Lenovo ThinkCentre M55p User manual

Brukerhåndbok
Ty pe 8012, 8794, 8798, 8802,
8806, 8811 og 8816

Brukerhåndbok
Ty pe 8012, 8794, 8798, 8802,
8806, 8811 og 8816

Merk
Før du bruker opplysningene idenne boken og det produktet det blir henvist til, må du lese “Viktig sikkerhetsinformasjon”
på side vog Tillegg B, “Merknader”, på side 69.
Resirkulering av maskinvare
Elektronisk utstyr er underlagt spesielle regler for avfallshåndtering og skal behandles på en miljømessig tilfredsstillende
måte. Denne maskinen inneholder deler som kan gjenvinnes. Den skal derfor ikke kastes som vanlig avfall, men leveres til
en Lenovo-forhandler, på en miljøstasjon eller ved et mottak for spesialavfall.
Første utgave (juni 2006)
Originalens tittel: ThinkCentre User Guide Types 8012, 8794, 8798, 8802, 8806, 8811, 8816 (41X6170)
©Copyright Lenovo 2006.
Portions ©Copyright International Business Machines Corporation 2005, 2006.
All rights reserved.

Innhold
Viktig sikkerhetsinformasjon ......v
Situasjoner som krever øyeblikkelig handling ...v
Generelle retningslinjer for sikkerhet ......vi
Service ...............vi
Strømledninger og strømforsyningsenheter... vii
Skjøteledninger og tilhørende utstyr ..... viii
Støpsler og stikkontakter ........ viii
Batterier .............. viii
Varme og ventilasjon iproduktet ......ix
Sikkerhet for CD- og DVD-stasjoner .....ix
Annen sikkerhetsinformasjon .........x
Litiumbatteri ..............x
Modemsikkerhet .............xi
Laserutstyr...............xi
Strømforsyning ............. xii
Innledning ............. xiii
Kapittel 1. Organisere arbeidsplassen ..1
Komfort ................1
Gjenskinn og belysning ...........1
Luftsirkulasjon..............2
Strømuttak og kabler ...........2
Kapittel 2. Klargjøre datamaskinen ...3
Tilkoble datamaskinen ...........3
Slå på strømmen .............8
Fullføre installering av programvaren ......8
Fullføre viktige oppgaver ..........8
Oppdatere operativsystemet .........9
Installere andre operativsystemer .......9
Oppdatere antivirusprogramvaren .......9
Slå av maskinen .............9
Kapittel 3. Installere tilleggsutstyr ...11
Utstyr ................11
Tilgjengelig tilleggsutstyr ..........13
Spesifikasjoner .............15
Nødvendige verktøy ...........16
Håndtere enheter som er følsomme for statisk
elektrisitet ...............16
Installere eksternt tilleggsutstyr........16
Finne kontakter foran på maskinen .....17
Finne kontakter bak på maskinen ......18
Skaffe enhetsdrivere ..........19
Fjerne dekselet .............19
Fjerne festebraketten til harddisken ......21
Finne komponenter............22
Finne delene på systembordet ........23
Installere minne .............23
Installere PCI-kort ............25
Installere interne stasjoner .........26
Stasjonsspesifikasjoner .........26
Installere en stasjon ibrønn 1eller 2.....28
Koble til serielle ATA-stasjoner ........30
Installere sikkerhetsfunksjoner ........30
Identifisere sikkerhetslåser ........31
Hengelås ..............31
Integrert kabellås ...........32
Passordbeskyttelse ...........32
Bytte batteriet .............32
Slette et passord som du har mistet eller glemt
(tømme CMOS) .............33
Sette på plass dekselet og tilkoble kablene ....34
Kapittel 4. Gjenopprette programvare 37
Opprette og bruke produktgjenopprettingsplater ..37
Sikkerhetskopiering og gjenoppretting .....38
Bruke Rescue and Recovery-arbeidsområdet ...39
Løse problemer med gjenopprettingen .....40
Opprette og bruke redningsmedier ......41
Opprette og bruke en gjenopprettingsdiskett ...41
Gjenopprette eller installere drivere ......42
Definere en redningsenhet i
oppstartingssekvensen..........43
Kapittel 5. Bruke Setup
Utility-programmet..........45
Starte Setup Utility-programmet .......45
Se på og endre innstillinger .........45
Bruke passord .............45
Brukerpassord ............45
Administratorpassord ..........46
Velge en oppstartingsenhet .........46
Velge en midlertidig oppstartingsenhet ....46
Endre oppstartingssekvens for enhet .....47
Avslutte Setup Utility-programmet ......47
Kapittel 6. Oppdatere
systemprogrammer .........49
Bruke systemprogrammer .........49
Oppdatere BIOS fra en diskett ........49
Kapittel 7. Problemløsing og feilsøking 51
Grunnleggende problemløsing ........51
Feilsøkingsprogrammer ..........52
PC-Doctor for Windows .........53
PC-Doctor for DOS ...........53
Rengjøre musen .............54
Optisk mus .............55
Kulemus ..............55
Kapittel 8. Få informasjon, hjelp og
service...............57
Informasjonsressurser ...........57
Mappen Online Books ..........57
ThinkVantage Produktivitetssenter......57
Access Help .............58
©Lenovo 2006. Portions ©IBM Corp. 2005, 2006. iii

Sikkerhet og garantier ..........58
www.lenovo.com ...........58
Hjelp og service .............58
Bruke dokumentasjonen og
feilsøkingsprogrammene .........59
Ringe for åfå service ..........59
Bruke andre tjenester ..........60
Kjøpe tilleggstjenester ..........60
Tillegg A. Manuelle
modemkommandoer .........61
Grunnleggende AT-kommandoer .......61
Utvidede AT-kommandoer .........63
MNP/V.42/V.42bis/V.44-kommandoer .....64
Kommandoer for Faks-klasse 1........66
Kommandoer for Faks-klasse 2........66
Tale-kommandoer ............67
Tillegg B. Merknader .........69
Merknad om utsignaler for TV ........70
Varemerker ..............70
Stikkordregister ...........71
iv Brukerhåndbok

Viktig sikkerhetsinformasjon
Merk
Les følgende viktige sikkerhetsinformasjon.
Informasjonen kan hjelpe deg med åbruke datamaskinen på en sikker måte. Følg
og ta vare på all informasjon som fulgte med maskinen. Informasjonen idette
dokumentet endrer ikke vilkårene for kjøpsavtalen eller Lenovos garantibetingelser.
Du finner flere opplysninger isikkerhetsinformasjonen og garantiopplysningene
som ble levert med maskinen.
Kundens sikkerhet er viktig. Våre produkter er utviklet slik at de skal være sikre
og effektive. Personlige datamaskiner er imidlertid elektroniske enheter.
Strømledninger, batterieliminatorer og annet tilleggsutstyr kan forårsake en
potensiell sikkerhetsrisiko og kan føre til fysiske skader eller skader på eiendeler,
spesielt iforbindelse med feil bruk. Du kan redusere denne risikoen ved åfølge
veiledningen som fulgte med produktet, og lese advarslene på produktet og i
brukerveiledningen. Du bør også lese informasjonen idette dokumentet nøye. Hvis
du leser informasjonen idette dokumentet og dokumentasjonen som fulgte med
produktet, kan du beskytte deg selv og være med åskape et tryggere arbeidsmiljø.
Merk: Denne informasjonen omfatter referanser til batterieliminatorer og batterier.
Itillegg til bærbare maskiner leveres noen produkter (for eksempel
høyttalere eller skjermer) med eksterne batterieliminatorer. Hvis du har et
slikt produkt, gjelder denne informasjonen for produktet. Datamaskinen
inneholder også et lite rundt batteri som gir strøm til systemklokken når
maskinen ikke er koblet til strøm. Det betyr at sikkerhetsinformasjon for
batterier gjelder for alle datamaskiner.
Situasjoner som krever øyeblikkelig handling
Produkter kan bli ødelagt som følge av feil bruk eller forsømmelse. Noen skader
på produktet kan være så alvorlige at produktet ikke bør brukes igjen før det er
blitt kontrollert, og om nødvendig, reparert av autorisert servicepersonale.
Som med alle elektroniske apparater bør du følge godt med når du slår på
produktet. Isjeldne tilfeller kan du kjenne en uvanlig lukt eller se litt røyk eller
gnister som kommer fra maskinen. Noen ganger kan det også komme uvanlige
smell eller andre lyder. Dette behøver ikke åbety annet enn at det har oppstått
en feil ien intern elektronisk komponent, og at sikkerhetsmekanismene
fungerte på riktig måte. Men det kan også være tegn på et eventuelt
sikkerhetsproblem. Du bør ikke ta noen sjanser eller prøve åfinne og løse
problemet selv. Kontakt Customer Support Center (brukerstøtte) for åfå hjelp.
Du finner en liste over telefonnumre til brukerstøtte, iveiledningen Sikkerhet
og garantier som ble levert med datamaskinen.
Kontroller regelmessig at maskinen og komponentene ikke er ødelagt, utslitt
eller at det er andre faresignaler. Hvis du er usikker på tilstanden til en
komponent, skal du ikke bruke produktet. Ta kontakt med Customer Support
Center eller produsenten for åfå instruksjoner om hvordan du kontrollerer
produktet og, om nødvendig, reparerer det.
©Lenovo 2006. Portions ©IBM Corp. 2005, 2006. v

Hvis noen av situasjonene nedenfor skulle oppstå, eller hvis du er usikker på
om det er trygt åbruke produktet, bør du slutte åbruke produktet og koble det
fra strømkilden og telekommunikasjonslinjer til du har snakket med Customer
Support Center og fått instruksjoner om hva du bør gjøre.
vStrømledninger, støpsler, batterieliminatorer, skjøteledninger,
overspenningsbeskyttere eller strømforsyningsenheter er sprukket, avslitt eller
skadet.
vTegn på overoppheting, røyk, gnister eller ild.
vSkade på batteri (for eksempel sprekker eller bulker), lekkasjer fra et batteri eller
ansamling av ukjent stoff på batteriet.
vSmell eller andre uvanlige lyder eller sterk lukt fra produktet.
vTegn på at det er sølt væske eller at noe er falt oppå datamaskinproduktet,
strømledningen eller strømforsyningen.
vDatamaskinproduktet, strømledningen eller strømforsyningen har vært ikontakt
med vann.
vProduktet er sluppet ned eller skadet på noen måte.
vProduktet virker ikke på normal måte når du følger brukerveiledningen.
Merk: Hvis du får slike problemer med et produkt (for eksempel med en
skjøteledning) som ikke er produsert for eller av Lenovo, må du ikke bruke
det produktet mer før du har kontaktet produsenten og fått instruksjoner
om hva du må gjøre, eller før du har byttet det ut.
Generelle retningslinjer for sikkerhet
Du bør alltid ta følgende forholdsregler for åredusere faren for skader på personer
eller eiendeler.
Service
Du må ikke forsøke åreparere et produkt på egen hånd, med mindre du har fått
beskjed om det fra Customer Support Center eller det er angitt idokumentasjonen.
Bruk bare en serviceleverandør som er godkjent for åreparere det aktuelle
produktet.
Merk: Enkelte maskindeler kan oppgraderes eller skiftes ut av kunden. Slike deler
blir kalt CRUer (Customer Replaceable Unit). Lenovo merker slike deler
nøye, og det følger også med dokumentasjon med instruksjoner når kunden
kan bytte ut disse delene selv. Du må følge instruksjonene nøye. Du må
alltid kontrollere at strømmen er slått av og at produktet er koblet fra
strømkilden før du bytter ut slike deler. Du finner flere opplysninger om
CRUer isikkerhetsinformasjonen og garantiopplysningene som ble levert
med maskinen. Hvis det er noe du lurer på iforbindelse med dette, kan du
ta kontakt med Customer Support Center.
Selv om det ikke finnes noen bevegelige deler imaskinen etter at strømledningen
er frakoblet, er følgende advarsel nødvendig for riktig UL-sertifisering.
vi Brukerhåndbok

Fare
Farlige bevegelige deler. Ikke berør med fingre eller andre kroppsdeler.
NB
Før du bytter ut deler (CRUer), må du slå av maskinen og vente i3til 5
minutter slik at den blir kjølt ned før du åpner dekselet.
Strømledninger og strømforsyningsenheter
Bruk bare strømledningene og strømforsyningsenhetene som leveres av
produsenten.
Strømledningene må være sikkerhetsgodkjent. Bruk strømledninger av typen
H05VV-F, 3G, 0,75 mm2,eller bedre, iTyskland. Bruk riktig type strømledning i
andre land.
Du må aldri surre strømledningen rundt strømforsyningen eller noen annen
gjenstand. Det kan føre til at ledningen blir frynset eller slitt. Dette kan medføre en
sikkerhetsrisiko.
Du må alltid legge strømledninger slik at de ikke kommer iklemme eller at noen
kan tråkke på dem eller snuble idem.
Beskytt strømledningene og strømforsyningsenhetene mot væske. Du bør for
eksempel ikke legge strømledningen eller strømforsyningsenheten inærheten av
vasker, badekar, toaletter eller på gulv som blir vasket med flytende materialer.
Væske kan føre til kortslutning, spesielt hvis strømledningen eller
strømforsyningsenheten er slitt på grunn av feil bruk. Væske kan også føre til rust
på polene og/eller kontaktpunktene på strømforsyningsenheter og
batterieliminatorer, noe som kan føre til overoppheting.
Koble alltid til strømledningene og signalkablene iriktig rekkefølge, og sjekk at
alle kontakter er godt festet.
Ikke bruk en strømforsyning som har synlig korrosjon på metalldelene, eller som
har synlige tegn på overoppheting (for eksempel deformert plast) på kontakten
eller andre steder.
Viktig sikkerhetsinformasjon vii

Ikke bruk strømledninger der de elektriske kontaktene på hver ende viser tegn på
korrosjon eller overoppheting, eller der det er tegn til at strømledningen er skadet
på noe vis.
Skjøteledninger og tilhørende utstyr
Pass på at skjøteledninger, overspenningsbeskyttere, avbruddsfrie strømforsyninger
(UPS) og strømskinner som du bruker, dekker kravene angående elektrisitet for
produktet. Du må aldri overbelaste disse enhetene. Hvis du bruker strømskinner,
må ikke belastningen overskride strømspenningen for strømskinnen. Rådfør deg
med en elektriker hvis du vil ha mer informasjon om strømbelastning, strømkrav
og strømspenning.
Støpsler og stikkontakter
Hvis det ser ut som om en stikkontakt du har tenkt åbruke sammen med
datamaskinen, er ødelagt eller rustet, må du ikke bruke den før den er byttet ut av
en kvalifisert elektriker.
Du må ikke bøye eller modifisere støpselet. Hvis støpselet er ødelagt, må du få tak
iet nytt fra produsenten.
Noen produkter har et jordet støpsel. Dette støpselet passer bare ien jordet
stikkontakt. Dette er en sikkerhetsfunksjon. Ikke overstyr denne
sikkerhetsfunksjonen ved åprøve åsette støpselet inn ien stikkontakt som ikke er
jordet. Hvis du ikke kan sette støpselet istikkontakten, må du kontakte en
elektriker for åfå en godkjent stikkontakt eller bytte ut kontakten med en som
passer til denne sikkerhetsfunksjonen. Du må aldri overbelaste en elektrisk
stikkontakt. Den totale belastningen på systemet må ikke overskride 80 prosent av
sikringskursen. Rådfør deg med en elektriker hvis du vil ha mer informasjon om
strømbelastning og sikringskurser.
Kontroller at stikkontakten du skal bruke, er riktig koblet, enkel ånå tak iog
plassert nær datautstyret. Ikke trekk istrømledninger slik at de strekkes.
Koble utstyret forsiktig til og fra den elektriske stikkontakten.
Batterier
Alle personlige datamaskiner som er produsert av Lenovo, inneholder et
ikke-oppladbart batteri på størrelse med en mynt, som gir strøm til systemklokken.
Itillegg bruker mange bærbare produkter et oppladbart batteri som gir systemet
strøm når det ikke er tilkoblet strømnettet. Batterier som leveres av Lenovo til bruk
iproduktet, er kompatibilitetstestet og må bare byttes ut med deler som er
godkjent.
Du må aldri prøve ååpne eller utføre service på et batteri. Du må ikke knuse,
punktere eller brenne opp batterier eller kortslutte metallkontaktene. Ikke la
batteriet bli vått. Du må bare lade opp batteriet slik det er beskrevet i
dokumentasjonen for produktet.
Feil bruk eller behandling av batteriet kan resultere iat batteriet blir overopphetet,
som igjen kan føre til at gasser eller flammer kommer ut av batteriene. Hvis
batteriet er skadet, hvis det lekker eller det danner seg avleiringer på
batterikontaktene, må du stoppe åbruke batteriet og anskaffe et nytt fra
produsenten.
viii Brukerhåndbok

Batteriytelsen kan bli redusert hvis batteriet ligger ubrukt over lengre tid. Hvis du
lar et oppladbart batteri ligge ubrukt iutladet tilstand, kan det for enkelte batterier
(spesielt litiumionebatterier) føre til økt risiko for at batteriet kortslutter, noe som
kan redusere batteriets levetid og også medføre en sikkerhetsrisiko. Du må ikke la
oppladbare litiumionebatterier bli fullstendig utladet eller oppbevare disse
batteriene iutladet tilstand.
Varme og ventilasjon iproduktet
Datamaskiner genererer varme når de er slått på og når batterier blir ladet.
Bærbare datamaskiner kan generere betydelig varme på grunn av den kompakte
størrelsen. Ta alltid disse forholdsreglene:
vIkke ha den bærbare maskinen på fanget eller ikontakt med andre kroppsdeler
for lenge når den er ibruk, eller når batteriet lades. Maskinen genererer noe
varme ved normal bruk. Kontakt med huden over lengre tid kan føre til plager
eller iverste fall brannsår.
vIkke bruk maskinen eller lad batteriet inærheten av brannfarlige materialer eller
iomgivelser med eksplosjonsfare.
vProduktet har ventilasjonsåpninger og/eller kjøleribber for ågi trygg, behagelig
og pålitelig drift av produktet. Disse funksjonene kan ved et uhell bli blokkert
ved at produktet plasseres ved siden av en seng, en sofa, et teppe eller andre
bevegelige materialer. Du må aldri blokkere, dekke til eller deaktivere disse
funksjonene.
Du bør kontrollere datamaskinen hver tredje måned for åse om det har samlet seg
støv på maskinen. Før du kontrollerer maskinen, slår du den av og kobler fra
strømledningen. Fjern deretter støv som har samlet seg på ventilasjonsriller eller i
åpninger på dekselet. Hvis du oppdager støv utenpå maskinen, bør du også
undersøke og fjerne støv inni maskinen, for eksempel ved inngangen til
kjøleribben og på ventilasjonsrillene til strømforsyningen og viftene. Slå alltid av
og koble fra maskinen før du åpner dekselet. Unngå åbruke maskinen iområder
med stor trafikk. Hvis du må bruke maskinen islike områder, bør du kontrollere
den oftere og rengjøre den hvis det er nødvendig.
Av sikkerhetshensyn og for åoppnå best mulig ytelse bør du alltid følge disse
grunnreglene for behandling av maskinen:
vSørg for at dekselet er lukket når maskinen er tilkoblet.
vKontroller utsiden av maskinen regelmessig for åse om det har samlet seg støv.
vFjern støv fra ventilasjonsriller eller åpninger på dekselet. Det er mulig at
maskinen må rengjøres oftere hvis den brukes iområder med mye støv eller stor
trafikk.
vIkke blokker eller begrens ventilasjonsåpninger.
vIkke oppbevar eller bruk maskinen isofaer eller myke stoler, fordi dette kan øke
faren for overoppheting.
vLuftstrømmen som går inn imaskinen, bør ikke overskride 35° C.
vIkke bruk luftfiltreringsenheter som ikke er beregnet på bordmodeller.
Sikkerhet for CD- og DVD-stasjoner
ICD- og DVD-stasjoner roteres plater med stor hastighet. Hvis en CD- eller
DVD-plate har riper eller andre skader, kan platen gå istykker eller til og med
knuse når CD-stasjonen er ibruk. For åunngå skader islike situasjoner og for å
redusere risikoen for skader på maskinen, kan du gjøre følgende:
vOppbevar alltid CD- og DVD-plater ioriginalemballasjen.
Viktig sikkerhetsinformasjon ix

vOppbevar aldri CD- og DVD-plater idirekte sollys eller ved andre varmekilder.
vTa ut CD- og DVD-plater fra datamaskinen når de ikke er ibruk.
vIkke bøy eller brett CD- og DVD-plater og ikke press dem inn imaskinen eller
emballasjen.
vKontroller at det ikke er sprekker iCD- og DVD-platene før du bruker dem.
Ikke bruk plater med sprekker eller andre skader.
Annen sikkerhetsinformasjon
Fare
Strøm fra strømledninger, telefonledninger og kommunikasjonskabler er
farlig.
Slik unngår du elektriske støt:
vDu må ikke koble til eller fra kabler itordenvær. Du må heller ikke
installere, vedlikeholde eller konfigurere noe itordenvær.
vDu må koble alle kabler til jordede stikkontakter.
vDu må bruke riktige kabler til alt utstyr som kobles til maskinen.
vOm mulig bør du bare bruke en hånd når du frakobler signalkabler.
vBruk aldri utstyret inærheten av brann, oversvømmelse eller annen fare for
utstyret.
vFrakoble de tilkoblede strømledningene, telekommunikasjonssystemene,
nettverkene og modemene før du åpner dekselet på noen av enhetene, med
mindre du blir bedt om noe annet iinstruksjonene.
vTilkoble og frakoble kabler slik det er beskrevet itabellen nedenfor, når du
installerer, flytter eller åpner dekselet på maskinen eller tilkoblede enheter.
Tilkoble:
1. Slå av strømmen.
2. Koble kablene til enhetene.
3. Sett signalkablene ikontaktene.
4. Sett strømledningene istikkontaktene.
5. Slå på strømmen.
Frakoble:
1. Slå av strømmen.
2. Ta strømledningene ut av stikkontakten.
3. Ta signalkablene ut av kontaktene.
4. Fjern kablene fra enhetene.
Litiumbatteri
Advarsel
Litiumbatteriet kan eksplodere hvis det ikke settes inn riktig.
Når du skal bytte ut litiumbatteriet, må du bruke den samme batteritypen eller en
tilsvarende type som blir anbefalt av produsenten. Batteriet inneholder litium og
kan eksplodere hvis det ikke behandles riktig.
Du må ikke
vkaste batteriet eller senke det ivann
vvarme det opp til mer enn 100 °C
vta batteriet fra hverandre, lade det opp eller reparere det
xBrukerhåndbok

Ikke kast batteriet som vanlig avfall. Lever det til forhandleren, på en miljøstasjon
eller ved et mottak for spesialavfall.
Modemsikkerhet
Advarsel
Bruk bare telefonledning nr. 26 AWG eller større. Det reduserer faren for
brann.
For åredusere risikoen for brann, elektrisk støt og skade ved bruk av telefonutstyr
må du alltid følge noen grunnleggende sikkerhetsregler, for eksempel:
vDu må aldri installere telefonkabler itordenvær.
vDu må aldri installere telefonkontakter ivåte lokaler med mindre kontaktene er
beregnet på slike steder.
vDu må aldri berøre uisolerte telefonkabler eller -terminaler med mindre
telefonlinjen er frakoblet ved nettverksgrensesnittet.
vVær forsiktig når du installerer eller arbeider med telefonlinjer.
vUnngå åbruke telefonen (annet enn trådløs type) itordenvær. Du kan få støt
ved lynnedslag.
vIkke bruk telefonen til årapportere en gasslekkasje hvis telefonen befinner seg i
nærheten av lekkasjen.
Laserutstyr
Noen maskiner er utstyrt med en CD-ROM-stasjon eller DVD-ROM-stasjon fra
fabrikken. CD-ROM-stasjoner og DVD-ROM-stasjoner selges også separat, som
tilleggsutstyr. CD-ROM-stasjoner og DVD-ROM-stasjoner er laserprodukter. Disse
stasjonene er godkjent iUSA og oppfyller kravene isamsvar med ″DHHS 21 CFR
Subchapter J″for laserprodukter iklasse 1. Iandre land oppfyller stasjonene
kravene iInternational Electrotechnical Commission (IEC) 60825-1 og CENELEC
EN 60825-1 for laserprodukter iklasse 1.
Merk deg følgende når det er installert en CD-ROM-stasjon eller
DVD-ROM-stasjon:
Advarsel
Hvis du bruker styringsutstyr eller utfører justeringer som ikke er nevnt
her, kan det føre til at du utsetter deg for farlig laserstråling.
Ikke fjern stasjonsdekslene. Hvis du fjerner dekselet på CD-ROM-stasjonen eller
DVD-ROM-stasjonen, kan det føre til farlig laserstråling. CD-ROM-stasjonen eller
DVD-ROM-stasjonen inneholder ingen deler som må repareres.
Noen CD-ROM-stasjoner og DVD-ROM-stasjoner kan inneholde en laserdiode i
klasse 3A eller 3B. Merk deg dette:
Viktig sikkerhetsinformasjon xi

Fare
Laserstråling når dekselet åpnes. Stirr ikke inn istrålen, stirr ikke direkte
på strålen med optiske instrumenter og unngå eksponering for strålen.
Strømforsyning
Du må aldri ta av dekselet på en strømforsyningsenhet eller del som har dette
merket:
Farlig spenning, strømstyrke og energinivåer er tilstede ikomponenter som har
denne etiketten påklistret. Ingen av disse komponentene inneholder deler som kan
repareres. Hvis du får problemer med en av disse delene, må du kontakte en
servicetekniker.
xii Brukerhåndbok

Innledning
Denne brukerhåndboken inneholder følgende informasjon:
vKapittel 1, “Organisere arbeidsplassen”, på side 1, inneholder informasjon om
hvordan du konfigurerer datamaskinen slik at den blir behagelig åbruke, og
hvordan lyskilder, luftsirkulasjon og elektriske kontakter påvirker bruken.
vKapittel 2, “Klargjøre datamaskinen”, på side 3, inneholder informasjon om
hvordan du konfigurerer datamaskinen og hvordan du installerer programvare
og operativsystem.
vKapittel 3, “Installere tilleggsutstyr”, på side 11, inneholder informasjon om
funksjoner og tilleggsutstyr som er tilgjengelig for maskinen.
vKapittel 4, “Gjenopprette programvare”, på side 37, inneholder instruksjoner som
forklarer hvordan du bruker programmet ThinkVantage Rescue and Recovery til
ålage produktgjenopprettingsplater, sikkerhetskopiere data, gjenopprette
programvare og gjenopprette alt innholdet på harddisken til en tidligere lagret
tilstand.
vKapittel 5, “Bruke Setup Utility-programmet”, på side 45, inneholder
instruksjoner som forklarer hvordan du viser og endrer maskinens
konfigurasjonsinnstillinger.
vKapittel 6, “Oppdatere systemprogrammer”, på side 49, inneholder informasjon
om hvordan du oppdaterer POST/BIOS og hvordan du gjenoppretter etter en
POST/BIOS-oppdateringsfeil.
vKapittel 7, “Problemløsing og feilsøking”, på side 51, inneholder informasjon om
grunnleggende problemløsings- og feilsøkingsverktøy for maskinen.
vKapittel 8, “Få informasjon, hjelp og service”, på side 57, inneholder informasjon
om en rekke forskjellige og nyttige ressurser som er tilgjengelige fra Lenovo.
vTillegg A, “Manuelle modemkommandoer”, på side 61, beskriver kommandoer
for manuell programmering av modemet.
v“Varemerker” på side 70, inneholder merknader og informasjon om varemerker.
©Lenovo 2006. Portions ©IBM Corp. 2005, 2006. xiii

xiv Brukerhåndbok

Kapittel 1. Organisere arbeidsplassen
For at du skal få brukt maskinen mest mulig effektivt, er det viktig at du plasserer
utstyret på den måten som passer deg best. Det viktigste er at du har en
ergonomisk god arbeidsplass, men faktorer som lyskilder, luftkvalitet og plassering
av strømuttak har også betydning for arbeidssituasjonen din.
Komfort
Det finnes ikke en sittestilling som passer for alle, men nedenfor gir vi deg noen
retningslinjer for åfinne en sittestilling som passer best mulig for deg.
Du blir sliten av åsitte isamme stilling over lengre tid. Det er derfor svært viktig
at du har en god stol. Ryggen og setet på stolen skal kunne justeres uavhengig av
hverandre og gi god støtte. Setet bør ha en avrundet forkant, slik at presset på
lårene blir minst mulig. Still inn setet slik at du har lårene parallelt med gulvet, og
plasser føttene flatt på gulvet eller på et fotbrett.
Når du bruker tastaturet, bør du holde underarmene parallelt med gulvet og bøye
håndleddene minst mulig. Forsøk åbruke lette anslag og være avslappet ihender
og fingre. Du kan endre vinkelen på tastaturet ved åjustere tastaturføttene.
Avstand mellom øynene og skjermen
Korsrygg-
støtte
Sete-
høyde
Plasser skjermen slik at øverste del av skjermen er ieller rett under din øyehøyde
når du sitter ved tastaturet. Plasser den ipasse avstand fra øynene, vanligvis
mellom 50 og 60 centimeter.Pass også på at du plasserer den rett foran deg, slik at
du ikke må vri kroppen for åse den. Plasser også annet utstyr som du bruker
regelmessig, for eksempel telefonen, innen rekkevidde.
Gjenskinn og belysning
Plasser skjermen slik at det ikke blir gjenskinn fra lamper, vinduer eller andre
lyskilder. Selv gjenskinn fra blanke overflater kan forårsake irriterende gjenskinn
fra skjermen. Skjermen bør helst stå irett vinkel iforhold til vinduer og andre
sterke lyskilder. Reduser overlyset ved åslå av taklampen(e) eller bruke svakere
lyspærer/lysrør. Hvis du plasserer skjermen nær et vindu, bør du bruke gardiner
eller persienner for ådempe sollyset. Det kan også være lurt åjustere lysstyrken
og kontrasten på skjermen iløpet av dagen, etter hvert som dagslyset blir sterkere
eller svakere.
Hvis det er umulig åunngå gjenskinn eller lys på skjermen, kan det hjelpe åsette
på et antirefleksfilter. Slike filtre kan ha innvirkning på bildeskarpheten, så du bør
først prøve åfinne andre løsninger på problemet.
©Lenovo 2006. Portions ©IBM Corp. 2005, 2006. 1

Støv på skjermen forsterker problemene med gjenskinn. Derfor bør du med jevne
mellomrom rengjøre skjermen. Bruk en myk klut fuktet iet flytende
glassrensemiddel uten slipemidler.
Luftsirkulasjon
Maskinen og skjermen avgir varme. Viften imaskinen trekker inn frisk luft og
sender oppvarmet luft ut irommet. Skjermen slipper ut varm luft gjennom
ventilasjonsriller. Hvis du sperrer for ventilasjonsrillene, blir skjermen etter hvert
overopphetet og kan til slutt bli skadet. Plasser maskinen og skjermen slik at
ventilasjonsrillene ikke blir blokkert. 5cm med fritt rom er som regel nok. Pass
også på at varmluften som blåses ut, ikke blåses direkte på noen andre.
Strømuttak og kabler
Plasseringen av strømuttak og lengden på strømledningene og kablene som kobler
sammen skjermen, skriveren og andre enheter, avgjør hvor du kan plassere
datamaskinen.
Ta disse hensynene når du plasserer utstyret:
vBruk helst ikke skjøteledninger. Hvis det er mulig, bør du sette strømledningen
direkte istikkontakten iveggen.
vLegg kablene og ledningene slik at ikke forbipasserende kan snuble idem.
Du finner flere opplysninger om strømledninger under “Strømledninger og
strømforsyningsenheter” på side vii og isikkerhetsinformasjonen og
garantiopplysningene som ble levert med maskinen.
2Brukerhåndbok

Kapittel 2. Klargjøre datamaskinen
Før du starter, bør du kontrollere at maskinen har best mulig plassering iforhold
til den typen arbeid du skal utføre. Du finner mer informasjon under Kapittel 1,
“Organisere arbeidsplassen”, på side 1.
Merk: Les “Viktig sikkerhetsinformasjon” på side vfør du klargjør maskinen.
Forholdsreglene og retningslinjene forbedrer sikkerheten når du arbeider.
Tilkoble datamaskinen
Følg veiledningen nedenfor når du skal tilkoble maskinen. Se etter de små
kontaktikonene på baksiden av maskinen.
Hvis kablene og maskinen har fargekodede kontakter, bruker du fargene som
veiledning når du skal koble til kablene. Du setter altså en blå kabelplugg ien blå
kontakt og en rød kabelplugg ien rød kontakt på maskinen.
Merk: Det er ikke sikkert at din maskinmodell har alle kontaktene som blir
beskrevet idette kapittelet.
1. Kontroller hvilken posisjon spenningsvelgeren på baksiden av maskinen står i.
Bruk en kulepenn til åstille inn velgeren om nødvendig.
vHvis spenningsområdet er 100–127 Vvekselstrøm, setter du
spenningsvelgeren til 115 V.
vHvis spenningsområdet er 200–240 Vvekselstrøm, setter du
spenningsvelgeren til 230 V.
115
2. Koble tastaturkabelen til en USB-kontakt.
©Lenovo 2006. Portions ©IBM Corp. 2005, 2006. 3

Merk: Enkelte modeller har tastatur med fingeravtrykkleser. Når du har
klargjort og slått maskinen på, kan du åpne hjelpen på systemet
(Access Help) og lese om fingeravtrykkleseren. “Access Help” på side
58 inneholder informasjon om hvordan du åpner hjelpen.
3. Koble musekabelen til en USB-kontakt.
4. Koble skjermkabelen til skjermkontakten på maskinen.
vHvis du har en standard VGA-skjerm (Video Graphics Array), kobler du
kabelen til kontakten slik det er vist iillustrasjonen nedenfor.
Merk: Hvis modellen har to skjermkontakter, må du bruke kontakten på
AGP-kortet.
vHvis du har en DVI-skjerm (Digital Video Interface), kobler du kabelen til
kontakten slik det er vist iillustrasjonen.
Merk: Idatamaskinen må det være installert et kort som støtter
DVI-skjermen.
4Brukerhåndbok