas de diagnóstico vienen preinstalado de fábrica en la unidad de disco
duro. Hay disponibles dos programas de diagnóstico para ayudarle adiagnosticar
problemas de hardware. PC-Doctor para Windows revisa el sistema operativo
Windows para diagnosticar los problemas de hardware einformar de los valores
controlados por el sistema operativo que pueden producir anomalías de hardware.
El programa de diagnóstico PC-Doctor para Windows PE forma parte del espacio
de trabajo de Rescue and Recovery. Utilice PC-Doctor para Windows PE si no
puede iniciar el sistema operativo Windows osi PC-Doctor para Windows no ha
podido identificar un posible problema.
Adobe Reader
Adobe Reader es una herramienta que se utiliza para ver, imprimir yhacer
búsquedas en documentos PDF.
Consulte el apartado “Carpeta Online Books” en la página 33 para obtener más
información sobre cómo acceder alos manuales en línea yal sitio Web de Lenovo.
8Guía del usuario

Capítulo 4. Utilización del programa Setup Utility
El programa Setup Utility se utiliza para ver ycambiar los valores de
configuración del sistema, independientemente del sistema operativo que utilice.
No obstante, los valores del sistema operativo podrían prevalecer sobre valores
similares del programa Setup Utility.
Inicio del programa Setup Utility
Para iniciar el programa Setup Utility, haga lo siguiente:
1. Si el sistema ya está encendido al iniciar este procedimiento, cierre el sistema
operativo yapague el sistema.
2. Pulse ymantenga pulsada la tecla F1 ydespués encienda el sistema. Cuando
oiga varios pitidos, deje de pulsar la tecla F1.
Notas:
a. Si utiliza un teclado USB en el sistema yel programa Setup Utility no
aparece utilizando este método, pulse ysuelte repetidamente la tecla F1 en
vez de dejarla pulsada cuando encienda el sistema.
b. Si se ha establecido una contraseña de usuario ode administrador, el menú
del programa Setup Utility no aparecerá hasta que escriba la contraseña. Si
desea más información, consulte el apartado “Utilización de contraseñas”.
El programa Setup Utility podría iniciarse automáticamente si la POST detecta que
se ha quitado ose ha instalado hardware en el sistema.
Visualización ycambio de los valores
El menú del programa Setup Utility contiene una lista de elementos que identifican
los temas de configuración del sistema. Para consultar ocambiar los valores,
consulte el apartado “Inicio del programa Setup Utility”.
Para trabajar con el programa Setup Utility debe utilizar el teclado. Las teclas que
se utilizan para realizar las distintas tareas aparecen ala derecha de cada pantalla.
Utilización de contraseñas
Mediante el programa Setup Utility puede establecer contraseñas para evitar que
personas no autorizadas accedan al sistema ysus datos. Consulte el apartado
“Inicio del programa Setup Utility”. Están disponibles los siguientes tipos de
contraseñas:
vContraseña de usuario
vContraseña de administrador
No es necesario que establezca ninguna contraseña para poder utilizar el sistema.
Pero si decide establecerlas, lea las secciones siguientes.
©Copyright Lenovo 2008 9

Consideraciones sobre las contraseñas
Una contraseña puede constar de cualquier combinación de hasta 16 caracteres
(A-Z, a-z y0-9). Por razones de seguridad, es conveniente establecer contraseñas
que no sean fácilmente deducibles. Las contraseñas deben cumplir las reglas
siguientes:
vContiene al menos un carácter alfabético yun carácter numérico
vLas contraseñas del programa Setup Utility yde la unidad de disco duro son
sensibles amayúsculas yminúsculas
vNo debe corresponderse con su nombre osu nombre de usuario
vNo debe ser una palabra oun nombre común
vDebe ser significativamente diferente de sus contraseñas anteriores
Contraseña de usuario
Cuando se establece una contraseña de usuario, el sistema no puede utilizarse en
tanto no se escriba con el teclado una contraseña válida.
Contraseña de administrador
Cuando se establece la contraseña del administrador, se evita que personas no
autorizadas cambien los valores de la configuración. Si usted es responsable del
mantenimiento de la configuración de varios sistemas, es posible que quiera
establecer una contraseña del administrador.
Una vez que haya establecido la contraseña de administrador, ésta le será
solicitada cada vez que intente acceder al programa Setup Utility.
Si hay establecidas una contraseña de usuario yuna de administrador, puede
escribir cualquiera de ellas. Sin embargo, para cambiar cualquier valor de
configuración, debe utilizar la contraseña de administrador.
Establecimiento, cambio ysupresión de una contraseña
Para establecer, cambiar osuprimir una contraseña haga lo siguiente:
Nota: Una contraseña puede constar de cualquier combinación de hasta dieciséis
caracteres alfanuméricos. Si desea más información, consulte el apartado
“Consideraciones sobre las contraseñas”.
1. Inicie el programa Setup Utility. Consulte el Capítulo 4, “Utilización del
programa Setup Utility”, en la página 9.
2. En el menú del programa Setup Utility seleccione Security (Seguridad).
3. Seleccione Set Administrator Password (Establecer contraseña del
administrador) oSet User Password (Establecer contraseña del usuario). Lea la
información que se visualiza en el lado derecho de la pantalla.
Nota: Debe establecer una Contraseña del administrador para poder establecer
una Contraseña del usuario.
10 Guía del usuario

Habilitación oinhabilitación de un dispositivo
En esta sección se proporciona información sobre cómo habilitar oinhabilitar el
acceso de los usuarios alos siguientes dispositivos:
Disquete ACuando esta característica está establecida en Disabled
(Inhabilitada) no se puede acceder ala unidad de disquetes.
Configuración SATA#1 Cuando esta característica está Disabled (Inhabilitada) todos los
dispositivos conectados alos conectores SATA (tales como
unidades de disco duro ola unidad óptica) se inhabilitan yno se
muestran en la configuración del sistema.
Para habilitar oinhabilitar un dispositivo, haga lo siguiente:
1. Inicie el programa Setup Utility. Consulte el apartado “Inicio del programa
Setup Utility” en la página 9.
2. En el menú del programa Setup Utility seleccione Device (Dispositivo).
3. Seleccione Floppy Drive Setup (Configuración de unidad de disquetes) oATA
Drives Setup (Configuración de unidades ATA).
4. Seleccione los dispositivos yvalores deseados ypulse Intro.
5. Regrese al menú del programa Setup Utility, seleccione Exit (Salir) yluego Save
Changes and Exit (Guardar cambios ysalir).
Nota: Si no quiere guardar los valores, seleccione Discard Changes and Exit
(Descartar cambios ysalir) oDiscard Changes (Descartar cambios).
Selección de un dispositivo de arranque
Si el sistema no arranca como se esperaba desde un dispositivo, por ejemplo, desde
el disco, el disquete ola unidad de disco duro, utilice uno de los procedimientos
siguientes para seleccionar un dispositivo de arranque.
Selección de un dispositivo de arranque temporal
Siga este procedimiento para arrancar desde cualquier dispositivo de inicio.
Nota: No se puede arrancar desde todos los discos, unidades de disco duros o
disquetes.
1. Apague el sistema.
2. Pulse ymantenga pulsada la tecla F12 ydespués encienda el sistema. Cuando
aparezca la ventana Please select boot device (Seleccione un dispositivo de
arranque), deje de pulsar la tecla F12.
Nota: Si utiliza un teclado USB yno aparece la ventana Please select boot
device (Seleccione un dispositivo de arranque) utilizando este método,
pulse ydeje de pulsar la tecla F12 varias veces en lugar de mantenerla
pulsada mientras enciende el sistema.
3. En la lista de dispositivos de arranque, seleccione el dispositivo de arranque
deseado ypulse Intro para empezar.
Nota: La selección de un dispositivo de arranque en la ventana Please select boot
device (Seleccione un dispositivo de arranque) no modifica
permanentemente la secuencia de arranque.
Capítulo 4. Utilización del programa Setup Utility 11

Selección ocambio de la secuencia de dispositivos de
arranque
Para ver ocambiar de forma permanente la secuencia de dispositivos de arranque,
haga lo siguiente:
1. Inicie el programa Setup Utility. Consulte el apartado “Inicio del programa
Setup Utility” en la página 9.
2. Seleccione Boot (Arranque).
3. Seleccione los dispositivos para Primary Boot Sequence (Secuencia de arranque
principal), Automatic Boot Sequence (Secuencia de arranque automática) y
Error Boot Sequence (Secuencia de arranque en caso de error).
4. En el menú de Setup Utility seleccione Exit (Salir) yluego Save Settings and
Exit (Guardar valores ysalir).
Si ha cambiado estos valores ydesea volver alos valores por omisión, seleccione
Load Optimal Defaults (Cargar valores por omisión óptimos) oLoad Failsafe
Defaults (Cargar valores por omisión aprueba de errores) en el menú Exit (Salir).
Valores avanzados
En algunos modelos, el menú Advanced (Avanzados) incluye un valor para
habilitar oinhabilitar HyperThreading. Esta característica sólo funciona en los
sistemas operativos que admiten HyperThreading, como Windows Vista y
Windows XP. El valor por omisión de HyperThreading es Enabled (Habilitado).
Sin embargo, si selecciona Set Defaults (Establecer valores por omisión) yestá
utilizando un sistema operativo que no es Windows Vista oWindows XP, el
rendimiento de su sistema se verá afectado. Por lo tanto, siempre deberá establecer
HyperThreading en Disabled (Inhabilitado) amenos que esté seguro de que su
sistema operativo admite HyperThreading.
Salida del programa Setup Utility
Después de terminar de ver ocambiar los valores, pulse Esc para volver al menú
del programa Setup Utility (es posible que tenga que pulsar Esc varias veces). Si
desea guardar la nueva configuración, seleccione Save Settings and Exit (Guardar
valores ysalir). En caso contrario, no se guardarán los cambios.
12 Guía del usuario