Lenovo ThinkCentre M92z Guide

ThinkCentre
Vodičzauporabnika
Tipiračunalnika:3280,3281,3291,3292,3293,3294,3296,3297,
3298,3305,3309,3311,3312,3313,3314,3315,3316,3318,3320,
3322,3324,3325,3326,3327,3329,3341in3342

Opomba:Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,kigapodpirajo,preberite»Pomembne
varnostneinformacije«nastranivinDodatekA»Obvestila«nastrani115.
Prvaizdaja(Maj2012)
©CopyrightLenovo2012.
OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatkialiprogramskaopremadobavljeni(-a)skladnos
pogodboGeneralServicesAdministration(»GSA«),soraba,reprodukcijainrazkritjepredmetomejitev,navedenihv
pogodbišt.GS-35F-05925.

Kazalo
Pomembnevarnostneinformacije...v
Servisinnadgraditve.............v
Preprečevanjestatičneelektrike.........vi
Napajalnikabliinnapajalniki..........vi
Podaljškiinsorodnenaprave.........vii
Vtičiinvtičnice..............vii
Zunanjenaprave..............vii
Toplotainprezračevanjeizdelka........vii
Operacijskookolje.............viii
Informacijeovarniuporabimodema......viii
Izjavaoustreznostilaserja...........ix
Izjavaonapajalniku..............ix
Čiščenjeinvzdrževanje............ix
Poglavje1.Pregledizdelka......1
Komponente................1
Specikacije................4
Pregledprogramskeopreme..........5
Programskaoprema,kijonudiLenovo....5
AdobeReader..............7
Programskaopremazazaščitopredvirusi...7
Lokacije..................7
Iskanjepriključkov,krmilnihelementovin
indikatorjevnasprednjistraniračunalnika...8
Iskanjepriključkovnazadnjemdelu
računalnika..............10
Lociranjekomponent..........12
Lociranjedelovnasistemskiplošči.....15
Prilagajanjestojalazokvirjem.......17
Tipinoznakamodelaračunalnika.....18
Poglavje2.Uporabaračunalnika..19
Pogostozastavljenavprašanja........19
Uporabatipkovnice.............19
UporababližnjičnihtipkWindows.....19
UporabamodregagumbaThinkVantage...20
Uporabačitalnikaprstnihodtisov.....20
Uporabamiškeskoleščkom.........20
Nastavljanjezvoka.............20
Ozvokuračunalnika...........21
Nastavljanjeglasnostiznamizja......21
Nastavljanjeglasnostiznadzorneplošče..21
UporabaCD-jevinDVD-jev..........21
UporabainshranjevanjemedijevCDinDVD.22
PredvajanjeCD-jaaliDVD-ja.......22
ZapisovanjeCD-jaaliDVD-ja.......22
Uporabafunkcijeenotočkovnegainvečtočkovnega
zaznavanja................23
Poglavje3.Viinvašosebni
računalnik...............27
Dostopnostinudobje............27
Ureditevvašegadelovnegaprostora....27
Udobje................27
Bleščanjeinosvetlitev..........28
Kroženjezraka.............28
Električnevtičniceindolžinakablov....28
RegistracijaračunalnikapripodjetjuLenovo...29
Prestavljanjeračunalnikavdrugodržavoali
regijo..................29
Stikalozapreklopnapetosti........29
Zamenjavanapajalnihkablov.......29
Poglavje4.Varnost..........31
Varnostnekomponente...........31
Priključitevintegriranekabelskeključavnice...32
Uporabagesel...............32
GeslaBIOS..............32
GeslavsistemuWindows........33
Konguriranjebralnikaprstnihodtisov.....33
Uporabainrazumevanjepožarnihzidov....33
Zaščitapodatkovpredvirusi.........34
Poglavje5.Nameščanjeali
zamenjavastrojneopreme......35
Ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi
napravami................35
Nameščanjealizamenjavastrojneopreme....35
Nameščanjezunanjihopcij........35
Odstranjevanjeinponovnonameščanjestojala
zokvirjem...............36
Odstranitevpokrovaračunalnika......36
Odstranjevanjeinponovnonameščanjenoge
okvirja................37
Odstranjevanjeinponovnonameščanje
ročice................38
Odstranjevanjeinponovnonameščanje
zadnjegasklopaV/I...........39
Nameščanjealizamenjavapomnilniškega
modula................40
Zamenjavatrdegadiska.........41
Zamenjavaoptičnegapogona.......44
Zamenjavaploščepretvornika.......45
Zamenjavahladilnegatelesa.......46
Zamenjavamikroprocesorja........48
©CopyrightLenovo2012i

Zamenjavanotranjihzvočnikov......51
Zamenjavasenzorjatemperature......52
Zamenjavavgrajenekamere.......54
ZamenjavaWi-Fikartice.........55
Zamenjavasenzorjaokoljskesvetlobe...57
ZamenjavamodulaBluetooth.......58
Zamenjavačitalnikakartic........59
ZamenjavaExpressCard.........60
Zamenjavasklopahladilnegatelesain
ventilatorjazagračnoprocesnoenoto...61
ZamenjavazadnjegasklopapriključkovPS/2
inzaporednihvrat............63
Zamenjavamiške............64
Zamenjavatipkovnice..........67
Zaključevanjezamenjavedelov......68
Poglavje6.Informacijeoobnovitvi.71
Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev...71
Ustvarjanjeobnovitvenihmedijev.....71
Uporabaobnovitvenihmedijev......72
Izdelavavarnostnekopijeinizvajanjeobnovitve..72
Izdelavavarnostnekopije.........72
Postopekobnovitve...........73
UporabadelovnegaprostoraRescueand
Recovery.................73
Izdelavainuporabareševalnegamedija.....74
Izdelavareševalnegamedija.......74
Uporabareševalnegamedija.......74
Ponovnanamestitevpredhodnonameščenih
aplikacijingonilnikovnaprav.........75
Ponovnanamestitevprogramovprogramske
opreme.................76
Ponovnanamestitevgonilnikovnaprav.....76
Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo.....77
Poglavje7.UporabaprogramaSetup
Utility.................79
ZagonprogramaSetupUtility.........79
Ogledovanjeinspreminjanjenastavitev.....79
Uporabagesel...............79
Premislekivzvezizgeslom........80
Power-OnPassword..........80
AdministratorPassword.........80
HardDiskPassword...........80
Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla..80
Brisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel
(čiščenjeCMOS)............81
Omogočanjealionemogočanjenaprave.....81
Izbirazagonskenaprave...........82
Izbirazačasnezagonskenaprave.....82
Izbiraalispremembazaporedjazagonskih
naprav................82
OmogočanjenačinaskladnostizdirektivoErP..82
NačindelovanjafunkcijeICE.........83
Funkcijazaupravljanjetemperaturevračunalniku.83
IzhodizprogramaSetupUtility........84
Poglavje8.Posodabljanjesistemskih
programov...............85
Uporabasistemskihprogramov........85
Posodabljanje(ash)BIOS-azdiska......85
Posodabljanje(ash)BIOS-aizoperacijskega
sistema.................86
Obnavljanjeponapakipriposodabljanju
POST-a/BIOS-a..............86
Poglavje9.Preprečevanjetežav..87
Posodabljanjeračunalnika..........87
Kakodobitinajsodobnejšegonilnikenapravza
računalnik...............87
Posodabljanjeoperacijskegasistema....87
UporabaprogramaSystemUpdate.....88
Čiščenjeinvzdrževanje...........88
Osnove................88
Čiščenjeračunalnika..........89
Praksezadobrovzdrževanje.......90
Prestavljanjeračunalnika...........90
Poglavje10.Odpravljanjetežavin
diagnosticiranje............93
Osnovnoodpravljanjetežav.........93
Postopekodpravljanjatežav.........94
Odpravljanjetežav.............94
Težavezzvokom............95
TežavesCD-ji.............96
TežavezDVD-jem...........97
Ponavljajočesetežave..........99
Težavestipkovnico,miškoalikazalno
napravo...............99
Težavezzaslonom...........101
Težavezomrežjem...........102
Težavezmožnostmi...........105
Težavezzmogljivostjoinzaklepanjem....106
Težavestiskalnikom..........107
Težavezzaporednimivrati........108
Težavasprogramskoopremo.......108
TežavezUSB-jem...........109
LenovoSolutionCenter...........110
Poglavje11.Informacije,pomočin
servis................111
Viriinformacij...............111
LenovoThinkVantageTools........111
LenovoWelcome............111
iiThinkCentreVodičzauporabnika

Pomočinpodpora...........111
Varnostneingarancijskeinformacije....111
SpletnomestopodjetjaLenovo
(http://www.lenovo.com).........111
SpletnomestozapodporoLenovo.....112
Pomočinservis..............112
Uporabadokumentacijeindiagnostičnega
programa...............112
Klicanjeservisa............112
Uporabadrugihstoritev.........113
Nakupdodatnihstoritev.........113
DodatekA.Obvestila........115
Blagovneznamke.............115
DodatekB.Regulatorne
informacije.............117
Obvestilooizvozniklasikaciji........117
Obvestilaoelektronskemsevanju.......117
IzjavaZveznekomisijezakomunikacijeo
skladnosti...............117
Dodatnaupravnaobvestila..........119
DodatekC.Opombezaodsluženo
električnoinelektronsko
opremo(OEEO)ininformacijeo
recikliranju.............121
Pomembneinformacijeoevropskidirektivi
2002/96/ES................121
Informacijeorecikliranju...........121
InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo......122
InformacijeorecikliranjubaterijevTajvanu....123
InformacijeorecikliranjubaterijevEU.....123
DodatekD.Informacijeooznaki
ENERGYSTARzadoločene
modele...............125
DodatekE.EkBilgiler.......127
DodatekF.Servisistasyonlari...129
Stvarnokazalo...........137
©CopyrightLenovo2012iii

ivThinkCentreVodičzauporabnika

Pomembnevarnostneinformacije
PREVIDNO:
Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi
informacijamizataizdelek.UpoštevajteinformacijevtempoglavjuinvarnostneinformacijevVodiču
zvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitevThinkCentre,kistegaprejeliz
izdelkom.Čepreberetevarnostneinformacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesne
poškodbeinškodonaizdelku.
ČenenajdetesvojegaizvodaVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev
ThinkCentre,lahkopreneseterazličicovformatuPDFsspletnegamestazapodporoLenovo®nanaslovu
http://www.lenovo.com/support.NaspletnemmestuzapodporoLenovostaVodičzvarnostnimiin
garancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitevThinkCentreintaVodičzauporabnikaThinkCentrena
voljovrazličnihjezikih.
Servisinnadgraditve
Izdelkaneposkušajteservisiratilastnoročno,razenčevamtakosvetujecenterzapodporostrankamoziroma
jetakozapisanovdokumentaciji.Obrniteselenaponudnikastoritev,kijeusposobljenzapopravilovašega
izdelka.
Opomba:Nekateredeleračunalnikalahkonadgradializamenjauporabniksam.Nadgraditveobičajno
imenujemoopcije.Nadomestnideli,kijihlahkonamestistrankasama,seimenujejo'enote,kijihlahko
zamenjastranka'aliCRU-ji(CustomerReplaceableUnits).Lenovonudidokumentacijo,kivključujenavodila
otem,kdajjezastrankoprimernonamestitiopcijealinadomestneCRU-je.Prinameščanjualizamenjavi
delovmoratenatančnoupoštevatitanavodila.Izključenostanjeindikatorjanapajanjanepomeninujno,da
jenapetostnaravenznotrajizdelkanič.Predenzizdelka,kijeopremljenznapajalnimkablom,odstranite
pokrov,preverite,alijenapajanjeizključenoteralijeizdelekizklopljenizmorebitnihvirovnapajanja.Več
informacijoCRU-jihjenavoljovpoglavjuPoglavje5»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani
35.Čeimatekakršnakolivprašanja,seobrnitenacenterzapodporostrankam.
Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihsedelov,zaradilastnevarnosti
upoštevajtenaslednjaopozorila.
PREVIDNO:
Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.
PREVIDNO:
PredenzamenjatekaterikoliCRU,izklopiteračunalnikinpočakajteod3do5minut,daseohladi;šele
natolahkoodpretepokrov.
©CopyrightLenovo2012v

Preprečevanjestatičneelektrike
Statičnaelektrika,kizavassicerniškodljiva,lahkoresnopoškodujeračunalniškekomponenteinopcije.
Nepravilnorokovanjezdeli,občutljiviminastatičnoelektriko,lahkopoškodujedele.Prirazpakiranju
določeneopcijealiCRU-janeodpirajteantistatičneembalaže,kivsebujedel,doklernedobitenavodil,
kakoganamestite.
PrirokovanjuzopcijamialiCRU-jialipriizvajanjukakršnegakolidelavračunalnikuupoštevajtenaslednje
varnostneukrepe,dasebosteizogniliškodi,kijolahkopovzročistatičnaelektrika:
•Omejitesvojegibanje.Premikanjelahkonamrečpovzročinabiranjestatičneelektrikevvašibližini.
•Skomponentamivednodelajteprevidno.Vmesnike,pomnilniškemoduleindrugevezneploščeprimiteza
robove.Nikolisenedotikajteizpostavljenegavezja.
•Drugimpreprečite,dabisedotikalikomponent.
•ČenamestiteopcijoaliCRU,kistaobčutljivanastatičnoelektriko,sezantistatičnoembalažo,kivsebuje
del,zanajmanjdvesekundidotaknitekovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvane
kovinskepovršineračunalnika.Tozmanjšastatičnoelektrikovpaketuinvvašemtelesu.
•Čejemogoče,odstranitestatičnoobčutljivdelizantistatičneembalažeinganamestite,nedabiga
predtemkampostavili.Četonimogoče,postaviteantistatičnoembalažonagladko,ravnopovršino
inpostavitedelnanjo.
•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.
Napajalnikabliinnapajalniki
Uporabljajtesamonapajalnekableinnapajalnike,kijihjedobavilproizvajalecizdelka.
Napajalnikablimorajoimetivarnostnopotrdilo.ZaNemčijomorajobitiH05VV-F,3G,0,75mm2,aliboljši.Za
drugedržavemorajobitiuporabljeniustreznitipi.
Napajalnegakablanikolineovijteokrognapajalnikaalikakšnegadrugegaobjekta.Tolahkoprenapnekabel,
karlahkopovzroči,dasekabelodrgne,razcepialinaguba.Tolahkopredstavljanevarnost.
Napajalnikablinajbodovednonapeljanitako,daponjihnehodite,seobnjihnespotikateindajihdrugi
predmetinepreščipnejo.
Napajalnekableinnapajalnikezaščititepredtekočinami.Napajalnihkablovinnapajalnikovnaprimerne
puščajtevbližinikuhinjskihlijakov,kadi,straniščaalinatleh,očiščenihstekočimičistili.Tekočinelahko
povzročijokratekstik,šeposebej,čestabilanapajalnikabelalinapajalnikobremenjenazaradinapačne
uporabe.Tekočinelahkopravtakopovzročijopostopnorjavenjeterminalovnapajalnihkablovin/ali
priključkovnanapajalniku,karlahkopovzročipregrevanje.
Napajalneinsignalnekablevednopriključitevpravilnemzaporedjuinpreverite,alisovsipriključkinapajalnih
kablovvarnoinpopolnomapriključenivvtičnice.
Napajalnikov,kikažejoznakerjavenjanavhodnihnožicahizmeničnenapetostializnakepregrevanja(kotje
naprimerdeformiranaplastika)nikolineuporabljajtevvhodihzaizmeničnonapetostalikjerkolivnapajalniku.
Neuporabljajtenapajalnihkablov,prikaterihopazitekorozijoalipregretostnaelektričnihkontaktihin
napajalnihkablov,kisokakorkolipoškodovani.
viThinkCentreVodičzauporabnika

Podaljškiinsorodnenaprave
Poskrbite,dasopodaljški,prenapetostnazaščita,neprekinjenonapajanjeinrazdelilniki,kijihuporabljate,
ocenjenikotprimernigledenaelektričnezahteveizdelka.Nikolinepreobremenjujtetehnaprav.Če
uporabljaterazdelilnike,obremenitevnesmepresegatikapacitetenapajanjarazdelilnika.Čeimatevprašanja
oobremenitvahnapajanja,napajalnihzahtevahinkapacitetahnapajanja,sezadodatneinformacijeobrnite
naelektrikarja.
Vtičiinvtičnice
Čejevtičnica,kijonameravateuporabitizaračunalniškoopremo,poškodovanaalikorodirana,jene
uporabljajte,doklerjeusposobljenelektrikarnezamenja.
Vtičaneupogibajtealigaspreminjajte.Čejepoškodovan,seobrnitenaproizvajalcainprositezazamenjavo.
Električnevtičnicenikolinedelitezdrugimidomačimialikomercialniminapravami,kipotrebujejoveliko
električneenergije,sajlahkonestabilnanapetostokvariračunalnik,podatkealipriključenenaprave.
Nekateriizdelkisoopremljenistrizobimvtičem.Tavtičjeprimerenlezaozemljeneelektričnevtičnice.Toje
varnostnafunkcija.Neizničitejespriklopomtegavtičavneozemljenovtičnico.Čevtičanemoretepriklopiti
vvtičnico,sezaodobrenovtičnicoalizazamenjavovtičnicestakšno,kiomogočatovarnostnofunkcijo,
obrnitenaelektrikarja.Nikolinepreobremenjujteelektričnevtičnice.Celotnaobremenitevsistemanesme
presegati80odstotkovkapaciteterazmejitvenegatokokroga.Čeimatevprašanjaoobremenitvahnapajanja
inkapacitetahrazmejitvenihtokokrogov,sezadodatneinformacijeobrnitenaelektrikarja.
Poskrbite,dajevtičnica,kijouporabljate,primernopovezana,lahkodostopnainvbližiniopreme.Napajalnih
kablovneraztegujtepopolnoma,sajjihlahkoprenapnete.
Preverite,alijevelektričnivtičnicipravilnanapetostintokzaizdelek,kiganameščate.
Opremoprevidnopriklopiteinizklopiteizelektričnevtičnice.
Zunanjenaprave
Kojeračunalnikvključen,nepovezujteinneprekinjajtenobenihkablovzunanjihnaprav,razenkablovUSBin
kablov1394,sicerlahkookvariteračunalnik.Dabipreprečilimožnoškodovpriključenihnapravah,le-te
izključitepetsekundpozaustavitviračunalnika.
Toplotainprezračevanjeizdelka
Računalniki,napajalnikiinštevilnidrugipripomočkilahkomeddelovanjemalimedpolnjenjembaterij
ustvarjajotoploto.Vednoupoštevajteteosnovnevarnostneukrepe:
•Pazite,daračunalnik,napajalnikalipripomočkimeddelovanjemizdelkovalimedpolnjenjembaterijene
bododaljšičasvstikuzvašimnaročjemaliskaterimkolidrugimdelomtelesa.Računalnik,napajalnikali
številnidrugipripomočkimedobičajnimdelovanjemustvarjajotoploto.Česostelesomvstikudlječasa,
lahkopovzročijoneugodjealiceloopeklinekože.
•Pazite,dabaterijenebostepolnilialiuporabljaliračunalnika,napajalnikaalipripomočkovvbližinivnetljivih
snovialiveksplozivnihokoljih.
•Zavarnost,udobjeinzanesljivodelovanjesoizdelkudodaniventilacijskereže,ventilatorjiinhladilnatelesa.
Tefunkcijelahkozaradinepazljivostiblokiratepridelovanju,stemkoizdelekpostavitenaposteljo,kavč,
preprogoalipodobnoupogljivopovršino.Tehkomponentnesmetenikoliblokirati,pokritialionemogočiti.
©CopyrightLenovo2012vii

Vsaketrimesecepreglejte,alisenanamiznemračunalnikunabiraprah.Predenpregledateračunalnik,
izključitenapajanjeinpotegnitenapajalnikabelračunalnikaizelektričnevtičnice,natopaodstraniteprahiz
ventilatorjevinluknjicnaokvirju.Čeopazitenabiranjeprahunazunanjistrani,preglejteinodstraniteprah
nanotranjistraniračunalnika,vključnozrebrihladilnegatelesa,odprtinaminapajanjainventilatorji.Pred
odpiranjempokrovavednozaustaviteinizklopiteračunalnik.Čejemogoče,računalnikvsajza30cm
odmakniteodvisokoprometnihpodročij.Čedelujevašračunalnikvprometnemobmočjualivnjegovi
bližini,gajepotrebnopogostejepregledatiinočistiti.
Dazagotovitelastnovarnostterohraniteučinkovitostračunalnikanaoptimalniravni,prideluznamiznim
računalnikomvednoupoštevajtenaslednjevarnostneukrepe:
•Kojeračunalnikpriključennanapajanje,najbopokrovvednozaprt.
•Rednopreverjajte,alisenazunanjostiračunalnikanabiraprah.
•Odstraniteprahizodprtininrežvohišju.Računalnikevprašnemokoljualivokoljuzvelikimpretokom
ljudibolahkopotrebnoočistitipogosteje.
•Neomejujtealiblokirajteprezračevalnihodprtin.
•Nenameščajtealiuporabljajteračunalnikaznotrajpohištva,sajlahkotopovečanevarnostpregrevanja.
•Temperaturazraka,kitečevračunalnik,nesmepresegati35°C(95°F).
•Nenameščajtenapravzaltriranjezraka.Lahkoovirajoustreznohlajenje.
Operacijskookolje
Optimalnookoljezauporaboračunalnikaimatemperaturo10–35°C(50–95°F)invlažnostmed35%in
80%.Čeračunalnikhranitealitransportiratepritemperaturimanjkot10°C(50°F),preduporabopočakajte,
dasepočasisegrejedooptimalneoperacijsketemperature10–35°C(50–95°F).Tapostopeklahkov
ekstremnihpogojihtrajadveuri.Čepreduporaboračunalnikanepočakate,dasele-tasegrejedooptimalne
temperature,lahkopovzročitenepopravljivoškodo.
Čejemogoče,postaviteračunalnikvdobroprezračeninsuhprostor,kjernineposrednoizpostavljen
sončnisvetlobi.
Električnihnaprav,kotsoelektričniventilator,radio,visokoenergijskizvočniki,klimatskanapravain
mikrovalovnapečica,nepostavljajtevbližinoračunalnika,kerlahkomočnamagnetnapolja,kijihproizvajajo
tenaprave,poškodujejozasloninpodatkenatrdemdisku.
Pijačneodlagajtenaračunalnikalipolegnjega,karveljatudizadrugepriključenenaprave.Česepo
računalnikualidrugipriključeninapravipolijetekočina,lahkopridedokratkegastikaalidokakšnedruge
škode.
Nejejteinnekaditenadtipkovnico.Delci,kipadajonatipkovnico,lahkopovzročijookvaro.
Informacijeovarniuporabimodema
PREVIDNO:
Dabizmanjšalinevarnostpožara,uporabljajtesamotelekomunikacijskekablešt.26AWGalivečje
(naprimeršt.24AWG),kijihnavajaustanovaUL(UnderwritersLaboratories)alikijihjeodobrila
kanadskaorganizacijazastandarde(CSA).
Dabipriuporabitelefonskeopremezmanjšalinevarnostpožara,električnegaudaraalipoškodb,vedno
upoštevajtenaslednjeosnovnevarnostneukrepe:
•Telefonskegapriključkanikolinenameščajtemednevihto.
•Nikolinenameščajtetelefonskevtičnicevmokrihprostorih,razenčenizatoposebejoblikovana.
viiiThinkCentreVodičzauporabnika

•Nedotikajteseneizoliranihžicaliterminalov,razenčejetelefonskalinijaodklopljenazomrežnega
vmesnika.
•Prinameščanjualipopravljanjutelefonskihlinijboditeprevidni.
•Mednevihtoneuporabljajtetelefona(razenbrezžičnega),kermedelektričnonevihtolahkopridedo
električnegaudarastrele.
•Neuporabljajtetelefonazajavljanjeuhajanjaplina.
Izjavaoustreznostilaserja
PREVIDNO:
Obnamestitvilaserskihizdelkov(CD-ROM-i,pogoniDVD,napravezoptičnimivlaknialinapraveza
prenos)pazitenanaslednje:
•Neodstranjujtepokrovov.Odstranitevpokrovalaserskegaizdelkalahkopovzročiizpostavitev
nevarnemulaserskemusevanju.Znotrajnapraveninobenihdelov,kijihjemogočeservisirati.
•Uporabanastavitev,prilagoditevaliizvajanjepostopkov,kiserazlikujejoodnavedenihvtem
dokumentu,lahkopovzročiizpostavljenostnevarnemusevanju.
NEVARNOST
Nekaterilaserskiizdelkiimajovgrajenolaserskodiodorazreda3Aali3B.Upoštevajtespodnje
nasvete.
Čeodpreteizdelek,lahkopridedolaserskegasevanja.Neglejtevžarek,neglejteneposrednoz
optičnimiinštrumenti,izogibajteseneposredniizpostavljenostižarku.
Izjavaonapajalniku
Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednjaoznaka.
Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotrajtehkomponentni
delovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.
Čiščenjeinvzdrževanje
Računalnikindelovniprostornajbostačista.Zaustaviteračunalnikinprednjegovimčiščenjemizključite
napajanje.Tekočihčistilnerazpršiteneposrednonaračunalnik.Začiščenjeračunalnikaneuporabljajtečistil,
kivsebujejogorljivesnovi.Čistilorazpršitenamehkokrpico,natopaobrišiteračunalniškepovršine.
©CopyrightLenovo2012ix

xThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje1.Pregledizdelka
Vtempoglavjupodajamoinformacijeokomponentahračunalnika,specikacijah,nameščenihprogramih
programskeopreme,kijihdobaviLenovo,inlokacijahpriključkov,komponent,delovnasistemskiploščiin
notranjihpogonov.
Komponente
Vtemrazdelkusoinformacijeofunkcijahračunalnika.Navedeneinformacijeveljajozavrstomodelov.
Čepotrebujeteinformacijeosvojemmodelu,nareditenekajodnaslednjega:
•PojditevprogramSetupUtility,takodaupoštevatenavodilavrazdelkuPoglavje7»Uporabaprograma
SetupUtility«nastrani79.NatoizberiteMain➙SystemSummaryzaogledinformacij.
•ČesiželiteogledatiinformacijevokoljuWindows,klikniteStart,zdesnomiškinotipkoklikniteComputer
(Računalnik)innatoizberiteProperties(Lastnosti).
Mikroprocesor
Vašračunalnikjeopremljenzenimalizdvemamikroprocesorjema(velikostnotranjegapredpomnilnika
sespreminjastipommodela):
•mikroprocesorIntel®Core™i3
•mikroprocesorIntelCorei5
•mikroprocesorIntelCorei7
•mikroprocesorIntelCeleron®
•mikroprocesorIntelPentium®
Pomnilnik
RačunalnikpodpiradodvamodulaDDR3SODIMM(doubledatarate3smalloutlinedualinlinememory
modules).
Notranjipogoni
•Optičnipogon:DVD-ROMaliDVD-R(izbirno)
•TrdidiskSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)
Opomba:RačunalnikpodpiranapraveSATA2.0inSATA3.0.Večinformacijnajdetenanaslovu»Lociranje
delovnasistemskiplošči«nastrani15.
Videopodsistem
•IntegriranagračnakarticazavhodniinizhodnipriključekDisplayPort.
Avdiopodsistem
•IntegriranHDzvok
•Spojnikmikrofonainspojnikslušalk
•Notranjizvočnik
©CopyrightLenovo20121

Povezljivost
•IntegrirankrmilnikEthernet100/1000Mb/s
Funkcijezaupravljanjesistema
•Možnostshranjevanjarezultatovsamodejnegapreizkusaobvklopu(POST)zastrojnoopremo
•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceuporabnikomomogočadostopdoinformacijovsehkomponentah
računalnika,vključnostipomprocesorja,datumomnamestitve,priključenimitiskalnikiindrugimizunanjimi
napravami,virielektričneenergijeinzgodovinovzdrževanja.
•NačinskladnostizdirektivoErP
NačinskladnostizdirektivooenergetskihizdelkihErPomogočamanjšoporaboelektrike,kojeračunalnik
vstanjupripravljenostialiizklopljen.Večinformacijnajdetenanaslovu»Omogočanjenačinaskladnosti
zdirektivoErP«nastrani82.
•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(navoljoprinekaterihmodelih)
IntelActiveManagementTechnologyjetehnologijastrojneinvdelaneprogramskeopreme,ki
računalnikomzagotavljadoločenodelovanje,kipodjetjemomogočalažjeinstroškovnougodnejše
nadziranje,vzdrževanje,posodabljanje,nadgrajevanjeinpopravljanje.
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
RešitevzaupravljanjetemperatureIntelligentCoolingEngine(ICE)omogoča,daračunalnikdelujezvečjo
toplotnoinzvočnozmogljivostjo.FunkcijaICEpolegteganadziratoplotnozmogljivostračunalnikain
takoprepoznavamorebitnopregrevanje.Čeželitevečinformacij,glejte»NačindelovanjafunkcijeICE«na
strani83in»Funkcijazaupravljanjetemperaturevračunalniku«nastrani83.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokolje,kiračunalnikomomogočazagonprekomrežnegavmesnika,
neodvisnoodpodatkovnihpomnilniškihnaprav(kotjetrdidisk)alinameščenihoperacijskihsistemov.
•BIOS(BasicInput/OutputSystem)zaupravljanjesistemainprogramskaopremazaupravljanjesistema
(SM)
SpecikacijaSMBIOSvsebujepodatkovnestruktureinmetodedostopavBIOS-u,kiuporabnikuali
aplikacijidovoljujejoshranjevanjeinpridobivanjepodrobnejšihpodatkovoračunalniku.
•WakeonLAN
WakeonLANjeomrežnistandardračunalnika(kipodpirapovezavoEthernet),kiomogočavklopali
bujenjeračunalnikazomrežnimsporočilom.Sporočiloobičajnopošljeprogram,kiseizvajavdrugem
računalnikuvistemlokalnemomrežju.
•WakeonRing
FunkcijaWakeonRing,imenovanatudiWakeonModem,jespecikacija,kiomogočaprekloppodprtih
računalnikovinnapravizstanjaspanjaalimirovanja.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjekompletpodaljškovzaWindowsDriverModel.Omogoča
delovanjevmesnikaoperacijskegasistemaprekkateregainstrumentiranekomponenteposredujejo
informacijeinobvestila.
2ThinkCentreVodičzauporabnika

Vhodno/izhodne(V/I)funkcije
•9-nožičnazaporednavrata(izbirno)
•DvapriključkaUniversalSerialBus(USB)3.0(vrataUSB1in2)
•ŠtirjepriključkiUSB2.0(vrataUSB3–6)
•EnspojnikEthernet
•EnizhodnispojnikDisplayPort
•EnvhodnipriključekDisplayPort
•EnspojnikzatipkovnicoPersonalSystem/2(PS/2)(izbiren)
•EnspojnikzamiškoPS/2(izbirno)
•Dvapriključkazazvok(mikrofoninslušalke)naleviplošči
Čeželitevečinformacij,glejte»Iskanjepriključkov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani
računalnika«nastrani8in»Iskanjepriključkovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani10.
Razširitev
•Enpredelzatrdidisk
•Enpredelzaoptičnipogon
•RežazakarticeMiniPCIExpressx1
Napajanje
Vašračunalnikjeopremljenznapajalnikom150Wssamodejnimzaznavanjemnapetosti.
Varnostnekomponente
•ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramskoopremo
•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)
•Omogočanje/onemogočanjedelovanjanaprave
•Omogočanje/onemogočanjedelovanjaposameznihspojnikovUSB
•Tipkovnicazbralnikomprstnihodtisov(navoljonanekaterihmodelih)
•Gesloobvklopu(POP),gesloskrbnikaingeslozadostopdotrdegadiskazapreprečevanje
nepooblaščeneuporaberačunalnika
•Nadzorzagonskegazaporedja
•Zagonbreztipkovnicealimiške
•Podporazaintegriranokabelskoključavnico(ključavnicatipaKensington)
•Podporazažabico
•TrustedPlatformModule(TPM)
VečinformacijnajdetenanaslovuPoglavje4»Varnost«nastrani31.
Predhodnonameščeniprogramiprogramskeopreme
Zapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikupredhodnonameščenaprogramskaoprema.Večinformacij
najdetenanaslovu»Pregledprogramskeopreme«nastrani5.
Predhodnonameščenoperacijskisistem
VračunalnikujepredhodnonameščenoperacijskisistemMicrosoft®Windows®7.
Poglavje1.Pregledizdelka3

Operacijskisistem(i),potrjen(i)alipreizkušen(i)zazdružljivost1(seodmodeladomodelarazlikuje)
•Linux®
•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3
Specikacije
Vtemrazdelkusonavedenezičnespecikacijeračunalnika.
Dimenzije
Primodelihz20-palčnimzaslonom
Širina:502,8mm(19,8palca)
Višina:363mm(14,29palca)
Globina:67mm(2,64palca)
Primodelihs23-palčnimzaslonom
•Modelinadotik:
Širina:568mm(22,36palca)
Višina:401mm(15,79palca)
Globina:74mm(2,91palca)
•Modeli,kinisonadotik:
Širina:568mm(22,36palca)
Višina:401mm(15,79palca)
Globina:67mm(2,64palca)
Teža
Primodelihz20-palčnimzaslonom
Celotnakonguracijaobdobavi:8,4kg(18,52funta)
Primodelihs23-palčnimzaslonom
•Modelinadotik:
Celotnakonguracijaobdobavi:10,6kg(23,37funta)
•Modeli,kinisonadotik:
Celotnakonguracijaobdobavi:9,5kg(20,94funta)
Okolje
•Temperaturazraka:
Delovanje:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Shranjevanje:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)vizvirniembalaži
Shranjevanje:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)brezembalaže
•Vlažnost:
Delovanje:od20%do80%(brezkondenziranja)
1.Združljivostoperacijskihsistemov,navedenihtukaj,bomopotrdilialipreizkusilivčasunatisatepublikacije.Lenovo
lahkopoizdajitegapriročnikadoločidodatneoperacijskesisteme,kisozdružljivizvašimračunalnikom.Taseznam
lahkotorejspremenimo.Čeželiteugotoviti,alijebildoločenoperacijskisistemcerticiranoziromaalijebila
preizkušenanjegovazdružljivost,preveritespletnomestoprodajalcaoperacijskegasistema.
4ThinkCentreVodičzauporabnika

Shranjevanje:20%do90%(brezkondenziranja)
•Višina:
Delovanje:od-50do10000čevljev(od-15,2do3048m)
Shranjevanje:od-50do35000čevljev(od-15,2do10668m)
Električnivhod
•Vhodnanapetost:
-Nizkoobmočje:
Minimum:izmeničnanapetost100V
Maksimum:izmeničnanapetost127V
Območjevhodnefrekvence:od50do60Hz
-Visokoobmočje:
Minimum:izmeničnanapetost200V
Maksimum:izmeničnanapetost240V
Območjevhodnefrekvence:od50do60Hz
Pregledprogramskeopreme
Računalnikjeopremljensprednameščenimoperacijskimsistemominštevilnimiprogrami,kijihdobavi
Lenovo.
Programskaoprema,kijonudiLenovo
Lenovonudinaslednjeprograme,skaterimilahkoizboljšateučinkovitostinzmanjšatestroške,povezanez
vzdrževanjemračunalnika.Programskaoprema,kijoprejmeteskupajzračunalnikom,jeodvisnaodtipa
modelaračunalnikainpredhodnonameščenegaoperacijskegasistema.
LenovoThinkVantageTools
LenovovprogramOrodjaThinkVantage®vasvodidogostiteljavirovinformacijinnudipoenostavljendostop
dorazličnihorodij,kivamolajšajodeloterzagotavljajovečjovarnost.
ZadostopdoprogramaLenovoThinkVantageToolsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools.
Vnaslednjitabelisonavedeniprogrami,dokaterihimatedostopsprogramomLenovoThinkVantageTools.
Zavstopvprogramdvoklikniteustreznoikono.
Tabela1.ImenaikonprogramovvprogramuLenovoThinkVantageTools
ImeprogramaImeikonevprogramuLenovoThinkVantageTools
CreateRecoveryMediaTovarniškiobnovitvenidiski
FingerprintSoftwareBralnikprstnihodtisov
LenovoSolutionCenterZdravjesistemaindiagnostika
SimpleTapSimpleTap
ThinkVantagePasswordManagerShrambagesel
ThinkVantagePowerManagerKrmilnielementinapajanja
ThinkVantageRescueandRecovery®Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev
ThinkVantageSystemUpdatePosodobitevingonilniki
Poglavje1.Pregledizdelka5

Tabela1.ImenaikonprogramovvprogramuLenovoThinkVantageTools(nadaljevanje)
ImeprogramaImeikonevprogramuLenovoThinkVantageTools
CommunicationsUtilitySpletnikonferenčniklici
ProgramskaopremaViewManagerPostavitevzaslona
LenovoWelcome
ProgramLenovoWelcomenudinekatereinovativnevgrajenefunkcijeLenovoinvasvodiskozipomembne
namestitvenenaloge,kivampomagajo,dakarnajboljeizkoristitesvojračunalnik.
FingerprintSoftware
Integriraničitalnikprstnihodtisov,skaterimsoopremljenenekateretipkovnice,lahkoodčitaprstniodtis
ingapovežezgeslomzavklop,geslomzadostopdotrdegadiskaingeslomzaWindows.Posledičnoje
mogočezoverjanjemspomočjoprstnegaodtisazamenjatigeslainuporabnikomomogočitienostavenin
varendostop.Tipkovnicasčitalnikomprstnihodtisovjenavoljovizbranihračunalnikihalipajojemogoče
dokupitizaračunalnike,kipodpirajotomožnost.
ProductRecovery
SprogramomProductRecoverylahkoobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitve.
SimpleTap
ProgramSimpleTapomogočahitroprilagoditevnekaterihosnovnihnastavitevračunalnika,kotsoizklop
zvočnikov,prilagoditevglasnosti,zaklepoperacijskegasistemaračunalnika,zagonprograma,odpiranje
spletnestrani,odpiranjedatotekeitd.SprogramomSimpleTaplahkodostopatetudidospletnetrgovine
LenovoAppShop,odkoderlahkopreneseterazličneaplikacijeinračunalniškoprogramskoopremo.
ZahiterzagonprogramaSimpleTapnareditenekajodnaslednjega:
•KlikniterdečoikonoSimpleTapnanamizju.Rdečaikonaseprikaženanamizjupoprvemzagonu
programaSimpleTap.
•PritisnitemodrigumbThinkVantage(čegatipkovnicaima).
Opomba:ProgramSimpleTapjenavoljolevnekaterihmodelihračunalnikov,vkaterihjepredhodno
nameščenoperacijskisistemWindows7.Čevvašemračunalnikuzoperacijskimsistemom
Windows7programSimpleTapnipredhodnonameščen,galahkoprenesetesspletnegamesta
http://www.lenovo.com/support.
ThinkVantagePasswordManager
ProgramThinkVantagePasswordManagersamodejnozbereinizpolniinformacijeopreverjanjupristnosti
zaaplikacijeWindowsinspletnestrani.
Opombe:ČejevprogramuLenovoThinkVantageToolsikonaPasswordVault(Shrambagesel)
zatemnjena,jetrebapredomogočanjemfunkcijročnonamestitiprogramThinkVantagePasswordManager.
ČeželitenamestitiprogramThinkVantagePasswordManager,nareditenaslednje:
1.KlikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools,natopadvokliknite
PasswordVault(Shrambagesel).
2.Sleditenavodilomnazaslonu.
3.Kodokončatenamestitev,jeikonaPasswordVault(Shrambagesel)aktivirana.
ThinkVantagePowerManager
ProgramThinkVantagePowerManageromogočapriročno,prilagodljivoincelovitoupravljanjenapajanja
računalnikaThinkCentre®.SprogramomThinkVantagePowerManagerlahkoprilagoditenastavitve
napajanjaintakodosežetenajboljšeravnovesjemedzmogljivostjosistemainprihrankomenergije.
6ThinkCentreVodičzauporabnika

ThinkVantageRescueandRecovery
ProgramThinkVantageRescueandRecoveryjerešitevzaobnovitevsistemazenimgumbom,kivključuje
naborsamoobnovitvenihorodij,kivambodovpomočpridiagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanju
pomočiinobnovitvipozrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.
Opomba:ČejevprogramuLenovoThinkVantageToolsikonaEnhancedBackupandRestore(Izboljšana
varnostnakopijainobnovitev)zatemnjena,jetrebapredomogočanjemfunkcijročnonamestitiprogram
ThinkVantageRescueandRecovery.ČeželitenamestitiprogramThinkVantageRescueandRecovery,
nareditenaslednje:
1.KlikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools,natopadvokliknite
EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).
2.Sleditenavodilomnazaslonu.
3.Kodokončatenamestitev,jeikonaEnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijain
obnovitev)aktivirana.
ThinkVantageSystemUpdate
ProgramThinkVantageSystemUpdatevambovpomočpriposodabljanjuprogramskeopremena
računalniku,sajprenašainnameščapaketeprogramskeopreme(aplikacijeThinkVantage,gonilnikenaprav,
posodobitvezaBIOSindrugeaplikacijetretjihstrank).
CommunicationsUtility
ProgramCommunicationsUtilityzagotavljaosrednjolokacijozanastavitvevgrajenekamereinmikrofona.
Spremljanaprednenastavitvezavgrajenamikrofoninkamero,daizboljšatespletnekonferenčneklicein
glasovnekliceprekinternetnegaprotokola(VOIP).
ProgramskaopremaViewManager
ProgramViewManageromogočasamodejnodoločitevlokacijoken.Izboljšujezmogljivosttako,dazagotovi
sposobnostpremikanjaokenvvogaleinhitrospreminjanjenjihovevelikostivpredhodnodoločeno.
Omogočadelonavečzaslonihhkrati.
LenovoSolutionCenter
SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom.Programvključuje
diagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij,varnostnostanje,informacijeopodporiternamige
innasvetezanajvečjozmogljivostsistema.Podrobnejšeinformacijesovamnavoljovpoglavju»Lenovo
SolutionCenter«nastrani110.
AdobeReader
ProgramAdobeReaderjeorodjezaogledovanje,tiskanjeiniskanjepodokumentihvoblikizapisaPDF.
Programskaopremazazaščitopredvirusi
Naračunalnikujenameščenaprogramskaopremazazaščitopredvirusi,skaterolahkopoiščetevirusein
jihodpravite.Lenovojenatrdidisknamestilneokrnjenorazličicoprogramskeopremezazaščitopred
virusi,zakaterovelja30-dnevnanaročnina.Popreteku30dnimorateobnovitilicenco,čeželitešenaprej
prejematiposodobitvezaprogramzazaščitopredvirusi.
Lokacije
Vtemrazdelkusoinformacije,kivambodovpomočpriiskanjupriključkovnasprednjiinzadnjistrani
računalnika,komponentsistemskeploščeterkomponentinnotranjihpogonovvračunalniku.
Opomba:Komponentevračunalnikusemordarazlikujejoodtistihnasliki.
Poglavje1.Pregledizdelka7

Iskanjepriključkov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani
računalnika
NaslikiSlika1»Priključki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu«nastrani8soprikazanipriključki,
krmilnielementiinindikatorjinasprednjistraniračunalnika.
Slika1.Priključki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu
8ThinkCentreVodičzauporabnika