Lenovo ThinkCentre M52 User manual

Úvodní příručka
Uvnitř
-důležité bezpečnostní informace
-záruka aupozornění
-nastavení počítače
-obnova softwaru
-odstraňování problémů adiagnostika
-pomoc aservis
-nabídka softwaru IBM Lotus

Úvodní příručka

Poznámka
Před použitím těchto informací aproduktu, který podporují, si přečtěte následující
informace:
v“Důležité bezpečnostní informace” na stránce v
vDodatek B, “Lenovo -Prohlášení oomezené záruce”, na stránce 35
vDodatek D, “Poznámky”, na stránce 69
Druhé vydání (květen 2005)
©Copyright Lenovo 2005.
Portions ©Copyright International Business Machines Corporation 2005.
Všechna práva vyhrazena.

Obsah
Důležité bezpečnostní informace ...............v
Stavy, které vyžadují okamžitou akci ...............v
Obecné bezpečnostní pokyny..................vi
Další bezpečnostní informace ..................x
Poznámka klithiové baterii ..................xi
Bezpečnostní informace kmodemu................xi
Prohlášení oshodě pro lasery ................. xii
Prohlášení knapájecímu zdroji ................ xiii
Další nápověda.....................xv
Kapitola 1. Uspořádání pracoviště ..............1
Jak dosáhnout co největšího pohodlí ................1
Kapitola 2. Nastavení počítače ................3
Zapnutí napájení......................7
Dokončení instalace softwaru ..................7
Dokončení důležitých úloh ..................7
Aktualizace operačního systému .................8
Instalace jiných operačních systémů ................8
Aktualizace antivirového softwaru ................8
Spuštění obslužného programu Setup Utility .............8
Vypnutí počítače .....................9
Záznam informací opočítači ..................9
Kapitola 3. Obnova softwaru ................11
Vytvoření apoužití disků Product Recovery .............11
Zálohování aobnova ....................12
Použití pracovní plochy Rescue and Recovery ............13
Řešení problémů při obnově ..................15
Vytvoření apoužití média pro obnovu...............15
Vytvoření apoužití záchranné diskety Recovery Repair .........16
Obnova nebo instalace ovladačů zařízení ..............17
Nastavení spouštěcího zařízení ve spouštěcí posloupnosti .........17
Kapitola 4. Jak získat zákaznickou podporu aservis .......19
Jak získat informace ....................19
Jak získat podporu aservis ..................19
Zakoupení dalších služeb...................21
Kapitola 5. Odstraňování problémů adiagnostika ........23
Základní odstraňování problémů ................23
©Copyright Lenovo 2005. ©Portions Copyright IBM Corp. 2005. iii

Diagnostické kontrolky napájecího zdroje azákladní desky ........24
Program PC Doctor for DOS Diagnostics ..............25
Kódy chyb .......................26
Kódy zvukových signálů testu POST ...............28
Dodatek A. Nabídka softwaru IBM Lotus ............31
Dodatek B. Lenovo -Prohlášení oomezené záruce ........35
Část 1-Obecná ustanovení ..................35
Část 2-Ustanovení specifická pro jednotlivé státy ...........39
Část 3-Informace ozáruce ..................52
Záruční dodatek pro Mexiko..................64
Dodatek C. Jednotky CRU (Customer Replacement Units) ......67
Dodatek D. Poznámky ..................69
Poznámka kteleviznímu výstupu ................70
Ochranné známky .....................70
Upozornění kelektromagnetickému vyzařování ............71
Poznámka knapájecí šňůře ..................74
Upozornění ke kabelům ašnůrám zPVC..............76
iv Úvodní příručka

Důležité bezpečnostní informace
Poznámka
Nejprve si, prosím, přečtěte důležité bezpečnostní informace.
Tyto informace vám pomohou bezpečně používat váš osobní počítač ThinkCentre
® nebo
ThinkPad
®
.Uschovejte si dokumentaci dodanou spočítačem apostupujte vsouladu
sní. Informace vtomto dokumentu nemění podmínky, za kterých jste počítač pořídili,
ani podmínky vProhlášení Lenovo
™ oomezené záruce.
Bezpečnost zákazníků je důležitá. Produkty jsou navrženy tak, aby byly bezpečné
aúčinné. Osobní počítače jsou však elektronická zařízení. Napájecí šňůry, napájecí
adaptéry adalší díly mohou způsobit nebezpečné situace vedoucí kúrazu nebo
poškození majetku, zvláště jsou-li používány nesprávným způsobem. Toto nebezpečí
snížíte tím, že budete postupovat podle návodu kproduktu, že budete dodržovat pokyny
uvedené na produktu avdokumentaci aže si pečlivě přečtete informace vtomto
dokumentu. Dodržováním pokynů uvedených vtomto dokumentu avdokumentaci
kproduktu se budete chránit před nebezpečím avytvoříte bezpečnější pracovní prostředí
upočítače.
Poznámka: Tyto informace obsahují odkazy na napájecí adaptéry abaterie. Kromě
mobilních osobních počítačů jsou některé produkty (jako reproduktory
amonitory) dodávány sexterními napájecími adaptéry. Máte-li takový
produkt, pak tyto informace platí ipro něj. Počítače mohou obsahovat
vnitřní baterii velikosti mince, která poskytuje proud pro systémové hodiny,
ikdyž počítač není připojen knapájení, takže se bezpečnostní informace
pro baterie vztahují ke všem počítačům.
Stavy, které vyžadují okamžitou akci
Kpoškození produktu může dojít nesprávným používáním nebo zanedbáním
údržby. Některé poškození může být natolik závažné, že by produkt neměl být
používán, dokud není zkontrolován apřípadně opraven autorizovaným servisem.
Při zapínání věnujte produktu, jako každému elektronickému zařízení, pozornost.
Ve výjimečných případech můžete ucítit či uvidět dým nebo jiskry vyletující
zventilačních otvorů nebo můžete uslyšet zvuk jako prasknutí nebo zasyčení. Tyto
jevy mohou znamenat, že selhala vnitřní elektronická součástka tak, že neohrožuje
bezpečnost. Také mohou znamenat, že došlo knebezpečné poruše. Nepodstupujte
zbytečné riziko anepokoušejte se vyřešit situaci sami.
Počítač ajeho díly často kontrolujte, zda nevykazují známky poškození nebo
nebezpečí. Nejsou-li všechny díly vpořádku, produkt nepoužívejte. Obraťte se na
středisko Customer Support Center nebo na výrobce produktu, aby vám sdělili, jak
©Copyright Lenovo 2005. ©Portions Copyright IBM Corp. 2005. v

produkt zkontrolovat apřípadně opravit. Seznam telefonních čísel servisu
apodpory uvádí “Celosvětový telefonní seznam” na stránce 60.
Pokud dojde kněkterému zvýjimečných případů uvedených níže, přestaňte
používat produkt aodpojte ho od napájení atelekomunikačních linek, dokud
nezískáte od střediska Customer Support Center pokyny pro další postup.
vNapájecí šňůry aadaptéry, zástrčky, chrániče přepětí nebo napájecí zdroje jsou
prasklé, rozbité nebo jinak poškozené.
vZnámky přehřátí, kouře, jisker nebo ohně.
vPoškození baterie (jako praskliny či promáčknutí), výtok zbaterie nebo usazování
cizího materiálu na baterii.
vProdukt vydává praskavý či syčivý zvuk nebo zápach.
vZnámky, že na počítač, napájecí šňůru či napájecí adaptér byla vylita kapalina nebo
upuštěn předmět.
vPočítač, napájecí šňůra nebo napájecí adaptér přišly do styku stekutinou.
vProdukt byl upuštěn nebo jinak poškozen.
vProdukt nefunguje normálně při dodržování návodu kpoužití.
Poznámka: Zjistíte-li některý ztěchto případů uproduktu (jako je prodlužovací šňůra)
od jiného dodavatele, než je Lenovo, přestaňte daný produkt používat,
dokud nezískáte od zástupce dodavatele další pokyny nebo odpovídající
náhradu.
Obecné bezpečnostní pokyny
Riziko úrazu či poškození majetku snížíte dodržováním následujících bezpečnostních
pravidel.
Opravy
Nepokoušejte se opravit produkt sami, pokud ktomu nemáte pokyn od střediska
Customer Support Center. Opravy zadávejte pouze poskytovateli služeb, který má
oprávnění kprovádění oprav daného produktu.
Poznámka: Některé díly mohou vyměnit zákazníci. Tyto díly jsou označovány jako
CRU (Customer Replaceable Units). Lenovo explicitně označuje díly CRU
aposkytuje dokumentaci spokyny, které uvádějí, kdy mají zákazníci tyto
díly vyměňovat. Při těchto výměnách musíte všechny pokyny přesně
dodržovat. Před výměnou se vždy ujistěte, že je produkt vypnutý
aodpojený od napájení. Sjakýmikoliv otázkami se obraťte na středisko
Customer Service Center.
Ačkoliv po odpojení napájecí šňůry nejsou vpočítači žádné pohyblivé díly, správná
certifikaci UL vyžaduje následující varování.
vi Úvodní příručka

Nebezpečí
Nebezpečné pohyblivé díly. Nedotýkejte se prsty ani jinými částmi těla.
Pozor
Před výměnou jednotky CRU vypněte počítač apočkejte tři až pět minut, než
otevřete kryt, aby se počítač ochladil.
Napájecí šňůry anapájecí adaptéry
Používejte pouze napájecí šňůry anapájecí adaptéry dodávané výrobcem produktu.
Nenamotávejte napájecí šňůru na adaptér nebo jiný předmět. Kabel se tak může odřít,
prasknout nebo zprohýbat. To představuje bezpečnostní riziko.
Napájecí šňůry umístěte tak, aby po nich nikdo nešlapal, nezakopl oně nebo aby je
neskříply nějaké předměty.
Napájecí šňůry aadaptéry chraňte před kapalinami. Například nenechávejte napájecí
šňůru nebo adaptér vblízkosti umyvadel, van, záchodů nebo podlah umývaných vodou.
Kapaliny mohou způsobit krátké spojení, zvláště byl-li kabel nebo adaptér nesprávně
používán. Kapaliny také způsobují postupnou korozi kontaktů kabelu nebo konektoru,
která může způsobit přehřátí.
Napájecí šňůry adatové kabely vždy připojujte ve správném pořadí aujistěte se, že jsou
bezpečně aúplně zapojeny do zásuvek.
Nepoužívejte napájecí adaptér, který má známky koroze na kolících zástrčky nebo
vykazuje známky přehřátí (například poškozený plast) na zástrčce nebo kdekoliv na
adaptéru.
Důležité bezpečnostní informace vii

Nepoužívejte napájecí šňůry, jejichž kolíky na zástrčce nebo konektoru vykazují známky
koroze nebo přehřátí, nebo které jsou jakýmkoliv způsobem poškozeny.
Prodlužovací kabely apodobná zařízení
Ověřte, že prodlužovací kabely, chrániče přepětí, nepřerušitelné zdroje napájení (UPS)
azásuvky odpovídají požadavkům produktu na elektrický příkon. Tato zařízení nikdy
nepřetěžujte. Používáte-li napájecí lišty, nepřekračujte doporučený příkon na vstupu.
Sotázkami opříkonu apožadavcích na napájení se obraťte na elektrotechnika.
Zástrčky azásuvky
Pokud zásuvka, kterou chcete použít pro vaše zařízení, vykazuje znaky poškození nebo
koroze, nepoužívejte ji, dokud není opravena kvalifikovaným elektrotechnikem.
Zástrčku neohýbejte aneupravujte. Je-li zástrčka poškozena, získejte od výrobce
náhradu.
Některé produkty mají tříkolíkovou zástrčku. Tato zástrčka patří do zásuvek
sochranným kolíkem. Tím se zvyšuje bezpečnost. Nedávejte tyto zástrčky do zásuvek
jiného typu (bez ochranného kolíku). Není-li možné zasunout zástrčku do zásuvky,
obraťte se na elektrotechnika, aby vám dodal odpovídající adaptér nebo zásuvku vyměnil
(za typ sochranným kolíkem). Zásuvky nikdy nepřetěžujte. Celkový příkon systému by
neměl přesáhnout 80 procent jmenovitého příkonu okruhu. Sotázkami onapájení
apříkonu okruhů se obraťte na elektrotechnika.
Ujistěte se, že používaná zásuvka je správně zapojena, snadno dostupná apoblíž
zařízení. Napájecí šňůry nenapínejte způsobem, který kabely namáhá.
Zařízení kelektrickým zásuvkám připojujte aodpojujte opatrně.
Baterie
Všechny osobní počítače vyrobené společností Lenovo obsahují nedobíjetelnou baterii
velikosti mince, která napájí systémové hodiny. Mobilní produkty, jako jsou notebooky
ThinkPad, dále používají dobíjitelnou baterii pro napájení systému nepřipojeného
knapájení. Baterie od Lenovo byly testovány zhlediska kompatibility svaším
produktem aměly by být nahrazeny pouze schválenými bateriemi.
Nikdy baterii neotvírejte anepokoušejte se ji opravit. Nepokoušejte se baterii
promáčknout, propíchnout nebo spálit anezkratujte její kontakty. Nevystavujte baterii
vodě nebo jiným kapalinám. Baterie nabíjejte pouze podle pokynů vdokumentaci
dodávané sbaterií.
Nesprávné zacházení sbaterií může způsobit její přehřátí aúnik plynu zbaterie nebo
její vzplanutí. Je-li baterie poškozena nebo zjistíte-li, že baterie teče nebo že se na jejích
kontaktech usazuje cizí materiál, přestaňte baterii používat apořiďte si novou baterii od
výrobce baterie.
viii Úvodní příručka