Lenovo J200 Assembly Instructions

7816, 7817, 7818, 7819, 9686, 9687, 9688, 9689, 9690, 9691

Lenovo 3000

Poznámka
Pred použitím týchto informácií aproduktu, ktoré podporujú, si prečítajte Príručku obezpečnosti azárukách pre tento produkt a
“Vyhlásenia”, na strane 51.
Tretie vydanie (September 2007)
©Copyright Lenovo 2005, 2007.
Majetok ©Copyright International Business Machines Corporation 2005.
Všetky práva vyhradené.

Obsah
Obrázky...............v
Kapitola 1. Dôležité bezpečnostné
informácie..............1
Kapitola 2. Prehľad ..........3
Ďalšie zdroje informácií ...........3
Zaobchádzanie so zariadeniami citlivými na statickú
elektrinu ................4
Umiestnenia ...............5
Umiestnenie ovládacích prvkov akonektorov na prednej
strane počítača .............5
Umiestnenie konektorov na zadnej strane počítača ..6
Umiestnenie komponentov .........8
Identifikovanie dielcov na systémovej doske ....9
Kapitola 3. Inštalácia voliteľných
komponentov avýmena hardvéru ...13
Inštalácia externých voliteľných komponentov ....13
Odstránenie krytu .............13
Odstránenie avýmena predného panelu ......14
Inštalácia interných voliteľných komponentov ....16
Inštalácia pamäť ............16
Inštalácia adaptérov PCI ..........17
Inštalácia interných jednotiek ........20
Pripájanie jednotiek ...........23
Výmena batérie .............25
Výmena jednotky zdroja napájania ........26
Výmena chladiča .............27
Výmena jednotky pevného disku ........30
Výmena optickej jednotky ..........33
Výmena disketovej jednotky..........36
Výmena pamäťového modulu .........37
Výmena adaptéra PCI............38
Výmena jednotky predného ventilátora ......41
Výmena jednotky zadného ventilátora .......42
Výmena klávesnice ............45
Výmena myši ..............46
Kapitola 4. Dokončenie výmeny dielcov 47
Získanie ovládačov zariadenia .........48
Kapitola 5. Funkcie bezpečnosti ....49
Integrovaný káblový zámok ..........49
Visiaci zámok ..............50
Ochrana heslom .............50
Vymazanie strateného alebo zabudnutého hesla
(vymazanie CMOS) ............50
Príloha. Vyhlásenia .........51
Vyhlásenie otelevíznom výstupe ........52
Ochranné známky .............52
Index ...............53
©Lenovo 2005, 2007. Majetok ©IBM Corp. 2005. iii

iv Príručka na inštaláciu avýmenu hardvéru

Obrázky
1. Ovládacie prvky akonektory ........5
2. Umiestnenie konektorov .........6
3. Umiestnenia komponentov .........8
4. Umiestnenie dielcov na systémovej doske ....9
5. Umiestnenie dielcov na systémovej doske ....10
6. Umiestnenie dielcov na systémovej doske ....11
7. Odstránenie krytu počítača ........14
8. Odstránenie predného panelu........15
9. Otvorenie pridržiavacích svoriek ......16
10. Umiestnenie pamäťového modulu ......17
11. Otvorenie západky adaptéra ........18
12. Zatvorenie západky adaptéra ........19
13. Umiestnenia pozícií jednotiek .......21
14. Umiestnenie zvyšného upevňovacieho držiaka 22
15. Inštalácia upevňovacieho držiaka ......23
16. Inštalácia novej jednotky .........23
17. Inštalácia prvej optickej jednotky ......24
18. Inštalácia paralelnej jednotky ATA ......24
19. Inštalácia sériovej jednotky ATA ......25
20. Odstránenie batérie...........25
21. Inštalácia batérie ...........26
22. Odstránenie skrutiek držiacich zdroj napájania 27
23. Odstránenie chladiča pripevneného svorkou 28
24. Odstránenie chladiča pripevneného skrutkami 28
25. Zovretie chladiča do plastového držiaka ....29
26. Výmena skrutiek vzostave chladiča aventilátora 30
27. Odstránenie jednotky pevného disku .....31
28. Inštalácia jednotky pevného disku do držiaka 32
29. Inštalácia jednotky adržiaka pevného disku 33
30. Odstránenie optickej jednotky .......34
31. Upevňovací držiak pre optickú jednotku ....34
32. Inštalácia novej jednotky .........35
33. Odstránenie disketovej jednotky .......36
34. Upevňovací držiak pre disketovú jednotku ....37
35. Odstránenie pamäťového modulu ......37
36. Inštalácia pamäťového modulu .......38
37. Odstránenie adaptéra PCI .........39
38. Inštalácia nového adaptéra PCI .......40
39. Odstránenie zostavy predného ventilátora ....41
40. Výmena zostavy predného ventilátora .....42
41. Odstránenie zostavy zadného ventilátora ....43
42. Výmena zostavy zadného ventilátora .....44
43. Konektory klávesnice, štandardný aUSB ....45
44. Konektory myši, štandardný aUSB ......46
45. Výmena krytu počítača .........47
46. Integrovaný káblový zámok ........49
47. Visiaci zámok ............50
©Lenovo 2005, 2007. Majetok ©IBM Corp. 2005. v

vi Príručka na inštaláciu avýmenu hardvéru

Kapitola 1. Dôležité bezpečnostné informácie
POZOR:
Pred použitím tejto príručky si prečítajte všetky súvisiace bezpečnostné informácie pre
tento produkt. Najnovšie bezpečnostné informácie nájdete vPríručke obezpečnosti a
zárukách,dodanej stýmto produktom. Prečítanie aporozumenie týmto bezpečnostným
informáciám znižuje riziko zranenia a/alebo poškodenia vášho produktu.
Ak nemáte kópiu Príručky obezpečnosti azárukách,môžete ju získať online zwebovej
stránky podpory spoločnosti Lenovo:
http://www.lenovo.com/support.
©Lenovo 2005, 2007. Majetok ©IBM Corp. 2005. 1

2Príručka na inštaláciu avýmenu hardvéru

Kapitola 2. Prehľad
Táto príručka obsahuje pokyny na výmenu dielcov CRU.
Táto príručka neobsahuje postupy pre všetky dielce. Káble, prepínače aurčité mechanické
dielce by mal vymieňať vyškolený servisný technik, ktorý nepotrebuje podrobné inštrukcie.
Poznámka: Používajte len dielce dodané spoločnosťou Lenovo™.
Táto príručka obsahuje pokyny na inštaláciu alebo výmenu nasledujúcich dielcov:
vBatéria
vPredný panel
vNapájací zdroj
vChladič
vJednotka pevného disku
vOptická jednotka
vDisketová jednotka
vPamäťové moduly
vAdaptér PCI
vJednotka predného ventilátora
vJednotka zadného ventilátora
vKlávesnica
vMyš
Ďalšie zdroje informácií
Najaktuálnejšie informácie pre váš počítač sú kdispozícii na webových stránkach spoločnosti
Lenovo.
Môžete tam nájsť tieto informácie:
vInformácie oodstránení ainštalácii dielcov CRU
vVideá oodstraňovaní ainštalácii dielcov CRU
vPublikácie
vInformácie oodstraňovaní problémov
vInformácie odielcoch
vSúbory aovládače na stiahnutie
vOdkazy na iné užitočné zdroje informácií
vTelefónny zoznam podpory
Tieto informácie sú kdispozícii na stránke:
http://www.lenovo.com/support
©Lenovo 2005, 2007. Majetok ©IBM Corp. 2005. 3

Zaobchádzanie so zariadeniami citlivými na statickú elektrinu
Antistatický ochranný obal, ktorý obsahuje nový dielec neotvárajte, kým nebude chybný
dielec zpočítača odstránený anebudete pripravený nový dielec nainštalovať. Hoci je statická
elektrina pre človeka neškodná, môže vážne poškodiť komponenty adielce počítača.
Pri manipulácii sdielcami aostatnými komponentmi počítača dodržiavajte tieto opatrenia,
aby ste zabránili škodám spôsobeným statickou elektrinou:
vObmedzte svoj pohyb. Pohyb môže spôsobiť vznik statickej elektriny vo vašom okolí.
vVždy zaobchádzajte sdielcami aostatnými komponentmi počítača opatrne. Adaptéry,
pamäťové moduly, systémové dosky amikroprocesory držte vždy za okraje. Nikdy sa
nedotýkajte nechránených obvodov.
vZabráňte iným, aby sa dotýkali dielcov aostatných komponentov počítača.
vSkôr ako vymeníte nový dielec, dotknite sa antistatickým ochranným obalom, obsahujúcim
dielec, kovového krytu rozširujúceho slotu, alebo iného nenatretého kovového povrchu na
počítači aspoň na dve sekundy. Toto zníži statickú elektrinu na balíku ana vašom tele.
vKeď je to možné, odstráňte nový dielec zantistatického ochranného obalu anainštalujte ho
priamo do počítača bez toho, aby ste ho položili. Ak to nie je možné, položte antistatický
ochranný obal, vktorom bol dielec dodaný, na hladkú, rovnú plochu apoložte tento dielec
na antistatický ochranný obal.
vNeklaďte tento dielec na kryt počítača alebo inú kovovú plochu.
4Príručka na inštaláciu avýmenu hardvéru

Umiestnenia
Táto kapitola poskytuje ilustrácie, ktoré pomáhajú lokalizovať rôzne konektory, ovládacie
prvky akomponenty počítača.
Umiestnenie ovládacích prvkov akonektorov na prednej strane
počítača
Obrázok 1zobrazuje umiestnenie konektorov aovládacích prvkov vprednej časti počítača.
Poznámka: Nie všetky modely počítačov obsahujú nasledujúce ovládacie prvky akonektory.
1 Konektor USB 3 Konektor mikrofónu
2 Konektor slúchadiel 4 Konektor USB
Obrázok 1. Ovládacie prvky akonektory
Kapitola 2. Prehľad 5

Umiestnenie konektorov na zadnej strane počítača
Obrázok 2zobrazuje umiestnenie konektorov na zadnej strane počítača. Niektoré konektory v
zadnej časti počítača sú farebne označené, aby ste mohli jednoduchšie určiť miesto pripojenia
káblov.
1 Diagnostické LED zdroja
napájania
12 Konektor audio vstupu
2 Prepínač napätia (niektoré
modely)
13 Konektor mikrofónu
3 Konektor napájania 14 Konektor audio výstupu
4 Štandardný konektor myši 15 Výstupný konektor SPDIF
5 Štandardný konektor klávesnice 16 Konektor C/LFE
6 Sériový konektor 17 Konektor zadných reproduktorov
7 Paralelný konektor 18 Konektor grafického adaptéra PCI Express x1
alebo PCI Express
8 Konektor VGA monitora 19 Konektor grafického adaptéra PCI Express x1
alebo PCI Express
9 Konektory USB (2) 20 Konektor adaptéra PCI alebo PCI Express x1
10 Konektor ethernetu 21 Konektor adaptéra PCI
11 Konektory USB (2)
Obrázok 2. Umiestnenie konektorov
6Príručka na inštaláciu avýmenu hardvéru

Konektor Popis
Štandardný konektor myši Umožňuje pripojenie myši, zariadenia trackball alebo iného
ukazovacieho zariadenia, ktoré používa štandardný konektor myši.
Štandardný konektor
klávesnice
Umožňuje pripojenie klávesnice, ktorá používa štandardný konektor
klávesnice.
Konektory USB Umožňujú pripojenie zariadení, ktoré vyžadujú pripojenie Universal
Serial Bus (USB), napríklad klávesnice USB, myši USB, skenery USB
alebo tlačiarne USB. Ak máte viac ako osem zariadení USB,
zaobstarajte si rozbočovač USB, ktorý možno používať na pripojenie
ďalších zariadení USB.
Konektor ethernetu Umožňuje pripojenie ethernetového kábla do lokálnej siete (LAN).
Poznámka: Ak počítač chcete používať vrámci limitov Btriedy FCC,
použite ethernetový kábel kategórie 5.
Sériový konektor Umožňuje pripojenie externého modemu, sériovej tlačiarne alebo iných
zariadení, ktoré používajú 9-pinový sériový konektor.
Paralelný konektor Umožňuje pripojenie paralelnej tlačiarne, paralelného skenera alebo
iných zariadení, ktoré používajú 25-pinový paralelný konektor.
Konektor audio vstupu Umožňuje príjem audio signálov zexterného audio zariadenia,
napríklad zo stereo systému. Pri pripájaní externého audio zariadenia
zapojte kábel medzi konektor audio výstupu zariadenia akonektor
audio vstupu počítača.
Konektor audio výstupu Umožňuje odosielanie audio signálov zpočítača do externých
zariadení, napríklad do napájaných stereo reproduktorov (reproduktory
so zabudovaným zosilňovačom), slúchadiel, multimediálnych klávesníc
alebo konektora audio vstupu vstereo systéme alebo iného externého
nahrávacieho zariadenia.
Kapitola 2. Prehľad 7

Umiestnenie komponentov
Ak chcete odstrániť kryt počítača, pozrite si časť “Odstránenie krytu” na strane 13.
Obrázok 3uvádza umiestnenie rôznych komponentov vášho počítača.
1 Ventilátor achladič mikroprocesora 4 Konektory adaptéra PCI aPCI Express
2 Pamäťové moduly (2) 5 Jednotka zadného ventilátora
3 Karta adaptéra PCI 6 Napájací zdroj
Obrázok 3. Umiestnenia komponentov
8Príručka na inštaláciu avýmenu hardvéru

Identifikovanie dielcov na systémovej doske
Systémová doska (tiež základná alebo matičná doska) je hlavná obvodová doska vpočítači.
Podporuje hlavné funkcie počítača apodporuje rôzne zariadenia. Váš počítač obsahuje
niektorú znasledujúcich troch typov systémových dosiek, ktoré vidíte na nižšie uvedených
obrázkoch.
Obrázok 4vniektorých modeloch počítačov zobrazuje umiestnenia dielcov na systémovej
doske.
1 Konektor ventilátora mikroprocesora 13 Predné konektory USB (2)
2 Mikroprocesor achladič 14 Batéria
3 Pamäťový konektor 115 Mostík vymazania CMOS/obnovy
4 Pamäťový konektor 216 Sériový konektor (COM)
5 Pamäťový konektor 317 Konektory adaptéra PCI (2)
6 Pamäťový konektor 418 Mono konektor (reproduktora)
7 Konektor disketovej jednotky 19 Konektor audio predného panelu
8 Konektor IDE 20 Konektor CD-IN
9 Konektor napájania 21 Konektor grafického adaptéra PCI Express
x16
10 Konektor napájania ventilátora 22 Konektor adaptéra PCI Express x1
11 Konektory SATA IDE (4) 23 Konektor systémového ventilátora
12 Konektor predného panelu 24 12 Vnapájací konektor
Obrázok 4. Umiestnenie dielcov na systémovej doske
Kapitola 2. Prehľad 9

Obrázok 5vniektorých modeloch počítačov zobrazuje umiestnenia dielcov na systémovej
doske.
1 Mikroprocesor achladič 12 Predné konektory USB (2)
2 Konektor ventilátora
mikroprocesora
13 Sériový konektor (COM)
3 Pamäťový konektor 114 Konektor leo
4 Pamäťový konektor 215 Konektor CD-IN
5 Konektor napájania 16 Konektor audio predného panelu
6 Konektor disketovej jednotky 17 Konektory adaptéra PCI (2)
7 Konektor IDE 18 Konektor adaptéra PCI Express x1
8 Mostíky vymazania CMOS/obnovy
(2)
19 Batéria
9 Konektor napájania ventilátora 20 Konektor grafického adaptéra PCI Express
x16
10 Konektory SATA IDE (4) 21 Konektor systémového ventilátora
11 Konektor predného panelu 22 12 Vnapájací konektor
Obrázok 5. Umiestnenie dielcov na systémovej doske
10 Príručka na inštaláciu avýmenu hardvéru

Obrázok 6vniektorých modeloch počítačov zobrazuje umiestnenia dielcov na systémovej
doske.
1 Mikroprocesor achladič 12 Konektor predného panelu
2 Konektor ventilátora mikroprocesora 13 Konektor napájania ventilátora
3 Pamäťový konektor 114 Predné konektory USB (2)
4 Pamäťový konektor 215 Sériový konektor (COM)
5 Pamäťový konektor 316 Konektor audio predného panelu
6 Pamäťový konektor 417 Konektor adaptéra PCI
7 Konektor napájania 18 Konektory adaptéra PCI Express x1 (2)
8 Konektor disketovej jednotky 19 Batéria
9 Konektory SATA IDE (4) 20 Konektor grafického adaptéra PCI
Express x16
10 Predný konektor USB 21 Konektor systémového ventilátora
11 Mostík vymazania CMOS/obnovy 22 12 Vnapájací konektor
Obrázok 6. Umiestnenie dielcov na systémovej doske
Kapitola 2. Prehľad 11

12 Príručka na inštaláciu avýmenu hardvéru