Lenovo ThinkStation D20 User manual

ThinkStation
用户指南
机器类型：4155、4158和4218

注
注
注
注：
：
：
：在使用本资料及其支持的产品之前，请务必阅读和了解本产品随附的《
ThinkStation 安 全 和 保 修 指 南 》
与第49页附录C“声明”。
第
第
第
第五
五
五
五版
版
版
版(2011
(2011
(2011
(2011年
年
年
年12
12
12
12月
月
月
月)
)
)
)
©Copyright
Copyright
Copyright
CopyrightLenovo
Lenovo
Lenovo
Lenovo2009,
2009,
2009,
2009,2011.
2011.
2011.
2011.
有限权利声明：如果数据或软件依照通用服务管理（GSA）合同提供，则其使用、复制或披露将受到GS-35F-05925号合
同的约束。

目录
简
简
简
简介
介
介
介.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.iii
iii
iii
iii
第
第
第
第1
1
1
1章
章
章
章重
重
重
重要
要
要
要安
安
安
安全
全
全
全信
信
信
信息
息
息
息.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.1
1
1
1
第
第
第
第2
2
2
2章
章
章
章安
安
安
安排
排
排
排工
工
工
工作
作
作
作空
空
空
空间
间
间
间.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.3
3
3
3
舒适....................3
眩光与照明.................3
空气流通..................3
电源插座和电缆长度.............4
第
第
第
第3
3
3
3章
章
章
章安
安
安
安放
放
放
放计
计
计
计算
算
算
算机
机
机
机.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.5
5
5
5
连接计算机.................5
开启计算机电源...............9
完成软件安装...............10
完成重要任务...............10
更新操作系统...............10
安装其他操作系统.............10
更新反病毒软件..............10
关闭计算机................10
安装外部选件...............11
在机架上安装计算机............11
功能部件.................11
规格...................13
第
第
第
第4
4
4
4章
章
章
章软
软
软
软件
件
件
件概
概
概
概述
述
述
述.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.15
15
15
15
Windows操作系统随附的软件........15
Lenovo提供的软件...........15
LenovoSolutionCenter..........15
LenovoThinkVantageToolbox.......16
PC-DoctorforRescueandRecovery.....16
AdobeReader.............16
第
第
第
第5
5
5
5章
章
章
章使
使
使
使用
用
用
用Setup
Setup
Setup
SetupUtility
Utility
Utility
Utility.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.17
17
17
17
启动SetupUtility程序............17
查看并更改设置..............17
使用密码.................17
密码注意事项.............17
用户密码...............17
管理员密码..............18
设置、更改和删除密码.........18
启用或禁用设备..............18
选择启动设备...............18
选择临时启动设备...........19
选择或更改启动设备顺序........19
高级设置.................19
退出SetupUtility程序............19
第
第
第
第6
6
6
6章
章
章
章安
安
安
安装
装
装
装硬
硬
硬
硬盘
盘
盘
盘驱
驱
驱
驱动
动
动
动器
器
器
器和
和
和
和配
配
配
配置
置
置
置RAID
RAID
RAID
RAID.
.
.
.21
21
21
21
安装SATA或SAS硬盘驱动器和配置RAID...21
安装SATA或SAS硬盘驱动器......21
进入MarvellBIOSSetup，配置SATA或SAS
RAID................21
配置MarvellBIOSSetup以启用SATA或SAS
RAID0、1、5或10功能........21
配置MarvellBIOSSetup以设置可选热备用硬
盘驱动器...............22
配置MarvellBIOSSetup以删除可选热备用硬
盘驱动器...............22
配置MarvellBIOSSetup以删除阵列....22
第
第
第
第7
7
7
7章
章
章
章更
更
更
更新
新
新
新系
系
系
系统
统
统
统程
程
程
程序
序
序
序.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.23
23
23
23
使用系统程序...............23
从光盘更新BIOS.............23
从操作系统更新BIOS............23
从POST/BIOS更新故障中恢复........24
第
第
第
第8
8
8
8章
章
章
章故
故
故
故障
障
障
障诊
诊
诊
诊断
断
断
断和
和
和
和诊
诊
诊
诊断
断
断
断程
程
程
程序
序
序
序.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.25
25
25
25
基本故障诊断...............25
诊断程序.................26
LenovoSolutionCenter..........26
LenovoThinkVantageToolbox.......27
PC-DoctorforRescueandRecovery.....27
PC-DoctorforDOS...........27
清洁光电鼠标...............28
第
第
第
第9
9
9
9章
章
章
章恢
恢
恢
恢复
复
复
复信
信
信
信息
息
息
息.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.29
29
29
29
制作和使用恢复盘.............29
制作恢复盘..............29
使用恢复盘..............29
执行备份和恢复操作............30
执行备份操作.............30
执行恢复操作.............31
使用RescueandRecovery工作空间......31
制作和使用急救盘.............32
制作急救盘..............32
使用急救盘..............33
安装或重新安装设备驱动程序........33
在启动顺序中设置急救设备.........33
解决恢复问题...............34
第
第
第
第10
10
10
10章
章
章
章获
获
获
获取
取
取
取信
信
信
信息
息
息
息、
、
、
、帮
帮
帮
帮助
助
助
助和
和
和
和服
服
服
服务
务
务
务.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.35
35
35
35
信息资源.................35
OnlineBooks文件夹...........35
LenovoThinkVantageTools........35
LenovoWelcome............35
©CopyrightLenovo2009,2011i
i
i
i

安全和保修..............35
LenovoWeb站点
（http://www.lenovo.com）.......35
Lenovo支持Web站点..........36
帮助和服务................36
使用文档和诊断程序..........36
请求服务...............36
使用其他服务.............37
购买附加服务.............37
附
附
附
附录
录
录
录A
A
A
A手
手
手
手动
动
动
动调
调
调
调制
制
制
制解
解
解
解调
调
调
调器
器
器
器命
命
命
命令
令
令
令.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.39
39
39
39
基本AT命令...............39
扩展的AT命令..............41
MNP/V.42/V.42bis/V.44命令.........42
1类传真命令...............42
2类传真命令...............43
语音命令.................44
附
附
附
附录
录
录
录B
B
B
B系
系
系
系统
统
统
统内
内
内
内存
存
存
存速
速
速
速度
度
度
度.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.45
45
45
45
附
附
附
附录
录
录
录C
C
C
C声
声
声
声明
明
明
明.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.49
49
49
49
电视输出声明...............49
欧洲一致性CE标志............49
商标...................50
巴西的回收信息..............50
台湾的电池回收信息............50
欧盟的电池回收信息............50
索
索
索
索引
引
引
引.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.53
53
53
53
ii
ii
ii
iiThinkStation用户指南

简介
本《 ThinkStation 用 户 指 南 》包含以下信息：
•第1页第1章“重要安全信息”告诉您到何处查找本产品的安全信息。
•第3页第2章“安排工作空间”介绍如何安装计算机以供您舒适使用以及光源、空气流通和电源插座的
影响。
•第5页第3章“安放计算机”介绍如何安装计算机以及操作系统和其他软件的安装。
•第15页第4章“软件概述”提供了可能在计算机上预先装入的操作系统和软件应用程序的信息。
•第17页第5章“使用SetupUtility”说明如何查看和更改计算机的配置设置。
•第23页第7章“更新系统程序”介绍如何更新POST/BIOS以及如何从POST/BIOS更新失败中恢复。
•第25页第8章“故障诊断和诊断程序”介绍计算机的基本故障诊断和诊断工具。
•第29页第9章“恢复信息”说明如何使用ThinkVantage®RescueandRecovery®程序制作ProductRecovery
光盘、备份数据、复原软件，以及将整个硬盘驱动器的内容复原为先前保存的状态。
•第35页第10章“获取信息、帮助和服务”介绍Lenovo®提供的大量有用资源。
•第39页附录A“手动调制解调器命令”提供对调制解调器进行手动编程的命令。
•第45页附录B“系统内存速度”提供有关您的计算机型号所支持的系统内存速度的信息。
•第49页附录C“声明”提供注意事项和商标信息。
©CopyrightLenovo2009,2011iii
iii
iii
iii

iv
iv
iv
ivThinkStation用户指南

第1章重要安全信息
警
警
警
警告
告
告
告：
：
：
：
使
使
使
使用
用
用
用本
本
本
本手
手
手
手册
册
册
册前
前
前
前，
，
，
，请
请
请
请务
务
务
务必
必
必
必阅
阅
阅
阅读
读
读
读和
和
和
和了
了
了
了解
解
解
解所
所
所
所有
有
有
有与
与
与
与本
本
本
本产
产
产
产品
品
品
品相
相
相
相关
关
关
关的
的
的
的安
安
安
安全
全
全
全信
信
信
信息
息
息
息。
。
。
。请
请
请
请参
参
参
参阅
阅
阅
阅本
本
本
本产
产
产
产品
品
品
品随
随
随
随附
附
附
附的
的
的
的《
《
《
《
ThinkStation
ThinkStation
ThinkStation
ThinkStation 安
安
安
安 全
全
全
全 和
和
和
和
保
保
保
保 修
修
修
修 指
指
指
指 南
南
南
南 》
》
》
》以
以
以
以获
获
获
获取
取
取
取最
最
最
最新
新
新
新的
的
的
的安
安
安
安全
全
全
全信
信
信
信息
息
息
息。
。
。
。阅
阅
阅
阅读
读
读
读和
和
和
和了
了
了
了解
解
解
解这
这
这
这些
些
些
些安
安
安
安全
全
全
全信
信
信
信息
息
息
息有
有
有
有助
助
助
助于
于
于
于减
减
减
减少
少
少
少造
造
造
造成
成
成
成人
人
人
人身
身
身
身伤
伤
伤
伤害
害
害
害或
或
或
或损
损
损
损坏
坏
坏
坏产
产
产
产品
品
品
品的
的
的
的风
风
风
风险
险
险
险。
。
。
。
如果没有《ThinkStation安全和保修指南》，可从Lenovo®支持Web站点在线获取一份，网址为：
http://support.lenovo.com
警
警
警
警告
告
告
告：
：
：
：
ThinkStation
ThinkStation
ThinkStation
ThinkStation™
™
™
™机
机
机
机器
器
器
器类
类
类
类型
型
型
型4155
4155
4155
4155、
、
、
、4158
4158
4158
4158和
和
和
和4218
4218
4218
4218的
的
的
的重
重
重
重量
量
量
量大
大
大
大约
约
约
约为
为
为
为每
每
每
每台
台
台
台26
26
26
26千
千
千
千克
克
克
克（
（
（
（57
57
57
57磅
磅
磅
磅）
）
）
）。
。
。
。为
为
为
为个
个
个
个人
人
人
人安
安
安
安全
全
全
全起
起
起
起见
见
见
见，
，
，
，建
建
建
建议
议
议
议
用
用
用
用两
两
两
两人
人
人
人抬
抬
抬
抬起
起
起
起或
或
或
或搬
搬
搬
搬运
运
运
运这
这
这
这些
些
些
些计
计
计
计算
算
算
算机
机
机
机。
。
。
。
©CopyrightLenovo2009,20111
1
1
1

2
2
2
2ThinkStation用户指南

第2章安排工作空间
为了最大程度地利用您的计算机，请根据您的需要和工作性质，安排好使用的设备和工作区域。舒适是最为
重要的，但光源、空气流通和电源插座的位置也会影响您的工作空间安排。
舒适
虽然没有任何一种工作姿势能够完全适用于每个人，但是下面提供的一些指导原则可帮助您找到最适合的姿
势。
长时间保持同一坐姿会引起疲劳。椅子的靠背和座垫应单独调整并使其提供良好的支撑。座位的前部应为弧
形，以减轻对大腿的压力。调整座位，使大腿与地板平行，并且双脚平放在地板或搁脚板上。
使用键盘时，请让前臂与地板保持平行并且手腕放在舒适的位置。轻轻敲击键盘并让手和手指放松。通过调
整键盘支撑脚的位置来调整键盘角度，尽量提高操作的舒适度。
调整显示器以使屏幕的顶部与视线平齐，或略低于视平线。将显示器放在舒适的视距内，通常是51到61厘
米（20到24英寸），并且把它放在无需转动身体即可看到的位置。另外，请将其他常用设备（例如，电话
或鼠标）放到方便使用的位置。
眩光与照明
调整显示器的位置，将来自顶灯、窗户和其他光源的眩光和反射减少到最低程度。显示器屏幕可能会受到发
光表面反射光的干扰。请尽可能将显示器放在与窗户和其他光源成直角的位置。如果必要，可关闭一些灯或
使用低瓦数的灯泡来减弱头顶上方的光线。如果显示器安装在靠窗位置，请使用窗帘或百叶窗来遮挡阳光。
随着一天当中室内光线的变化，您可以调整显示器的亮度和对比度。
在无法避免反射或调整照明的场所，在屏幕上加一个防眩滤光器可能会有所帮助。但是，这些滤光器可能会
影响屏幕上图像的清晰度；请仅在其他减少眩光的方法均无法解决问题时才尝试使用滤光器。
灰尘累积会增加眩光方面的问题。请记住，按照显示器文档中所述，使用软布定期清洁显示器的屏幕。
空气流通
计算机和显示器都会产生热量。计算机配有风扇可吸进新鲜空气，排出热空气。显示器使热空气通过通风孔
排出。阻塞通风孔将导致过热，这可能会引起故障或损坏。安置好计算机和显示器，不要让任何东西阻塞通
风孔；通常51毫米（2英寸）的间隙就足够了。另外，请确保排出的空气不会吹到人身上。
©CopyrightLenovo2009,20113
3
3
3

电源插座和电缆长度
电源插座位置、电源线长度以及连接到显示器、打印机和其他设备的电缆长度可以决定计算机的最终摆放位
置。
安排工作空间时：
•避免使用延长线。请尽可能将计算机电源线直接插入电源插座。
•请保持电源线和电缆布放整洁，并远离走道和其他可能会偶尔踢到线缆的区域。
有关电源线的更多信息，请参阅计算机随附的《 ThinkStation 安 全 和 保 修 指 南 》。
4
4
4
4ThinkStation用户指南

第3章安放计算机
安装计算机之前，请务必先阅读和了解《 ThinkStation 安 全 和 保 修 指 南 》。阅读和了解安全信息可降低造成
人身伤害和/或损坏产品的风险。
请将计算机安放在符合您的需要和工作种类的最佳工作区域中。有关更多信息，请参阅第3页第2章“安
排工作空间”。
连接计算机
连接计算机时，请使用以下信息。
•在计算机背面找到接口的小图标。使接口与图标匹配。
•如果您的计算机电缆和接口面板的接口都有颜色标记，请按颜色把电缆端头和接口进行配对连接。例如，
将蓝色电缆端头与蓝色接口相配，红色电缆端头与红色接口相配。
注
注
注
注：
：
：
：
1.根据具体型号，您的计算机可能不具备本部分描述的所有接口。
2.您的计算机会自动检测电压并将电源调节到正确设置。
要连接计算机，请执行以下操作：
1.将通用串行总线（USB）键盘电缆连接到USB接口。
注
注
注
注：
：
：
：有些型号配有带指纹识别器的键盘。
2.将USB鼠标电缆连接到USB接口。
©CopyrightLenovo2009,20115
5
5
5

3.将显示器电缆连接到显示器接口。
注
注
注
注：
：
：
：根据具体机型，计算机的后面板上可能带有低作用力多用途（LFH）接口，通过它最多可连接4台
显示器。标准的LFH接口具有两条分支视频图像阵列（VGA）电缆或数字视频接口（DVI）电缆。该解
决方案使您可以灵活配置多种显示器。要使用LFH接口，您的计算机必须使用支持多个显示器的显卡。
如图所示，将分支电缆连接到LFH接口，然后将VGA或DVI电缆连接到分支电缆。
4.如果有调制解调器，请参考以下信息连接调制解调器。
LINE
PHONE
PHONE
LINE
PHONE
LINE
PHONE
LINE
1该图显示计算机背面设置调制解调器所需的两个接口。
2在美国以及其他使用RJ-11电话插座的国家或地区，将电话电缆的一端连接至电话，另一端连接至计算机背
面的电话线接口。将调制解调器电缆的一端连接至计算机背面的调制解调器接口，另一端连接至电话插座。
3在不使用RJ-11电话插座的国家或地区，如该图顶部所示，需要使用分线器或转换器将电缆连接到电话插
座。您还可以如该图底部所示，使用分线器或转换器而不连接电话。
6
6
6
6ThinkStation用户指南

5.如果有音频设备，请使用以下说明来连接它们。有关扬声器的更多信息，请参阅步骤6和步骤7。
1音频输入接口用于从立体声系统等外接音频设备中接收音频信号。在将外接音频设
备连接到您的计算机之后，使用电缆将设备的音频输出接口和计算
机的音频输入接口连接起来。
2音频输出接口（前置扬声器接口）用于将计算机内的音频信号发送至外接音频设备，例如有源立体声扬
声器（带内置放大器的扬声器）、多媒体键盘、立体声系统上的音频
输入接口或其他外接录音设备。
如果使用5.1或7.1环绕扬声器，该接口应连接前置左扬声器和前
置右扬声器。
3麦克风接口当您要录音或者使用语音识别软件时，用于将麦克风与计算机相连。
4耳机接口当您要听音乐或其他声音而又不打扰其他人时，请使用该接口将耳机
连接到计算机。该接口可能位于计算机前部。
5音频输出接口（重低音/中央扬声器
接口）
如果使用5.1或7.1环绕扬声器，该接口应连接中央扬声器和重
低音扬声器。
6音频输出接口（后置扬声器接口）如果使用5.1或7.1环绕扬声器，该接口应连接后置左和右扬声器。
7音频输出接口（侧面扬声器接口）如果使用7.1环绕扬声器，该接口应连接侧面左扬声器和侧面右扬
声器。
第3章.安放计算机7
7
7
7

8SPDIF光纤输入接口用于通过TOSLINK（ToshibaLink）光缆接收来自外部设备（如接收
器或其他多媒体设备）的5.1数字音频信号。
9SPDIF光纤输出接口用于将计算机的5.1数字音频信号通过TOSLINK光缆发送到外部
设备（如放大器或接收器）。
6.如果使用配有交流电源适配器的有源扬声器：
F_LR
a.如有必要，请连接两个扬声器之间的电缆。在某些扬声器上，该电缆是固定连接的。
b.将交流电源适配器电缆连接到扬声器上。
c.将音箱连接到计算机。
d.将交流电源适配器连接到交流电源。
7.如果使用未配有交流电源适配器的无源扬声器：
F_LR
a.如有必要，请连接两个扬声器之间的电缆。在某些扬声器上，该电缆是固定连接的。
b.将音箱连接到计算机。
8
8
8
8ThinkStation用户指南

8.连接任何其他已有设备。您的计算机可能不具备如下所示的所有接口。
1394
1394
1USB接口用于连接需要通用串行总线（USB）接口的设备，例如USB键盘、USB鼠标、USB
扫描仪或USB打印机。如果您有十个以上的USB设备，可以购买一个USB集线器
来连接这些额外的USB设备。
2串口用于连接外置调制解调器、串行打印机或使用9引脚串口的其他设备。
3以太网接口用于连接以太网电缆，以便接入局域网（LAN）。
注
注
注
注：
：
：
：
a.要在FCCB类限制下对计算机进行操作，请使用5类以太网电缆。
b.您的计算机有两个以太网接口。为获得最佳性能，请将主局域网的以太网电缆连接
到标有编号“1”的接口。
4IEEE1394接口用于在计算机与其他兼容设备（如摄像机或外部存储设备）之间发送或接收IEEE
1394信号。此接口有时也称为“火线”。
5eSATA接口使用该外部串行ATA（eSATA）接口连接外部硬盘驱动器。
9.将电源线连接到正确接地的电源插座。
开启计算机电源
请首先开启显示器和其他外部设备，然后再开启计算机。当开机自检（POST）完成时，徽标窗口关闭。如
果您的计算机预先安装了软件，软件安装程序将会启动。
第3章.安放计算机9
9
9
9

如果在启动过程中遇到问题，请参阅第35页第10章“获取信息、帮助和服务”。您可以通过致电客户支
持中心来获取其他帮助和信息。要获取最新的服务和支持全球电话号码列表，请访问：
http://www.lenovo.com/support/phone
完成软件安装
重
重
重
重要
要
要
要：
：
：
：使用计算机上的程序前，请务必仔细阅读和理解许可协议。这些协议详细阐述了您对计算机上的软件
程序的权利、义务和保修信息。使用这些程序就表示您接受这些协议的条款。如果您不接受这些协议，请勿
使用这些程序。取而代之的做法是迅速退回整台计算机而获取全额退款。
首次启动计算机时，请按照屏幕上的说明完成软件安装。如果在首次开启计算机时未完成软件安装，那么可
能会出现不可预测的结果。
注
注
注
注：
：
：
：有些型号可能预装多语言版的Microsoft®Windows®操作系统。如果您的计算机拥有多语言版本，那么在
安装过程中会提示您选择语言。安装后，可通过Windows控制面板更改语言版本。
完成重要任务
计算机设置完毕后，为以后节省时间和避免麻烦，请执行以下任务：
•制作诊断CD/DVD映像或急救盘。诊断程序用于测试计算机的硬件组件并报告可能导致硬件故障、由操
作系统控制的设置。事先制作诊断CD/DVD映像或急救盘可确保在无法访问RescueandRecovery工作空
间时能够运行诊断程序。请参阅第27页“PC-DoctorforDOS”和第32页“制作和使用急救盘”获取详
细信息。
•请记录您计算机的机器类型、型号和序列号。如果需要服务或技术支持，可能会要求您提供这些信息。有
关更多信息，请参阅计算机随附的安全和保修信息。
更新操作系统
Microsoft通过MicrosoftWindowsUpdateWeb站点提供各种操作系统的更新。Web站点自动确定对您的计
算机可用的Windows更新并仅列出那些更新。更新可包含安全修订、新版本的Windows组件（例如Media
Player）、Windows操作系统其他部分的修订或者增强。
安装其他操作系统
如果要安装自己的操作系统（而不是预装入的操作系统），请按照操作系统光盘或软盘随附的说明进行操
作。安装操作系统之后，不要忘记安装所有的设备驱动程序。可在以下网址找到ThinkStation的设备驱动程
序和安装说明：
http://support.lenovo.com
更新反病毒软件
您的计算机附带反病毒软件，您可以用它来检测和清除病毒。Lenovo在硬盘驱动器上提供了具有30天免费
使用期的完整版反病毒软件。30天后，必须续订许可证以继续接收反病毒程序更新。
关闭计算机
关闭计算机时，请始终遵照操作系统的关闭流程操作。这样可防止丢失未保存的数据或损坏软件程序。
•要关闭MicrosoftWindows7操作系统，请从Windows桌面打开开
开
开
开始
始
始
始菜单，然后单击关
关
关
关闭
闭
闭
闭。
•要关闭MicrosoftWindowsVista®操作系统，请从Windows桌面上打开开
开
开
开始
始
始
始菜单，将光标移至锁定工作站
按钮旁的箭头，然后选择关
关
关
关机
机
机
机。
•要关闭MicrosoftWindowsXP操作系统，请打开Windows桌面上的开
开
开
开始
始
始
始菜单，然后单击关
关
关
关闭
闭
闭
闭。然后，从
下拉列表框中选择关
关
关
关闭
闭
闭
闭并单击确
确
确
确定
定
定
定。
10
10
10
10ThinkStation用户指南

安装外部选件
有关为计算机安装外部选件的信息，请参阅《ThinkStation硬件安装和更换指南》中的“安装外部选件”。
在机架上安装计算机
您的ThinkStation计算机可以在机架上使用。在机架上安装计算机时，请确保机架前端与计算机之间至少留
出12.7厘米（5英寸）的距离，用于防火。
功能部件
本部分提供计算机功能部件的概述。
系统信息
以下信息涵盖了多种机型。欲了解特定机型的信息，请使用SetupUtility。请参阅第17页第5章“使用Setup
Utility”。
微
微
微
微处
处
处
处理
理
理
理器
器
器
器
计算机配备Intel®Xeon®微处理器。
内
内
内
内存
存
存
存
•最多支持12个DDR3ECCUDIMM（双倍数据速率第三代带纠错码无缓冲双列直插式内存条）或DDR3
ECCRDIMM（双倍数据速率第三代带纠错码寄存双列直插式内存条）
•每个微处理器最多支持6个内存条
注
注
注
注：
：
：
：IntelXeon微处理器系列与这款ThinkStation计算机的集成内存控制器兼容，这个内存控制器使微处理
器可以直接访问系统内存。由于这种设计，系统内存的速度将取决于多种因素，包括微处理器的型号和类
型、速度、大小（容量）以及已安装的DIMM的数量。请参阅第45页附录B“系统内存速度”，了解您的
计算机型号所支持的系统内存速度。
内
内
内
内置
置
置
置驱
驱
驱
驱动
动
动
动器
器
器
器
•3.5英寸标准半高软盘驱动器（可选）
•读卡器（可选）
•光盘驱动器
•串行ATA（SATA）内置硬盘驱动器或串行连接SCSI（SAS）内置硬盘驱动器
视
视
视
视频
频
频
频子
子
子
子系
系
系
系统
统
统
统
•显卡（随机型而异）
音
音
音
音频
频
频
频子
子
子
子系
系
系
系统
统
统
统
•集成的高清晰（HD）音频
•前面板上的耳机接口和麦克风接口
•后面板上的八个音频接口
–音频输入接口
–音频输出前置扬声器接口
–音频输出后置扬声器接口
–音频输出侧面扬声器接口
第3章.安放计算机11
11
11
11

–音频输出重低音/中央扬声器接口
–麦克风接口
–SPDIF光纤输入接口
–SPDIF光纤输出接口
•内置扬声器
连
连
连
连接
接
接
接
•外围组件互连（PCI）V.90数据/传真调制解调器（某些型号）
•两个10/100/1000Mbps集成以太网接口
系
系
系
系统
统
统
统管
管
管
管理
理
理
理功
功
功
功能
能
能
能
•存储POST硬件测试结果的功能
•警报标准格式（ASF）2.0
•自动加电启动
•预引导执行环境（PXE）
•远程管理
•系统管理（SM）基本输入/输出系统（BIOS）和SM软件
•WakeonLAN
•WakeonRing（在SetupUtility程序中，该功能称为外置调制解调器的“串口振铃检测”）
输
输
输
输入
入
入
入/
/
/
/输
输
输
输出
出
出
出(I/O) (I/O)
(I/O)功
功
功
功能
能
能
能部
部
部
部件
件
件
件
•9引脚串口
•USB接口（8个在前面板，2个在后面板）
•两个以太网接口
•两个IEEE1394接口（一个在前面板上，一个在后面板上）
•eSATA接口
•VGA或DVI显示器接口（需要视频卡）
•后面板上的八个音频接口
•前面板上两个音频接口（麦克风接口和耳机接口）
扩
扩
扩
扩展
展
展
展
•五个硬盘驱动器托架
•一个3.5英寸软盘驱动器或读卡器的驱动器托架
•一个PCIExpressx1卡插槽
•一个PCIExpressx4卡插槽（机械x16）
•三个光盘驱动器托架
•两个PCIExpress2.0x16卡插槽
•两个32位PCI卡插槽
电
电
电
电源
源
源
源
•1060瓦电压自动感应电源
•50/60赫兹输入频率自动切换
•高级配置和电源接口（ACPI）支持
12
12
12
12ThinkStation用户指南

安
安
安
安全
全
全
全功
功
功
功能
能
能
能部
部
部
部件
件
件
件
•机箱入侵开关（某些机型）
•带指纹识别器的键盘（某些型号）
•串口和并口I/O控制
•启动顺序控制
•无软盘驱动器、键盘或鼠标的启动
•支持添加集成钢缆锁（Kensington锁）
•支持启用或禁用设备
•受信平台模块（TPM）
•用于BIOS访问的用户密码和管理员密码
软
软
软
软件
件
件
件程
程
程
程序
序
序
序，
，
，
，预
预
预
预装
装
装
装计算机可能附带预先安装的软件程序。如果计算机预装了软件，它将包含操作系统、支持内
置功能部件的设备驱动程序和其他支持程序。有关更多信息，请参阅第15页第4章“软件概述”。
预
预
预
预装
装
装
装的
的
的
的操
操
操
操作
作
作
作系
系
系
系统
统
统
统
•MicrosoftWindows7
•MicrosoftWindowsVista
•MicrosoftWindowsXPProfessional（在Windows7Professional、Windows7Ultimate、WindowsVistaBusiness
或WindowsVistaUltimate中以降级权限预装）
已
已
已
已进
进
进
进行
行
行
行兼
兼
兼
兼容
容
容
容性
性
性
性验
验
验
验证
证
证
证或
或
或
或测
测
测
测试
试
试
试的
的
的
的操
操
操
操作
作
作
作系
系
系
系统
统
统
统1（随机型而异）
•Linux®
规格
本部分列出了ThinkStation计算机的物理规格。
机器类型：4155、4158和4218。
尺
尺
尺
尺寸
寸
寸
寸
宽：210毫米（8.3英寸）
高：485毫米（19.1英寸）（从底部到手柄顶部）
长：602毫米（23.7英寸）
重
重
重
重量
量
量
量
最高配置：27.5千克（60.5磅）
机
机
机
机架
架
架
架尺
尺
尺
尺寸
寸
寸
寸：
：
：
：
宽：427毫米（6.8英寸）
高：210毫米（8.3英寸）
长：602毫米（23.7英寸）
环
环
环
环境
境
境
境
•气温：
1.此处列出的操作系统将在本出版物印刷时进行兼容性验证或测试。本手册出版后，Lenovo可能还会确定其他操作系
统与您的计算机兼容。该列表的更正或增补可能会经常更改。要确定某个操作系统是否经过了兼容性验证或测试，
请查看该操作系统供应商的Web站点。
第3章.安放计算机13
13
13
13

在0-3000英尺（914.4米）运行时：10°C-35°C（50°F-95°F）
存放：在原始装运包装内为-40°C-60°C（-40°F-140°F）
存放：不带包装时为-10°C-60°C（14°F-140°F）
注
注
注
注：
：
：
：在海平面以上，每隔300米（1000英尺）允许的温度上限会减小1°C（1.8°F）。
•湿度：
运行时：10%到80%（每小时10%）
存放：10%到90%（每小时10%）
运输时：10%到90%（每小时10%）
•最高海拔：7000英尺（2133.6米）
电
电
电
电气
气
气
气输
输
输
输入
入
入
入
•输入电压：
–范围100伏－240伏
–输入千伏安（kVA）（近似值）
装运时的最低配置：0.17千伏安
最高配置：1.2千伏安
14
14
14
14ThinkStation用户指南