Lenovo ThinkCentre M57 Technical document

ThinkCentre
Brugervejledning
Maskintype: 6393, 6394, 6395, 6396, 6397, 8333 og 8334.

ThinkCentre
Brugervejledning

Bemærk
Før du bruger oplysningerne i denne bog og det produkt, de understøtter, skal du læse bogen ThinkCentre Sikkerhedsforskrif-
ter og garantioplysninger, der leveres sammen med dette produkt og afsnittet Tillæg B, “Bemærkninger”, på side 41.
Første udgave (november 2008)
© Copyright Lenovo 2008.

Indholdsfortegnelse
Introduktion .............v
Kapitel 1. Vigtige sikkerhedsforskrifter . 1
Kapitel 2. Faciliteter og specifikationer . 3
Faciliteter ...............3
Specifikationer..............5
Kapitel 3. Oversigt over programmer . . 7
Programmer, der leveres sammen med Windows . . 7
Programmer fra Lenovo .........7
PC Doctor til Windows, PC Doctor til Windows
PE.................8
Adobe Reader .............8
Kapitel 4. Brug af programmet Setup Uti-
lity .................9
Start af programmet Setup Utility .......9
Fremvisning og ændring af indstillinger .....9
Ændring af sprogangivelsen for BIOS ......9
Brug af kodeord .............10
Kodeord - bemærkninger .........10
Brugerkodeord ............10
Administratorkodeord ..........10
Angiv, revidér eller slet et kodeord .....10
Valg af startenhed ............11
Vælg en midlertidig startenhed .......11
Vælg eller revidér startsekvens for enheder. . . 11
Afslutning af programmet Setup Utility .....11
Kapitel 5. Opdatering af systempro-
grammer ..............13
Brug af systemprogrammer .........13
Opdatér BIOS fra en disk (FLASH) ......13
Opdatér BIOS fra styresystemet (FLASH) ....14
Retablering fra fejl under POST/BIOS-opdatering . 14
Kapitel 6. Fejlfinding og problemløs-
ning ................15
Grundlæggende fejlfinding .........15
Fejlfindingsprogrammer ..........17
PC-Doctor til Windows .........17
PC-Doctor til DOS ...........17
PC-Doctor til Windows PE ........18
Rengøring af musen ...........19
Optisk mus .............19
Ikke-optisk mus ............19
Kapitel 7. Retablering af programmer 21
Oprettelse og brug af produktretableringsdiske . . 21
Sikkerhedskopierings- og retableringsfunktioner . . 22
Brug af Rescue and Recovery-arbejdsområdet . . . 23
Oprettelse og brug af genopretningsmedier ....24
Oprettelse og brug af en reparationsdiskette...25
Retablering eller installation af styreprogrammer . . 26
Angivelse af en genopretningsenhed i startsekven-
sen.................27
Løsning af retableringsproblemer .......27
Kapitel 8. Oplysninger, hjælp og ser-
vice ................29
Flere oplysninger ............29
Folder med onlinebøger .........29
ThinkVantage Productivity Center ......29
Access-hjælp .............30
Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger. . . 30
Lenovo-websted (http://www.lenovo.com). . . 30
Hjælp og service.............31
Brug af dokumentationen og fejlfindingspro-
grammerne .............31
Telefonservice ............31
Brug af andre serviceydelser........32
Køb af flere serviceydelser ........32
Tillæg A. Manuelle modemkommandoer 33
Grundlæggende AT-kommandoer .......33
Udvidede AT-kommandoer .........35
MNP/V.42/V.42bis/V.44-kommandoer .....37
Faxklasse 1-kommandoer ..........38
Faxklasse 2-kommandoer ..........38
Stemmekommandoer ...........39
Tillæg B. Bemærkninger .......41
Bemærkning om tv-output .........42
Varemærker ..............42
Stikordsregister ...........43
© Copyright Lenovo 2008 iii

iv Brugervejledning

Introduktion
Denne ThinkCentre Brugervejledning indeholder følgende oplysninger:
vKapitel 1, “Vigtige sikkerhedsforskrifter”, på side 1 indeholder oplysninger om,
hvor du kan finde sikkerhedsforskrifterne til dette produkt.
vKapitel 2, “Faciliteter og specifikationer”, på side 3 indeholder oplysninger om
computerens faciliteter og specifikationer.
vKapitel 3, “Oversigt over programmer”, på side 7 indeholder oplysninger om
styresystemet og de programmer, der muligvis er forudinstalleret på compute-
ren.
vKapitel 4, “Brug af programmet Setup Utility”, på side 9 indeholder oplysninger
om, hvordan du får vist og ændrer computerens konfigurationsindstillinger.
vKapitel 5, “Opdatering af systemprogrammer”, på side 13 indeholder oplysnin-
ger om, hvordan du opdaterer POST/BIOS, og hvordan du retablerer efter fejl
under POST/BIOS-opdatering.
vKapitel 6, “Fejlfinding og problemløsning”, på side 15 indeholder oplysninger
om grundlæggende problemløsnings- og fejlfindingsværktøjer til computeren.
vKapitel 7, “Retablering af programmer”, på side 21 indeholder oplysninger om,
hvordan du bruger ThinkVantage-programmet Rescue and Recovery til at
oprette produktretableringsdiske, sikkerhedskopiere data, retablere software og
retablere hele indholdet på harddisken til en tidligere gemt tilstand.
vKapitel 8, “Oplysninger, hjælp og service”, på side 29 indeholder oplysninger om
en lang række nyttige ressourcer, som Lenovo stiller til rådighed.
vTillæg A, “Manuelle modemkommandoer”, på side 33 viser kommandoer, som
du kan bruge til manuelt at programmere modemet.
vTillæg B, “Bemærkninger”, på side 41 indeholder bemærkninger og oplysninger
om varemærker.
© Copyright Lenovo 2008 v

vi Brugervejledning

Kapitel 1. Vigtige sikkerhedsforskrifter
Pas på:
Før du bruger denne bog, er det vigtigt, at du har læst alle de sikkerhedsfor-
skrifter, der gælder for dette produkt. Bogen ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og
garantioplysninger, der leveres sammen med dette produkt, indeholder de sidste
nye sikkerhedsforskrifter. Ved at læse og forstå disse sikkerhedsforskrifter redu-
cerer du risikoen for personskade eller beskadigelse af produktet.
Hvis du ikke længere har en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplys-
ninger, kan du hente en PDF-version fra Lenovos websted:
http://www.lenovo.com/support
© Copyright Lenovo 2008 1

2Brugervejledning

Kapitel 2. Faciliteter og specifikationer
Dette kapitel indeholder oplysninger om computerens faciliteter og specifikationer.
Faciliteter
Dette afsnit indeholder en oversigt over computerens faciliteter og de forudinstal-
lerede programmer.
Systemoplysninger
Følgende oplysninger dækker flere modeller. Brug Setup Utility for at få
oplysninger om den model, du bruger. Læs afsnittet Kapitel 4, “Brug af pro-
grammet Setup Utility”, på side 9.
Mikroprocessor
vIntel Celeron-processor
vIntel Core 2 Duo-processor
vIntel Pentium-dobbeltkerneprocessor
Hukommelse
vUnderstøtter op til to DDR2 DIMM-moduler
(Double Data Rate 2 Dual Inline Memory Module)
vFLASH-hukommelse til systemprogrammer (afhænger af modeltypen)
Interne drev (visse modeller)
vIntern SATA-harddisk (Serial Advanced Technology Attachment)
vOptisk SATA-disk
Videosubsystem
vIndbygget grafikkontrolenhed til en VGA-skærm (Video Graphics Array) eller en
digital DVI-skærm.
Lydsubsystem
vStik til mikrofon og hovedtelefon på forsiden
vStik til lydindgang, lydudgang og mikrofon på bagsiden
vIntern monohøjtaler
Tilslutningsmuligheder
v10/100/1000 Mbit/s Ethernet-kontrolenhed (visse modeller)
vPCI V.90 data/faxmodem (visse modeller)
Systemstyringsfunktioner
vMulighed for at lagre resultater af POST-test af hardware.
vAutomatisk start via startsekvens
vPXE (Preboot Execution Environment) og DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol)
© Copyright Lenovo 2008 3

vSystem Management BIOS
vWake on LAN
I/O-faciliteter
vStik til DVI-skærm
vEthernet-stik
vEn 9-bens serielt stik - ekstraudstyr (visse modeller)
vSeks USB-stik (to på forsiden og fire på bagsiden)
vTre lydstik (stik til lydindgang, lydudgang og mikrofon) på bagsiden
vTo lydstik (mikrofon og hovedtelefon) på forsiden
vVGA-skærmstik
Udvidelse (visse modeller)
vÉn bås til diskettedrev
vÉn bås til optisk drev
Strøm
v120 W strømforsyningsenhed (visse modeller)
v130 W strømforsyningsenhed (visse modeller)
Sikkerhedsfunktioner
vI/O-styring af diskettedrev og harddisk
vTastatur med fingeraftrykslæser (visse modeller. Der er flere oplysninger i pro-
grammet ThinkVantage Productivity Center)
vKontrol af startsekvens
vStart uden diskettedrev, tastatur eller mus
vMulighed for at installere en indbygget kabellås (Kensington-lås)
vUovervåget start
vBruger- og administratorkodeord til adgang til BIOS
Forudinstallerede programmer
Computeren leveres måske med forudinstallerede programmer. Hvis det er tilfæl-
det, så er styresystemet, styreprogrammerne til de indbyggede faciliteter og andre
programmer allerede installeret.
Forudinstalleret styresystem
Microsoft Windows Vista
Bemærkninger:
1. Computere uden en intern harddisk har ikke et styresystem forudinstalleret.
2. Windows Vista-styresystemet er muligvis ikke tilgængeligt og understøttes
muligvis ikke i alle lande og områder.
4Brugervejledning

Styresystemer, der er certificeret eller testet for kompatibilitet1(afhænger af
modellen)
vLinux
vMicrosoft Windows XP
Specifikationer
Dette afsnit beskriver computerens fysiske specifikationer.
Dimensioner
Bredde: 27,5 cm
Højde: 8,1 cm
Dybde: 24,2 cm
Vægt
Bemærk: Vægten omfatter ikke strømforsyning og eventuelle eksterne kabler.
Minimumkonfiguration ved levering: 3,27 kg
Maksimumkonfiguration ved levering: 3,72 kg
Driftsbetingelser
Lufttemperatur:
I drift: 10° til 35°C
Ikke i drift: -40° til 60°C (med emballage)
Ikke i drift: -10° til 60°C (uden emballage)
Luftfugtighed:
I drift: 10% til 80% (10% pr. time, ingen kondens)
I drift: 10% til 90% (10% pr. time, ingen kondens)
Maks. højde over havet:
I drift: -15,2 til 3.048 m
Ikke i drift: -15,2 til 10.668 m
Elektrisk input
Spænding:
Lavt område:
Minimum: 100 V vekselstrøm
Maksimum: 127 V vekselstrøm
Interval for inputfrekvens: 50/60 Hz
Højt område:
Minimum: 200 V vekselstrøm
Maksimum: 240 V vekselstrøm
Interval for inputfrekvens: 50/60 Hz
1. De styresystemer, der vises her, certificeres eller testes for kompatibilitet på det tidspunkt, hvor denne vejledning trykkes. Andre
styresystemer anerkendes måske af Lenovo som værende kompatible med computeren, efter at denne bog er trykt. Der kan
forekomme rettelser og tilføjelser til denne liste. Du kan afgøre, om et styresystem er blevet certificeret eller testet for
kompatibilitet, ved at besøge leverandørens websted.
Kapitel 2. Faciliteter og specifikationer 5

6Brugervejledning

Kapitel 3. Oversigt over programmer
Dette kapitel beskriver de programmer, der er installeret på de computere, der har
en intern harddisk og et styresystem installeret.
Programmer, der leveres sammen med Windows
Dette afsnit beskriver de Windows-programmer, der leveres sammen med compu-
teren.
Programmer fra Lenovo
Følgende programmer leveres af Lenovo, så du kan forbedre produktiviteten og
reducere de omkostninger, der er forbundet med vedligeholdelse af computeren.
De programmer, der leveres sammen med computeren, kan variere afhængigt af
modellen.
ThinkVantage Productivity Center
Programmet ThinkVantage Productivity Center fører dig til en række oplysninger
og værktøjer, som du kan bruge til at konfigurere, forstå, vedligeholde og udvide
computeren.
ThinkVantage Rescue and Recovery
Programmet ThinkVantage Rescue and Recovery (RnR) er en løsning til genopret-
ning og retablering i form af en enkelt knap. Løsningen inkluderer et sæt retable-
ringsværktøjer, som hjælper brugerne med hurtigt at fejlfinde, skaffe hjælp og
retablere computeren efter systemnedbrud, selv hvis det primære styresystem ikke
kan startes.
ThinkVantage Client Security Solution
ThinkVantage Client Security Solution (CSS) findes på visse Lenovo-computere.
Den hjælper med at beskytte dine data, herunder vigtige sikkerhedsoplysninger
som f.eks. kodeord, krypteringsnøgler og elektroniske legitimationsoplysninger, og
beskytter samtidig systemet mod uautoriseret brugeradgang til data.
ThinkVantage System Update
ThinkVantage System Update er et program, der hjælper med at holde program-
merne på systemet opdateret ved at downloade og installere softwarepakker (pro-
grammer, styreprogrammer, BIOS-flashopdateringer og andre tredjepartsopdaterin-
ger). Eksempler på programmer, du vil holde opdateret, kan være programmer fra
Lenovo, f.eks. Rescue and Recovery og Productivity Center.
System Migration Assistant
Systemadministratorer og enkeltbrugere kan bruge System Migration Assistant
(SMA) til at overføre et arbejdsmiljø (indstillinger vedrørende styresystem, filer og
foldere, tilpassede programindstillinger og brugerkonti) fra en computer til en
anden.
Fingeraftryksprogram
Med den indbyggede fingeraftrykslæser, som findes på visse tastaturer, kan du
registrere dit fingeraftryk og knytte det til startkodeordet, harddiskkodeordet og
administratorkodeordet. På den måde kan fingeraftryksgodkendelse erstatte kode-
© Copyright Lenovo 2008 7

ord og sikre både enkel og sikker brugeradgang. Tastatur med fingeraftrykslæser
findes kun til udvalgte computere eller kan købes som ekstraudstyr til computere,
der understøtter brugen af det.
PC Doctor til Windows, PC Doctor til Windows PE
Fejlfindingsprogrammerne PC Doctor til Windows og PC Doctor til Windows PE er
forudinstalleret på harddisken som hjælp til fejlfinding i forbindelse med hard-
wareproblemer. Programmet PC-Doctor til Windows arbejder sig gennem Win-
dows-styresystemet for at finde hardwareproblemer og rapportere styresystem-
sindstillinger, som kan være årsag til hardwarefejl. Programmet PC-Doctor til
Windows PE er en del af Rescue and Recovery-arbejdsområdet. Brug PC-Doctor til
Windows PE, hvis du ikke kan starte Windows-styresystemet, eller hvis PC-Doctor
til Windows ikke har kunnet isolere et muligt problem. Der er flere oplysninger i
“PC-Doctor til Windows” på side 17 og “PC-Doctor til Windows PE” på side 18.
Adobe Reader
Værktøjet Adobe Reader bruges til at få vist, printe og søge i PDF-dokumenter.
Afsnittet “Folder med onlinebøger” på side 29 indeholder flere oplysninger om,
hvordan du får adgang til onlinebøgerne og til Lenovos websted.
8Brugervejledning

Kapitel 4. Brug af programmet Setup Utility
Programmet Setup Utility bruges til at få vist og ændre computerens konfiguration,
uanset hvilket styresystem du bruger. Indstillingerne i styresystemet kan imidlertid
tilsidesætte lignende indstillinger i programmet Setup Utility.
Start af programmet Setup Utility
Gør følgende for at starte programmet Setup Utility:
1. Hvis computeren allerede er tændt, skal du afslutte styresystemet og slukke for
computeren.
2. Tryk på F1, og hold tasten nede, mens du tænder for computeren. Slip F1, når
du hører en række bip.
Bemærkninger:
a. Hvis du bruger et USB-tastatur, og programmet Setup Utility ikke vises
med denne metode, skal du tænde for computeren og herefter trykke på
F1-tasten flere gange, i stedet for blot at trykke på den mens computeren
starter.
b. Hvis der er angivet et bruger- eller administratorkodeord, vises program-
menuen i Setup Utility ikke, før du indtaster dette kodeord. Der er flere
oplysninger i afsnittet “Brug af kodeord” på side 10.
Programmet Setup Utility starter måske automatisk, hvis POST registrerer, at du
har fjernet hardwarekomponenter, eller at du har installeret ny hardware i compu-
teren.
Fremvisning og ændring af indstillinger
Programmenuen i Setup Utility indeholder punkter vedr. systemkonfigurationen.
Afsnittet “Start af programmet Setup Utility” indeholder oplysninger om fremvis-
ning og ændring af indstillinger.
Når du bruger programmenuen i Setup Utility, skal du bruge tastaturet. De taster,
du kan bruge til at udføre forskellige opgaver, vises nederst på skærmbillederne.
Ændring af sprogangivelsen for BIOS
Gør følgende for at ændre angivelsen af sprog for BIOS:
1. Start programmet Setup Utility (se “Start af programmet Setup Utility”).
2. Vælg Language i programmenuen i Setup Utility.
3. Vælg et sprog til BIOS, og tryk på Enter.
4. Ændringerne træder i kraft, når du genstarter computeren.
© Copyright Lenovo 2008 9

Brug af kodeord
Du kan ved hjælp af programmet Setup Utility angive kodeord for at forhindre
uautoriserede personer i at få adgang til computeren og dens data. Læs afsnittet
“Start af programmet Setup Utility” på side 9.Følgende typer kodeord kan anven-
des:
vBrugerkodeord
vAdministratorkodeord
Du behøver ikke at angive et kodeord for at kunne bruge computeren. Hvis du
imidlertid vil angive et, skal du læse følgende afsnit.
Kodeord - bemærkninger
Et kodeord kan være en kombination af op til tolv alfanumeriske tegn. Af sikker-
hedshensyn er det en god idé, at du bruger et stærkt kodeord, som ikke er nemt at
bryde. Kodeordet skal overholde følgende regler:
vFor at være et stærkt kodeord skal kodeordet bestå af mindst otte tegn og inde-
holde mindst ét alfabetisk tegn og et numerisk tegn.
vKodeord til programmet Setup Utility og harddisken skelner ikke mellem store
og små bogstaver.
vDe indeholder ikke dit navn eller brugernavn.
vDe er ikke et almindeligt ord eller navn.
vDe er meget forskellige fra det tidligere kodeord.
Brugerkodeord
Når der er angivet et brugerkodeord, kan du først bruge computeren, når du har
indtastet et gyldigt kodeord.
Administratorkodeord
Bemærk: I dette afsnit bruger vi udtrykket Administratorkodeord. Afhængig af com-
putermodellen kan udtrykket Administratorkodeord eller Adgangskode være
brugt.
Når der er angivet et administratorkodeord, forhindrer det uautoriserede personer
i at ændre konfigurationsindstillingerne. Hvis du er ansvarlig for at vedligeholde
indstillingerne på flere computere, kan du angive et administratorkodeord.
Når du har angivet et administratorkodeord, vises en kodeordsklarmelding, når du
starter programmet Setup Utility.
Hvis der er angivet både et bruger- og et administratorkodeord, skal du blot indta-
ste ét af dem. Hvis du imidlertid vil ændre konfigurationsindstillingerne, skal du
indtaste administratorkodeordet.
Angiv, revidér eller slet et kodeord
Gør følgende for at angive, ændre eller slette et kodeord:
Bemærk: Et kodeord kan være en kombination af op til tolv alfanumeriske tegn.
Der er flere oplysninger i afsnittet “Kodeord - bemærkninger”.
1. Start programmet Setup Utility. Læs afsnittet Kapitel 4, “Brug af programmet
Setup Utility”, på side 9.
10 Brugervejledning

2. Vælg Security på programmenuen i Setup Utility.
3. Vælg Set Passwords. Læs oplysningerne, der vises i højre side af skærmen.
Valg af startenhed
Hvis computeren mod forventning ikke starter fra en enhed, f.eks. diskdrevet,
diskettedrevet eller harddisken, skal du bruge en af følgende fremgangsmåder for
at vælge en startenhed.
Vælg en midlertidig startenhed
Brug denne fremgangsmåde til at starte fra en startenhed.
Bemærk: Du kan ikke starte fra alle diske, harddiske og disketter.
1. Sluk for computeren.
2. Tryk på F12, og hold tasten nede, mens du tænder for computeren. Slip F12,
når menuen Startup Device vises.
Bemærk: Hvis du bruger et USB-tastatur, og menuen Startup Device ikke vises
med denne metode, skal du tænde for computeren og herefter trykke
på F12-tasten flere gange, i stedet for blot at trykke på den mens
computeren starter.
3. Vælg den enhed, du vil starte fra, på menuen Startup Device, og tryk på Enter.
Bemærk: Den normale startsekvens ændres ikke, når du vælger en startenhed på
menuen Startup Device.
Vælg eller revidér startsekvens for enheder
Bemærk: På nogle systemer bruges udtrykket startup i stedet for boot.
Gør følgende for at få vist eller revidere den konfigurerede startsekvens for enhe-
derne:
1. Start programmet Setup Utility. Læs afsnittet “Start af programmet Setup
Utility” på side 9.
2. Vælg Boot.
3. Vælg Boot Sequence. Læs oplysningerne, der vises i højre side af skærmen.
4. Vælg de enheder, der skal med i startsekvensen.
5. Vælg Exit på menuen Setup Utility, og vælg herefter Save Settings eller Save
and exit the Setup Utility.
Hvis du har ændret disse indstillinger og vil vende tilbage til standardindstillin-
gerne, skal du vælge Load Default Settings på menuen Exit.
Afslutning af programmet Setup Utility
Når du er færdig med at få vist eller ændre indstillingerne, skal du trykke på Esc-
tasten for at vende tilbage til programmenuen i Setup Utility. Du skal muligvis
trykke på Esc-tasten flere gange. Vælg Save Settings eller Save and exit the Setup
Utility, før du afslutter, hvis du vil gemme de nye indstillinger. Ellers gemmes
dine ændringer ikke.
Kapitel 4. Brug af programmet Setup Utility 11

12 Brugervejledning