Lenovo ThinkCentre M50e User manual

ThinkCentre
™
Hızlı Başvuru Kılavuzu
İçindekiler
- Önemli güvenlik uyarıları
- Garanti ve diğer bildirimler
- Bilgisayarınızın kurulması
- Yazılımı kurtarma
- Sorun giderme ve tanılama
- IBM yardım ve hizmet desteği
- IBM Lotus yazılım olanağı
򔻐򗗠򙳰

ThinkCentre
™
Hızlı Başvuru Kılavuzu
򔻐򗗠򙳰

Not
Bu bilgileri ve desteklediği ürünü kullanmadan önce aşağıdakileri okuduğunuzdan emin
olun:
v “Önemli Güvenlik Bilgileri” sayfa v
v Ek B, “IBM Sınırlı Garanti Bildirimi Z125-4753-07 11/2002”, sayfa 41
v Ek C, “Özel Notlar”, sayfa 65
Birinci Basım (Mart 2004)
© Copyright International Business Machines Corporation 2003. Her hakkı saklıdır.

İçindekiler
Önemli Güvenlik Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . .v
Anında İşlem Gerektiren Koşullar . . . . . . . . . . . . . . . .v
Genel Güvenlik Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi
Ek Güvenlik Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix
Lityum Pile İlişkin Not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .x
Modem Güvenlik Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . .x
Lazer Uyum Bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi
Ek Yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii
Bölüm 1. Çalışma Alanının Düzenlenmesi . . . . . . . . . . . .1
Rahatlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Bölüm 2. Bilgisayarınızın Kurulması . . . . . . . . . . . . . .3
Gücün Açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Yazılım Kuruluşunun Tamamlanması . . . . . . . . . . . . . . .7
Önemli Görevlerin Tamamlanması . . . . . . . . . . . . . . . .8
İşletim Sisteminizin Güncellenmesi . . . . . . . . . . . . . . . .8
Diğer İşletim Sistemlerinin Kurulması . . . . . . . . . . . . . . .8
Anti Virüs Yazılımınızın Güncellenmesi . . . . . . . . . . . . . .8
IBM Setup Utility Programı . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Bilgisayarın Kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Bilgisayarınıza İlişkin Bilgilerin Kaydedilmesi . . . . . . . . . . . . .9
Bölüm 3. Yazılımı Kurtarma . . . . . . . . . . . . . . . .11
Ürün Kurtarma Disklerinin Yaratılması ve Kullanılması . . . . . . . . .11
Yedekleme ve Kurtarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Rescue and Recovery Çalışma Alanının Kullanılması . . . . . . . . . .13
Kurtarmaya İlişkin Sorunların Giderilmesi . . . . . . . . . . . . .15
Kurtarma Ortamının Yaratılması ve Kullanılması . . . . . . . . . . .16
Kurtarma Onarım (Recovery Repair) Disketinin Yaratılması ve Kullanılması . . .16
Aygıt Sürücülerinin Kurtarılması ya da Kurulması . . . . . . . . . . .17
Başlatma Sırasında Bir Kurtarma Aygıtının Ayarlanması . . . . . . . . .18
Bölüm 4. Sorun Giderme ve Tanılama . . . . . . . . . . . . .19
Temel Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Tanılama Işıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
IBM Enhanced Diagnostics (IBM Geliştirilmiş Tanılayıcılar) . . . . . . . .21
Hata Kodları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
POST Sesli Uyarı Kodları . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Bölüm 5. Yardım, Hizmet ve Bilgi Alınması . . . . . . . . . . .27
© Copyright IBM Corp. 2003 iii

Bilgi Alınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Yardım ve Hizmet Alınması . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Ek Hizmetlerin Satın Alınması . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Bölüm 6. Servis İstasyonları . . . . . . . . . . . . . . . .33
Bölüm 7. Ek Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Ek A. IBM Lotus Software Olanağı . . . . . . . . . . . . . .37
Ek B. IBM Sınırlı Garanti Bildirimi Z125-4753-07 11/2002 . . . . . .41
Bölüm 1 - Genel Koşullar . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Bölüm 2 - Ülkeye Özgü Koşullar . . . . . . . . . . . . . . . .44
Bölüm 3 - Garanti Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Meksika için Garanti Eki . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Ek C. Özel Notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Ticari Markalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Elektronik Yayılım Bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
iv Hızlı Başvuru Kılavuzu

Önemli Güvenlik Bilgileri
Bu bilgiler IBM
®
kişisel bilgisayarınızı güvenle kullanmanız için size yardımcı olabilir.
IBM bilgisayarınızla birlikte verilen tüm bilgileri izleyin ve saklayın. Bu belgedeki
bilgiler satın alma sözleşmenizin koşullarını ya da IBM Sınırlı Garanti Bildirimini
değiştirmez.
Müşteri güvenliği IBM için önemlidir. Ürünlerimiz güvenli ve etkili olacak biçimde
geliştirilir. Ancak, kişisel bilgisayarlar elektronik aygıtlardır. Güç kabloları, güç
bağdaştırıcıları ve diğer özellikler, özellikle yanlış kullanıldıklarında, fiziksel yaralanma
ya da maddi zarara yol açabilecek olası güvenlik riskleri yaratabilir. Bu riskleri en aza
indirmek için ürününüzle birlikte verilen yönergeleri izleyin, ürünün üzerindeki ve
çalıştırma yönergelerindeki tüm uyarıları inceleyin ve bu belgede verilen bilgileri
dikkatlice gözden geçirin. Bu belgede yer alan ve ürününüzle birlikte verilen bilgileri
dikkatli bir şekilde izleyerek, kendinizi tehlikelerden koruyabilir ve daha güvenli bir
çalışma ortamı yaratabilirsiniz.
Not: Burada yer alan bilgiler güç kablolarına ve pillere gönderide bulunur. Taşınabilir
kişisel bilgisayarlara ek olarak, IBM, bazı ürünleri (hoparlörler ya da monitörler gibi) dış
güç bağdaştırıcılarıyla birlikte gönderir. Böyle bir ürün aldıysanız, bu bilgiler sizin
ürününüz için geçerlidir. Ayrıca, bilgisayar ürününüzde, makine kapalı olduğunda da
sistem saatinize güç sağlayan madeni para büyüklüğünde bir iç pil bulunabilir; bu
nedenle pil güvenliği bilgileri tüm bilgisayarlar için geçerlidir.
Anında İşlem Gerektiren Koşullar
Ürünler yanlış kullanım ya da ihmal yüzünden zarar görebilir. Ürünün gördüğü
bazı hasarlar, ürün inceleninceye ya da gerekirse, yetkili bakım uzmanı tarafından
onarılıncaya kadar bir daha kullanılmamasını gerektirecek ölçüde ciddi olabilir.
Her elektronik aygıtta olduğu gibi, ürünü açarken çok dikkatli olun. Sık olmamakla
birlikte, bir koku hissedebilir ya da makinenizden duman çıktığını ya da kıvılcımlar
geldiğini görebilirsiniz. Ya da patlama, çatlama ya da tıslama gibi sesler
duyabilirsiniz. Bu gibi durumlar yalnızca, elektronik bir iç bileşenin güvenli ve
denetimli bir şekilde çalışmadığı anlamına gelebilir ya da olası bir güvenlik
sorununu işaret ediyor olabilirler. Ancak, risk almayın ya da durumu kendiniz
tanılamaya çalışmayın.
Bilgisayarınızı ve bileşenlerini hasar ya da aşınma ya da tehlike işaretleri olup
olmadığını denetlemek için sık sık inceleyin. Bir bileşenin durumu hakkında
herhangi bir sorunuz varsa, ürünü kullanmayın. Ürünün nasıl inceleneceği ve
gerekiyorsa, onarımının nasıl yaptırılacağına ilişkin yönergeler için IBM Destek
Merkezi’ne ya da ürünün üreticisine başvurun. Size yakın IBM Destek Merkezi’nin
telefon numaraları, bu kılavuzun “Yardım ve Hizmet” adlı bölümünde verilmiştir.
© Copyright IBM Corp. 2003 v

Yanlışlıkla aşağıda listelenen durumlardan birini fark etmeniz halinde ya da
ürününüzün güvenliğiyle ilgili endişeleriniz olduğunda, daha fazla yardım almak
için IBM Destek Merkezi’yle iletişim kuruncaya kadar ürünü kullanmayın ve
ürünün güç kaynağı ve telekomünikasyon hatları ile bağlantısını kesin.
Size yakın Destek Merkezi’nin telefon numaraları, bu kılavuzun “Yardım ve Hizmet” adlı
bölümünde verilmiştir.
v Güç kabloları, prizler, güç bağdaştırıcıları, uzatma kabloları, ani elektrik akımı
değişimine karşı koruyucu aygıtlar ya da çatlak, kırık ya da zarar görmüş güç
kaynakları.
v Aşırı ısınma işaretleri, duman, kıvılcımlar ya da ateş.
v Pilin zarar görmesi (örneğin, çatlaklar, yarıklar, büzülmeler), pilin boşalması ya da
pilin üstünde yabancı maddelerin birikmesi.
v Bir çatlama, tıslama ya da patlama sesi ya da üründen gelen güçlü bir koku.
v Sıvı bir maddenin döküldüğünü ya da bilgisayarın, güç kablosu ya da güç
bağdaştırıcısının üstüne bir nesnenin düştüğünü gösteren işaretler.
v Bilgisayarın, güç kablosunun ya da güç bağdaştırıcısının suya maruz kalması.
v Ürünün düşürülmesi ya da herhangi bir şekilde hasar görmesi.
v Çalıştırma yönergelerini izlediğinizde ürünün normal bir şekilde çalışmaması.
Not: IBM dışı bir üründe (uzatma kablosu gibi) bu durumlarla karşılaşırsanız, ek yönerge
almak için ürün üreticisiyle iletişim kuruncaya ya da ilgili ürünü yenisiyle değiştirinceye
kadar ürünü kullanmayın.
Genel Güvenlik Yönergeleri
Yaralanma ya da maddi zarar riskini azaltmak için her zaman aşağıdaki önlemleri alın.
Hizmet
IBM Destek Merkezi tarafından belirtilmedikçe, bir ürünün bakımını kendiniz yapmayı
denemeyin. Yalnızca, ürününüzü onarmak için onay almış bir IBM yetkili hizmet
sağlayıcısı kullanın.
Not: Ürünün bazı parçaları için model büyütme ya da değiştirme işlemleri yapılabilir. Bu
parçalar CRU’lar (Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler) olarak adlandırılır. IBM,
CRU’ları açık bir şekilde tanımlar ve müşterilerin bu tip parçaları değiştirmesinin uygun
olduğu durumlarla ilgili yönergelerin yer aldığı çeşitli belgeler sağlar. Bu tür değiştirme
işlemlerini gerçekleştirirken tüm yönergelere dikkatle uymanız gerekir. Değiştirme
işlemini gerçekleştirmeden önce, her zaman, gücün kapalı olduğundan ve ürünün tüm güç
kaynaklarıyla bağlantısının kesildiğinden emin olun. Başka sorunuz ya da endişeniz
varsa, IBM Destek Merkezi’yle iletişim kurun.
vi Hızlı Başvuru Kılavuzu

Güç Kabloları ve Güç Bağdaştırıcıları
Yalnızca ürün üreticisi tarafından sağlanan güç kablolarını ve güç bağdaştırıcılarını
kullanın.
Bir güç kablosunu hiçbir zaman, bir güç bağdaştırıcısının ya da başka bir nesnenin
etrafına dolamayın. Bu şekilde dolanması, kablonun aşınmasına, kırılmasına ya da
kıvrılmasına yol açacak bir şekilde kabloyu gerebilir. Bu durum bir güvenlik tehlikesi
yaratır.
Kabloları her zaman, üzerinden yürünmeyecek, ayak altında kalmayacak ya da nesneler
tarafından sıkıştırılmayacak bir şekilde döşeyin.
Kabloyu ve güç bağdaştırıcılarını sıvı maddelerden koruyun. Örneğin, kablonuzu ya da
güç bağdaştırıcınızı hiçbir zaman lavobalara, borulara, tuvaletlere yakın yerlere ya da sıvı
temizlik maddeleriyle temizlenen zeminlere koymayın. Sıvı maddeler, özellikle de kablo
ya da güç bağdaştırıcısı yanlış kullanımdan dolayı gerginse, kısa devreye neden olabilir.
Ayrıca, sıvı maddeler güç kablosu uçbirimlerinin ve/ya da bağdaştırıcı üzerindeki bağlaç
uçbirimlerinin aşınmasına neden olarak aşırı ısınmaya yol açabilir.
Güç kablolarını ve sinyal kablolarını her zaman doğru sırayla bağlayın ve tüm güç
kablosu bağlaçlarının yuvalarına güvenli ve tam olarak takıldığından emin olun.
AC giriş iğnelerinde aşınma görülen ve/ya da AC girişinde ya da herhangi bir yerinde
aşırı ısınma (örneğin, deforme olmuş plastik) görülen güç bağdaştırıcılarını kullanmayın.
Uçlarından birindeki elektrik bağlantılarında aşınma ya da aşırı ısınma görülen ya da
herhangi bir şekilde hasarlı görünen güç kablolarını kullanmayın.
Uzatma Kabloları ve İlgili Aygıtlar
Kullandığınız uzatma kablolarının, ani akım değişikliğine karşı koruyucu aygıtların,
kesintisiz güç kaynaklarının ve anahtarlı uzatma kablolarının, ürünün elektrik
gereksinimlerini karşılayabilecek akımla kullanıldığından emin olun. Bu aygıtları hiçbir
zaman aşırı yüklemeyin. Anahtarlı uzatma kabloları kullanılıyorsa, yük, anahtarlı uzatma
kablosu giriş değerini aşmamalıdır. Güç yükleri, güç gereksinimleri ve giriş değerleriyle
ilgili sorunuz olursa, ek bilgi için bir elektrik teknisyenine başvurun.
Fişler ve Prizler
Bilgisayar donatınızla kullanmayı planladığınız bir priz (güç prizi) hasar görmüş ya da
aşınmış görünüyorsa, yetkili bir elektrik teknisyeni tarafından değiştirilmeden prizi
kullanmayın.
Fişi bükmeyin ya da değiştirmeyin. Fiş hasar görmüşse, değiştirmek için üreticiye
başvurun.
Önemli Güvenlik Bilgileri vii

Bazı ürünlerde üç geçme dişli fiş kullanılmıştır. Bu fiş yalnızca topraklanmış bir elektik
prizine takılabilir. Bu bir güvenlik özelliğidir. Fişi topraklanmamış bir prize takmayı
deneyerek, bu güvenlik özelliğini engellemiş olursunuz. Fişi prize takamıyorsanız,
onaylanmış bir priz bağdaştırıcısı için ya da elinizdeki fişi bu güvenlik özelliğini geçerli
kılan bir fişle değiştirmek için bir elektrik teknisyenine başvurun. Bir elektrik prizini
hiçbir zaman aşırı yüklemeyin. Genel sistem yükü, şube devresi değerinin yüzde 80’ini
aşmamalıdır. Güç yükleri ve şube devresi değerleriyle ilgili sorunuz olursa, ek bilgi için
bir elektrik teknisyenine başvurun.
Kullandığınız güç prizinin tesisatının düzgün bir şekilde yapıldığından, kolay erişilebilir
olduğundan ve donatıya yakın konumlandığından emin olun. Güç kablolarını, kabloları
gerecek şekilde uzatmayın.
Donatıyı elektrik prizine dikkatlice takın ve çıkarın.
Piller
Tüm IBM kişisel bilgisayarlarında, sistem saatine güç sağlayan, yeniden doldurulamayan,
madeni para büyüklüğünde bir pil bulunur. Ayrıca, Thinkpad dizüstü kişisel bilgisayarlar
gibi birçok taşınabilir ürün, taşınır durumdayken sistem gücü sağlamak için yeniden
doldurulabilir bir pil takımı kullanır. Ürününüzle kullanmanız için IBM tarafından
sağlanan piller uyumluluk bakımından sınanmıştır ve yalnızca IBM onaylı parçalarla
değiştirilebilir.
Pilleri açmayı ya da pillere bakım yapmayı hiçbir zaman denemeyin. Pilleri ezmeyin,
delmeyin ya da yakmayın ya da metal devrelere kısa devre yapmayın. Pili suya ya da
diğer sıvı maddelere maruz bırakmayın. Pil takımını yalnızca, ürünle birlikte verilen
belgelerdeki yönergelere göre yeniden doldurun.
Pilin yanlış ve kötü kullanılması pilin aşırı ısınmasına neden olarak, pil takımından ya da
iç pilden gaz ya da alev “çıkmasına” yol açabilir. Piliniz hasar görürse ya da pilinizin
boşaldığını ya da pil kablolarında yabancı maddelerin biriktiğini fark ederseniz, pili
kullanmayı durdurun ve pil üreticisinden değiştirin.
Piller uzun süre kullanılmadıklarında özelliklerini kaybedebilir. Bazı yeniden
doldurulabilir pillerde (özellikle Lityum İyon piller), pilin boşalmış bir durumda
bırakılması pilin kısa devre yapma riskini artırarak pilin ömrünü kısaltabilir ve ayrıca, bir
güvenlik tehlikesi de taşıyabilir. Yeniden doldurulabilir Lityum-İyon pilleri tamamen
boşaltmayın ya da bu pilleri boşalmış halde saklamayın.
Isı ve Ürünün Havalandırılması
Bilgisayarlar açık olduklarında ve piller dolarken ısı üretir. Dizüstü bilgisayarlar küçük
boyutlarından dolayı büyük miktarda ısı üretir. Her zaman aşağıdaki temel önlemleri alın:
v Bilgisayar çalışırken ya da pil dolarken, bilgisayarınızın tabanını, dizinizle ya da
vücudunuzun herhangi bir bölgesiyle uzun süre temas edecek şekilde bırakmayın.
viii Hızlı Başvuru Kılavuzu