Lenovo ThinkCentre A35 User manual

Rýchly prehľad
Vnútri
-Dôležité bezpečnostné informácie
-Záruka ainé poznámky
-Nastavenie počítača
-Obnova softvéru
-Odstraňovanie problémov adiagnostika
-Pomoc aservis

Rýchly prehľad

Poznámka
Skôr, než použijete tieto informácie aprodukt, ktorý podporujú, určite si prečítajte
nasledovné:
v“Dôležité bezpečnostné informácie” na strane v
vPríloha A, “Vyhlásenie spoločnosti Lenovo oobmedzenej záruke”, na strane 27
vPríloha C, “Vyhlásenia”, na strane 51
Piate vydanie (máj 2005)
©Copyright Lenovo 2005.
Portions ©Copyright International Business Machines Corporation 2005.
Všetky práva vyhradené.

Obsah
Dôležité bezpečnostné informácie ..............v
Stavy, ktoré vyžadujú okamžitý zásah ...............v
Všeobecné bezpečnostné pokyny ................vi
Ďalšie bezpečnostné informácie .................x
Poznámka klítiovej batérii ..................xi
Informácie obezpečnosti modemu ................ xii
Vyhlásenie osúlade snormami pre laserové produkty .......... xii
Vyhlásenie onapájacom zdroji ................. xiii
Dodatočná pomoc....................xv
Kapitola 1. Usporiadanie vášho pracovného priestoru .......1
Pohodlie ........................1
Kapitola 2. Nastavenie vášho počítača .............3
Zapnutie napájania .....................7
Dokončenie inštalácie softvéru .................7
Vykonanie dôležitých úloh ..................7
Aktualizovanie vášho operačného systému ..............8
Inštalácia iných operačných systémov ...............8
Aktualizácia vášho antivírusového softvéru. .............8
Spustenie pomocného programu na nastavenie CMOS ..........8
Vypínanie počítača .....................9
Zaznamenanie informácií ovašom počítači ..............9
Kapitola 3. Obnova softvéru ................11
Vytvorenie apoužívanie diskov na obnovu produktu ..........11
Zálohovanie aobnova....................12
Používanie pracovnej oblasti programu Rescue and Recovery ........13
Riešenie problémov pri obnove .................15
Vytvorenie apoužívanie záchranného média .............16
Vytvorenie apoužívanie diskety Recovery Repair ...........16
Obnovenie alebo inštalácia ovládačov zariadení ............17
Nastavenie záchranného zariadenia vspúšťacej postupnosti ........18
Kapitola 4. Odstraňovanie problémov adiagnostika ........19
Základné riešenia problémov .................19
Chybové kódy ......................20
Zvukové kódy POST ....................21
Kapitola 5. Prístup kinformáciám, pomoci aservisu ........23
Získavanie informácií....................23
©Copyright Lenovo 2005. ©Portions Copyright IBM Corp. 2005. iii

Pomoc aservis ......................23
Zakúpenie dodatočných služieb .................25
Príloha A. Vyhlásenie spoločnosti Lenovo oobmedzenej záruke ...27
Časť 1-Všeobecné podmienky .................27
Časť 2-Podmienky pre jednotlivé krajiny ..............31
Časť 3-Záručné informácie ..................44
Dodatok so zárukou pre Mexiko ................46
Príloha B. Jednotky vymeniteľné zákazníkom (CRU) ........49
Príloha C. Vyhlásenia ..................51
Vyhlásenie otelevíznom výstupe ................52
Ochranné známky .....................52
Vyhlásenia kelektronickým emisiám ...............53
Upozornenie onapájacej šnúre .................56
Upozornenie kpoužívaniu PVC (polyvinylchloridových) káblov .......58
iv Rýchly prehľad

Dôležité bezpečnostné informácie
Poznámka
Najprv si prečítajte dôležité bezpečnostné informácie.
Tieto informácie vám môžu pomôcť bezpečne používať váš osobný počítač ThinkCentre
®
alebo ThinkPad
®
.Riaďte sa všetkými informáciami, ktoré sú dodané svašim počítačom.
Informácie vtomto dokumente nemenia podmienky kúpnej zmluvy ani Vyhlásenia o
obmedzenej záruke spoločnosti Lenovo.
Bezpečnosť zákazníka je veľmi dôležitá. Naše produkty sú vyvíjané tak, aby boli
bezpečné aefektívne. Osobné počítače sú však elektronické zariadenia. Napájacie káble,
napájacie adaptéry aostatné komponenty môžu vytvárať potenciálne bezpečnostné riziká,
ktoré môžu spôsobiť fyzické zranenie alebo škody na majetku, zvlášť pri nesprávnom
používaní. Na zníženie týchto rizík postupujte podľa pokynov dodaných svaším
produktom, všímajte si všetky varovania na produkte avprevádzkových pokynoch a
pozorne si prečítajte informácie uvedené vtomto dokumente. Starostlivým
preštudovaním informácií, ktoré sú uvedené vtomto dokumente adodaných svaším
produktom sa môžete ochrániť pred nebezpečiami avytvoriť bezpečnejšie prostredie
práce spočítačom.
Poznámka: Tieto informácie obsahujú odkazy na napájacie adaptéry abatérie. Okrem
mobilných osobných počítačov, niektoré produkty (napríklad reproduktory a
monitory) sú dodávané sexternými napájacími adaptérmi. Ak máte takýto
produkt, tieto informácie sa týkajú vášho produktu. Váš počítač môže
obsahovať malú internú batériu, ktorá poskytuje energiu vaším systémovým
hodinám, aj keď je počítač vypnutý, takže informácie obezpečnosti batérie
sa týkajú všetkých počítačov.
Stavy, ktoré vyžadujú okamžitý zásah
Produkty sa môžu poškodiť nesprávnym používaním alebo nedbalosťou. Niektoré
poškodenia produktov sú dostatočne vážne, aby sa produkt nepoužíval pokiaľ nebol
skontrolovaný aak je treba opravený vautorizovanom servisnom stredisku.
Ako pri každom elektronickom zariadení, venujte zvýšenú pozornosť produktu, keď
je zapnutý. Vo veľmi zriedkavých prípadoch môžete zacítiť zápach alebo vidieť
unikať dym alebo iskrenie zpočítača. Alebo môžete začuť zvuky ako pukanie,
praskanie alebo pískanie. Tieto stavy môžu znamenať, že interné elektronické
komponenty zlyhali bezpečným ariadeným spôsobom. Môžu však znamenať
potenciálne bezpečnostné riziká. Neriskujte anepokúšajte sa diagnostikovať situáciu
sami.
©Copyright Lenovo 2005. ©Portions Copyright IBM Corp. 2005. v

Pravidelne kontrolujte svoj počítač ajeho komponenty, či nie sú poškodené alebo
nenesú známky nebezpečenstva. Ak máte nejaké pochybnosti ostave komponentu,
nepoužívajte takýto produkt. Pokyny kpreskúmaniu produktu ajeho oprave (ak to
je potrebné) získate zCentra podpory zákazníkov alebo od výrobcu produktu.
Zoznam telefónnych čísiel pre servis apodporu nájdete včasti “Celosvetový
telefónny zoznam pre zákazníkov aobchodných partnerov” na strane 46.
Vnepravdepodobnom prípade, že spozorujete niektorý stav uvedený nižšie, alebo
ak máte ľubovoľnú otázku týkajúcu sa bezpečnosti vášho produktu, prestaňte
používať produkt aodpojte ho od napájacieho zdroja akomunikačných liniek, kým
nenakontaktujete Centrum podpory zákazníkov.
vNapájacie káble, zástrčky, napájacie adaptéry, predlžovacie káble, odrušovače alebo
napájacie zdroje, ktoré sú popraskané, prerušené alebo poškodené.
vZnámky prehriatia, dymu, iskrenia alebo ohňa.
vPoškodenie batérie (ako sú praskliny, zárezy, pokrivenia), výtok zbatérie alebo
vytvorenie vonkajších substancií na batérii.
vPraskanie, pískanie alebo pukotavý zvuk alebo silný zápach, ktorý vychádza z
produktu.
vZnámky obliatia tekutinou alebo že nejaký objekt padol na počítačový produkt,
napájaciu šnúru alebo adaptér.
vPočítačový produkt, napájací kábel alebo napájací adaptér boli vystavené pôsobeniu
vody.
vProdukt bol poškodený nejakým iným spôsobom.
vProdukt nefunguje normálne, keď postupujete podľa prevádzkových pokynov.
Poznámka: Ak spozorujete tieto stavy pre produkt (napríklad predlžovací kábel), ktorý
nebol vyrobený pre spoločnosť Lenovo alebo nie je vyrobený spoločnosťou
Lenovo, zastavte používanie daného produktu, kým nenakontaktujete
výrobcu produktu alebo kým nezískate vhodnú náhradu.
Všeobecné bezpečnostné pokyny
Vždy dodržiavajte nasledujúce opatrenia na zníženie rizika zranenia aškôd na majetku.
Servis
Ak nedostanete pokyn na opravu produktu od Centra podpory zákazníkov, nepokúšajte sa
osvojvoľnú opravu. Obráťte sa len na poskytovateľa servisu, ktorý je oprávnený opraviť
váš konkrétny produkt.
Poznámka: Niektoré diely môže rozširovať alebo vymieňať zákazník. Tieto dielce sú
označované ako CRU (Customer Replaceable Units). Spoločnosť Lenovo
jednoznačne identifikuje diely CRU aposkytuje knim dokumentáciu s
pokynmi, kedy majú zákazníci vymeniť dané diely. Keď vykonávate túto
výmenu, musíte presne dodržiavať všetky pokyny. Skôr ako sa pokúsite o
vi Rýchly prehľad

výmenu, vždy sa presvedčte, či je napájanie vypnuté ači produkt je
odpojený od všetkých napájacích zdrojov. Ak máte ľubovoľné otázky alebo
nejasnosti, kontaktujte Centrum podpory zákazníkov.
Po odpojení napájacieho kábla nebude počítač obsahovať žiadne pohybujúce sa časti, ale
nasledujúce upozornenia sú vyžadované kvôli certifikátu spoločnosti UL.
Nebezpečenstvo
Nebezpečné pohybujúce sa časti. Nepribližujte sa rukami ani inými časťami
tela.
Upozornenie
Pred výmenou dielov CRU vypnite počítač apočkajte tri až päť minút, aby sa
počítač vychladil. Až potom otvorte kryt.
Napájacie káble anapájacie adaptéry
Používajte iba napájacie káble aadaptéry, ktoré boli dodané výrobcom produktu.
Nikdy neovíjajte napájacie káble okolo napájacieho adaptéra alebo iného objektu. Takáto
činnosť by mohla namáhať kábel spôsobom, ktorý by mohol spôsobiť popraskanie alebo
zvlnenie kábla. Mohlo by to znamenať bezpečnostné riziko.
Vždy veďte napájacie káble tak, aby sa po nich nechodilo, aby sa neprekračovali alebo
aby neboli privreté nejakým objektom.
Chráňte káble anapájacie adaptéry pre vlhkom. Napríklad, nenechávajte káble alebo
napájacie adaptéry blízko umývadiel, vaní, záchodov alebo na podlahe, ktorá sa bude
čistiť tekutými čistiacimi prostriedkami. Tekutiny môžu spôsobiť skrat, najmä ak boli
Dôležité bezpečnostné informácie vii

káble alebo napájacie adaptéry namáhané nesprávnym používaním. Tekutiny môžu tiež
spôsobiť postupnú koróziu koncoviek napájacích káblov alebo koncoviek konektorov na
adaptéroch, čo môže viesť kprehriatiu.
Vždy zapájajte napájacie káble asignálne káble vsprávnom poradí apresvedčte sa, že
všetky konektory napájacích káblov sú bezpečne aúplne zasunuté do zásuviek.
Nepoužívajte žiadne napájacie adaptéry, ktoré vykazujú koróziu na vstupných kolíkoch
alebo známky prehriatia (ako je zdeformovaná umelá hmota) na ac vstupe alebo
kdekoľvek na napájacom adaptéri.
Nepoužívajte žiadne napájacie káble, na ktorých elektrické kontakty na niektorom konci
vykazujú znaky korózie alebo prehriatia alebo kde je napájací kábel poškodený
akýmkoľvek spôsobom.
Predlžovacie káble asúvisiace zariadenia
Presvedčte sa, že predlžovacie káble, odrušovače, neprerušiteľné zdroje napájania a
zásuvky, ktoré používate, spĺňajú elektrické požiadavky produktu. Nikdy nepreťažujte
tieto zariadenia. Ak sa používajú predlžovacie káble sviacerými zásuvkami, zaťaženie by
nemalo prekročiť povolenú úroveň vstupu tejto skupiny zásuviek. Ak máte otázky o
zaťažení napájania, požiadavkách napájania aúrovni vstupu, požiadajte oinformácie
elektrikára.
Zástrčky azásuvky
Ak sa napájacia zásuvka, ktorá je určená na použitie so vybavením vášho počítača zdá
byť poškodená alebo skorodovaná, nepoužívajte ju pokiaľ nebude vymenená
kvalifikovaným elektrikárom.
Neohýbajte alebo neupravujte zástrčku. Ak je zástrčka poškodená, požiadajte výrobcu o
náhradnú.
Niektoré produkty sú vybavené trojkolíkovou zástrčku. Táto zástrčka sa hodí len do
uzemnenej elektrickej zásuvky. Je to bezpečnostná vlastnosť. Nerušte túto bezpečnostnú
vlastnosť pokusom ozasunutie zástrčky do neuzemnenej zásuvky. Ak nemôžete zasunúť
zástrčku do zásuvky, požiadajte elektrikára oschválený adaptér zásuvky alebo skrinku
zásuvky, ktorá umožňuje túto bezpečnostnú vlastnosť. Nikdy nepreťažujte elektrickú
zásuvku. Celkové zaťaženie systému by nemalo prekročiť 80 percent menovitého výkonu
pobočkového obvodu. Ak máte otázky oelektrickom zaťažení amenovitom výkone
pobočkového obvodu, požiadajte oinformácie elektrikára.
Presvedčte sa, že napájacia zásuvka, ktorú používate, je správne zapojená, ľahko
dostupná anachádza sa blízko zariadenia. Nenaťahujte úplne napájacie káble spôsobom,
ktorý ich napína.
Zariadenie pripájajte aodpájajte zelektrickej zásuvky opatrne.
viii Rýchly prehľad