Lenovo ThinkCentre A57 User manual

ThinkCentre
Οδηγς χρσης

Σηµεωση
Πριν χρησιµοποισετε τις πληροϕορες αυτς και το προϊν στο οποο αναϕρονται, βεβαιωθετε τι χετε διαβσει και
κατανοσει το περιεχµενο του Οδηγο ασϕλειας και εγγησης του ThinkCentre για αυτ το προϊν, καθς και το Παρρτηµα Β,
“ ιδικς παρατηρσεις”, στη σελδα 49.
Τρτη κδοση (Οκτβριος 2008)
©Copyright Lenovo 2008.

Περιεχµενα
Εισαγωγ ..............v
Κεϕλαιο 1. Σηµαντικς πληροϕορες
για την ασϕλεια...........1
Κεϕλαιο 2. Χαρακτηριστικ και
προδιαγραϕς ............3
Χαρακτηριστικ .............3
Προδιαγραϕς ..............5
Κεϕλαιο 3. Επισκπηση λογισµικο ..7
Λογισµικ που παρχεται µε το λειτουργικ σ#στηµα
Windows ................7
Λογισµικ που παρχεται απ τη Lenovo.....7
PC Doctor for Windows, PC Doctor for Windows PE..8
Adobe Reader .............8
Κεϕλαιο 4. Χρση του προγρµµατος
Setup Utility .............9
$ναρξη του προγρµµατος Setup Utility ......9
ξταση και αλλαγ ρυθµσεων ........9
Χρση κωδικν πρσβασης..........9
Θµατα που πρπει να λαµβνονται υπψη κατ τον
ορισµ κωδικν πρσβασης ........10
Κωδικς πρσβασης χρστη ........10
Κωδικς πρσβασης διαχειριστ.......10
Ορισµς, αλλαγ και διαγραϕ κωδικο# πρσβασης 10
νεργοποηση απενεργοποηση συσκευς ....11
πιλογ συσκευς εκκνησης .........11
πιλογ προσωρινς συσκευς εκκνησης....11
πιλογ αλλαγ της σειρς συσκευν εκκνησης 12
ιδικς ρυθµσεις ............12
$ξοδος απ το πργραµµα Setup Utility ......12
Κεϕλαιο 5. Ενηµρωση
προγραµµτων συστµατος .....13
Χρση προγραµµτων συστµατος .......13
νηµρωση του BIOS απ δισκτα CD/DVD ...13
νηµρωση του BIOS απ το λειτουργικ σ#στηµα ..14
Αποκατσταση µετ απ αποτυχα ενηµρωσης του
POST/BIOS ..............14
Κεϕλαιο 6. ∆ιγνωση και επλυση
προ ληµτων............17
Αντιµετπιση βασικν προβληµτων ......17
∆ιαγνωστικ προγρµµατα ..........19
PC-Doctor for Windows ..........19
PC-Doctor for DOS ...........19
PC-Doctor for Windows PE .........21
Καθαρισµς του ποντικιο# ..........22
Οπτικ ποντκι ............22
Μη οπτικ ποντκι ...........22
Κεϕλαιο 7. Αποκατσταση λογισµικο 25
∆ηµιουργα και χρση CD/DVD αποκατστασης
προϊντος ...............25
κτλεση διαδικασιν εϕεδρικς αποθκευσης και
αποκατστασης .............27
Χρση του χρου εργασας του Rescue and Recovery 28
∆ηµιουργα και χρση αποθηκευτικν µσων κτακτης
ανγκης................29
∆ηµιουργα και χρση δισκτας αποκατστασης και
επισκευς ...............30
Αποκατσταση εγκατσταση προγραµµτων
οδγησης συσκευν ............31
Ορισµς συσκευς κτακτης ανγκης στη σειρ
εκκνησης ...............32
πλυση προβληµτων αποκατστασης ......33
Κεϕλαιο 8. Πληροϕορες, οθεια και
υπηρεσες .............35
Πηγς πληροϕοριν............35
Φκελος Online Books ..........35
ThinkVantage Productivity Center .......35
Access Help .............36
Ασϕλεια και εγγ#ηση ..........36
∆ικτυακς τπος της Lenovo (http://www.lenovo.com) 36
Βοθεια και υπηρεσες ...........37
Χρση της τεκµηρωσης και των διαγνωστικν
προγραµµτων ............37
Κλση για παροχ υπηρεσιν .......37
Χρση λλων υπηρεσιν .........38
Αγορ πρσθετων υπηρεσιν ........39
Παρρτηµα Α. Εντολς για τον
προγραµµατισµ του modem .....41
Βασικς εντολς AT ............41
ντολς Extended AT ...........43
ντολς MNP/V.42/V.42bis/V.44 ........45
ντολς Fax Class 1............46
ντολς Fax Class 2............46
ντολς ϕωνς .............47
Παρρτηµα Β. Ειδικς παρατηρσεις 49
Σηµεωση σχετικ µε την ξοδο τηλερασης ....50
µπορικ σµατα ............50
Ευρετριο .............51
©Copyright Lenovo 2008 iii

iv Οδηγς χρσης

Εισαγωγ
Οπαρν Οδηγς χρσης του ThinkCentre περιχει τις ακλουθες πληροϕορες:
vΣτο Κεϕλαιο 1, “Σηµαντικς πληροϕορες για την ασϕλεια”, στη σελδα 1
ενηµερνεστε για το πο# µπορετε να βρετε πληροϕορες ασϕλειας για αυτ το
προϊν.
vΣτο Κεϕλαιο 2, “Χαρακτηριστικ και προδιαγραϕς”, στη σελδα 3παρχονται
πληροϕορες για τα χαρακτηριστικ και τις προδιαγραϕς του υπολογιστ σας.
vΣτο Κεϕλαιο 3, “ πισκπηση λογισµικο#”, στη σελδα 7παρχονται πληροϕορες
σχετικ µε το λειτουργικ σ#στηµα και τις εϕαρµογς λογισµικο# που µπορε να
εναι προεγκατεστηµνες στον υπολογιστ σας.
vΣτο Κεϕλαιο 4, “Χρση του προγρµµατος Setup Utility”, στη σελδα 9παρχονται
οδηγες σχετικ µε την προβολ και την αλλαγ των ρυθµσεων του υπολογιστ σας.
vΣτο Κεϕλαιο 5, “ νηµρωση προγραµµτων συστµατος”, στη σελδα 13
παρχονται πληροϕορες σχετικ µε την ενηµρωση του POST/BIOS και τον τρπο
αποκατστασης του συστµατς σας µετ την αποτυχα µιας διαδικασας ενηµρωσης
του POST/BIOS.
vΣτο Κεϕλαιο 6, “∆ιγνωση και επλυση προβληµτων”, στη σελδα 17 παρχονται
πληροϕορες για την επλυση βασικν προβληµτων και τη χρση διαγνωστικν
εργαλεων για τον υπολογιστ σας.
vΣτο Κεϕλαιο 7, “Αποκατσταση λογισµικο#”, στη σελδα 25 παρχονται οδηγες για
τη χρση του προγρµµατος ThinkVantage®Rescue and Recovery®για τη δηµιουργα
δσκων αποκατστασης προϊντος, την εϕεδρικ αποθκευση δεδοµνων, την
αποκατσταση λογισµικο# και την επαναϕορ των περιεχοµνων της µονδας
σκληρο# δσκου σας σε κποια προγενστερη αποθηκευµνη κατσταση.
vΣτο Κεϕλαιο 8, “Πληροϕορες, βοθεια και υπηρεσες”, στη σελδα 35 παρχονται
πληροϕορες σχετικ µε να ευρ# ϕσµα χρσιµων πηγν πληροϕοριν που
διατθενται απ τη Lenovo®.
vΣτο Παρρτηµα Α, “ ντολς για τον προγραµµατισµ του modem”, στη σελδα 41
παρχονται οι εντολς που µπορετε να χρησιµοποισετε για τον προγραµµατισµ
του modem σας.
vΣτο Παρρτηµα Β, “ ιδικς παρατηρσεις”, στη σελδα 49 παρχονται ειδικς
παρατηρσεις και πληροϕορες σχετικ µε εµπορικ σµατα.
©Copyright Lenovo 2008 v

vi Οδηγς χρσης

Κεϕλαιο 1. Σηµαντικς πληροϕορες για την ασϕλεια
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Πριν χρησιµοποισετε αυτ τον οδηγ, εναι σηµαντικ να χετε διαβσει και κατανοσει
 ες τις π ηροϕορες ασϕ ειας για αυτ το προϊν. Ανατρξτε στον Οδηγ ασϕλειας και
εγγησης του ThinkCentre που βατε µαζ µε το προϊν για τις πιο πρσϕατες π ηροϕορες
σχετικ µε την ασϕ εια. ταν χετε διαβσει και κατανοσει αυτς τις π ηροϕορες
ασϕ ειας, µεινεται σηµαντικ οκνδυνος να υποστετε προσωπικ τραυµατισµ να
προκ ηθε ζηµι στο προϊν σας.
ν δεν διαθτετε πια τον Οδηγ ασϕλειας και εγγησης του ThinkCentre,µπορετε να
αποκτσετε να ηλεκτρονικ ανττυπο απ το δικτυακ τπο υποστριξης της Lenovo
στην ακλουθη διε#θυνση:
http://www.lenovo.com/support
©Copyright Lenovo 2008 1

2Οδηγς χρσης

Κεϕλαιο 2. Χαρακτηριστικ και προδιαγραϕς
Σε αυτ το κεϕλαιο παρχεται µια συνοπτικ παρουσαση των χαρακτηριστικν και
των προδιαγραϕν του υπολογιστ σας.
Χαρακτηριστικ
Στην εντητα αυτ παρχεται µια επισκπηση των χαρακτηριστικν του υπολογιστ
και του προεγκατεστηµνου λογισµικο# που περιχει.
Π ηροϕορες συστµατος
Οι ακλουθες πληροϕορες αϕορο#ν διϕορα µοντλα. Για να δετε πληροϕορες
για το συγκεκριµνο µοντλο σας, χρησιµοποιστε το πργραµµα Setup Utility.
Ανατρξτε στο Κεϕλαιο 4, “Χρση του προγρµµατος Setup Utility”, στη σελδα
9.
Μικροεπεξεργαστς
vπεξεργαστς διπλο# πυρνα (dual-core) Intel Pentium
vπεξεργαστς Intel Celeron
vπεξεργαστς Intel Core™2Quad
vπεξεργαστς Intel Core 2Duo
vσωτερικ λανθνουσα µνµη (cache) (ποικλλει ανλογα µε τον τ#πο/µοντλο)
Μνµη
vΥποστριξη για δ#ο µονδες µνµης DDR2 DIMM (double data rate 2dual inline
memory modules)
vΜνµη flash για προγρµµατα συστµατος (διαϕρει ανλογα µε τον τ#πο/µοντλο)
Εσωτερικς µονδες
vσωτερικ µονδα σκληρο# δσκου SATA II (Serial Advanced Technology Attachment)
vΜονδα οπτικο# δσκου (ορισµνα µοντλα)
Υποσστηµα γραϕικν
vνσωµατωµνος ελεγκτς γραϕικν για οθνη VGA
vIntel Graphics Media Accelerator 3100
Υποσστηµα χου
vHD (High Definition) µε ALC662 Audio Codec
vΥποδοχς µικροϕνου και ακουστικν στην πρσοψη του υπολογιστ
vΥποδοχς γραµµς εισδου χου (audio line-in), γραµµς εξδου χου (audio line-out)
και µικροϕνου στο πσω µρος του υπολογιστ
vΜονοϕωνικ εσωτερικ ηχεο
Συνδεσιµτητα
vνσωµατωµνος ελεγκτς Ethernet 10/100/1000 Mbps
vPeripheral Component Interconnect (PCI) V.90 Data/Fax modem (ορισµνα µοντλα)
©Copyright Lenovo 2008 3

Λειτουργες διαχερισης συστµατος
vPXE (Preboot Execution Environment)
vWake on LAN
vWake on Ring (στο πργραµµα Setup Utility, ηλειτουργα αυτ ονοµζεται Serial Port
Ring Detect για εξωτερικ modem)
v∆ιαχεριση εξ αποστσεως (Remote Administration)
vΑυτµατη εκκνηση
vBIOS και λογισµικ System Management (SM)
v∆υναττητα αποθκευσης των αποτελεσµτων της διαδικασας ελγχου υλικο#
εξοπλισµο# POST (power-on self test)
Υποδοχς εισδου/εξδου
vΘ#ρα 25 ακδων ECP/EPP (Extended Capabilities Port/Extended Parallel Port)
vΣειριακ θ#ρα 9ακδων
vΥποδοχς USB (δ#ο στη πρσοψη, εν οαριθµς υποδοχν USB στην πσω πλευρ
του υπολογιστ διαϕρει ανλογα µε το µοντλο)
vΤυπικ υποδοχ σ#νδεσης ποντικιο#
vΤυπικ υποδοχ σ#νδεσης πληκτρολογου
vΥποδοχ Ethernet
vΥποδοχ σ#νδεσης οθνης VGA
vΤρεις υποδοχς για συσκευ χου (γραµµ εισδου χου, γραµµ εξδου χου και
µικρϕωνο) στο πσω µρος (ορισµνα µοντλα)
v∆#ο υποδοχς για συσκευ χου (µικρϕωνο και ακουστικ) στην πρσοψη
(ορισµνα µοντλα)
Θσεις επκτασης
v∆#ο θκες µονδων (drive bays) (ορισµνα µοντλα)
vΠντε θκες µονδων (ορισµνα µοντλα)
vΥποδοχ κρτας PCI (µα περισστερες, ανλογα µε το µοντλο)
vΥποδοχ κρτας PCI Express (ανλογα µε το µοντλο)
Παροχ ρεµατος
v280 Watt, 310 Watt µε διακπτη επιλογς τσης και αυτµατη ρ#θµιση
v280 Watt, 220 Watt µε διακπτη επιλογς τσης και αυτµατη ρ#θµιση
vΤροϕοδοτικ 280 Watt µε αυτµατο διακπτη επιλογς τσης
vΑυτµατη εναλλαγ συχντητας εισδου 50/60 Hz
vΥποστριξη ACPI (Advanced Configuration and Power Interface)
Μηχανισµο ασϕ ισης
vΚωδικο πρσβασης χρστη και διαχειριστ για την πρσβαση στο BIOS
vΥποστριξη για την προσθκη κλειδαρις Kensington
vΠληκτρολγιο µε µηχανισµ ανγνωσης δακτυλικο# αποτυπµατος (ανατρξτε στο
ThinkVantage Productivity Center για περισστερες πληροϕορες)
v∆ιακπτης παρουσας καλ#µµατος (προστασα απ µη εξουσιοδοτηµνη πρσβαση,
σε ορισµνα µοντλα)
v$λεγχος της σειρς εκκνησης
vκκνηση χωρς µονδα δισκτας, πληκτρολγιο ποντκι
v$λεγχος I/O µονδας δισκτας και σκληρο# δσκου
4Οδηγς χρσης

v$λεγχος Ι/Ο σειριακν και παρλληλων θυρν
Προεγκατεστηµνο ογισµικ
Ουπολογιστς σας µπορε να περιχει προεγκατεστηµνο λογισµικ. Στην περπτωση
αυτ περιλαµβνει εγκατεστηµνο λειτουργικ σ#στηµα, προγρµµατα οδγησης
συσκευν (device drivers) για ενσωµατωµνες συσκευς και λλα προγρµµατα
υποστριξης.
Λειτουργικ σστηµα, προεγκατεστηµνο
Microsoft Windows Vista®
Σηµεωση: Τα Windows Vista µπορε να µη διατθενται να υποστηρζονται σε λες τις
χρες περιοχς.
Λειτουργικ συστµατα για τα οποα εκκρεµε πιστοποηση δοκιµ συµβαττητας1
(διαϕρει ανλογα µε το µοντλο)
vLinux
vMicrosoft Windows XP
Προδιαγραϕς
Σε αυτ την εντητα αναϕρονται οι ϕυσικς προδιαγραϕς του υπολογιστ σας.
Για τους τπους µηχανς: 6178, 6305, 7066, 7098, 9352, 9359, 9482, 9487, 9622, 9704,
9785, 9794, 9807, 9859, 9952
∆ιαστσεις
Πλτος: 325 mm
[ψος: 107 mm
Βθος: 410 mm
Βρος
Με το µγιστο (αρχικ) εξοπλισµ: 7,3 kg
Για τους τπους µηχανς: 6177, 7065, 7096, 9351, 9358, 9438, 9481, 9489, 9703, 9784,
9788, 9792, 9853, 9949
∆ιαστσεις
Πλτος: 331 mm
[ψος: 104 mm
Βθος: 412 mm
Βρος
Με το µγιστο (αρχικ) εξοπλισµ: 8,8 kg
1. Κατ την ηµεροµηνα κδοσης του παρντος εγχειριδου, τα παρακτω λειτουργικ συστµατα υποβλλονταν σε δοκιµς σε
διαδικασες πιστοποησης για την εξασϕλιση της συµβαττητς τους µε τον υπολογιστ σας. ναι πιθαν ηLenovo να προσδιορσει,
µετ την κδοση του παρντος εγχειριδου, επιπλον λειτουργικ συστµατα ως συµβατ µε τον υπολογιστ σας. Οι διορθσεις και
προσθκες σε αυτ τη λστα υπκεινται σε αλλαγς. Για να διαπιστσετε αν να λειτουργικ σ#στηµα χει πιστοποιηθε υποβληθε σε
δοκιµ συµβαττητας, επισκεϕθετε το δικτυακ τπο του προµηθευτ του λειτουργικο# συστµατος.
Κεϕλαιο 2. Χαρακτηριστικ και προδιαγραϕς 5

Για τους τπους µηχανς: 6176, 6179, 7064, 7094, 9349, 9356, 9357, 9439, 9488, 9702,
9708, 9709, 9789, 9851, 9948
∆ιαστσεις
Πλτος: 175 mm
[ψος: 402 mm
Βθος: 440 mm
Βρος
Με το µγιστο (αρχικ) εξοπλισµ: 11 kg
Για  ους τους τπους µηχανς
Περιβ ον
Θερµοκρασα αρα:
Σ#στηµα σε λειτουργα: 10° ως 35°C
Σ#στηµα εκτς λειτουργας: 10° ως 60°C
Υγρασα:
Σ#στηµα σε λειτουργα: 10% ως 80% (10% αν ρα, χωρς υγροποηση)
Σ#στηµα εκτς λειτουργας: 10% ως 90% (10% αν ρα)
Κατ τη µεταϕορ συστµατος: 0% ως 90% (10% αν ρα)
Μγιστο υψµετρο:
Σ#στηµα σε λειτουργα: -15,2 ως 3.048 m
Σ#στηµα εκτς λειτουργας: -15,2 ως 10.668 m
Παροχ ρεµατος
Ηλεκτρικ τση εισδου:
Χαµηλ ε#ρος:
λχιστη: 100 VAC
Μγιστη: 127 VAC
Συχντητα εισδου: 50/60 Hz
Θση διακπτη επιλογς τσης: 115 VAC
Υψηλ ε#ρος:
λχιστη: 200 VAC
Μγιστη: 240 VAC
Συχντητα εισδου: 50/60 Hz
Θση διακπτη επιλογς τσης: 230 VAC
6Οδηγς χρσης

Κεϕλαιο 3. Επισκπηση λογισµικο
Ουπολογιστς παρχεται µε να προεγκατεστηµνο λειτουργικ σ#στηµα Windows
Vista και διϕορες προεγκατεστηµνες εϕαρµογς.
Λογισµικ που παρχεται µε το λειτουργικ σστηµα Windows
Στην εντητα αυτ περιγρϕονται οι εϕαρµογς για Windows που περιλαµβνονται σε
αυτ το προϊν.
Λογισµικ που παρχεται απ τη Lenovo
Οι παρακτω εϕαρµογς λογισµικο# παρχονται απ τη Lenovo στε να σας βοηθο#ν
στη βελτωση της παραγωγικτητς σας και στη µεωση του κστους συντρησης του
υπολογιστ σας. Το λογισµικ που παρχεται µε τον υπολογιστ σας µπορε να
διαϕρει ανλογα µε το συγκεκριµνο µοντλο που αγορσατε.
ThinkVantage Productivity Center
Το πργραµµα ThinkVantage Productivity Center παρχει πληροϕορες και εργαλεα που
θα σας βοηθσουν να ρυθµσετε, να κατανοσετε, να συντηρσετε και να ενισχ#σετε
τον υπολογιστ σας.
ThinkVantage Rescue and Recovery
Το πργραµµα ThinkVantage Rescue and Recovery εναι µια λ#ση αποκατστασης και
επαναϕορς δεδοµνων που ενεργοποιεται µε το πτηµα ενς κουµπιο# και αποτελεται
απ να σ#νολο εργαλεων που σας βοηθο#ν στη διγνωση προβληµτων, τη λψη
βοθειας και την αποκατσταση του συστµατος σε περπτωση βλβης, ακµα και ταν
δεν εναι δυνατ ηεκκνηση του κ#ριου λειτουργικο# συστµατος.
ThinkVantage Client Security Solution
Το ThinkVantage Client Security Solution (CSS) διατθεται σε επιλεγµνους υπολογιστς
Lenovo. Σας παρχει βοθεια στο να προστατε#ετε τα δεδοµνα σας και τις κρσιµες
πληροϕορες ασϕλειας (κωδικο πρσβασης, κλειδι κρυπτογρϕησης και
ηλεκτρονικ στοιχεα ταυττητας), εν αποτρπει την πρσβαση µη εξουσιοδοτηµνων
χρηστν σε δεδοµνα.
ThinkVantage System Update
Το ThinkVantage System Update (TVSU) εναι µια εϕαρµογ που σας βοηθ στην
γκαιρη ενηµρωση του λογισµικο# του συστµατς σας, µσω της µεταϕρτωσης και
εγκατστασης πακτων λογισµικο# (εϕαρµογς TVT, προγρµµατα οδγησης, BIOS
flashes και λλες αναβαθµσεις κδικα τρτων προµηθευτν). Τα προγρµµατα που
παρχονται απ τη Lenovo, πως το Rescue and Recovery και το Productivity Center,
αποτελο#ν παραδεγµατα προγραµµτων που θα θλετε να ενηµερνονται τακτικ.
System Migration Assistant
Το System Migration Assistant (SMA) εναι να εργαλεο που επιτρπει σε διαχειριστς
συστµατος και µεµονωµνους χρστες να µεταϕρουν να ολκληρο περιβλλον
εργασας απ τον ναν υπολογιστ στον λλο.
Λογισµικ ανγνωσης δακτυλικο αποτυπ%µατος
Οµηχανισµς ανγνωσης δακτυλικο# αποτυπµατος που παρχεται σε ορισµνα
πληκτρολγια σς επιτρπει να εγγρψετε το δακτυλικ σας αποτ#πωµα και να το
συσχετσετε µε ναν κωδικ πρσβασης για την εκκνηση του υπολογιστ (power-on
password), για τη µονδα σκληρο# δσκο για την πρσβαση στα Windows. Συνεπς, η
©Copyright Lenovo 2008 7

εξακρβωση στοιχεων µσω του δακτυλικο# σας αποτυπµατος µπορε να
αντικαταστσει την καταχρηση κωδικν πρσβασης, επιτρποντας τσι την ε#κολη
και ασϕαλ πρσβαση στο σ#στηµ σας. $να πληκτρολγιο µε µηχανισµ ανγνωσης
δακτυλικο# αποτυπµατος παρχεται µε επιλεγµνους τ#πους υπολογιστν µπορε να
αγοραστε χωριστ για υπολογιστς που υποστηρζουν τη δυναττητα αυτ.
PC Doctor for Windows, PC Doctor for Windows PE
Τα διαγνωστικ προγρµµατα βρσκονται εργοστασιακ προεγκατεστηµνα στη µονδα
σκληρο# δσκου σας. ∆ιατθενται δ#ο διαγνωστικ προγρµµατα στε να σας βοηθο#ν
στη διγνωση προβληµτων µε τον υλικ εξοπλισµ του υπολογιστ σας. Το PC-Doctor
for Windows χρησιµοποιε το λειτουργικ σ#στηµα Windows για τη διγνωση τυχν
προβληµτων εξοπλισµο# και την αναϕορ ρυθµσεων του λειτουργικο# συστµατος
που ενδχεται να προκαλσουν βλβη στον εξοπλισµ του υπολογιστ σας. Το
διαγνωστικ πργραµµα PC-Doctor for Windows PE αποτελε µρος του χρου εργασας
του Rescue and Recovery. Χρησιµοποιστε το PC-Doctor for Windows PE ταν δεν εστε
σε θση να εκκινσετε το λειτουργικ σ#στηµα Windows ταν απτυχε το PC-Doctor
for Windows στην αποµνωση του προβλµατος που αντιµετωπζετε.
Adobe Reader
Το Adobe Reader εναι να εργαλεο που χρησιµοποιεται για την προβολ, εκτ#πωση
και αναζτηση εγγρϕων PDF.
Βλ. “Φκελος Online Books” στη σελδα 35 για περισστερες πληροϕορες σχετικ µε
την πρσβαση στα ηλεκτρονικ εγχειρδια και το δικτυακ τπο της Lenovo.
8Οδηγς χρσης

Κεϕλαιο 4. Χρση του προγρµµατος Setup Utility
Μπορετε να χρησιµοποισετε το πργραµµα Setup Utility για να αλλξετε τις
ρυθµσεις του υπολογιστ σας ανεξρτητα απ το λειτουργικ σ#στηµα που
χρησιµοποιετε. ^µως, οι ρυθµσεις του λειτουργικο# συστµατος µπορε να
αντικαταστσουν οποιεσδποτε αντστοιχες ρυθµσεις στο πργραµµα Setup Utility.
&ναρξη του προγρµµατος Setup Utility
Για να ξεκινσετε το πργραµµα Setup Utility, κντε τα ακλουθα:
1. Αν ουπολογιστς σας βρσκεται σε λειτουργα, τερµατστε το λειτουργικ σ#στηµα
και σβστε τον υπολογιστ.
2. Πατστε και κρατστε πατηµνο το πλκτρο F1 και µετ ανψτε τον υπολογιστ.
^ταν ακο#σετε επαναλαµβανµενα ηχητικ σµατα, αϕστε το πλκτρο F1.
Σηµεισεις:
α. ν χρησιµοποιετε να πληκτρολγιο USB και το µενο# του προγρµµατος
Setup Utility δεν εµϕανζεται µε τη µθοδο αυτ, ττε πατστε επανειληµµνα το
πλκτρο F1 αντ να το κρατσετε πατηµνο ταν ανψετε τον υπολογιστ.
β. ν χει οριστε κωδικς πρσβασης χρστη κωδικς πρσβασης διαχειριστ,
το µενο# του προγρµµατος Setup Utility εµϕανζεται αϕο# πληκτρολογσετε τον
κωδικ πρσβασης. Για περισστερες πληροϕορες, βλ. “Χρση κωδικν
πρσβασης”.
Το πργραµµα Setup Utility µπορε να ενεργοποιηθε αυτµατα αν κατ τον λεγχο
POST διαπιστωθε τι χει αϕαιρεθε προστεθε εξοπλισµς στον υπολογιστ σας.
Εξταση και αλλαγ ρυθµσεων
Τα στοιχεα που εµϕανζονται στο µενο# του προγρµµατος Setup Utility αντιστοιχο#ν
σε διαϕορετικς κατηγορες ρυθµσεων του συστµατος. Για να εξετσετε να
αλλξετε ρυθµσεις, βλ. “$ναρξη του προγρµµατος Setup Utility”.
^ταν εργζεστε µε το πργραµµα Setup Utility, πρπει να χρησιµοποιετε το
πληκτρολγιο. Τα πλκτρα που µπορετε να χρησιµοποισετε για να εκτελσετε
διϕορες εργασες εµϕανζονται στη δεξι πλευρ κθε οθνης.
Χρση κωδικ%ν πρσ ασης
Το πργραµµα Setup Utility σας επιτρπει να ορσετε κωδικο#ς πρσβασης στε να
αποτρψετε το ενδεχµενο µη εξουσιοδοτηµνα τοµα να αποκτσουν πρσβαση στον
υπολογιστ σας και στα δεδοµνα σας. Ανατρξτε στην εντητα “$ναρξη του
προγρµµατος Setup Utility”. ∆ιατθενται τα ακλουθα εδη κωδικν πρσβασης:
vΚωδικς πρσβασης χρστη
vΚωδικς πρσβασης διαχειριστ
∆εν εναι απαρατητο να ορσετε κωδικο#ς πρσβασης για τη χρση του υπολογιστ
σας. Αν µως αποϕασσετε να ορσετε κωδικο#ς πρσβασης, διαβστε πρτα τις
ακλουθες εντητες.
©Copyright Lenovo 2008 9

Θµατα που πρπει να λαµ νονται υπψη κατ τον ορισµ
κωδικ%ν πρσ ασης
Οκωδικς πρσβασης µπορε να περιχει ως 16 χαρακτρες σε οποιονδποτε
συνδυασµ (A-Z, a-z και 0-9). Για λγους ασϕαλεας συνιστται να ορσετε ναν
″ισχυρ″κωδικ πρσβασης που δεν µπορε ε#κολα να αποκαλυϕθε. Οι κωδικο
πρσβασης πρπει να ορζονται σ#µϕωνα µε τους ακλουθους καννες:
vΠεριχουν τουλχιστον ναν αλϕαβητικ χαρακτρα και ναν αριθµητικ χαρακτρα
vΣτους κωδικο#ς πρσβασης για το Setup Utility και τη µονδα σκληρο# δσκου
διακρνονται οι κεϕαλαοι απ τους πεζο#ς χαρακτρες
v∆εν αποτελο#νται απ το νοµ σας το νοµα χρστη σας
v∆εν εναι κοινς λξεις κοιν ονµατα
v∆ιαϕρουν σηµαντικ απ τον προηγο#µενο κωδικ πρσβασης
Κωδικς πρσ ασης χρστη
^ταν χει οριστε κωδικς πρσβασης χρστη, δεν εναι δυνατ ηχρση του
υπολογιστ εν οχρστης δεν πληκτρολογσει ναν γκυρο κωδικ πρσβασης
χρησιµοποιντας το πληκτρολγιο.
Κωδικς πρσ ασης διαχειριστ
^ταν χει οριστε κωδικς πρσβασης διαχειριστ, εµποδζεται ηπραγµατοποηση
αλλαγν στις ρυθµσεις του συστµατος απ µη εξουσιοδοτηµνα τοµα. Αν εστε
υπε#θυνοι για τη διαχεριση των ρυθµσεων σε πολλο#ς υπολογιστς, ττε µπορε να
σας ϕανε χρσιµο να ορσετε ναν κωδικ πρσβασης διαχειριστ.
^ταν χει οριστε κωδικς πρσβασης διαχειριστ, θα ζητεται ηκαταχρηση ενς
κωδικο# πρσβασης κθε ϕορ που επιχειρετε να χρησιµοποισετε το πργραµµα
Setup Utility.
Αν χει οριστε τσο κωδικς πρσβασης χρστη σο και κωδικς πρσβασης
διαχειριστ, µπορετε να πληκτρολογετε οποιονδποτε απ τους δ#ο. Ωστσο, για να
αλλξετε οποιεσδποτε ρυθµσεις πρπει να χρησιµοποισετε τον κωδικ πρσβασης
διαχειριστ.
Ορισµς, αλλαγ και διαγραϕ κωδικο πρσ ασης
Για να ορσετε, να αλλξετε να διαγρψετε ναν κωδικ πρσβασης, κντε τα
ακλουθα:
Σηµεωση: $νας κωδικς πρσβασης µπορε να περιχει ως 16 αλϕαβητικο#ς και
αριθµητικο#ς χαρακτρες σε οποιονδποτε συνδυασµ. Για περισστερες
πληροϕορες, βλ. “Θµατα που πρπει να λαµβνονται υπψη κατ τον
ορισµ κωδικν πρσβασης”.
1. νεργοποιστε το πργραµµα Setup Utility. Ανατρξτε στο Κεϕλαιο 4, “Χρση του
προγρµµατος Setup Utility”, στη σελδα 9.
2. Απ το µενο# του προγρµµατος Setup Utility, επιλξτε Security.
3. πιλξτε Set Administrator Password Set User Password.∆ιαβστε τις
πληροϕορες που εµϕανζονται στη δεξι πλευρ της οθνης.
Σηµεωση: Θα πρπει πρτα να ορσετε ναν κωδικ πρσβασης διαχειριστ
(Administrator Password) για να µπορσετε να ορσετε ναν κωδικ
πρσβασης χρστη (User Password).
10 Οδηγς χρσης

Ενεργοποηση απενεργοποηση συσκευς
Στην εντητα αυτ παρχονται πληροϕορες σχετικ µε την ενεργοποηση 
απενεργοποηση της πρσβασης των χρηστν στις ακλουθες συσκευς:
Floppy A(Μονδα
δισκτας A)
^ταν χει οριστε ητιµ Disabled,δεν εναι δυνατ ηπρσβαση στη
µονδα δισκτας.
SATA#1 Setup (Ρθµιση
SATA#1)
^ταν χει οριστε ητιµ Disabled,λες οι συσκευς που εναι
συνδεδεµνες στις υποδοχς SATA (π.χ. µονδες σκληρο# δσκου 
µονδα οπτικο# δσκου) εναι απενεργοποιηµνες και δεν
εµϕανζονται στις ρυθµσεις του συστµατος.
Για να ενεργοποισετε να απενεργοποισετε µια συσκευ, κντε τα ακλουθα:
1. νεργοποιστε το πργραµµα Setup Utility. Ανατρξτε στην εντητα “$ναρξη του
προγρµµατος Setup Utility” στη σελδα 9.
2. Απ το µενο# του προγρµµατος Setup Utility, επιλξτε Device.
3. πιλξτε Floppy Drive Setup ATA Drives Setup.
4. πιλξτε τις επιθυµητς συσκευς και ρυθµσεις και πατστε Enter.
5. πιστρψτε στο µενο# του προγρµµατος Setup Utility, επιλξτε Exit και στη
συνχεια επιλξτε Save Changes and Exit.
Σηµεωση: Αν δεν θλετε να αποθηκε#σετε τις ρυθµσεις, επιλξτε Discard
Changes and Exit Discard Changes.
Επιλογ συσκευς εκκνησης
ν ηεκκνηση του υπολογιστ σας δεν πραγµατοποιεται απ την αναµενµενη
συσκευ, πως µονδα CD/DVD, δισκτας σκληρο# δσκου, χρησιµοποιστε µα απ
τις παρακτω διαδικασες για να επιλξετε µια συσκευ εκκνησης.
Επιλογ προσωρινς συσκευς εκκνησης
Χρησιµοποιστε αυτ τη διαδικασα για την εκκνηση του υπολογιστ σας απ
οποιαδποτε συσκευ εκκνησης.
Σηµεωση: ∆εν µπορε να χρησιµοποιηθε οποιαδποτε µονδα CD/DVD, µονδα
σκληρο# δσκου µονδα δισκτας ως συσκευ εκκνησης.
1. Σβστε τον υπολογιστ.
2. Κρατστε πατηµνο το πλκτρο F12 και ενεργοποιστε τον υπολογιστ. ^ταν
εµϕανιστε το παρθυρο ″Please select boot device″,αϕστε το πλκτρο F12.
Σηµεωση: ν χρησιµοποιετε να πληκτρολγιο USB και το παρθυρο ″Please
select boot device″δεν εµϕανζεται µε τη µθοδο αυτ, ττε πατστε
επανειληµµνα το πλκτρο F12 αντ να το κρατσετε πατηµνο ταν
ανψετε τον υπολογιστ.
3. πιλξτε την επιθυµητ συσκευ εκκνησης απ τη λστα συσκευν εκκνησης και
πατστε Enter για να ξεκινσετε.
Σηµεωση: Ηεπιλογ µιας συσκευς εκκνησης απ το παρθυρο ″Please select boot
device″δεν οδηγε στη µνιµη αλλαγ της σειρς εκκνησης.
Κεϕλαιο 4. Χρση του προγρµµατος Setup Utility 11

Επιλογ αλλαγ της σειρς συσκευ%ν εκκνησης
Για να δετε για να αλλξετε µνιµα την καθορισµνη σειρ συσκευν εκκνησης,
κντε τα ακλουθα:
1. νεργοποιστε το πργραµµα Setup Utility. Ανατρξτε στην εντητα “$ναρξη του
προγρµµατος Setup Utility” στη σελδα 9.
2. πιλξτε Boot.
3. πιλξτε τις συσκευς για την πρωτε#ουσα σειρ εκκνησης (Primary Boot
Sequence), τη σειρ αυτµατης εκκνησης (Automatic Boot Sequence) και τη σειρ
εκκνησης σε περπτωση σϕλµατος (Error Boot Sequence).
4. Απ το µενο# του προγρµµατος Setup Utility, επιλξτε Exit και στη συνχεια
επιλξτε Save Changes and Exit.
ν χετε αλλξει αυτς τις ρυθµσεις και θλετε να επιστρψετε στις προεπιλεγµνες
ρυθµσεις, επιλξτε Load Optimal Defaults Load Failsafe Defaults απ το µενο# Exit.
Ειδικς ρυθµσεις
Σε ορισµνα µοντλα υπολογιστν, το µενο# Advanced περιλαµβνει µια επιλογ
ενεργοποησης/απενεργοποησης τεχνολογας HyperThreading. Ηεπιλογ αυτ
λαµβνεται υπψη µνο αν χετε λειτουργικ σ#στηµα που υποστηρζει την τεχνολογα
HyperThreading, πως τα Windows Vista και τα Windows XP. Ηπροεπιλεγµνη τιµ για
την επιλογ HyperThreading εναι Enabled.^µως, εν επιλξετε Set Defaults και
χρησιµοποιετε να λειτουργικ σ#στηµα λλο απ Windows Vista Windows XP, η
απδοση του υπολογιστ σας µπορε να εναι µειωµνη εξαιτας της τιµς αυτς. Για το
λγο αυτ συνιστται να καθορσετε την τιµ Disabled για την επιλογ HyperThreading,
εκτς εν εστε ββαιοι τι το λειτουργικ σας σ#στηµα υποστηρζει την τεχνολογα
HyperThreading.
&ξοδος απ το πργραµµα Setup Utility
^ταν ολοκληρσετε την εξταση αλλαγ των ρυθµσεων, πατστε το πλκτρο Esc για
να επιστρψετε στο κ#ριο µενο# του προγρµµατος Setup Utility (µπορε να χρειαστε να
πατσετε το πλκτρο Esc αρκετς ϕορς). ν θλετε να αποθηκε#σετε τις νες
ρυθµσεις, επιλξτε Save Changes and Exit.∆ιαϕορετικ, οι αλλαγς δεν θα
αποθηκευτο#ν.
12 Οδηγς χρσης