Lenovo 13w Yoga User manual

Guia do Usuário do
Lenovo 13w Yoga

Leia isto primeiro
Antes de utilizar esta documentação e o produto suportado por ela, certifi ue-se de ler e entender o
seguinte:
• Guia de Segurança e Garantia
• Guia de Instalação
• Avisos genéricos sobre segurança e conformidade
Primeira Edição (Março 2022)
© Copyright Lenovo 2022.
AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se dados ou software forem fornecidos de acordo com um contrato de
Administração de Serviços Geral, ou "GSA", o uso, a reprodução ou a divulgação estarão sujeitos às restrições definidas
no Contrato No. GS-35F-05925.

Conteúdo
Desc bra se notebook Lenovo. . . . . iii
Capít lo 1. Meet yo r comp ter . . . . 1
Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Vista lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Especificações USB . . . . . . . . . . . . 4
Capít lo 2. Bem-vindo ao se
comp tador . . . . . . . . . . . . . . . 7
Acessar redes . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conectar-se a redes Wi-Fi . . . . . . . . . . 7
Conectar a uma rede celular (em modelos
selecionados) . . . . . . . . . . . . . . . 7
Interact with your computer . . . . . . . . . . . 8
Usar teclas de atalho . . . . . . . . . . . . 8
Usar a tela sensível ao to ue . . . . . . . . . 9
Conectar um monitor externo . . . . . . . 10
Conheça os modos de operação . . . . . . 11
Usar a Lenovo Integrated Pen (em modelos
selecionados) . . . . . . . . . . . . . . 12
Capít lo 3. Explorar se
comp tador . . . . . . . . . . . . . . 15
Blo uear o computador . . . . . . . . . . . 15
Fazer login com suas impressões digitais (em
modelos selecionados) . . . . . . . . . . . . 15
Lenovo Commercial Vantage . . . . . . . . . 16
Gerenciar a energia . . . . . . . . . . . . . 16
Check the battery status . . . . . . . . . 16
Carregar a bateria . . . . . . . . . . . . 16
Change the power settings . . . . . . . . 17
Transferir dados . . . . . . . . . . . . . . 18
Set up a Bluetooth connection . . . . . . . 18
Usar um cartão SD. . . . . . . . . . . . 18
Capít lo 4. Definir config rações
avançadas . . . . . . . . . . . . . . . 19
UEFI BIOS setup utility . . . . . . . . . . . . 19
Enter the UEFI BIOS setup utility . . . . . . 19
Change the startup se uence . . . . . . . 19
Alterar o modo de tecla de atalho . . . . . . 19
Enable or disable the Always On USB
function . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Usar senhas . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Password types . . . . . . . . . . . . . 19
Set an administrator password . . . . . . . 20
Alterar ou remover a senha do
administrador . . . . . . . . . . . . . . 20
Set a user password . . . . . . . . . . . 20
Change or remove the user password . . . . 21
Enable the power on password . . . . . . . 21
Set a hard disk password . . . . . . . . . 21
Change or remove the hard disk password . . 21
Install a Windows operating system and drivers . . 22
Use firewalls and antivirus programs. . . . . . . 23
Capít lo 5. S bstit ição de CRUs. . . 25
Lista de CRU . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Disable Fast Startup and the built-in battery. . . . 25
Substituir uma CRU . . . . . . . . . . . . . 26
Caneta simulada (em modelos
selecionados) . . . . . . . . . . . . . . 26
Conjunto da tampa da base . . . . . . . . 26
Bateria de célula do tipo moeda. . . . . . . 27
Módulo de memória . . . . . . . . . . . 28
Unidade de estado sólido M.2 . . . . . . . 29
Cartão WAN Wireless (em modelos
selecionados) . . . . . . . . . . . . . . 30
Capít lo 6. Aj da e s porte . . . . . . 33
Fre uently asked uestions . . . . . . . . . . 33
Self-help resources . . . . . . . . . . . . . 34
Windows label . . . . . . . . . . . . . . . 35
Entrar em contato com a Lenovo . . . . . . . . 35
Antes de entrar em contato com a Lenovo . . 35
Centro de Suporte ao Cliente Lenovo . . . . 36
Apêndice A. Informações sobre
conformidade . . . . . . . . . . . . . 39
Apêndice B. Avisos e marcas
registradas . . . . . . . . . . . . . . . 41
© Copyright Lenovo 2022 i

ii Guia do Usuário do Lenovo 13w Yoga

Desc bra se notebook Lenovo
Agradecemos por escolher m notebook Lenovo®! Somos dedicados a oferecer a melhor sol ção
para você.
Antes de iniciar o tour, leia as seguintes informações:
• As ilustrações nesta documentação poderão ser diferentes do seu produto.
• Dependendo do modelo, alguns acessórios opcionais, recursos, programas de software e instruções de
interface do usuário podem não ser aplicáveis ao seu computador.
• O conteúdo da documentação está sujeito a mudanças sem aviso prévio. Para obter a documentação
mais recente, acesse https://pcsupport.lenovo.com.
© Copyright Lenovo 2022 iii

iv Guia do Usuário do Lenovo 13w Yoga

Capít lo 1. Meet yo r comp ter
Vista frontal
Câmera Obturador de privacidade da webcam
Microphone Tela sensível ao to ue
Câmera traseira* Microfone*
Botão liga/desliga com leitor de
impressões digitais* Altofalante
Trackpad
© Copyright Lenovo 2022 1

* em modelos selecionados
Obt rador de privacidade da webcam
Deslize o obturador de privacidade da webcam para cobrir ou expor a lente da câmera. Ele foi projetado
para proteger sua privacidade.
Tópicos relacionados
• "Usar a tela sensível ao to ue" na página 9
• "Fazer login com suas impressões digitais (em modelos selecionados)" na página 15
2Guia do Usuário do Lenovo 13w Yoga

Vista lateral
Conector de alimentação / USB-C®Conector USB-C (3.2 Gen 1)
Conector HDMI™Conector de áudio
Lenovo Integrated Pen* Slot para cartões SD
Bandeja para cartões nano-SIM* Conector USB 3.2 Gen 1
Conector Always On USB 3.2 Gen 1 Slot para trava de segurança
* em modelos selecionados
Tópicos relacionados
• "Especificações USB" na página 4
• "Conectar a uma rede celular (em modelos selecionados)" na página 7
• "Conectar um monitor externo" na página 10
• "Usar a Lenovo Integrated Pen (em modelos selecionados)" na página 12
• "Blo uear o computador" na página 15
• "Carregar a bateria" na página 16
• "Usar um cartão SD" na página 18
Capítulo 1.Meet your computer 3

Especificações
Para obter especificações detalhadas do seu computador, vá para https://psref.lenovo.com e pes uise por
produto.
Memória • Memória SODIMM DDR4, até 8 GB*
• Memória DDR4 soldada na placa, até 8 GB
Dispositivo de armazenamento Unidade de estado sólido M.2 2242, até 512 GB
Á dio Dolby Audio Premium
Visor
• Monitor colorido com tecnologia In-Plane Switching (IPS)
• Taxa de exibição: 16:10
• Resolução da tela: 1920 x 1200 pixels
• Tecnologia multito ue
Rec rsos de seg rança
• Módulo de plataforma confiável discreto (dTPM)*
• Slot para trava de segurança
• Obturador de privacidade da webcam
Rec rsos sem fio
• Bluetooth
• LAN wireless
• WAN wireless (4G)*
Nota: O serviço de celular 4G é fornecido por operadoras de serviços móveis
autorizadas em alguns países ou regiões. Você precisa ter um plano de celular
de uma operadora de serviços para se conectar à rede celular. O plano de
dados celulares pode variar de acordo com a localização.
* em modelos selecionados
Especificações USB
Nota: Dependendo do modelo, alguns conectores USB podem não estar disponíveis no seu computador.
4Guia do Usuário do Lenovo 13w Yoga

Nome do conector Descrição
• Conector USB 2.0
• Conector USB 3.2 Gen 1
• Conector USB 3.2 Gen 2
Conecte dispositivos compatíveis com USB, como teclado USB,
mouse USB, unidade de armazenamento USB ou impressora USB.
• Conector USB-C (3.2 Gen 1)
• Conector USB-C (3.2 Gen 2)
• Conector USB-C (Thunderbolt 3)
• Conector USB-C (Thunderbolt 4)
• Carregue os dispositivos compatíveis com USB-C com a voltagem
de saída e a corrente de 5 V e 1,5 A.
• Conecte a um monitor externo:
– USB-C para VGA: até 1920 x 1200 pixels, 60 Hz
– USB-C para DP: até 5120 x 2880 pixels, 60 Hz
• Conecte a acessórios USB-C para ajudar a expandir a
funcionalidade do computador. Para comprar acessórios USB-C,
acesse https://www.lenovo.com/accessories.
Declaração de taxa de transferência USB
Dependendo de vários fatores, como a capacidade de processamento do host e dos dispositivos
periféricos, atributos de ar uivo e outros fatores relacionados com a configuração do sistema e ambientes
operacionais, a taxa de transferência real usando os vários conectores USB neste dispositivo irá variar e
será mais lenta do ue a taxa de dados listada abaixo para cada dispositivo correspondente.
Dispositivo USB Taxa de dados (Gbit/s)
3.2 Gen 1/3.1 Gen 1 5
3.2 Gen 2/3.1 Gen 2 10
3.2 Gen 2 × 2 20
Thunderbolt 3 40
Thunderbolt 4 40
Capítulo 1.Meet your computer 5

6Guia do Usuário do Lenovo 13w Yoga

Capít lo 2. Bem-vindo ao se comp tador
Acessar redes
Esta seção ajuda você a conectar-se a uma rede com fio ou wireless.
Conectar-se a redes Wi-Fi
Cli ue no ícone de rede na área de notificação do Windows® e selecione uma rede para conexão. Forneça
as informações necessárias, se for o caso.
Conectar a ma rede cel lar (em modelos selecionados)
Para conectar uma rede de dados celular 4G, é necessário ter um cartão WWAN e um cartão nano-SIM
instalados. O cartão nano-SIM pode vir com seu computador conforme os países ou as regiões. Se nenhum
cartão nano-SIM for enviado, será necessário comprar um de operadoras de serviços autorizadas.
Dependendo do modelo, seu computador pode não ter um cartão WWAN instalado. Para ver os
procedimentos de instalação da placa WWAN, consulte "Cartão WAN Wireless (em modelos selecionados)"
na página 30.
Notas:
• O serviço de celular 4G é fornecido por operadoras de serviços móveis autorizadas em alguns países ou
regiões. Você precisa ter um plano de celular de uma operadora de serviços para se conectar à rede
celular. O plano de dados celulares pode variar de acordo com a localização.
• As velocidades de conexão de rede também podem variar conforme localização, ambiente, condições de
rede e outros fatores.
• Não há suporte para cartões SIM não recortados. Não insira cartões SIM não recortados no slot para
cartões nano-SIM. Caso contrário, o slot poderá ser danificado.
Para estabelecer uma conexão celular:
1. Desligue o computador.
2. Localize o slot para cartões nano-SIM e insira o cartão nano-SIM conforme mostrado. Observe a
orientação do cartão e verifi ue se está encaixado corretamente.
© Copyright Lenovo 2022 7

3. Ligue o computador.
4. Cli ue no ícone de rede e, em seguida, selecione o ícone de rede celular na lista. Forneça as
informações necessárias, se for o caso.
Interact with yo r comp ter
Your computer provides you various ways to navigate the screen.
Usar teclas de atalho
Algumas teclas do teclado são impressas com ícones. Essas teclas são chamadas de teclas de atalho e
podem ser pressionadas sozinhas ou em conjunto com a tecla Fn para acessar rapidamente algumas
funções ou configurações. As funções das teclas de atalho são indicadas por ícones impressos sobre elas.
Tecla de atalho F nção
Ativar/desativar alto-falantes.
Se você desativar os alto-falantes e desligar o computador, os alto-falantes
permanecerão mudos uando o computador for ligado.
/ Aumentar/diminuir o volume.
Ativa/desativa os microfones.
/ Diminuir/aumentar o brilho do monitor.
Gerenciar monitores externos.
Ligar/desligar o Modo avião.
Abra a janela Configurações.
Blo uear a conta de usuário atual.
Exibir janelas do programa abertas.
Abrir a calculadora do Windows.
Abra o aplicativo Vantage.
Abra a ferramenta de captura do Windows.
Usar o modo de tecla de atalho
Algumas teclas de atalho compartilham posições de tecla com teclas de função (F1 a F12). O modo de tecla
de atalho é uma configuração UEFI BIOS ue altera como teclas de atalho (ou teclas de função) são usadas.
8Guia do Usuário do Lenovo 13w Yoga

• Quando o modo de tecla de atalho estiver ativado, pressione Fn junto com a tecla de atalho para usá-la.
• Quando o modo de tecla de atalho estiver desativado, pressione a tecla de atalho diretamente.
Usar a tela sensível ao toq e
Se a tela do computador oferecer suporte à função de multito ue, você poderá navegar pela tela com
gestos de to ue simples. Para obter mais gestos de to ue, consulte https://support.microsoft.com/windows.
Nota: Alguns gestos podem não estar disponíveis uando determinados aplicativos são usados.
Tocar uma vez com um único cli ue Tocar duas vezes rapidamente para dar um cli ue duplo
Tocar e segurar para clicar com o botão direito Deslizar para percorrer os itens
Diminuir o zoom Aumentar o zoom
Capítulo 2.Bem-vindo ao seu computador 9

Deslizar da es uerda: visualizar todas as janelas abertas
(Windows 10)
Deslizar da es uerda: abrir o painel de widgets (Windows
11)
Deslizar da direita: abrir a central de ações (Windows 10)
Deslizar da direita: abrir a central de notificações
(Windows 11)
Deslizar um pouco para baixo: mostra a barra de título
Deslizar para baixo: fecha o aplicativo atual
Arrastar
Dicas de man tenção:
• Desligue o computador antes de limpar a tela sensível ao to ue.
• Use um pano seco, macio e sem fiapos ou um pedaço de algodão absorvente para remover impressões
digitais ou poeira da tela sensível ao to ue. Não utilize solventes no pano.
• A tela sensível ao to ue é um painel de vidro coberto por filme plástico. Não apli ue pressão nem colo ue
objetos metálicos sobre a tela, o ue poderia danificar o painel sensível ao to ue ou causar seu mau
funcionamento.
• Não use as pontas das unhas, dedos cobertos por luvas ou objetos inanimados para inserir dados na tela.
• Calibre regularmente a precisão da entrada com os dedos para evitar discrepâncias.
Conectar m monitor externo
Conecte o computador a um projetor ou um monitor para fazer apresentações ou expandir seu espaço de
trabalho.
Conectar m monitor com fio
Se o seu computador não conseguir detectar o monitor externo, cli ue com o botão direito do mouse em
uma área vazia da área de trabalho e selecione configurações de vídeo. Depois, siga as instruções na tela
para detectar o monitor externo.
10 Guia do Usuário do Lenovo 13w Yoga

Resol ção s portada
A tabela a seguir lista a resolução máxima compatível do monitor externo.
Conecte o monitor externo ao Resol ção s portada
Conector USB-C (3.2 Gen 1) Até 5K/60 Hz
Conector HDMI Até 4k/60 Hz
Conectar a m monitor sem fio
Para usar um monitor wireless, verifi ue se o computador e o monitor externo são compatíveis com o
recurso Miracast®.
Pressione a tecla de logotipo do Windows + K e selecione um monitor wireless para conectar.
Definir o modo de exibição
Pressione a tecla ou as teclas e, em seguida, selecione um modo de exibição de sua
preferência.
Alterar config rações de monitor
1. Cli ue com o botão direito do mouse em uma área vazia da área de trabalho e selecione configurações
de vídeo.
2. Selecione o monitor ue deseja configurar e altere as configurações de vídeo de sua preferência.
Você pode alterar as configurações para a tela do computador e o monitor externo. Por exemplo, você pode
definir ual é o monitor principal e ual é o monitor secundário. Você também pode alterar a resolução e a
orientação.
Conheça os modos de operação
Gire a tela para alternar entre modos diferentes do YOGA de acordo com sua preferência. O teclado e os
dispositivos apontadores são desativados automaticamente nos modos de base, tablet e tenda. Use a tela
sensível ao to ue para controlar o computador.
Atenção: Não gire a tela do computador com muita força nem aplicar muita força no canto superior direito
ou superior es uerdo da tela do computador. Caso contrário, a tela ou a dobradiça poderá ser danificada.
Capítulo 2.Bem-vindo ao seu computador 11

Modo de notebook Modo de base
Modo de tenda Modo de tablet
Usar a Lenovo Integrated Pen (em modelos selecionados)
A Lenovo Integrated Pen eletrônica recarregável armazenada permite um modo mais preciso e fácil de
escrever e fazer esboços.
Botão de borracha Botão de cli ue direito
Notas:
• A Lenovo Integrated Pen não é à prova d'água. Mantenha a caneta longe de água e umidade excessiva.
12 Guia do Usuário do Lenovo 13w Yoga

• Para comprar a Lenovo Integrated Pen, acesse https://www.lenovo.com/accessories.
• Modelos selecionados oferecem suporte a lápis com uma ponta de condução. O diâmetro da ponta deve
ser superior a 2 mm. Além disso, o diâmetro da área de contato entre a ponta e a tela deve ser superior a
1,5 mm.
Carregar a Lenovo Integrated Pen
1. Certifi ue-se de ue o computador esteja ligado ou no modo de suspensão.
2. Insira a caneta de volta no slot. A caneta será carregada a 80% em aproximadamente 15 segundos e
100% carregada em aproximadamente cinco minutos.
Capítulo 2.Bem-vindo ao seu computador 13

14 Guia do Usuário do Lenovo 13w Yoga