Lenovo ThinkCentre A63 User manual

ThinkCentre Felhasználói kézikönyv

Megjegyzés
Jelen információk és a tárgyalt termék használatának megkezdése előtt figyelmesen olvassa el a ThinkCentre Biztonsági és jótállási
kézikönyv című kiadványt, valamint a “Megjegyzések” oldalszám: 79 című részt.
Első kiadás (2010. január)
© Copyright Lenovo 2010.

Tartalom
Fontos biztonsági előírások ......v
1. fejezet Termék áttekintése ......1
Tartozékok ...............1
Műszaki adatok ..............4
Szoftver bemutatása ............5
Windows operációs rendszerrel biztosított szoftver . . 5
Elhelyezkedések..............7
Csatlakozók elhelyezkedése a számítógép előlapján . . 7
Csatlakozók elhelyezkedése a számítógép hátlapján . . 8
Alkotórészek elhelyezkedése ........10
Alkatrészek elhelyezkedése az alaplapon .....11
Belső meghajtók elhelyezkedése .......11
2. fejezet Hardver beszerelése vagy
cseréje...............13
Statikus elektromosságra érzékeny eszközök kezelése . . 13
Hardver beszerelése vagy cseréje ........13
Külső tartozékok beszerelése ........13
Számítógép borításának eltávolítása ......14
Az előlap levétele és visszahelyezése ......15
PCI kártya beszerelése vagy cseréje ......17
Memóriamodul beszerelése vagy cseréje .....19
Tápegység-szerelvény cseréje ........21
Hűtőborda és ventilátor szerelvény cseréje ....23
Mikroprocesszor cseréje ..........25
Optikai meghajtó cseréje ..........28
Elsődleges merevlemez meghajtó cseréje .....30
Másodlagos merevlemez meghajtó cseréje ....33
Kártyaolvasó cseréje ...........36
Elülső ventilátor szerelvény cseréje.......38
Hátsó ventilátor szerelvény cseréje .......41
Billentyűzet cseréje ...........42
Egér cseréje..............43
Alkatrészcsere befejezése .........44
Eszközvezérlő programok beszerzése ......45
Biztonsági tartozékok beszerelése ........45
Beépített kábelzár ............46
Lakatfül ...............47
Jelszavas védelem ............47
Elveszett vagy elfelejtett jelszó törlése (CMOS törlése) 47
3. fejezet Helyreállítási információk . . 49
Helyreállítási adathordozók létrehozása és használata . . 49
Helyreállítási adathordozók létrehozása .....49
Helyreállítási adathordozó használata ......50
Rendszermentési és helyreállítási műveletek végrehajtása 51
A rendszermentési művelet végrehajtása .....51
A helyreállítási művelet végrehajtása ......51
Rescue and Recovery munkaterület használata ....52
Mentési adathordozó létrehozása és használata ....53
Mentési adathordozó létrehozása .......53
Mentési adathordozó használata........54
Recovery Repair hajlékonylemez létrehozása és használata 54
Recovery Repair hajlékonylemez létrehozása ....55
Recovery Repair hajlékonylemez használata ....55
Eszközvezérlő programok telepítése vagy újratelepítése . 55
Mentési eszköz beállítása az indítási sorrendben ....56
Helyreállítással kapcsolatos problémák megoldása . . . 56
4. fejezet Setup Utility program
használata .............59
Setup Utility program indítása .........59
Beállítások megjelenítése és módosítása ......59
Jelszavak használata ............59
Jelszavakkal kapcsolatos megfontolások .....60
Bekapcsolási jelszó beállítása ........60
Adminisztrátori jelszó beállítása .......60
Jelszó beállítása, módosítása vagy törlése .....60
Eszköz engedélyezése vagy letiltása .......61
Indítási eszköz kiválasztása ..........61
Ideiglenes indítási eszköz kiválasztása ......61
Indítási eszköz sorrendjének megtekintése vagy
módosítása ..............62
Kilépés a Setup Utility programból ........62
5. fejezet Rendszerprogramok frissítése 63
Rendszerprogramok használata .........63
BIOS frissítése (flash) lemezről .........63
BIOS frissítése (flash) az operációs rendszerből ....64
Helyreállítás POST/BIOS frissítési hiba esetén ....64
6. fejezet Hibaelhárítás és diagnosztika 67
Alapszintű hibaelhárítás ...........67
Diagnosztikai programok...........68
Lenovo ThinkVantage Toolbox ........68
Lenovo System Toolbox ..........68
PC-Doctor for Rescue and Recovery ......69
PC-Doctor for DOS ...........69
Egér tisztítása ..............70
Optikai egér .............70
Nem optikai egér ............71
7. fejezet Információk, súgó és szerviz
elérése...............73
Információ források ............73
Online kézikönyvek mappája ........73
Lenovo ThinkVantage Tools.........73
ThinkVantage Productivity Center .......74
Lenovo Welcome ............74
Access Help .............74
Biztonság és jótállás ...........74
Lenovo webhely (http://www.lenovo.com) ....75
Súgó és szerviz..............75
Dokumentáció és diagnosztikai programok használata 75
Szerviz hívása .............75
Egyéb szolgáltatások használata........76
További szolgáltatások vásárlása .......77
© Copyright Lenovo 2010 iii

Megjegyzések............79
Televíziós kimenetre vonatkozó megjegyzés .....80
Európai megfelelési CE jelölés .........80
Védjegyek ...............80
Tárgymutató ............81
iv Felhasználói kézikönyv

Fontos biztonsági előírások
FIGYELMEZTETÉS:
A kézikönyv használatának megkezdése előtt fontos, hogy elolvassa és megértse a
termékhez kapcsolódó biztonsági információkat. A biztonsággal kapcsolatos legfrissebb
információkat a termékhez kapott ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv
tartalmazza. Ezen biztonsági információk elolvasása és megértése csökkenti a személyi
sérülések és/vagy a termék megsérülésének kockázatát.
Ha a ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv, egyetlen példánya sem áll rendelkezésére,
akkor hordozható dokumentum formátum (PDF) változatban beszerezheti a következő címen
található Lenovo®támogatási webhelyről:
http://www.lenovo.com/support
© Copyright Lenovo 2010 v

vi Felhasználói kézikönyv

1. fejezet Termék áttekintése
Ez a fejezet ismerteti a számítógép tartozékait, műszaki adatait, az előre telepített
szoftverprogramokat, valamint az alkatrészek, a csatlakozók, a belső meghajtók és az alaplap
alkotórészeinek elhelyezkedését.
Ez a fejezet a következő szakaszokból áll:
v“Tartozékok”: Ez a rész tájékoztatást nyújt a számítógép tartozékairól.
v“Műszaki adatok” oldalszám: 4: Ez a rész felsorolja a számítógép fizikai műszaki adatait.
v“Szoftver bemutatása” oldalszám: 5: Ez a rész tájékoztatást nyújt a számítógéppel érkezett
szoftverprogramokról.
v“Elhelyezkedések” oldalszám: 7: Ez a rész ismerteti az alkatrészek, a csatlakozók, a belső
meghajtók és az alaplap alkotórészeinek elhelyezkedését.
Tartozékok
Ez a rész tájékoztatást nyújt a számítógép tartozékairól.
Rendszerinformációk
Az alábbi információk különféle modellekre vonatkoznak. A Setup Utility program
nyújt információkat az adott modellel kapcsolatban. Lásd: 4. fejezet, “Setup Utility
program használata”, oldalszám: 59.
Mikroprocesszor
A számítógép a következő mikroprocesszorok egyikével szerelve érkezik (belső cache mérete
típustól függően változik):
vAMD®Athlon™II mikroprocesszor
vAMD Phenom™II mikroprocesszor
vAMD Sempron™mikroprocesszor
Memória
vAkár két DDR3 DIMM (dupla adatsebességű 3 duál belső memória) modul
Belső meghajtók
vKártyaolvasó (rendelkezésre áll egyes modelleken)
vOptikai meghajtó
vSerial Advanced Technology Attachment (SATA) merevlemez meghajtó
Video alrendszer
vBeépített grafikus kártya a Video Graphics Array (VGA) és a Digital Visual Interface
(DVI) csatlakozóhoz
vPCI (Peripheral Component Interconnect) Express x16 grafikus kártyahely az alaplapon
diszkrét grafikus kártyához
© Copyright Lenovo 2010 1

Audio alrendszer
vBeépített nagyfelbontású (HD) audio
vMikrofoncsatlakozó és fejhallgató-csatlakozó az elülső panelen
vAudio vonalbemeneti, audio vonalkimeneti és mikrofon csatlakozó a hátlapon
vBelső hangszóró (rendelkezésre áll egyes modelleken)
Összekapcsolhatóság
v10/100/1000 Mb/s integrált Ethernet vezérlő
vModem (rendelkezésre áll egyes modelleken)
Rendszerfelügyeleti szolgáltatások
vBekapcsoláskori önteszt (POST) hardverteszt-eredmények tárolásának képessége
vFejlett konfigurációs és energia csatoló (ACPI) támogatás
vAutomatikus indítás bekapcsoláskor
vDesktop Management Interface (DMI)
vBetöltés előtti végrehajtási környezet (PXE)
vSystem Management (SM), Basic Input/Output System (BIOS) és SM szoftver
vWake on LAN
vWake on Ring (a Setup Utility programban a szolgáltatás neve Serial Port Ring Detect a
külső modemek esetén)
Bemenet/kimenet (I/O) szolgáltatások
v9 tűs soros port (egy szabványos és egy választható)
v25 tűs párhuzamos port (opcionális PCI kártyán keresztül, egyes modelleken)
vEthernet csatlakozó
vPS/2®billentyűzet csatlakozó
vPS/2 egér csatlakozó
vHat Universal Serial Bus (USB) csatlakozó
(kettő az előlapon és négy a hátlapon; még két további opcionális USB csatlakozó lehet a
hátlapon)
vKét audio csatlakozó az előlapon
(fejhallgató- és mikrofon csatlakozó)
vHárom audio csatlakozó a hátlapon
(audio vonalbemeneti, audio vonalkimeneti és mikrofon)
vVGA és DVI monitor csatlakozók
Bővítés
vEgy bővítőhely a kártyaolvasónak
vBővítőhely két merevlemez meghajtónak (egy szabványos és egy választható)
vKét bővítőhely optikai meghajtóhoz
vEgy PCI kártyahely
vKét PCI Express x1 kártyahely
vEgy PCI Express x16 grafikus kártyahely
2Felhasználói kézikönyv

Tápegység
A számítógép az alábbi tápegységek egyikével érkezik:
v280 wattos tápegység manuális feszültségválasztó kapcsolóval
v280 wattos automata érzékelésű tápegység
Biztonsági tartozékok
vBorító jelenléti kapcsoló (ismert behatolásjelző kapcsolóként is) egyes modelleken
vSATA eszközök engedélyezése vagy letiltása
vSoros port engedélyezése vagy letiltása
vUSB csatlakozók engedélyezése vagy letiltása egyedileg
vBillentyűzet ujjlenyomat olvasóval (bizonyos modelleken)
vBekapcsolási jelszó (POP), valamint adminisztrátori jelszó a BIOS eléréséhez
vIndítási sorrend vezérlése
vIndítás billentyűzet vagy egér nélkül
vIntegrált kábelzár (Kensington zár) hozzáadásának támogatása
vLakatfül támogatása
Előre telepített szoftverprogramok
A számítógépen előre telepítve vannak bizonyos programok, amelyek elősegítik munkáját.
További információkat itt talál: “Szoftver bemutatása” oldalszám: 5.
Előre telepített operációs rendszer
Számítógépén a következő operációs rendszerek valamelyike van előre telepítve:
vMicrosoft®Windows®7
vMicrosoft Windows Vista®
vMicrosoft Windows XP Professional
(előre telepített a gyengébb jogokkal bíró Windows 7 Professional, Windows 7 Ultimate,
Windows Vista Business vagy Windows Vista Ultimate révén)
Tanúsított vagy vizsgált kompatibilitású operációs rendszer(ek)1(a modelltípus
függvényében változik)
vLinux®
1. Az alább felsorolt operációs rendszer(ek) kompatibilitása tanúsított vagy vizsgált a kiadvány nyomdába kerülésekor. Lehet, hogy a kézikönyv
kiadása után a Lenovo további operációs rendszereket is kompatibilisnek talál. A lista ezért változhat. Ha meg szeretné állapítani, hogy egy
operációs rendszer kompatibilitása tanúsított vagy vizsgált-e, akkor látogasson el az operációs rendszer szállítójának webhelyére.
1. fejezet Termék áttekintése 3

Műszaki adatok
Ez a rész felsorolja a számítógép fizikai műszaki adatait.
Méretek
Szélesség: 175 mm (6,9 hüvelyk)
Magasság: 412 mm (16,2 hüvelyk)
Mélység: 442 mm (17,4 hüvelyk)
Tömeg
Maximális konfiguráció a szállításkor: 11 kg (24,3 font)
Környezet
Levegőhőmérséklet:
Működés során: 10° - 35°C (50° - 95°F)
Üzemen kívül: -40° - 60°C (-40° - 140°F) (táskában)
Üzemen kívül: -10° - 60°C (14° - 140°F) (táska nélkül)
Páratartalom:
Működés során: 20% - 80% (10% óránként, nem kicsapódó)
Üzemen kívül: 20% - 90% (10% óránként, nem kicsapódó)
Magasság:
Működés során: -15,2 - 3 048 m
Üzemen kívül: -15,2 - 10 668 m
Elektromos bemenet
Bemeneti feszültség:
Alacsony tartomány:
Minimum: 100 V AC
Maximum: 127 V AC
Bemeneti frekvencia tartomány: 50-60 Hz
Feszültségválasztó kapcsoló beállítása: 115 V váltóáram
Magas tartomány:
Minimum: 200 V AC
Maximum: 240 V AC
Bemeneti frekvencia tartomány: 50-60 Hz
Feszültségválasztó kapcsoló beállítása: 230 V váltóáram
4Felhasználói kézikönyv

Szoftver bemutatása
A számítógép előre telepített operációs rendszerrel és számos előre telepített alkalmazással
érkezik.
Windows operációs rendszerrel biztosított szoftver
Ez a rész tájékoztatást nyújt a Windows operációs rendszerrel érkezett szoftverről.
Lenovo által biztosított szoftver
A Lenovo az alábbi szoftverprogramokat biztosítja a hatékonyság javítása és a számítógép
karbantartásával kapcsolatos költségek csökkentése érdekében. A számítógéppel biztosított
szoftverprogramok a modelltípustól és az operációs rendszertől függően nagyon változók
lehetnek.
Lenovo ThinkVantage Tools: A Lenovo ThinkVantage®Tools program elvezeti Önt az
információforrások gazdájához, továbbá elősegíti a munkáját könnyebbé és biztonságosabbá
tevő különféle eszközök elérését. További információkat itt talál: “Lenovo ThinkVantage
Tools” oldalszám: 73.
Megjegyzés: A Lenovo ThinkVantage Tools program csak a Lenovo által telepített Windows
7 operációs rendszerrel ellátott számítógépeken áll rendelkezésre.
ThinkVantage Productivity Center: A ThinkVantage Productivity Center program olyan
információforrásokat és eszközöket biztosít, amelyek segítik a számítógép beállítását,
működésének megértését, karbantartását és teljesítményének fokozását. További információk:
“ThinkVantage Productivity Center” oldalszám: 74.
Megjegyzés: A ThinkVantage Productivity Center program csak a Lenovo által előre
telepített Windows Vista vagy Windows XP operációs rendszerrel ellátott
számítógépeken áll rendelkezésre.
Lenovo Welcome: A Lenovo Welcome program ismertet néhány beépített innovatív Lenovo
kiegészítőt, és végigvezeti néhány fontos beállítási lépésen, amely elősegíti a számítógép
széleskörű használatát.
Megjegyzés: A Lenovo Welcome program csak a Lenovo által előre telepített Windows 7
vagy Windows Vista operációs rendszerrel ellátott számítógépeken áll
rendelkezésre.
Product Recovery: A Product Recovery program segítségével visszaállíthatja a merevlemez
meghajtó tartalmát a gyárilag telepített állapotba.
ThinkVantage Rescue and Recovery: A ThinkVantage Rescue and Recovery®(RnR)
program egy olyan egygombos helyreállítási és visszaállítási megoldás, ami önmegoldó
eszközök készletét biztosítja a számítógép problémáinak diagnosztizálásához, a
segítségkéréshez és a rendszerösszeomlás utáni gyors helyreállításhoz még abban az esetben
is, ha a Windows operációs rendszer nem indítható el.
Password Manager: A Password Manager program segíti a felhasználót azzal, hogy
automatikusan rögzíti és beírja a hitelesítési adatokat a Windows alkalmazásokhoz és a
webhelyekhez.
ThinkVantage Client Security Solution: A ThinkVantage Client Security Solution (CSS)
program elősegíti az információk (például életbevágó biztonsági információk, jelszavak,
titkosítási kulcsok és elektronikus hitelesítési adatok) védelmét, miközben védelmet nyújt az
adatok jogosulatlan felhasználói elérése ellen.
1. fejezet Termék áttekintése 5

Megjegyzés: A ThinkVantage Client Security Solution program csak a Lenovo által előre
telepített Windows Vista vagy Windows XP operációs rendszerrel ellátott
számítógépeken áll rendelkezésre.
Power Manager: A Power Manager program kényelmes, rugalmas és komplett tápkezelést
biztosít a ThinkCentre®számítógépen. A Power Manager program segítségével finomíthatja
tápbeállításait, elérve ezáltal a legjobb egyensúlyt a rendszerteljesítmény és az
energiamegtakarítás között.
ThinkVantage System Update: A ThinkVantage System Update (TVSU) program
segítségével naprakészen tarthatja a számítógépen található szoftvert azáltal, hogy
szoftvercsomagokat (ThinkVantage alkalmazásokat, eszközvezérlő programokat, BIOS
frissítéseket és egyéb, harmadik féltől származó alkalmazásokat) tölt le és telepít. A
naprakészen tartandó szoftverek körébe tartoznak a Lenovo által biztosított programok,
például a Rescue and Recovery program és a ThinkVantage Productivity Center program.
ThinkVantage System Migration Assistant: A ThinkVantage System Migration Assistant
(SMA) program lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy munkakörnyezetüket áthelyezzék az
egyik számítógépről a másikra. A rendszergazdák felhasználhatják az SMA-t a szabványos
vállalati munkakörnyezet kialakítására, illetve a számítógép egyedi felhasználói frissítésére.
Az egyedi felhasználók az SMA segítségével biztonsági mentést hajthatnak végre, illetve
áttelepíthetik beállításaikat és fájljaikat egyik számítógépről másikra.
Megjegyzés: A ThinkVantage System Migration Assistant program csak néhány
számítógépen áll rendelkezésre.
Fingerprint Software: A bizonyos billentyűzeteken rendelkezésre álló integrált
ujjlenyomat-olvasó a Fingerprint Software programmal együtt lehetővé teszi az ujjlenyomat
rögzítését, majd társítását a Windows jelszóval. Ennek eredményeképp az
ujjlenyomat-hitelesítés kiváltja a jelszó használatát, így egyszerű és biztonságos felhasználói
hozzáférést tesz lehetővé. Az ujjlenyomat-olvasó billentyűzet rendelkezésre áll bizonyos
számítógépekkel, illetve megvásárolható az ezt támogató számítógépekhez.
Lenovo ThinkVantage Toolbox
A Lenovo ThinkVantage Toolbox program elősegíti a számítógép karbantartását, a rendszer
biztonságának fokozását, a számítógép hibáinak diagnosztizálását, a Lenovo által nyújtott
innovatív technológiák megismerését, valamint a számítógépre vonatkozó további
információk elérését. További információk: “Lenovo ThinkVantage Toolbox” oldalszám: 68.
Megjegyzés: A Lenovo ThinkVantage Toolbox program csak a Lenovo által telepített
Windows 7 operációs rendszerrel ellátott számítógépeken áll rendelkezésre.
Lenovo System Toolbox
A Lenovo System Toolbox diagnosztikai program előre telepítve van a számítógépen. Ez a
diagnosztikai program a Windows operációs rendszeren keresztül működik, és segíti a
hardverproblémák diagnosztizálását, valamint jelenti azokat az operációs rendszer által
vezérelt beállításokat, amelyek hardverhibát okozhatnak. További információk: “Lenovo
System Toolbox” oldalszám: 68.
Megjegyzés: A Lenovo System Toolbox program csak a Lenovo által előre telepített
Windows Vista vagy Windows XP operációs rendszerrel ellátott
számítógépeken áll rendelkezésre.
PC-Doctor for Rescue and Recovery
A PC-Doctor for Rescue and Recovery diagnosztikai program előre telepítve van ThinkCentre
számítógépén a Rescue and Recovery munkaterület részeként. Elősegíti a hardverproblémák
diagnosztizálását, valamint jelenti azokat az operációs rendszer által vezérelt beállításokat,
6Felhasználói kézikönyv

amelyek hardverhibát okozhatnak. A PC-Doctor for Rescue and Recovery programot akkor
használja, ha nem tudja elindítani a Windows operációs rendszert. További információk:
“PC-Doctor for Rescue and Recovery” oldalszám: 69.
Adobe Reader
Az Adobe Reader program PDF dokumentumok megjelenítéséhez, nyomtatásához, illetve
bennük végzett kereséshez használható.
“Online kézikönyvek mappája” oldalszám: 73 ismerteti a kiadványok elérését és
megtekintését.
Antivírus szoftver
A számítógép olyan antivírus szoftverrel érkezik, amelynek segítségével felismerheti és
megszüntetheti a vírusokat. A Lenovo egy teljes antivírus szoftver változatot biztosít a
számítógépen, 30 napos ingyenes előfizetéssel. A 30 nap letelte után meg kell újítania a
licencet ahhoz, hogy továbbra is megkapja az antivírus szoftver frissítéseit.
Az antivírus szoftver használatáról további részleteket talál az antivírus szoftver súgójában.
Elhelyezkedések
Ez a rész ismerteti az alkatrészek, a csatlakozók, a belső meghajtók és az alaplap
alkotórészeinek elhelyezkedését.
Csatlakozók elhelyezkedése a számítógép előlapján
A 1. ábra: a számítógép előlapján található csatlakozók elhelyezkedését mutatja be.
1 USB csatlakozó 3 Mikrofon csatlakozó
2 Fejhallgató csatlakozó 4 USB csatlakozó
1. ábra: Elülső csatlakozók kiosztása
1. fejezet Termék áttekintése 7

Csatlakozók elhelyezkedése a számítógép hátlapján
A 2. ábra: a számítógép hátlapján található csatlakozók elhelyezkedését mutatja be. A
számítógép hátlapján található néhány csatlakozó esetében színkódok segítenek annak
megállapításában, hogy melyik kábelt hová kell csatlakoztatni a számítógépen.
1 Feszültségválasztó kapcsoló 9 Mikrofon csatlakozó
2 Tápkábel csatlakozó 10 Audio vonal-ki csatlakozó
3 PS/2 egér csatlakozója 11 Audio vonal-be csatlakozó
4 PS/2 billentyűzetcsatlakozó 12 PCI Express x16 grafikus kártyahely
5 DVI monitor csatlakozó 13 PCI Express x1 kártyahely (2)
6 Soros port 14 PCI kártyahely
7 VGA monitor csatlakozó 15 Ethernet csatlakozó
8 USB csatlakozók (4) 16 Soros port (rendelkezésre áll bizonyos
modelleken)
2. ábra: Hátsó csatlakozók kiosztása
8Felhasználói kézikönyv

Csatlakozó Leírás
Audio vonal-be csatlakozó Külső audio eszközök (például sztereó rendszer) felől érkező audio
jelek fogadására használják. Külső audio eszköz csatlakoztatásakor az
eszköz audio vonalkimeneti csatlakozóját és a számítógép audio
vonalbemeneti csatlakozóját kell kábellel összekötni.
Audio vonal-ki csatlakozó Audio jelek küldésére használják a számítógépből külső eszközök felé,
úgymint aktív sztereó hangszórók (hangszórók beépített erősítővel),
fejhallgatók, multimédia billentyűzetek, sztereó rendszerek, illetve
egyéb felvevő eszközök audio vonal-be csatlakozói felé.
DVI monitor csatlakozó DVI monitor, vagy DVI monitor csatlakozóját használó más eszközök
csatlakoztatására használják.
Ethernet csatlakozó Helyi hálózathoz (LAN) használt Ethernet kábel csatlakoztatására
használják.
Megjegyzés: A számítógép FCC B osztály keretein belüli működését
5-ös kategóriájú Ethernet kábel használatával biztosíthatja.
Mikrofon csatlakozó Segítségével mikrofont csatlakoztathat számítógépéhez, amikor
rögzíteni akar hangot, illetve beszéd-felismerő szoftvert használ.
PS/2 billentyűzet csatlakozó PS/2 billentyűzetcsatlakozót használó billentyűzet csatlakoztatására
használják.
PS/2 egér csatlakozó PS/2 egércsatlakozót használó egér, hanyattegér vagy egyéb
mutatóeszköz csatlakoztatására használják.
Soros port Külső modem, soros nyomtató vagy egyéb 9 tűs soros csatlakozót
használó eszköz csatlakoztatására használják.
USB csatlakozó USB csatlakozót használó eszközök (például USB billentyűzet, USB
egér, USB lapolvasó vagy USB nyomtató) csatlakoztatására használják.
Ha nincs elegendő USB csatlakozó a számítógépén az összes USB
eszköz csatlakoztatásához, akkor USB hub vásárlásával csatlakoztathat
további USB eszközöket.
VGA monitor csatlakozó VGA monitor, vagy VGA monitor csatlakozóját használó más eszközök
csatlakoztatására használják.
1. fejezet Termék áttekintése 9

Alkotórészek elhelyezkedése
A 3. ábra: a számítógép különféle alkotórészeinek elhelyezkedését mutatja be. “Számítógép
borításának eltávolítása” oldalszám: 14 ismerteti a számítógép borítójának eltávolítását és a
belső részek elérhetőségét.
1 Hűtőborda és ventilátor szerelvény 6 PCI kártyahely
2 Memóriamodulok (2) 7 PCI Express x1 kártyahely (2)
3 Elem 8 Borító jelenléti kapcsoló
(Behatolásjelző kapcsoló) (rendelkezésre áll
egyes modelleken)
4 PCI Express x16 grafikus csatolókártya-hely 9 Hátsó ventilátor szerelvény
5 PCI csatolókártya 10 Tápegység-szerelvény
3. ábra: Alkotórészek elhelyezkedése
10 Felhasználói kézikönyv

Alkatrészek elhelyezkedése az alaplapon
A 4. ábra: az alaplapon található alkatrészek elhelyezkedését ábrázolja.
1 Mikroprocesszor 11 Borító jelenléti kapcsoló csatlakozója
(ismert behatolásjelző kapcsoló csatlakozójaként is)
2 Mikroprocesszor ventilátor csatlakozója 12 Elülső USB csatlakozó
3 Memória aljzatok (2) 13 Soros (COM 2) csatlakozó
4 Hőérzékelő csatlakozó 14 PCI kártyahely
5 24 tűs tápcsatlakozó 15 Tápventilátor csatlakozója
6 Elem 16 Belső hangszóró csatlakozója
7 CMOS (kiegészítő fémoxid félvezető)
törlése/helyreállítása jumper
17 Elülső audio csatlakozó
8 SATA csatlakozók (4) 18 PCI Express x1 kártyahely (2)
9 Előlap csatlakozó 19 PCI Express x16 grafikus kártyahely
10 Elülső USB csatlakozó 20 Rendszerventilátor csatlakozója
21 4 tűs tápcsatlakozó
Belső meghajtók elhelyezkedése
A belső meghajtók olyan eszközök, amelyeket a számítógép adatok tárolására és beolvasására
használ. Meghajtókat azért adnak a számítógéphez, hogy a számítógép tárolókapacitását
növeljék, illetve a számítógépet más típusú adathordozók olvasására felkészítsék. A belső
meghajtók beszerelése rekeszekbe történik. Ez a kézikönyv a rekeszekre a következőképpen
hivatkozik: 1. rekesz, 2. rekesz, és így tovább.
Belső meghajtó beszerelésekor vagy cseréjekor fontos, hogy megjegyezze az egyes
rekeszekbe beszerelhető meghajtók típusát és méretét, valamint a beszerelt meghajtókhoz
menő kábelek helyes csatlakoztatását. A 2. fejezet, “Hardver beszerelése vagy cseréje”,
oldalszám: 13 megfelelő szakasza ismerteti a belső meghajtók telepítésére és cseréjére
4. ábra: Alaplap alkatrészeinek elhelyezkedése
1. fejezet Termék áttekintése 11

vonatkozó utasításokat.
5. ábra: mutatja be a meghajtórekeszek elhelyezkedését.
1 1. rekesz - Optikai meghajtó rekesz (telepített optikai meghajtóval)
2 2. rekesz - Optikai meghajtó rekesz
3 3. rekesz - Kártyaolvasó (egyes modelleken)
4 4. rekesz - Másodlagos SATA merevlemez meghajtó rekesz (egyes modelleken telepített 3,5
hüvelykes SATA merevlemez meghajtóval)
5 5. rekesz - Elsődleges SATA merevlemez meghajtó rekesz (telepített 3,5 hüvelykes SATA
merevlemez meghajtóval)
5. ábra: Meghajtórekeszek elhelyezkedése
12 Felhasználói kézikönyv