Lenovo ThinkCentre M90

ThinkCentre:
Руководствопользователя
Типыкомпьютеров:3034,3131,3142,3244,3257,3307,3356,
3467,3557,3692,3853,4394,5092,5226,5296,6667и6673

ThinkCentre:
Руководствопользователя
Типыкомпьютеров:3034,3131,3142,3244,3257,3307,3356,
3467,3557,3692,3853,4394,5092,5226,5296,6667и6673

Примечание
Преждечемвоспользоватьсяэтойинформациейипродуктом,ккоторомуонаотносится,
обязательнопрочтитепубликациюThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностиигарантиии
разделПриложениеA“Замечания”настранице59.
Первоеиздание(Октябрь2010)
©CopyrightLenovo
Изделия,данные,компьютерноепрограммноеобеспечениеиуслугиLENOVOбылисозданыисключительноза
частныйсчетипредлагаютсягосударственныморганизациямнакоммерческойосновесогласноположению
48СводафедеральныхнормативныхактовСША2.101сограничениемправиспользования,копированияи
разглашения.
ОГОВОРКАОБОГРАНИЧЕНИИПРАВ.Вслучаееслиизделия,данные,компьютерноепрограммноеобеспечение
илиуслугипредоставляютсявсоответствиисконтрактомУправленияслужбобщегоназначенияСША(GSA),
наихиспользование,копированиеиразглашениераспространяютсяограничения,установленныеконтрактом
№GS-35F-05925.
2010.

Содержание
Важнаяинформацияпотехнике
безопасности.............vii
Глава1.Обзорпродукта.......1
Компоненты................1
Спецификации...............3
Обзорпрограмм..............4
Программы,предоставляемыеLenovo...4
AdobeReader..............6
Антивируснаяпрограмма.........6
Местоположения..............7
Расположениеразъемовналицевой
панеликомпьютера...........7
Расположениеразъемовназаднейпанели
компьютера...............8
Расположениекомпонентов........9
Какнайтикомпоненты,установленныена
материнскойплате...........10
Глава2.Установкаилизамена
аппаратныхкомпонентов......13
Работасустройствами,чувствительнымик
статическомуэлектричеству........13
Установкаилизаменааппаратных
компонентов...............13
Какподключитьвнешниеопции.....14
Какоткрытькожухкомпьютера.....14
Какснятьипоставитьнаместолицевую
панель................15
Установкаилизаменамодуляпамяти...16
Заменажесткогодиска.........17
Заменадисководаоптическихдисков...19
Заменабатарейки...........21
Заменарадиатора...........22
Заменавнутреннегодинамика......23
Заменапереднегоблокааудиоразъемови
USB.................24
Заменаадаптерапитания........26
Заменакрепежнойскобкиадаптера
питания...............27
Заменаклавиатурыимыши.......29
Чтонужносделатьпослезамены
компонентов.............29
Какустановитьсредствазащиты......30
Встроенныйзамокдлятроса......31
Защитаприпомощипароля.......31
Какстеретьутерянныйилизабытыйпароль
(очиститьCMOS)............31
Глава3.Восстановление......33
Созданиеииспользованиеносителей
восстановления..............33
Созданиеносителейвосстановления...33
Использованиеносителей
восстановления............34
Резервноекопированиеивосстановление..34
Резервноекопирование........35
Восстановление............35
РабочеепространствоRescueandRecovery..36
Созданиеииспользованиерезервных
носителей................37
Созданиерезервныхносителей.....37
Использованиерезервныхносителей...38
Установкаипереустановкадрайверов
устройств................38
Решениепроблем,связанныхс
восстановлением.............39
Глава4.Использование
программыSetupUtility.......41
ЗапускпрограммыSetupUtility.......41
Просмотриизменениенастроек.......41
Использованиепаролей..........41
Замечанияпоповодупаролей......41
Парольпривключении.........42
AdministratorPassword(Пароль
администратора)...........42
HardDiskPassword(Парольдляжесткого
диска)................42
Какзадать,изменитьилиудалитьпароль.42
Разрешениеизапрещениеустройств.....42
Каквыбратьзагрузочноеустройство.....43
Каквыбратьвременноезагрузочное
устройство..............43
Каквыбратьилиизменить
последовательностьзагрузочных
устройств..............43
КаквыйтиизпрограммыSetupUtility.....44
Глава5.Какобновитьсистемные
программы..............45
Использованиесистемныхпрограмм.....45
ОбновлениеBIOSсдиска..........45
ОбновлениеBIOSизоперационнойсистемы..46
Каквыполнитьвосстановлениепослесбоя
обновленияPOST/BIOS..........46
v
©CopyrightLenovo2010

Глава6.Обнаружениеи
устранениенеполадок.......49
Основныенеполадки............49
Программыдиагностики..........50
LenovoThinkVantageToolbox.......50
PC-DoctorforRescueandRecovery....51
PC-DoctorforDOS...........51
Чисткаоптическоймыши..........52
Глава7.Обращениеза
информацией,консультациямии
обслуживанием...........53
Источникиинформации..........53
ПапкаOnlineBooks(Электронныекниги)..53
LenovoThinkVantageTools........53
ThinkVantageProductivityCenter.....54
LenovoWelcome............54
СправочнаясистемаAccessHelp.....54
Техникабезопасностиигарантия....54
Веб-сайтLenovo(http://www.lenovo.com).55
Консультациииобслуживание.......55
Использованиедокументациии
диагностическихпрограмм.......55
Какобратитьсязаобслуживанием....55
Прочиеуслуги.............56
Какприобрестидополнительныеуслуги..57
ПриложениеA.Замечания.....59
Замечаниепоиспользованиювыводадля
телевизора................60
ПометкаCEсоответствиядляЕвропы....60
Товарныезнаки..............60
Индекс................61
viThinkCentre:Руководствопользователя

Важнаяинформацияпотехникебезопасности
ОСТОРОЖНО:
Передтем,какиспользоватьсведения,приведенныевэтомруководстве,обязательно
прочитайтевсюинформациюпотехникебезопасностиприработесэтимпродуктом.Новейшие
сведенияпотехникебезопасностиможнонайтивдокументеThinkCentre:Руководствопотехнике
безопасностиигарантии,котороеприлагаетсякпродукту.Работавсоответствиисправилам
техникибезопасностиснижаетвероятностьполучениятравмыиповрежденияпродукта.
ЕслиуваснеосталосьдокументаThinkCentre:Руководствопотехникебезопасностиигарантии,его
можнозагрузитьвформатеPDFсвеб-сайтаподдержкиLenovo®
http://www.lenovo.com/support
vii
©CopyrightLenovo2010

viiiThinkCentre:Руководствопользователя

Глава1.Обзорпродукта
Вэтойглавеописаныкомпонентыкомпьютера,спецификации,заранееустановленныепрограммыи
расположениекомпонентовиразъемов.
Компоненты
Вэтомразделепредставленобзоркомпонентовкомпьютера.
Общаяинформация
Приведеннаянижеинформацияотноситсякнесколькиммоделям.Информациюовашеймодели
можнополучитьприпомощипрограммыSetupUtility.См.разделГлава4“Использованиепрограммы
SetupUtility”настранице41.
Процессор
Ввашемкомпьютереустановленодинизследующихмикропроцессоров(размервнутреннегокэша
зависитотмодели):
•МикропроцессорIntel®Core™i3
•МикропроцессорIntelCorei5
•МикропроцессорIntelPentium®
Память
•Поддержкадо2модулейпамятиDoubleDataRate3SmallOutlineDualInlineMemoryModule(DDR3
SODIMM)
Внутренниедисководы
•Дисководоптическихдисков
•ЖесткийдискSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)(внекоторыхмоделях)
Видеосистема
•ВстроеннаяграфическаякартасразъемамиVGA(VideoGraphicsArray)иDisplayPort
Аудиосистема
•Встроеннаяаудиосистемавысокойчеткости(HD)
•Разъемылинейноговхода,линейноговыходаимикрофонаназаднейпанели
•Разъемымикрофонаинаушниковналицевойпанели
•Внутреннийдинамик
Сетевыеконтроллеры
•ВстроенныйконтроллерEthernet(100/1000Мбит/с)
•Факс-модемPCI(PeripheralComponentInterconnect)(внекоторыхмоделях)
Средствауправлениякомпьютером
•ВозможностьзаписирезультатоваппаратноготестаPOST(автотестпривключениипитания)
•Автоматическийзапускпривключениипитания
1©CopyrightLenovo2010

•DesktopManagementInterface(DMI)
•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(внекоторыхмоделях)
•IntelMatrixStorageManager
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
•SecureManagedClient(SMC)(внекоторыхмоделях)
•BIOSсподдержкойSystemManagement(SM)ипрограммаSM
•WakeonLAN
•WakeonRing
•ИнструментарийWindowsManagementInstrumentation(WMI)
Портыввода-вывода(I/O)
•ВосемьразъемовUSB(дваналицевойпанелиишестьназаднейпанели)
•разъемEthernet
•ОдинразъемDisplayPort
•Одинпоследовательный9-штырьковыйразъем(дополнительно)
•ОдинразъемPersonalSystem/2®(PS/2®)дляклавиатуры(дополнительно)
•ОдинразъеммышиPS/2(дополнительно)
•ОдинразъеммонитораVGA
•Триаудиоразъема(линейныевходивыходиразъемдлямикрофона)назаднейпанели
•Двааудиоразъема(микрофонинаушники)налицевойпанели
Дополнительнуюинформациюсм.вразделах“Расположениеразъемовналицевойпанели
компьютера”настранице7и“Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера”настранице8.
Расширение
•Одинотсекдляжесткогодиска
•Одинотсекдлядисководаоптическихдисков
•ОдногнездодляплатыPCI
Питание
•Адаптерпитания130Вт
•поддержкарасширенногоинтерфейсаконфигурированияипитания(AdvancedCongurationand
PowerInterface-ACPI)
Средствазащиты
•Computrace
•Датчикустановленногокожуха(называемыйтакже'датчиквмешательства')
•Разрешениеизапрещениеустройств
•ВозможностьразрешенияизапрещениякаждогоизразъемовUSB
•Парольжесткогодиска
•Клавиатурасустройствомраспознаванияотпечатковпальцев(внекоторыхмоделях)
•Парольпривключенииипарольадминистраторадлязащитыотнесанкционированного
использованиякомпьютера
•Управлениепоследовательностьюзагрузки
2ThinkCentre:Руководствопользователя

•Запускбезклавиатурыилимыши
•Встроенныйзамокдлятроса(замокKensington)
•МодульTrustedPlatformModule(TPM)
Установленныепрограммы
Навашемкомпьютереужеустановленынекоторыепрограммы,призванныесделатьвашуработу
болееудобнойибезопасной.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Обзорпрограмм”на
странице4.
Установленныеоперационныесистемы
Навашемкомпьютереустановленаоднаизследующихоперационныхсистем:
•Microsoft®Windows®7
•MicrosoftWindowsVista®
Операционныесистемы,сертифицируемыеилипроходящиепроверкунасовместимость1(в
зависимостиоттипамодели)
•Linux®
Спецификации
Вэтомразделепредставленыфизическиеспецификациикомпьютера.
1.Здесьперечисленыоперационныесистемы,которыепроходятсертификациюилипроверкуна
совместимостьнамоментподготовкиэтогодокументакпечати.Возможно,чтопослеопубликования
этогоруководствафирмойLenovoустановлено,чтодляработынавашемкомпьютереподходятидругие
операционныесистемы.Этотсписокможетизменяться.Сведенияосертификацииоперационнойсистемы
илитестированиинасовместимостьможнополучитьнавеб-сайтепоставщикаоперационнойсистемы.
Глава1.Обзорпродукта3

Размеры
Ширина:275мм
Высота:79мм
Глубина:238мм
Вес
Максимальнаяпоставляемаяконфигурация(приотгрузке):4,18кг
Среда
•Температуравоздуха:
Рабочая:от10до35°C.
Выключенныйкомпьютер:от-40до60°C.
Выключенныйкомпьютер:от-10до60°C(безупаковки).
•Относительнаявлажность:
Включенныйкомпьютер:20%-80%(безконденсации)
Выключенныйкомпьютер:20%-90%(безконденсации)
•Высота:
Включенныйкомпьютер:-15,2-3048м)
Выключенныйкомпьютер:-15,2-10668м
Питание
•Напряжение:
–Нижнийдиапазон:
Минимум:100Впеременноготока
Максимум:127Впеременноготока
Частота:50-60Гц
Установканапряжения-115Впеременноготока
–Верхнийдиапазон:
Минимум:200Впеременноготока
Максимум:240Впеременноготока
Частота:50-60Гц
Установканапряжения-230Впеременноготока
Обзорпрограмм
Вэтомразделеописаныпрограммы,установленныенакомпьютерах,которыеоснащенывстроенным
жесткимдискомсоперационнойсистемой,установленнойLenovo.
Программы,предоставляемыеLenovo
Нижеперечисленыприкладныепрограммы,предоставляемыеLenovo;этипрограммыповышают
производительностьиснижаютстоимостьобслуживаниякомпьютера.Взависимостиоттипа
компьютераиустановленнойоперационнойсистемынакомпьютеремогутбытьустановленыразные
программы.
LenovoThinkVantageTools
ПрограммаLenovoThinkVantage®Toolsнаправляетваскразличнымисточникаминформации,
обеспечиваялегкийдоступкразличныминструментам,которыесделаютвашуработуболееудобной
4ThinkCentre:Руководствопользователя

ибезопасной.Дополнительнуюинформациюсмотритевразделе“LenovoThinkVantageTools”
настранице53.
Примечание:ПрограммаLenovoThinkVantageToolsдоступнатольконакомпьютерах,накоторых
установленаоперационнаясистемаWindows7отLenovo.
ThinkVantageProductivityCenter
ПрограммаThinkVantageProductivityCenterпредоставляетисточникиинформациииинструментарий,
припомощикоторыхвыможетепонять,какработаеткомпьютер,атакженастраивать,обслуживать
имодернизироватьего.
Примечание:ПрограммаThinkVantageProductivityCenterдоступнатольконакомпьютерах,на
которыхустановленасистемаWindowsVistaотLenovo.
LenovoWelcome
ПрограммаLenovoWelcomeпознакомитвасснекоторыминовымивстроеннымифункциямиLenovo
ипокажет,каквыполнитьнекоторыезадачинастройки,чтобыполучитьмаксимальнуюотдачуот
вашегокомпьютера.
ThinkVantageRescueandRecovery
ПрограммаThinkVantageRescueandRecovery®—этосредствовосстановленияспомощьюодной
кнопки,всоставкотороговходитнаборинструментовсамовосстановления.Спомощьюэтого
наборапользователимогутопределитьпричинусбоя,получитьсправкуибыстровосстановить
системупослесбоя,дажееслинеудаетсязагрузитьосновнуюоперационнуюсистему.
ThinkVantageClientSecuritySolution
НанекоторыхкомпьютерахLenovoустановленапрограммаThinkVantageClientSecuritySolution.
Оназащищаетвашуинформацию,втомчисле,жизненноважнуюинформацию(пароли,ключи
шифрованияиэлектронныеполномочия),ипредотвращаетнесанкционированныйдоступкданным.
Примечание:ПрограммаThinkVantageClientSecuritySolutionдоступнатольконакомпьютерах,на
которыхустановленасистемаWindowsVistaотLenovo.
PasswordManager
PasswordManager-этопрограмма,котораяавтоматическисохраняет,азатемвводитинформацию
аутентификациидлявеб-сайтовиприложенийWindows.
Примечание:ПрограммаPasswordManagerдоступнатольконакомпьютерах,накоторых
установленаоперационнаясистемаWindows7отLenovo.
PowerManager
ПрограммаPowerManagerобеспечиваетудобное,гибкоеивсестороннееуправлениепитанием
компьютераThinkCentre®.ПрипомощипрограммыPowerManagerвысможетенастроить
параметрыпитаниятак,чтобыобеспечитьоптимальныйбаланспроизводительностикомпьютераи
экономичностипитания.
ProductRecovery
ПрограммаProductRecoveryпозволяетвосстановитьсодержимоежесткогодискадозаводского
состояния.
FingerprintSoftware
Припомощивстроенногоустройствараспознаванияотпечатковпальцев,которымоснащены
некоторыеклавиатуры,выможетезарегистрироватьотпечатоквашегопальцаисвязатьегос
Глава1.Обзорпродукта5

паролемпривключении,паролемжесткогодискаипаролемWindows.Врезультатевместопаролей
будетиспользоватьсяаутентификацияпоотпечаткупальца,чтообеспечиваетпростойизащищенный
доступпользователей.Клавиатурасустройствомраспознаванияотпечатковпальцевпоставляется
толькоснекоторымикомпьютерами,ноееможнозаказатьотдельно(длякомпьютеров,которые
поддерживаютэтуопцию).
LenovoThinkVantageToolbox
ПрограммаLenovoThinkVantageToolboxпоможетвамобслуживатькомпьютер,улучшитьзащиту
работынакомпьютере,выполнитьдиагностикуошибок,ознакомитьсясинновационными
технологиямиLenovoиполучитьдополнительнуюинформациюовашемкомпьютере.
Дополнительнуюинформациюсмотритевразделе“LenovoThinkVantageToolbox”настранице50.
PC-DoctorforRescueandRecovery
ПрограммадиагностикиPC-DoctorforRescueandRecoveryустановленанажесткийдискназаводе.
Этапрограмма-частьрабочегопространстваRescueandRecovery,котороеустановленона
всехкомпьютерахLenovo;программаопределяетпричинынеисправностейаппаратныхсредств
исообщаетобуправляемыхоперационнойсистемойнастройках,которыемогутвызватьсбои
аппаратныхсредств.ВоспользуйтесьпрограммойдиагностикиPC-DoctorforRescueandRecovery,
есливынеможетезапуститьоперационнуюсистемуWindows.Дополнительнуюинформацию
смотритевразделе“PC-DoctorforRescueandRecovery”настранице51.
AdobeReader
ПрограммаAdobeReaderпредназначенадляпросмотра,печатиивыполненияпоискавдокументах
PDF.
Дополнительнуюинформациюодоступекэлектроннымкнигамиквеб-сайтуLenovoсмотритев
разделе“ПапкаOnlineBooks(Электронныекниги)”настранице53.
Антивируснаяпрограмма
Вашкомпьютерпоставляетсясантивируснойпрограммой,котораяпоможетвамобнаруживатьи
уничтожатьвирусы.Lenovoустанавливаетнажесткомдискевашегокомпьютераполнуюверсию
антивируснойпрограммысподпискойна30дней.Через30днейвыдолжныобновитьлицензию,
чтобыпо-прежнемуполучатьобновленияпрограммы.
6ThinkCentre:Руководствопользователя

Местоположения
Расположениеразъемовналицевойпанеликомпьютера
Нарис.Расположениеразъемовналицевойпанеликомпьютерапоказанорасположениеразъемов
налицевойпанеликомпьютера.
Рис.1.Расположениеразъемовналицевойпанеликомпьютера
1РазъемUSB3Микрофон
Глава1.Обзорпродукта7

2Наушники4РазъемUSB
Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера
НаРасположениеразъемовназаднейпанеликомпьютерапоказанорасположениеразъемовна
заднейпанеликомпьютера.Некоторыеразъемыназаднейпанеликомпьютераимеютцветовую
маркировку;этопомогаетопределитьместоподключениякабелей.
Рис.2.Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера
1РазъеммонитораVGA8Кнопкавысвобождениякожуха
2РазъемыUSB(3)9ГнездоплатыPCI
3РазъемEthernet10Линейныйаудиовыход
4Линейныйаудиовход11Микрофон
5РазъемыклавиатурыимышиPS/2
(дополнительно)
12РазъемыUSB(3)
6Последовательныйпорт(дополнительно)13РазъемDisplayPort
7Гнездовстроенногозамкадлятроса14Разъемадаптерапитания
РазъемОписание
ЛинейныйаудиовходЭтотразъемобеспечиваетпередачузвуковыхсигналовсвнешних
аудиоустройств,например,состереосистемы,накомпьютер.Есливы
подключаетевнешнееаудиоустройство,тосоединитекабелемразъем
линейногоаудиовыходаустройствасразъемомлинейногоаудиовхода
компьютера.
ЛинейныйаудиовыходЧерезэтотразъемаудиосигналоткомпьютерапередаетсянавнешние
устройства(например,стереоколонкиспитаниемотсети(колонкисо
встроеннымиусилителями),наушники,мультимедийныеклавиатурыили
линейныйаудиовходстереосистемыилидругоговнешнегозаписывающего
устройства).
8ThinkCentre:Руководствопользователя

РазъемОписание
разъемDisplayPortИспользуетсядляподключениямониторавысокогоразрешения,монитора
прямогоподключения(direct-drivemonitor)илидругихустройствсразъемом
DisplayPort.
разъемEthernetКэтомуразъемуподключаетсякабельEthernetлокальнойсети(LAN).
Примечание:Чтобыобеспечитьфункционированиекомпьютерав
соответствиистребованиями,предъявляемымикоборудованиюКлассаB
(FCC),используйтекабельEthernetкатегории5.
микрофонСлужитдляподключенияккомпьютерумикрофона,чтобывымогли
записыватьзвукилиработатьспрограммамираспознаванияречи.
Последовательныйпорт
(дополнительно)
Кэтомуразъемуможноподключитьвнешниймодем,последовательный
принтерилидругоеустройство,длякоторогонужен9-штырьковый
последовательныйразъем.
РазъемклавиатурыPS/2
(дополнительно)
КэтомуразъемуподключаетсяклавиатурасразъемомPS/2.
РазъеммышиPS/2
(дополнительно)
Кэтомуразъемуподключаютсямышь,шаровойманипуляторилидругие
манипуляторысразъемомPS/2.
РазъемUSBЧерезэтиразъемыможноподключитьустройствасразъемомUSB
(например,клавиатуру,мышь,сканерилипринтерUSB).Еслинужно
подключитьболеевосьмиустройствUSB,томожноприобрести
концентраторUSB,черезкоторыйможноподключитьдополнительные
устройстваUSB.
РазъеммонитораVGAКэтомуразъемуподключаетсямониторVGAилидругиеустройства,для
которыхнуженразъемVGA.
Расположениекомпонентов
НаРис.3“Расположениекомпонентов”настранице10показано,какразмещеныкомпонентывашего
компьютера.Информациюотом,какоткрытькожухкомпьютера,смотритевразделе“Какоткрыть
кожухкомпьютера”настранице14.
Глава1.Обзорпродукта9

Рис.3.Расположениекомпонентов
1Дисководоптическихдисков5Радиатор
2Лицеваяпанель6Модульпамяти
3Жесткийдиск(установленвнекоторых
моделях)
7Батарейка
4Блоквентиляторакомпьютера8Внутреннийдинамик
Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринскойплате
НаРис.4“Размещениекомпонентовматеринскойплаты”настранице11показаноразмещение
компонентовнаматеринскойплате.
10ThinkCentre:Руководствопользователя

Рис.4.Размещениекомпонентовматеринскойплаты
1Разъемтермодатчика10ГнездоплатыPCI
2Гнездамодулейпамяти(2)11ПереднийразъемUSB2
3Батарейка12Разъемдатчикаустановленногокожуха(датчик
вмешательства)
4Разъемвентиляторакомпьютера13РазъемUSB,лицевойпанелиипередних
аудиоразъемов
5Разъемвнутреннегодинамика14РазъемSATA1
6Последовательныйразъем(COM)15Разъемвентиляторамикропроцессора
7РазъемSATA2иразъемeSATA164-Штырьковыйразъемпитания
8РазъемPS/2клавиатурыимыши17Микропроцессор
9ПеремычкаClearCMOS/Recovery(очистка
CMOS/восстановление)
Глава1.Обзорпродукта11

12ThinkCentre:Руководствопользователя