Lenovo IdeaPad N585 Manual

© Copyright Lenovo 2010
Lenovo
Příručka s bezpečnostními a
obecnými informacemi
www.lenovo.com
New World. New Thinking.TM
P/N: 147003815

Lenovo
Příručka s bezpečnostními a
obecnými informacemi

Druhé vydání (listopad 2010)
© Copyright Lenovo 2010.
•
Poznámka
Před používáním produktu si musíte přečíst kapitolu 1. „Důležité informace
týkající se bezpečnosti“.

i
Kapitola 1. Důležité informace
týkající se bezpečnosti ............1
Stavy a podmínky, které vyžadují
okamžitou akci ..................................1
Bezpečnostní pokyny ........................3
Servis a upgrady .............................3
Napájecí kabely a adaptéry.............3
Prodlužovací kabely a ostatní
zařízení............................................4
Zásuvky a zástrčky .........................4
Prohlášení o napájení......................5
Externí zařízení...............................5
Baterie.............................................6
Poznámka k dobíjecí baterii............6
Vysoká teplota a ventilace
výrobku...........................................7
Bezpečnost mechanik CD a
DVD................................................8
Prohlášení o shodětýkající se
laseru...............................................8
Bezpečnostní informace týkající se
elektrického proudu ........................9
Oznámení ohledněLCD ...............10
Používání sluchátek ......................11
Další bezpečnostní informace.......11
Kapitola 2. Informace o
používání a údržbě.................12
Péče o počítač..................................12
Dbejte na to, kde a jak
pracujete........................................12
Upozornění ohledněstatické
elektřiny ........................................13
Zacházejte s počítačem opatrně....13
Přenášejte počítačsprávně............14
Použití venku ................................14
Řádná manipulace s paměťovými
médii a jednotkami .......................14
Bezpečnost dat..............................15
Pokyny k nastavování hesel..........15
Čištění krytu počítače................... 15
Čištění klávesnice počítače .......... 16
Čištění displeje počítače............... 16
Další důležité rady........................ 17
Usnadnění a pohodlí ....................... 18
Ergonomie .................................... 18
A co když cestujete?.....................18
A co zrak?.....................................18
Údržba ............................................19
Obecné rady k údržbě................... 19
Kapitola 3. Podpora a
servis ......................................20
Pomoc na webu...............................21
Volání střediska podpory
zákazníků........................................ 21
Pomoc na cestách............................23
Příloha A. Oznámení ..............24
Ochranné známky ..................39
Obsah

1
Kapitola 1. Důležité informace týkající se bezpečnosti
Následující informace slouží k bezpečnému použití vašeho notebooku. Postupujte
dle pokynůdodaných s počítačem a uschovejte je. Informace v tomto dokumentu
nemají vliv na podmínky kupní smlouvy ani na omezenou záruku společnosti
Lenovo.
Bezpečnost zákazníka je důležitá. Naše výrobky jsou vyvíjeny tak, aby byly
bezpečné a výkonné. Avšak osobní počítače jsou elektronická zařízení. Napájecí
kabely, adaptéry napájení a jiné součásti představují potenciální bezpečnostní riziko,
následkem kterého může při jejich nesprávném použití dojít k poranění osob anebo
škodám na majetku. Chcete-li snížit riziko nebezpečí, postupujte přesněpodle
pokynův tomto dokumentu. Budete-li postupovat přesněpodle těchto pokynů,
zvýšíte svou vlastní bezpečnost a napomůžete vytvoření bezpečnějšího pracovního
prostředí.
Stavy a podmínky, které vyžadují okamžitou
akci ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Výrobky se mohou nesprávným použitím či zanedbáním poškodit. Některá
poškození výrobkůjsou tak vážná, že jej nelze nadále používat, dokud nebude
prohlídnut a v případěnutnosti opraven autorizovaným servisem.
Tak jako u každého jiného elektronického zařízení je třeba i u tohoto výrobku dbát
zvýšené opatrnosti, když je zapnutý. Ve velmi vzácných případech můžete zjistit
zápach nebo zpozorovat kouřči jiskry jdoucí z výrobku. Nebo můžete zaslechnout
zvuky jako praskání, pukání či syčení. Výše uvedené stavy mohou znamenat pouze
to, že některá vnitřní součást selhala, avšak bezpečným a kontrolovaným způsobem.
Mohou ale také znamenat potenciální bezpečnostní riziko. Neriskujte a nepokoušejte
se určit problém sami. Požádejte o pomoc středisko podpory zákazníků. Seznam
telefonních čísel podpory a servisních středisek naleznete na webu
http://consumersupport.lenovo.com/.
Pravidelněkontrolujte svůj počítača jeho součásti, zda nenesou známky poškození
nebo nebezpečí. Máte-li nějaké pochyby o stavu součásti, raději výrobek
nepoužívejte. Obraťte se na středisko podpory zákazníkůnebo výrobce a vyžádejte si
pokyny pro kontrolu výrobku či jeho případný servis.
Ve velmi vzácných případech, kdy zjistíte výše uvedené stavy výrobku, případně
máte-li obavy o bezpečnost, přestaňte výrobek používat a odpojte jej od zdroje
napájení a telekomunikačních spojůdo té doby, dokud nezískáte pokyny od střediska
podpory zákazníků.

2
Kapitola 1. Důležité informace týkající se bezpečnosti
• Poškozené napájecí kabely, zástrčky, adaptéry, prodlužovací kabely, přepěťové
ochrany nebo záložní zdroje
• Znaky přehřátí, kouř, jiskry, oheň
• Poškození baterie (pukliny, promáčknutí apod.), výtok baterie nebo nahromadění
cizích látek na baterii
• Slyšitelné praskání, syčení nebo pukání, případněsilný zápach vedoucí z výrobku
• Znaky rozlité kapaliny nebo nárazu předmětu na počítač, napájecí kabel či adaptér
• Vystavení počítače, napájecího kabelu či adaptéru vodě
• Výrobek byl upuštěn na zem nebo jinak poškozen
• Výrobek nefunguje běžným způsobem při dodržení provozních pokynů
Poznámka: Jestliže zjistíte tyto stavy u výrobku (jako je třeba prodlužovací kabel), jenž
není vyroben společností Lenovo nebo pro ni, přestaňte výrobek používat a
obraťte se na jeho výrobce, který vám poskytne další pokyny, případně
náhradu.

Kapitola 1. Důležité informace týkající se bezpečnosti
3
Bezpečnostní pokyny -------------------------------------------------------------------
Vždy dodržujte následující preventivní opatření, abyste snížili riziko zranění či
poškození majetku.
Servis a upgrady
NEPOKOUŠEJTE se na produktu provádět servis, pokud to není v souladu s pokyny
střediska podpory zákazníkůnebo s dokumentací.
Před výměnou jednotek CRU vypněte nejprve počítača počkejte tři až pět minut, aby
mohl vychladnout před odejmutím krytu.
Napájecí kabely a adaptéry
Používejte pouze napájecí kabely a adaptéry, které jsou součástí dodávky. Napájecí
kabel i adaptér slouží pouze k použití s tímto výrobkem. Nikdy je nepoužívejte s
jiným výrobkem.
Napájecí kabely musí být schváleny jako bezpečné. V Německu by měly být typu
H05VV-F, 3G, 0,75 mm2nebo lepší. Pro ostatní zeměplatí, že je třeba vyhledat
vhodný typ.
Nikdy nemotejte napájecí kabel kolem napájecího adaptéru či jiného předmětu.
Můžete tím způsobit poškození kabelu zlomením, přeštípnutím apod. Může to
představovat bezpečnostní riziko.
Vždy veďte napájecí kabel a ostatní kabely tak, aby na něnebylo možné šlápnout,
zakopnout o něnebo je skřípnout jinými předměty.
Poznámka: Některé součásti počítače může vyměnit či upgradovat sám zákazník.
Součástem, které může instalovat sám zákazník, se říká jednotky CRU
(Customer Replaceable Units - jednotky vyměnitelné zákazníkem).
Společnost Lenovo poskytuje dokumentaci s pokyny k tomu, kdy zákazníci
smí nainstalovat doplňky či vyměnit jednotky CRU. Při instalaci nebo
výměněpostupujte přesněpodle všech dodaných pokynů. Stav vypnuto
indikovaný kontrolkou napájení nemusí nutněznamenat, že uvnitřvýrobku
je nulové napětí. Kdykoliv hodláte odstranit kryt z výrobku, který je
napájený pomocí kabelu či adaptéru, vždy se nejprve ujistěte, že je napájení
odpojeno a výrobek vypnutý.

4
Kapitola 1. Důležité informace týkající se bezpečnosti
Chraňte napájecí kabely a adaptéry před tekutinami. To znamená např. nenechávat
napájecí kabel či adaptér v blízkosti umyvadel, van, toalet či na podlahách, které jsou
omývány tekutými čistidly. Kapaliny mohou způsobit zkrat, zejména pokud byl
napájecí kabel či adaptér jakýmkoliv způsobem poškozen. Kapaliny mohou také
způsobit postupnou korozi koncovek napájecího kabelu či konektorůna napájecím
adaptéru. To může mít za následek přehřívání.
Vždy připojujte napájecí kabely a signální kabely ve správném pořadí a ujistěte se,
že jsou konektory napájecího kabelu bezpečněa zcela zapojeny do konektorůna
zařízení.
Nepoužívejte napájecí adaptér, který nese znaky koroze na vstupních konektorech
střídavého proudu nebo znaky přehřátí (např. deformovaný plast) kdekoliv na
adaptéru.
Nepoužívejte napájecí kabely, u kterých elektrické kontakty na kterémkoliv konci
nesou známky koroze či přehřátí, případnězdá-li se, že byl napájecí kabel jakkoliv
poškozen.
Prodlužovací kabely a ostatní zařízení
Ujistěte se, že napájecí kabely, přepěťové ochrany, záložní zdroje napájení a
rozbočky jsou schváleny pro použití s výrobkem. Nikdy tato zařízení nepřetěžujte.
Pokud používáte prodlužovací kabel s několika zásuvkami, zátěž nesmí překročit
vstupní hodnoty kabelu. Máte-li nějaké dotazy ohledněnapájecí zátěže, požadavků
či vstupního napětí, obraťte se na odborného elektroinženýra.
Zásuvky a zástrčky
Jestliže je elektrická zásuvka, kterou chcete použít pro napájení vašeho počítače,
viditelněpoškozená nebo zkorodovaná, nepoužívejte ji a zavolejte na její výměnu
odborného elektroinženýra.
Neohýbejte ani neupravujte zástrčku. Je-li zástrčka poškozená, obraťte se na výrobce
a žádejte výměnu.
Nepoužívejte danou zásuvku společněs jinými domácími či průmyslovými
zařízeními, která mají vysokou spotřebu elektřiny. Může dojít k poklesu napětí, který
může poškodit váš počítač, data či připojená zařízení.

Kapitola 1. Důležité informace týkající se bezpečnosti
5
Některé výrobky jsou vybaveny třívidlicovou zástrčkou. Takové zástrčky lze zapojit
pouze do uzemněné zásuvky. Jedná se o bezpečností funkci. Nesnažte se tuto funkci
obejít tím, že se budete pokoušet takovou zástrčku zapojit do neuzemněné zásuvky.
Nemůžete-li zasunout zástrčku do zásuvky, obraťte se na elektroinženýra, který vám
poskytne schválený zásuvkový adaptér případněnahradí zásuvku za třívidlicovou.
Nikdy elektrickou zásuvku nepřetěžujte. Celková zátěž systému by neměla
přesáhnout 80 procent jmenovité zátěže proudové odbočky. Máte-li nějaké dotazy
ohledněnapájecí zátěže a jmenovité zátěže proudové odbočky, obraťte se na
odborného elektroinženýra.
Ujistěte se, že je elektrická zásuvka správnězapojená, snadno přístupná a umístěná v
blízkosti zařízení. Nenatahujte napájecí kabely natolik, aby docházelo k jejich
přílišnému napnutí.
Ujistěte se, že elektrická zásuvka poskytuje správné napětí a proud, který odpovídá
vašemu výrobku.
Zařízení zapojujte a vypojujte ze zásuvky s opatrností.
Prohlášení o napájení
Nikdy neodjímejte kryt na zdroji napájení nebo jiné součásti, která je opatřena
následujícím štítkem.
Uvnitřsoučástí s takovým štítkem je nebezpečné napětí, proud a úrovněenergie.
Uvnitřse nenacházejí žádné opravitelné součásti. Máte-li podezření na problém u
některé z těchto součástí, obraťte se na servisního technika.
Externí zařízení
Je-li počítačzapnutý, nepřipojujte ani neodpojujte kabely jiných externích zařízení
než kabely USB a 1394. V opačném případěmůžete počítačpoškodit. Před
odpojením externích zařízení nejprve počítačvypněte a počkejte minimálněpět
vteřin. Zabráníte tak jejich potenciálnímu poškození.

6
Kapitola 1. Důležité informace týkající se bezpečnosti
Baterie
Osobní počítače vyrobené společností Lenovo obsahují plochou baterii, která
poskytuje napájení systémovým hodinám. Navíc mnohé mobilní výrobky, jako
například notebooky, využívají dobíjecích baterií pro napájení systému během cest.
Baterie dodávané společností Lenovo pro použití s vaším výrobkem byly testovány
na kompatibilitu a lze je nahradit pouze schválenými součástmi.
Nikdy se nepokoušejte otevřít nebo opravit jakoukoliv baterii. Dávejte pozor, aby
nedošlo k rozdrcení, propíchnutí či spálení baterií či zkratování kovových kontaktů.
Nevystavujte baterii voděnebo jiným kapalinám. Baterii dobíjejte pouze dle pokynů
obsažených v produktové dokumentaci.
Nesprávné používání baterie může zapříčinit její přehřátí, což může dále způsobit
tvorbu plynůa ohněvycházejících z baterie. Je-li vaše baterie poškozena, případně
zjistíte-li výtok baterie či její korozi, přestaňte ji okamžitěpoužívat a získejte
náhradu od jejího výrobce.
Baterie mohou degradovat, jestliže jsou ponechány nevyužité po delší dobu. U
některých typůbaterií (zejména i lithium-ionových) může ponechání ve vybitém
stavu zvýšit riziko zkratu, který může zkrátit dobu její životnosti nebo dokonce
představovat bezpečnostní riziko. Neponechávejte li-ionové baterie zcela vybité po
delší dobu, ani je v takovém stavu neskladujte.
Poznámka k dobíjecí baterii
Nepokoušejte se baterii demontovat nebo upravovat. Může tím dojít k explozi či
výtoku kapaliny z baterie. Baterie odlišná od té, kterou udává společnost Lenovo,
případněbaterie demontovaná či upravená, není krytá zárukou.
Je-li baterie nesprávněumístěna, existuje zde riziko exploze. Baterie obsahuje malé
množství nebezpečných látek. Chcete-li se vyhnout možnému úrazu:
• Nahrazujte baterii pouze typy baterií doporučenými společností Lenovo.
• Udržujte baterii dále od ohně.
• Nevystavujte baterii voděči dešti.
• Nepokoušejte se ji demontovat.
• Nezkratujte ji.
• Držte ji z dosahu dětí.
• Zabraňte pádu baterie na zem.
Nevyhazujte baterii do odpadu, který je ukládán na skládkách. Když baterii
likvidujete jako odpad, musí k tomu dojít v souladu s místními předpisy.

Kapitola 1. Důležité informace týkající se bezpečnosti
7
Jestliže hodláte baterii skladovat odděleně, umístěte ji do suchého prostředí s
teplotou v rozmezí 10-35 °C a mimo dosah slunečního svitu. Chcete-li prodloužit
životnost baterie, doporučujeme nabít baterii na zhruba 30 % až 50 % kapacity
a poté ji dobíjet každé tři měsíce. Zabráníte tak jejímu nevhodnému vybíjení.
Tento systém nepodporuje baterie, které nejsou originální baterie vyrobené
nebo povolené společností Lenovo. Systém se bude nadále spouštět, ale nemusí
nabíjet neoprávněné baterie.
Vysoká teplota a ventilace výrobku
Počítače, napájecí adaptéry a další zařízení mohou generovat vysoké teploty, když
jsou zapnuté a dochází k nabíjení baterie. Notebooky mohou vytvářet opravdu velké
množství tepla kvůli jejich kompaktní velikosti. Vždy se řiďte následujícími pokyny:
• Když je váš počítačzapnutý a baterie se nabíjí, základna, místo na opření dlaní a
další části se mohou velmi zahřát. Dejte pozor, aby vaše ruce, klín či jiné části těla
nebyly v kontaktu s horkou částí počítače příliš dlouhou dobu. Když používáte
klávesnici, vyhněte se delšímu opírání dlaní o počítač. Váš počítačvytváří teplo i
během běžného provozu. Množství tepla závisí přímo na množství aktivity
systému a úrovni nabití baterie. Delší kontakt s vaším tělem, dokonce i přes
oblečení, může způsobit nepohodlí nebo i popálení pokožky. Pravidelnědělejte
přestávky při používání klávesnice zvedáním rukou z opěrky. Nepoužívejte
klávesnici po velmi dlouhou dobu.
• Nepoužívejte počítačani nedobíjejte baterii v blízkosti vznětlivých materiálůnebo
prostředí, kde hrozí výbuch.
• Ventilační otvory, větráky a chladiče jsou součástí výrobku z důvodu bezpečnosti,
pohodlí a spolehlivého provozu. Může dojít k jejich zablokování, jestliže je počítač
položen na postel, pohovku, koberec nebo jiné flexibilní povrchy. Nikdy je
záměrněneblokujte, nepřikrývejte nebo nevypínejte.
• Jestliže je napájecí adaptér připojen k elektrické zásuvce a vašemu počítači, bude
vytvářet teplo. Nepokládejte adaptér na místo, kde může dojít k jeho dotyku s
vaším tělem. Nikdy nepoužívejte napájecí adaptér pro zahřátí vlastního těla. Delší
kontakt s vaším tělem, i přes oblečení, může způsobit popáleniny kůže.
Z důvodu bezpečnosti vždy dbejte následujících základních pokynů:
• Pokud je počítačpřipojený k zásuvce, kryt musí být zavřený.
• Pravidelněprohlížejte vnější povrch počítače, zda nedošlo k nahromadění prachu.
• Odstraňte prach z ventilačních otvorůa perforací v krytu. Používáte-li počítačv
prašném prostředí, bude potřeba jeho častější čištění.
• Neblokujte žádné ventilační otvory.

8
Kapitola 1. Důležité informace týkající se bezpečnosti
• Nepoužívejte počítačuvnitřnábytku, mohlo by dojít k riziku přehřátí.
• Vzduch plynoucí do počítače by neměl být teplejší než 35 °C.
Bezpečnost mechanik CD a DVD
Mechaniky CD a DVD točí disky vysokou rychlostí. Je-li disk CD nebo DVD
nalomen nebo jinak poškozen, může dojít k jeho rozlomení a rozpadnutí uvnitř
mechaniky. Chcete-li zabránit riziku osobního zranění nebo snížit riziko poškození
počítače, dbejte následujících pokynů:
• Vždy skladujte disky CD či DVD v originálním balení.
• Vždy skladujte disky CD či DVD mimo dosah slunečního světla a daleko od
zdrojůtepla.
• Vyjměte disk CD či DVD z počítače, jestliže jej právěnepoužíváte.
• Neohýbejte disky CD nebo DVD, ani se nepokoušejte je násilím vkládat do
počítače či jejich balení.
• Před každým použitím zkontrolujte, zda není disk CD nebo DVD poškozen.
Nepoužívejte disky, které jsou poškozené.
Prohlášení o shodě týkající se laseru
Některé modely počítačů jsou vybaveny přímo z továrny mechanikou CD nebo
DVD. Mechaniky CD nebo DVD jsou také prodávány samostatnějako volitelné
příslušenství. Mechaniky CD a DVD jsou výrobky, které používají technologii
laseru. Klasifikační štítek třídy laseru (dole) je na povrchu mechaniky.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
KLASS 1 LASER APPARAT
Příklad štítku

Kapitola 1. Důležité informace týkající se bezpečnosti
9
Tyto mechaniky jsou schválené v USA a odpovídají požadavkůministerstva
zdravotnictví (DoH) a jím vydané směrnice 21 (Code of Federal Regulations -
DHHS 21 CFR), podkapitola J pro výrobky s laserem třídy 1. V jiných zemích jsou
tyto mechaniky opatřeny certifikací k požadavkům Mezinárodní elektrotechnické
komise (IEC) 60825-1 a CENELEC EN 60825-1 pro výrobky s laserem třídy 1.
Výrobky s laserem třídy 1 nejsou považovány za nebezpečné. Design laserového
systému a optické mechaniky zaručuje, že během běžného provozu, údržby a servisu
nedochází k vystavení radiaci vyššímu, než je maximální úroveňtřídy 1.
Je-li instalována mechanika CD nebo DVD, dbejte následujících pokynů.
Používání ovládacích prvků, úprav nebo provádění postupůodlišných od zde
uvedených může způsobit nebezpečné vystavení radiaci.
Neodjímejte kryt mechaniky. Odejmutí krytu mechaniky CD nebo DVD může
způsobit vystavení nebezpečné laserové radiaci. Uvnitřmechaniky CD nebo DVD
nejsou žádné opravitelné součásti.
Některé mechaniky CD nebo DVD obsahují laserovou diodu třídy 3A nebo 3B.
Dbejte následujícího prohlášení.
Nedívejte se do paprsku, neprohlížejte přímo pomocí optických nástrojůa vyvarujte
se přímému vystavení se paprsku.
Bezpečnostní informace týkající se elektrického proudu
Elektrický proud z napájecích, telefonních a komunikačních kabelůje nebezpečný.
Chcete-li se vyhnout riziku elektrického šoku:
• Nepoužívejte počítačběhem bouřky.
• Nepřipojujte ani neodpojujte žádné kabely, neprovádějte instalaci, údržbu či
rekonfiguraci produktu, jestliže je právěbouřka.
• Připojte všechny napájecí kabely pouze na správnězapojenou a uzemněnou
zásuvku.
• Jakékoliv zařízení, které bude připojeno k počítači, připojte pouze na správně
zapojenou zásuvku.
• Kdykoliv je to možné, používejte pro zapojení a odpojení kabelůjen jednu ruku.
• Nezapojujte žádné zařízení, jsou-li zde známky poškození ohněm, vodou nebo
jiným způsobem.
• Pokud není uvedeno jinak v pokynech pro instalaci a konfiguraci, odpojte
připojené napájecí kabely, baterii a všechny ostatní kabely před otevřením krytů
zařízení.

10
Kapitola 1. Důležité informace týkající se bezpečnosti
• Nepoužívejte počítač, dokud znovu nezavřete kryt. Nikdy nepoužívejte počítač,
jestliže je kryt otevřený.
• Připojte a odpojte kabely dle postupu uvedeného dále, kdykoliv instalujete,
přesouváte nebo otevíráte kryty na tomto výrobku či připojených zařízeních.
Připojení:
1.Vypněte všechna zařízení.
2.Nejprve připojte všechny kabely k zařízením.
3.Připojte signální kabely ke konektorům.
4.Připojte napájecí kabely k zásuvkám.
5.Zapněte zařízení.
Odpojení:
1.Vypněte všechna zařízení.
2.Nejprve odpojte napájecí kabely ze zásuvek.
3.Odpojte signální kabely z konektorů.
4.Odpojte všechny kabely ze zařízení.
Napájecí kabel musí být odpojen ze zásuvky ve zdi nebo rozbočky prodlužovacího
kabelu předtím, než začnete instalovat další kabely připojené k počítači Lenovo.
Napájecí kabel může být opět připojen k zásuvce až poté, co jsou všechny ostatní
elektrické kabely připojeny k počítači.
Oznámení ohledně LCD
Pro výrobky s fluorescenčními lampami obsahujícími rtuť: (LCD panely bez
technologie LED)
Fluorescenční lampa v LCD displejích obsahuje rtuť. Likvidace jako odpad musí
probíhat dle místních, státních a dalších zákonůa nařízení.
LCD panel je vyroben ze skla a neopatrné zacházení či upuštění počítače na zem
může způsobit jeho prasknutí. Jestliže dojde k prasknutí LCD panelu a kapalina
uvnitřse vám dostane do očí nebo potřísní vaši pokožku, okamžitěomyjte zasažené
místo pod tekoucí vodou po dobu minimálně15 minut. Jestliže se i poté objeví
zdravotní komplikace či symptomy, navštivte lékaře.

Kapitola 1. Důležité informace týkající se bezpečnosti
11
Používání sluchátek
Jestliže je váš počítačvybaven konektorem pro sluchátka i pro linkový zvukový
výstup, vždy používejte pro sluchátka pouze sluchátkový výstup (headphones).
Nadměrná hlasitost zvuku ze sluchátek může poškodit váš sluch. Úprava ekvalizéru
na maximum zvýší výstupní napětí do sluchátek a zároveňtím i hlasitost výstupu
zvuku.
Nadměrné používání sluchátek po delší dobu na vysokou hlasitost může být
nebezpečné, jestliže výstup sluchátkového konektoru neodpovídá specifikacím
normy EN 50332-2. Sluchátkový výstup na vašem počítači odpovídá norměEN
50332-2 článku 7.
Tato norma omezuje maximální výstupní napětí širokého pásma na 150 mV. Chcete-
li se chránit před ztrátou sluchu, ujistěte se, že i vámi používaná sluchátka jsou v
souladu s normou EN 50332-2 (článek 7) týkající se typického napětí širokého
pásma 75 mV. Používání sluchátek, která neodpovídají norměEN 50332-2, může být
z důvodu nadměrného hluku nebezpečné.
Jestliže váš počítačLenovo byl dodán se sluchátky v balení jako sada, kombinace
těchto sluchátek a výstupu počítače již splňuje normu EN 50332-1. Jestliže hodláte
používat jiná sluchátka, ujistěte se, že jsou v souladu s normou EN 50332-1 (článek
6.5 Limity hodnot). Používání sluchátek, která neodpovídají norměEN 50332-1,
může být z důvodu nadměrného hluku nebezpečné.
Další bezpečnostní informace
Plastové tašky jsou nebezpečné. Udržujte plastové tašky z dosahu dětí, aby nedošlo k
jejich zadušení.
(Bezpečnostní upozornění pro uživatele v Austrálii)
Během používání v režimu tabletu nepřipojujte telefonní linku.
(Oznámení pro uživatele v USA)
Manipulace s kabely u tohoto výrobku nebo jinými kabely příslušenství prodávaného
s výrobkem vás vystavuje styku s olovem. Olovo je ve státěKalifornie považováno
za chemický prvek, který způsobuje rakovinu, poruchy v těhotenství a při
reprodukci. Po manipulaci s kabely si omyjte ruce.
(Značka GOST pro Společenství nezávislých států)

12
Kapitola 2. Informace o používání a údržbě
Péče o počítač ----------------------------------------------------------------------------------------
I když je tento počítačnavržen tak, aby fungoval spolehlivěza normálních
pracovních podmínek, při jeho použití používejte zdravý rozum. Uposlechnutím
následujících rad budete moci počítačvyužít optimálním způsobem.
Dbejte na to, kde a jak pracujete
• Nejezte nad klávesnicí ani u ní nekuřte. Částice, které spadnou do klávesnice,
mohou způsobit její poškození.
• Uložte balicí materiál (igelitové sáčky) mimo dosah dětí, mohly by se udusit.
• Používejte a uchovávejte počítačmimo dosah magnetů, aktivovaných mobilních
telefonů, elektrických spotřebičů a reproduktorů(minimálně13 cm).
• Nevystavujte počítačextrémním teplotám (nižším než 5 °C a vyšším než 35 °C).
•Některé spotřebiče, jako například některé stolní ventilátory nebo čističe vzduchu,
mohou produkovat záporné ionty. Pokud bude počítačv přílišné blízkosti takového
zařízení a bude vystaven delší dobu prostředí se zápornými ionty, může se nabít
statickou elektřinou. Může dojít k jeho vybití, když se dotknete klávesnice či jiné
části počítače, případněprostřednictvím konektorůpřipojených vstupně-
výstupních zařízení. Tento elektrostatický výboj, stejnějako výboj z vašeho těla
nebo oblečení, může způsobit selhání počítače.
Počítačje navržen tak, aby minimalizoval účinky elektrostatického výboje.
Elektrostatický výboj nad určitý limit může zvýšit riziko poškození. Pokud budete
počítačpoužívat v blízkosti zařízení, které produkuje záporné ionty, řiďte se
následujícími pokyny:
- Nevystavujte počítačvlivům prostředí, které může obsahovat záporné ionty
vyprodukované takovým zařízením.
- Uchovávejte a používejte počítača periferní zařízení co nejdále od takového
zařízení.
- Je-li to možné, uzemněte počítač, čímž zajistíte vybití statické elektřiny.

Kapitola 2. Informace o používání a údržbě
13
Upozornění ohledně statické elektřiny
Při použití doplňkůnebo jednotek vyměnitelných zákazníkem nebo provádíte-li
uvnitřpočítače nějakou činnost, postupujte podle následujících pokynů, zabráníte
tím poškození zařízení statickou elektřinou:
- Hýbejte se co nejméně. Pohyb vytváří statickou elektřinu.
- Zacházejte se součástmi opatrně. Při manipulaci s adaptéry, paměťovými moduly
a jiný obvodovými deskami držte tyto produkty za kraje. Nikdy se nedotýkejte
plošných spojů.
- Dbejte na to, aby se součástí nedotýkal nikdo jiný.
- Při instalaci doplňkůcitlivých na statickou elektřinu nebo jednotek
vyměnitelných zákazníkem (CRU) přiložte součást v ochranném antistatickém
obalu ke krytu rozšiřující zásuvky nebo jiné součásti s nenatřeným kovovým
povrchem alespoňpo dobu dvou sekund. Tímto se sníží statická elektřina v obalu
a na vašem těle.
- Je-li to možné, vyjměte součást citlivou na statickou elektřinu a nainstalujte ji,
aniž byste ji položili. Pokud to možné není, položte antistatický obal na hladký
rovný povrch a položte na něj příslušnou součást.
- Nepokládejte tuto součást na kryt počítače ani jiný kovový povrch.
Zacházejte s počítačem opatrně
• Nepokládejte žádné předměty (ani papír) mezi displej a klávesnici nebo pod
klávesnici.
• Nevystavujte počítač, displej a externí zařízení nárazům, vibracím a nadměrnému
tlaku.
•Neotáčejte displej o více než 130°.

14
Kapitola 2. Informace o používání a údržbě
Přenášejte počítač správně
•Před přemístěním počítače vyjměte veškerá média, vypněte připojená zařízení a
odpojte všechny kabely.
•Před přemístěním ověřte, že je počítačv režimu spánku, hibernace nebo vypnutý.
Zabráníte tak poškození pevného disku a ztrátědat.
•Při zvedání otevřeného počítače jej držte za spodní stranu. Nezvedejte ani nedržte
počítačza displej.
• Používejte kvalitní brašnu, která poskytuje dostatečnou ochranu. Nedávejte
počítačdo kufru nebo tašky, která je příliš plná.
Použití venku
• Než přemístíte počítačdo venkovního prostředí, zálohujte důležitá data.
•Ověřte, že je baterie plněnabitá.
• Vypněte napájení a zavřete displej řádným způsobem.
• Pokud necháte počítačv automobilu, uložte jej tak, aby nebyl vystaven slunečnímu
záření.
•Přenášejte adaptér napájení a napájecí kabel s počítačem.
Řádná manipulace s paměťovými médii a jednotkami
• Pokud byl počítačdodán s optickou jednotkou, nedotýkejte se povrchu disku ani
čočky v přihrádce.
•Zatlačte disk CD nebo DVD na otočný střed optické jednotky tak, aby disk zaklapl
do zajištěné pozice, potom přihrádku zavřete.
•Při instalaci pevného disku postupujte podle pokynůdodaných s hardwarem a na
zařízení tlačte jen tam, kde je to třeba.