Lenovo ThinkCentre M50e User manual

ThinkCentre
Pikaopas
Sisältö
- Tärkeät turvaohjeet
- Takuutiedot ja muuta huomioon otettavaa
- Tietokoneen asennus
- Ohjelmien elvytys
- Vianmääritys ja häiriöiden poisto
- IBM-ohjeiden ja -tukipalvelujen saanti
- IBM Lotus -ohjelmistotarjous
򔻐򗗠򙳰

ThinkCentre
Pikaopas
򔻐򗗠򙳰

Huomautus
Ennen tämän julkaisun ja siinä kuvattujen tuotteiden käyttöä lue seuraavat
kohdat:
v ”Tärkeät turvaohjeet” sivulla v
v Liite B, ”IBM:n takuuehdot (rajoitettu takuu) Z125-4753-07 11/2002”, sivulla 35
v Liite C, ”Huomioon otettavaa”, sivulla 61
Ensimmäinen painos (maaliskuu 2004)
© Copyright International Business Machines Corporation 2003. Kaikki oikeudet
pidätetään.

Sisältö
Tärkeät turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v
Välittömiä toimia edellyttävät tapahtumat tai tilat . . . . . . . . . .v
Yleisiä turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi
Lisää turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .x
Litiumparistoon liittyvä huomautus . . . . . . . . . . . . . .x
Modeemiin liittyviä turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . .xi
Laserturvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi
Lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii
Luku 1. Työtilan järjestely . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Työskentelymukavuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Luku 2. Tietokoneen asennus . . . . . . . . . . . . . . . .3
Virran kytkentä laitteisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ohjelmien asennuksen päättäminen . . . . . . . . . . . . . . .7
Toimet ennen aloitusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Käyttöjärjestelmän päivitys . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Muiden käyttöjärjestelmien asennus . . . . . . . . . . . . . .8
Virustentorjuntaohjelman päivitys . . . . . . . . . . . . . . .9
IBM-asetusohjelman aloitus . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Tietokoneen käytön lopetus . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Tietokoneen tunnistetietojen kirjaus . . . . . . . . . . . . . . .9
Luku 3. Ohjelmien palautus . . . . . . . . . . . . . . . .11
Elvytystietolevyjen luonti ja käyttö . . . . . . . . . . . . . .11
Varmistuskopiointi ja elvytys . . . . . . . . . . . . . . . .12
Rescue and Recovery -työtilan käyttö . . . . . . . . . . . . . .13
Elvytykseen liittyvien ongelmien ratkaisu . . . . . . . . . . . .15
Pelastamistietovälineiden luonti ja käyttö . . . . . . . . . . . .16
Elvytyksen korjauslevykkeen luonti ja käyttö . . . . . . . . . . .17
Laiteajurien elvytys (asennus) . . . . . . . . . . . . . . . .17
Pelastamistietolaitteen määritys aloitusjärjestykseen . . . . . . . . .18
Luku 4. Vianmääritys ja häiriöiden poisto . . . . . . . . . . .19
Yleisimpien häiriöiden vianmääritys . . . . . . . . . . . . . .19
Merkkivalojen tulkinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
IBM Enhanced Diagnostics -vianmääritysohjelma . . . . . . . . . .21
Virhekoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Automaattisten käynnistystestien (POST) äänimerkit . . . . . . . . .25
Luku 5. Tietojen, ohjeiden ja tukipalvelujen saanti . . . . . . . .27
© Copyright IBM Corp. 2003 iii

Tietojen saanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Ohjeiden ja tukipalvelujen saanti . . . . . . . . . . . . . . .27
Lisäpalvelujen hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Liite A. IBM Lotus -ohjelmistotarjous . . . . . . . . . . . . .31
Liite B. IBM:n takuuehdot (rajoitettu takuu) Z125-4753-07 11/2002 . . .35
Osa 1 - Yleiset ehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Osa 2 - Maakohtaiset ehdot . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Osa 3 - Takuuta koskevat tiedot . . . . . . . . . . . . . . .51
Meksikoa koskevat lisätakuuehdot . . . . . . . . . . . . . . .58
Liite C. Huomioon otettavaa . . . . . . . . . . . . . . . .61
Tavaramerkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä . . . . . . . . . . . . . .63
iv Pikaopas

Tärkeät turvaohjeet
Näiden tietojen avulla voit käyttää hankkimaasi IBM-tietokonetta turvallisesti.
Säilytä kaikki IBM-tietokoneen mukana toimitetut julkaisut ja oppaat ja
noudata niissä olevia ohjeita. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot eivät muuta
hankintasopimuksen tai IBM:n rajoitettujen takuuehtojen sisältämiä ehtoja.
Asiakkaiden turvallisuus on tärkeää IBM:lle. IBM:n tuotteet on suunniteltu
turvallisiksi ja tehokkaiksi. Tietokoneet ovat kuitenkin sähkölaitteita, ja
verkkojohdot, verkkolaitteet sekä muut laitteet saattavat aiheuttaa
vaaratilanteita, joista voi aiheutua vammoja käyttäjille tai omaisuuden
vaurioitumista, etenkin jos näitä laitteita käytetään väärin. Voit välttää näitä
vaaratilanteita noudattamalla tuotteen mukana toimitettuja ohjeita ja kaikkia
tuotteessa ja käyttöohjeissa olevia varoituksia sekä lukemalla tässä asiakirjassa
olevat tiedot huolellisesti läpi. Noudattamalla tämän asiakirjan sisältämiä
ohjeita ja tuotteen mukana toimitettuja ohjeita estät vaaratilanteiden
syntymisen ja teet työskentely-ympäristöstäsi entistä turvallisemman.
Huomautus: Nämä ohjeet sisältävät viittauksia verkkolaitteisiin ja akkuihin.
IBM toimittaa kannettavien tietokoneiden lisäksi myös joitakin muita tuotteita
(esimerkiksi kaiuttimia ja näyttimiä), jotka käyttävät erillisiä verkkolaitteita. Jos
olet hankkinut tällaisen tuotteen, nämä tiedot koskevat myös kyseistä tuotetta.
Hankitussa tietokoneessa saattaa lisäksi olla nappiparisto, josta tietokoneen
kello saa virtaa tietokoneen virran ollessa katkaistuna, joten paristoa koskevat
turvaohjeet koskevat kaikkia tietokoneita.
Välittömiä toimia edellyttävät tapahtumat tai tilat
Tuotteet voivat vahingoittua väärinkäytön tai laiminlyöntien vuoksi. Jotkin
vauriot ovat niin vakavia, ettei tuotteen käyttöä saa jatkaa, ennen kuin
valtuutettu huoltoedustaja on tarkastanut tuotteen ja tarvittaessa korjannut
sen.
Kun laitteessa on virta kytkettynä, valvo sen toimintaa aivan samoin kuin
muidenkin sähkölaitteiden toimintaa. Tietokoneesta saattaa erittäin harvoin
lähteä outo haju tai savua tai kipinöitä tai siitä saattaa kuulua poksahtelua,
rätinää tai sihinää. Tämä saattaa merkitä sitä, että jokin laitteen sisäinen
elektroninen osa on vioittunut, mutta hallitusti ja aiheuttamatta mitään
vaaraa. Toisaalta tämä saattaa merkitä myös sitä, että kyseessä on
vaaratilanne. Älä kuitenkaan ota mitään riskejä tai yritä selvittää
tapahtuman syytä itse.
Tarkista tietokone ja sen osat säännöllisin väliajoin vaurioiden tai kulumisen
tai muiden vaaratekijöiden havaitsemiseksi. Jos epäilet jonkin osan
© Copyright IBM Corp. 2003 v

toimintakuntoa tai sinulla on jotakin kysyttävää osan tilasta, älä käytä
tuotetta. Ota yhteys IBM-tukikeskukseen tai tuotteen valmistajaan ja pyydä
ohjeet tuotteen tarkistusta varten sekä korjauta tuote tarpeen mukaan.
Paikallisten IBM-tukikeskusten puhelinnumerot ovat jäljempänä tämän
oppaan tuki- ja huoltotietoja sisältävässä jaksossa.
Jos sinulla on tuotteen turvallisuuteen liittyviä kysymyksiä tai havaitset
jonkin seuraavassa kuvatuista tapahtumista, lopeta tuotteen käyttö ja irrota
sen verkkojohto pistorasiasta sekä muut kaapelit tietoliikenneverkoista,
kunnes olet saanut lisäohjeita IBM-tukikeskuksesta.
Paikallisten tukikeskusten puhelinnumerot ovat jäljempänä tämän oppaan tuki-
ja huoltotietoja sisältävässä jaksossa.
v Verkkojohdot, pistokkeet, verkkolaitteet, jatkojohdot, ylijännitesuojat tai
virtalähteet ovat rikki tai niissä on näkyviä vaurioita.
v Laite vaikuttaa ylikuumenevan: siitä lähtee savua tai kipinöitä tai se syttyy
tuleen.
v Akku on vaurioitunut (siinä on halkeamia, lommoja tai kolhuja), se vuotaa
tai sen pintaan on kertynyt vieraita aineita.
v Tuotteesta kuuluu rätinää, sihinää tai poksahtelua tai siitä lähtee voimakas
haju.
v Tietokoneessa, verkkojohdossa tai verkkolaitteessa on jälkiä siitä, että niiden
päälle on roiskunut jotakin nestettä tai niiden päälle on pudotettu jokin
esine.
v Tietokone, verkkojohto tai verkkolaite on kastunut.
v Tuote on pudotettu tai se on vahingoittunut jollakin tavalla.
v Tuote ei toimi normaalisti käyttöohjeita noudatettaessa.
Huomautus: Jos havaitset, että jonkin muun valmistajan kuin IBM:n tuotteelle
(esimerkiksi jatkojohdolle) on tapahtunut jotakin edellä kuvatun kaltaista,
lopeta kyseisen tuotteen käyttö, kunnes olet saanut lisäohjeita tuotteen
valmistajalta tai kunnes olet saanut uuden korvaavan tuotteen.
Yleisiä turvaohjeita
Noudata aina seuraavia turvaohjeita vaaratilanteiden ja omaisuuden
vaurioitumisen välttämiseksi.
Huolto
Älä yritä huoltaa tuotetta itse, ellei IBM-tukikeskuksen edustaja tähän kehota.
Käytä vain IBM:n valtuuttamaa huoltopalvelua, jolla on IBM:n suostumus
antaa huoltoa kyseiselle tuotteelle.
vi Pikaopas

Huomautus: Asiakas voi itse päivittää tai vaihtaa joitakin osia. Näitä osia
nimitetään asiakkaan vaihdettavissa oleviksi osiksi (CRU, Customer
Replaceable Unit). IBM ilmoittaa nimenomaisesti, mitkä osat ovat asiakkaan
vaihdettavissa, ja toimittaa ohjeet siitä, milloin asiakkaat saavat vaihtaa nämä
osat. Sinun on noudatettava kaikkia ohjeita osaa vaihtaessasi. Varmista aina,
että virta on katkaistu ja että tuote on irrotettu kaikista virtalähteistä, ennen
kuin aloitat osan vaihdon. Jos sinulla on aiheeseen liittyviä kysymyksiä tai
huolenaiheita, ota yhteys IBM-tukikeskukseen.
Verkkojohdot ja verkkolaitteet
Käytä vain tuotteen valmistajan toimittamia verkkojohtoja ja verkkolaitteita.
Älä kiedo verkkojohtoa verkkolaitteen tai muun esineen ympärille. Se saattaa
aiheuttaa johdon lohkeilemisen, murtumisen tai kiertymisen. Tästä voi syntyä
vaaratilanteita.
Sijoita verkkojohdot aina niin, että niiden päälle ei astuta, niihin ei kompastuta
tai etteivät ne jää puristuksiin.
Suojaa johdot ja verkkolaitteet nesteiltä. Älä jätä verkkojohtoa tai -laitetta
pesualtaiden tai ammeiden lähelle tai WC:hen tai lattioille, joita pestään vedellä
ja pesuaineilla. Kastuminen saattaa aiheuttaa oikosulun, etenkin jos
verkkojohto tai verkkolaite on kulunut väärinkäytön takia. Kastuminen voi
myös vähitellen syövyttää verkkojohdon ja verkkolaitteen liittimiä, josta voi
ajan mittaan aiheutua ylikuumenemista.
Kytke aina verkkojohdot ja liitäntäkaapelit oikeassa järjestyksessä ja varmista,
että kaikki verkkojohdot ovat kunnolla kiinni pistokkeissaan.
Älä käytä verkkolaitetta, jossa on merkkejä syöpymisestä tai kulumisesta
pistokkeen liittimissä tai merkkejä ylikuumenemisesta (kuten sulaneita kohtia
muoviosassa) pistokkeessa tai verkkolaitteen muissa osissa.
Älä käytä verkkojohtoja, joiden jommankumman pään liittimissä on merkkejä
kulumisesta tai ylikuumenemisesta tai jotka näyttävät olevan jollakin tavalla
vaurioituneita.
Jatkojohdot ja niihin liittyvät laitteet
Varmista, että käytössä olevat jatkojohdot, ylijännitesuojat, UPS-laitteet ja
jatkopistorasiat pystyvät käsittelemään tuotteen edellyttämiä jännitteitä. Älä
koskaan ylikuormita näitä laitteita. Jos käytät jatkopistorasioita, kuormitus ei
saa ylittää jatkopistorasian syöttötehoa. Jos sinulla on kuormitukseen,
jännitevaatimuksiin tai syöttötehoon liittyviä kysymyksiä, pyydä lisätietoja
sähköasentajalta.
Tärkeät turvaohjeet vii

Pistokkeet ja pistorasiat
Jos pistorasia, johon aiot kytkeä tietokoneen tai siihen liittyvät laitteet, näyttää
vahingoittuneelta tai kuluneelta, älä käytä pistorasiaa vaan anna valtuutetun
sähköasentajan vaihtaa sen tilalle uusi rasia.
Älä väännä pistoketta tai tee siihen muutoksia. Jos pistoke vahingoittuu, ota
yhteys valmistajaan ja pyydä uusi pistoke tilalle.
Joidenkin tuotteiden mukana toimitetaan kolmiliittiminen pistoke. Tämä
pistoke sopii vain maadoitettuun pistorasiaan. Tämä on tarkoituksellinen
suojaava ominaisuus. Älä yritä kiertää suojausta pakottamalla pistoketta
johonkin muuhun kuin maadoitettuun pistorasiaan. Jos et pysty asettamaan
pistoketta pistorasiaan, ota yhteys sähköasentajaan ja pyydä häneltä hyväksytty
muuntosovitin pistokkeelle tai pyydä häntä vaihtamaan pistorasia
maadoitettuun pistorasiaan. Älä koskaan ylikuormita pistorasioita. Järjestelmän
kokonaiskuormitus saa olla enintään 80 prosenttia haaroituskytkennän
nimellistehosta. Jos sinulla on kuormitukseen tai haaroituskytkennän
nimellistehoon liittyviä kysymyksiä, pyydä lisätietoja sähköasentajalta.
Varmista, että käytettävä pistorasia on kaapeloitu oikein ja että se sijaitsee
lähellä laitteita paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi. Älä vedä
verkkojohtoja kokonaan suoriksi tavalla, joka rasittaa johtoja.
Kytke laitteiden pistokkeet pistorasiaan ja irrota ne pistorasiasta varovasti.
Paristot ja akut
Kaikissa IBM-tietokoneissa on litteä nappiparisto, josta järjestelmän kello saa
virtansa. Paristoa ei voi ladata. Lisäksi monissa kannettavissa tietokoneissa,
esimerkiksi ThinkPad-tietokoneissa, on ladattava akku, josta tietokone saa
virtaa ollessaan irti sähköverkosta. IBM:n tuotteen mukana toimittamat akut ja
paristot on testattu yhteensopivuuden varmistamiseksi, ja ne saa vaihtaa vain
IBM:n hyväksymiin osiin.
Älä koskaan yritä avata tai huoltaa paristoa tai akkua. Älä litistä paristoa tai
akkua, tee siihen reikiä tai sytytä sitä tai aiheuta oikosulkua metalliliittimiin.
Estä paristoa tai akkua joutumasta kosketuksiin veden tai muiden nesteiden
kanssa. Lataa akku vain tuotteen käyttöohjeissa suositetulla tavalla.
Akun tai pariston väärinkäyttö saattaa aiheuttaa sen ylikuumenemisen, minkä
vuoksi akusta tai paristosta saattaa purkautua kaasuja tai liekkejä. Jos akku on
vaurioitunut tai jos huomaat sen vuotavan taikka jos akun liittimiin kertyy
vieraita aineita, lopeta akun käyttö ja hanki uusi akku akkujen valmistajalta.
Akkujen suorituskyky voi heiketä, jos ne ovat pitkän aikaa käyttämättöminä.
Joidenkin akkujen (erityisesti litium-ioniakkujen) oikosulkuriski saattaa kasvaa,
viii Pikaopas