Lenovo ThinkPad T420si User manual

מדריךלמשתמש
ThinkPad T420sו-T420si

הערות:לפניהשימושבמידעזהובמוצרשבוהואתומך,הקפידולקרואאתהמידעשלהלן:
•מדריךבטיחותואחריות
•Regulatory Notice
•"מידעבטיחותחשוב"בעמודvi
•נספחC"הודעות"בעמוד191
מדריךהבטיחותוהאחריותוRegulatory Noticeהועלולאתרהאינטרנט.כדילעייןבהם,עברואלhttp://www.lenovo.com/supportולאחרמכןלחצועל
User Guides & Manuals)מדריכיםלמשתמש(.
מהדורהשניה)דצמבר2011(
© Copyright Lenovo 2011.
הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותמחשבבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות
המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.

תוכןהעניינים
קראוזאתתחילה.....................v
מידעבטיחותחשוב......................vi
מצביםשדורשיםפעולהמיידית...............vi
הנחיותבטיחות......................vii
פרק1.סקירתהמוצר...................1
איתורבקרות,מחבריםומחווניםשלהמחשב.............1
מבטמלפנים........................1
מבטמימין.........................4
מבטמשמאל........................4
מבטמלמטה........................6
מבטמאחור.........................7
מחוונימצב.........................8
איתורמידעחשובבנוגעלמוצר.................11
תוויתסוגהמחשבודגםהמחשב...............11
תוויתמזההFCCומספראישורIC.............12
תוויתתעודתמקוריות...................13
מאפיינים...........................13
מפרטים...........................14
סביבתעבודה.........................15
ThinkVantage Technologiesותוכנות.............15
גישהליישומיםב-Windows 7...............16
Access Connections..................17
Active Protection System...............18
Client Security Solution................18
Fingerprint Software..................18
Lenovo Solution Center................18
Lenovo ThinkVantage Tools..............18
Lenovo ThinkVantage Toolbox............19
Message Center Plus..................19
Password Manager...................19
Power Manager....................19
Presentation Director..................19
Product Recovery...................19
Rescue and Recovery.................20
SimpleTap.......................20
System Update.....................20
ThinkVantage GPS...................20
ThinkVantage Productivity Center...........20
פרק2.שימושבמחשב.................21
רישוםהמחשבשלכם......................21
שאלותנפוצות........................21
מקשיםולחצניםמיוחדים....................22
לחצןThinkVantage...................22
מקלדתנומרית......................23
צירופימקשיפונקציות...................24
לחצניעוצמתקולוהשתקה.................26
מפתחWindowsומפתחהיישום..............27
שימושבהתקןההצבעהUltraNav................28
שימושבהתקןההצבעהTrackPoint.............29
שימושבמשטחהמגע....................30
התנהגותה-UltraNavועכברחיצוני.............31
הוספתסמלUltraNavלמגשהמערכת............31
משטחמגע........................32
ניהולצריכתהחשמל......................32
בדיקתמצבהסוללה....................32
שימושבמתאםמתח....................33
טעינתהסוללה......................33
הארכתחייהסוללה....................33
ניהולצריכתהחשמלבסוללה................34
מצביחיסכוןבחשמל....................34
טיפולבסוללה.......................35
חיבורלרשת.........................36
חיבוריאתרנט......................36
חיבוריםאלחוטיים.....................36
שימושבמקרןאובצגחיצוני...................43
שינויהגדרותהתצוגה...................43
חיבורמקרןאותצוגהחיצונית................44
הגדרתמצגת.......................47
שימושבשניצגים.....................48
שימושבמאפייןNVIDIA Optimus Graphics..........49
שימושבמאפיינישמע.....................49
שימושבמצלמהמשולבת....................50
שימושבמאפייןThinkLight..................51
שימושבכונןהאופטי......................51
שימושבקוראכרטיסיהמדיה..................51
הכנסתכרטיסExpressCard,כרטיסמדייתהבזקאוכרטיסחכם
............................52
הוצאתכרטיסExpressCard,כרטיסמדייתהבזקאוכרטיסחכם
............................52
פרק3.אתםוהמחשבשלכם..............55
נגישותונוחות.........................55
מידעאודותארגונומיה...................55
התאמתהמחשבלצרכיםשלכם...............56
מידעאודותנגישות....................56
הפונקציהFullScreen Magnifier)זכוכיתמגדלתבמסךמלא(
............................57
שימושבמחשבבדרכים.....................57
עצותלנסיעות.......................57
אביזרינסיעה.......................57
פרק4.אבטחה......................59
חיבורמנעולמכני.......................59
שימושבסיסמאות.......................59
סיסמאותומצב"איפעולה")המתנה(.............59
הקלדתסיסמאות.....................60
© Copyright Lenovo 2011
i

סיסמתהפעלה......................60
סיסמאותדיסקקשיח....................61
סיסמתSupervisor)מפקח(................62
אבטחתדיסקקשיח.......................63
הגדרתשבבהאבטחה......................64
שימושבקוראטביעותאצבע...................65
הודעהבנוגעלמחיקתנתוניםמכונןהדיסקהקשיחאומכונןהזיכרון
המוצק............................68
שימושבחומותאשוהבנתן...................69
הגנהעלנתוניםמפניוירוסים..................69
פרק5.סקירהכלליתבנושאהתאוששות.......71
יצירתמדייתהתאוששותושימושבה...............71
יצירתמדייתשחזור....................71
שימושבמדייתהתאוששות.................72
ביצועפעולותגיבויוהתאוששות.................72
ביצועפעולתגיבוי.....................73
ביצועפעולתשחזור....................73
שימושבסביבתהעבודהRescue and Recovery.........73
יצירהושימושבמדייתהצלה...................74
יצירתמדייתהצלה....................74
שימושבמדייתהצלה....................75
התקנהמחדששליישומיםומנהליהתקניםשהותקנומראש......75
פתרוןבעיותהתאוששות....................76
פרק6.החלפתהתקנים.................77
הימנעותמחשמלסטטי.....................77
החלפתזיכרון.........................77
החלפתסוללתהגיבוי......................79
החלפתהסוללה........................81
החלפתכונןהדיסקהקשיח...................83
החלפתהמקלדת........................85
החלפתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA............89
החלפהשלה-PCI Express Mini CardעבורחיבורLAN/
WiMAXאלחוטי.......................92
החלפתPCI Express Mini CardעבוררשתWANאלחוטית...99
החלפתכרטיסה-SIM....................102
החלפתכונןהזיכרוןהמוצק..................103
פרק7.שיפורהמחשבשלכם.............107
איתוראפשרויותThinkPad.................107
שימושב-Serial Ultrabay Slim...............107
החלפתההתקן.....................107
החלפהבזמןעבודה...................108
החלפהבזמןהמתנה...................109
הכנסתכונןהדיסקהקשיחלמתאם.............110
הכנסתכונןהדיסקהקשיחלמפרץ.............112
ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock
Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3ו-ThinkPad
Mini Dock Plus Series 3)170 W(.............112
מבטמלפנים......................113
מבטמאחור.......................115
חיבורThinkPad Port Replicator Series 3,ThinkPad
Mini Dock Series 3,ThinkPad Mini Dock Plus Series
3אוThinkPad Mini Dock Plus Series 3)170 W(...118
ניתוקThinkPad Port Replicator Series 3,ThinkPad
Mini Dock Series 3,ThinkPad Mini Dock Plus Series
3אוThinkPad Mini Dock Plus Series 3)170 W(
...........................120
תכונתאבטחה......................121
שימושבמפתחנעילתהמערכת...............123
פרק8.תצורהמתקדמת.................125
התקנתמערכתהפעלהחדשה.................125
לפנישתתחילו.....................125
התקנתWindows 7..................126
התקנתWindows Vista................127
התקנתWindows XP.................128
התקנתמנהליהתקנים....................130
התקנתמנהלההתקןשלקוראכרטיסיהמדיה4ב-1......130
התקנתמנהלההתקןשלUSB 3.0.............130
התקנתקובץהצגThinkPad MonitorעבורWindows 2000/
XP/Vista/7......................130
ThinkPad Setup.....................132
תפריטConfig.....................133
תפריטDate/Time...................133
תפריטSecurity....................133
תפריטStartup.....................134
תפריטRestart.....................135
פריטיThinkPad Setup................136
עדכוןה-UEFI BIOSשלהמערכת............146
שימושבניהולמערכת....................146
ניהולמערכת......................146
הגדרתמאפייניניהול...................147
פרק9.מניעתבעיות..................149
עצותכלליותלמניעתבעיות..................149
הבטחתהשימושבמנהליההתקניםעדכניים............149
קבלתמנהליההתקניםהמעודכניםביותרמאתרהאינטרנט...150
קבלתמנהליההתקניםהמעודכניםביותרבאמצעותSystem
Update)עדכוןמערכת(.................150
טיפולבמחשבשלכם.....................150
ניקוימכסההמחשב...................152
פרק10.פתרוןבעיותבמחשב.............153
אבחוןבעיות........................153
פתרוןבעיות........................154
המחשבמפסיקלהגיב..................154
שפיכתנוזליםעלהמקלדת................154
הודעותשגיאה.....................154
שגיאותללאהודעות...................156
שגיאותצפצוף.....................157
בעיותהקשורותבזיכרון.................157
רשת.........................158
iiמדריךלמשתמש

מקלדתוהתקניהצבעהאחרים...............161
התקניתצוגהומולטימדיה.................162
בעיותהקשורותבקוראטביעותאצבע............170
סוללהוחשמל......................171
כונניםוהתקניאחסוןאחרים................174
בעיותהקשורותבתוכנה.................175
יציאותומחברים.....................176
בעיותהקשורותב-Universal Serial Bus.........176
בעיההקשורהבתחנתעגינהובמשכפליציאות........176
פרק11.קבלתתמיכה..................177
לפנישתפנואלLenovo...................177
רישוםהמחשבשלכם..................177
הורדתעדכונימערכת..................177
תיעודמידע.......................177
קבלתעזרהושירות.....................177
שימושבתוכניותאבחון..................178
אתרהתמיכהשלLenovo................178
התקשרותאלLenovo..................178
רכישתשירותיםנוספים...................179
נספחA.מידעתקינה..................181
מידעבנוגעלהתקניםאלחוטיים................181
מיקוםאנטנותUltraConnectהאלחוטיות.........182
איתורהודעותתקינהבנושאאלחוטיות...........183
הודעתסיווגיצוא......................183
הודעותלגביפליטהאלקטרונית................183
הצהרתתאימותשלהוועדההאמריקאיתהפדרליתלתקשורת
)FCC(........................183
הצהרתתאימותלתקןהתעשייהבקנדהבדברפליטתלייזרClass
B...........................184
האיחודהאירופי-תאימותלהנחייתהתאימותהאלקטרומגנטית
...........................184
הצהרתתאימותClass B-גרמניה.............184
הצהרתתאימותClass B-קוריאה............185
הצהרתVCCI Class Bיפנית..............185
הצהרתתאימותביפןלמוצריםהמתחבריםלמתחחשמלשלעד20
אמפרלפאזה......................185
מידעשירותמוצרשלLenovoעבורטאיוואן........185
נספחB.הצהרותWEEEומיחזור..........187
הצהרותאודותEU WEEE.................187
הצהרותבנושאמחזורביפן..................187
מידעאודותמיחזורסוללותבברזיל...............188
מידעאודותמיחזורסוללותבטייוואן..............188
מידעאודותמיחזורסוללותבאיחודהאירופי...........188
מידעאודותמיחזורסוללותבארצותהבריתובקנדה........189
נספחC.הודעות....................191
סימניםמסחריים.......................191
© Copyright Lenovo 2011
iii

ivמדריךלמשתמש

קראוזאתתחילה
בצעואתהעצותהחשובותהניתנותכאןכדילהמשיךולהפיקאתמיטבהשימושוההנאהמהמחשבשלכם.אםלאתעשוכן,הדברעלוללגרוםלאי-נוחות,לפציעהאו
לכשלהמחשב.
הגנועלעצמכםמפניהחוםשהמחשבמפיק.
כאשרהמחשבפועלאוכאשרהסוללהנטענת,ייתכןשהבסיס,המתקןשלמחשבכףהידוחלקיםאחרים
יתחממו.מידתהחוםתלויהבמידתפעילותהמערכתוברמתהטעינהשלהסוללה.
מגעממושךעםהגוף,אפילודרךהבגדים,עלוללגרוםלחוסרנוחותואפילולכוויות.
•הימנעוממגעממושךשלחלקיגופכםכגוןהידיים,הירכייםאוחלקיםאחריםעםחלקחםשלהמחשב.
•מעתלעת,הפסיקולהשתמשבמקלדתוהרימואתידיכםממשענתכףהיד.
הגנועלעצמכםמפניהחוםשמתאםמתחה-ACמפיק.
כאשרמחבריםאתמתאםמתחה-ACלרשתהחשמלולמחשב,הואמפיקחום.
מגעממושךעםהגוף,אפילודרךהבגדים,עלוללגרוםלכוויות.
•אלתביאואתמתאםה-ACבמגעעםחלקכלשהובגופכםבזמןשנעשהבושימוש.
•לעולםאלתשתמשובוכדילחמםאתגופכם.
מנעוהרטבהשלהמחשב.
•כדילהימנעמהתזתנוזליםומסכנתהתחשמלות,הרחיקונוזליםמהמחשב.
הגנועלהכבליםמפנינזק.
הפעלתכוחעלהכבליםעלולהלפגועבהםאולקרועאותם.
•הניחוכבליתקשורתוכבליםשלמתאםמתחAC,עכבר,מקלדת,מדפסתוכלהתקןאלקטרוניאחר,כך
שלאניתןיהיהלדרוךעליהםאולהיתקלבהם,שהמחשבשלכםאוחפציםאחריםלאילחצועליהם,ושלא
יינזקובאופןשיפגעבפעולתהמחשב.
© Copyright Lenovo 2011
v

הגנועלהמחשבועלהנתוניםשלכםבעתהעברתהמחשב.
לפניהזזתמחשבהמצוידבכונןדיסקקשיח,בצעואחתמהפעולותשלהלן,וודאושמתגההפעלהכבויאו
מהבהב:
•כבואתהמחשב.
•הקישוFn+F4כדילהעביראותולמצב"איפעולה")המתנה(.
•הקישוFn+F12כדילהעביראותולמצבשינה.
הדבריסייעלמנוענזקלמחשבואובדןאפשרישלנתונים.
טפלובמחשבבעדינות.
•אלתשמטו,תכו,תשרטו,תכופפו,תטלטלו,תדחפואותציבועצמיםכבדיםעלהמחשב,התצוגהאוהתקנים
חיצוניים.
שאואתהמחשבבזהירות.
•השתמשובתיקנשיאהאיכותישמספקריפודוהגנהמתאימים.
•אלתארזואתהמחשבבמזוודהאובתיקצפופים.
•לפניהנחתהמחשבבתיקנשיאה,ודאושהואכבוי,במצב"אי-פעולה")המתנה((Fn+F4)אובמצבשינה(Fn
+F12).אלתניחואתהמחשבבתיקנשיאהבעודופועל.
מידעבטיחותחשוב
הערה:קראואתמידעהבטיחותהחשובתחילה.
מידעזהיכוללסייעלכםלהשתמשבבטחהבמחשבהאישיהנייד.פעלובהתאםלמידעהמצורףלמחשבושמרומידעזה.המידעבמסמךזהאינומשנהאתהתנאיםשל
הסכםהרכישהאואתכתבהאחריותהמוגבלתשלLenovo.לקבלתמידענוסף,עיינובמדריךהבטיחותוהאחריותהמצורףלמחשב.
בטיחותהלקוחותחשובהלנו.המוצריםשלנותוכננוכךשיהיובטוחיםויעילים.עםזאת,מחשביםאישייםהםמכשיריםחשמליים.כבליחשמל,מתאמיםחשמליים
ורכיביםאחריםיכוליםלהוותסכנהבטיחותיתולגרוםלפגיעהבגוףאוברכוש,במיוחדאםלאמשתמשיםבהםכיאות.כדילהקטיןאתהסיכון,פעלובהתאם
להוראותהמצורפותלמוצר,הקפידולפעולבהתאםלכלהאזהרותשעלהמוצרוכלהאזהרותשבהוראותההפעלהועיינובמידעשבמסמךזהבקפידה.אםתקפידו
לפעולבהתאםלמידעשבמסמךזהולמידעשסופקעםהמחשב,תוכלולהגןעלעצמכםמסכנותוליצורסביבתעבודהבטוחהיותרלשימושבמחשב.
הערה:מידעזהכוללהתייחסויותלמתאמיחשמלולסוללות.בנוסףלמחשביםאישייםניידים,כמהמוצרים)כגוןרמקוליםוצגים(כולליםמתאמיחשמלחיצוניים.
אםישברשותכםמוצרכזה,מידעזהחלעליו.בנוסף,מוצריהמחשבשלכםמכיליםסוללהפנימיתבגודלמטבעשמספקתחשמללשעוןהמערכתגםכאשרהמחשב
אינומחוברלחשמל,ולכןהוראותהבטיחותבנוגעלסוללותחלותעלכלמוצריהמחשבים.
מצביםשדורשיםפעולהמיידית
מוצריםיכוליםלהינזקכתוצאהמשימושלאנאותאוהזנחה.אםמדוברבנזקמאוד,איןלהשתמשבמוצרלפנישספקשירותמורשהיבדוקאותו,ובמידת
הצורךיתקןאותו.
בדומהלכלמכשיראלקטרוני,ישלהשגיחהיטבעלהמוצרבעתהפעלתו.במקריםנדירים,ייתכןשתבחינובריחאושתראועשןאוניצוצותבוקעים
מהמחשב.ייתכןשתשמעוקולותנפץ,קולותשבירהאושריקות.ייתכןשאלורקסימניםלכשלבטוחומבוקרשלרכיבחשמלי.אךייתכןשאלוסימנים
viמדריךלמשתמש

לבעייתבטיחותאפשרית.בכלמקרה,אלתסתכנוואלתנסולאבחןאתהמצבבעצמכם.פנולמרכזהתמיכהבלקוחותלקבלתהדרכהנוספת.לקבלתרשימה
שלמספריהטלפוןשלמרכזיהשירותוהתמיכה,עיינובאתרהאינטרנטשלהלן:http://www.lenovo.com/support/phone.
בדקואתהמחשבואתרכיביולעתיםקרובותוחפשופגמים,בלאיאוסימניםלסכנה.במידהומצבשלרכיבמסויםיעוררבכםספק,אלתשתמשובמוצר.פנו
למרכזהתמיכהבלקוחותאוליצרןשלהמוצר,בקשוהוראותלבדיקתהמוצרומסרואותולתיקון,במידתהצורך.
אםתבחינובאחדמהמצביםהנדיריםהמתואריםלהלןאואםישלכםספקותבנוגעלבטיחותהמוצר,הפסיקולהשתמשבמוצר,נתקואותוממקורהחשמל
ומקוויהתקשורתופנולמרכזהתמיכהבלקוחותלקבלתהדרכהנוספת.
•כבליהחשמל,התקעים,מתאמיהחשמל,הכבליםהמאריכים,ההתקניםלהגנהמפניקפיצותמתחאוספקיהחשמלסדוקים,שבוריםאופגומים.
•סימניםשלהתחממותיתר,עשן,ניצוצותאואש.
•נזקלסוללה)כמולמשלסדקים,שקעיםאוקימוטים(,פליטהמהסוללהאוהצטברותשלחומריםזריםעלהסוללה.
•קולותשבירה,שריקות,קולותנפץאוריחחזקשעוליםמהמחשב.
•סימניםלנוזלשנשפךעלהמחשב,עלכבלהחשמלאועלמתאםהחשמלאוסימניםלחפץשנפלעליהם.
•המחשב,כבלהחשמלאומתאםהחשמלנחשפולמים.
•המחשבהופלאוניזוקבדרךכלשהי.
•המחשבאינופועלכשורהכאשרמפעיליםאותובהתאםלהוראותההפעלה.
הערה:אםתבחינובמצביםאלובמוצרשאינושלLenovo)למשל,בכבלמאריך(,הפסיקולהשתמשבאותומוצר,פנוליצרןהמוצרלקבלתהוראותנוספותאו
השיגותחליףמתאים.
הנחיותבטיחות
נקטותמידבאמצעיהזהירותשלהלןכדילהקטיןאתסכנתהפציעהואתסכנתהנזקלרכוש.
לקבלתמידענוסף,עיינובמדריךהבטיחותוהאחריותהמצורףלמחשב.
שירותושידרוג
אםלאקיבלתםהוראהמפורשתממרכזהתמיכהבלקוחותאואםלאהופיעההוראהכזובמדריך,אלתנסולבצעפעולותתחזוקהבמוצר.מסרואתהמחשבאךורק
לספקשירותשמוסמךלתקןאתהמוצרהספציפישלכם.
הערה:הלקוחיכוללשדרגאולהחליףחלקיםמסוימים.שדרוגיםנקראיםבדרךכלל"תוספות".חלקיםהניתניםלהחלפהעל-ידיהלקוחנקראים"יחידותלהחלפה
עצמית"אוCRUs.כאשרהלקוחותרשאיםלהתקיןתוספותאולהחליףחלקיםבעצמם,Lenovoתספקתיעודוהוראות.הקפידולפעולבהתאםלהוראותבעת
התקנהאוהחלפהשלחלקים.העובדהשמחווןהחשמלנמצאבמצב"מופסק",איןפירושהבהכרחשאיןמתחבמוצר.לפניהסרתהכיסוייםממוצרהמצוידבכבל
חשמל,ודאותמידשהמוצרכבויומנותקמכלמקורחשמל.אםיתעוררושאלותאוחששות,פנולמרכזהתמיכהבלקוחות.
למרותשאיןחלקיםנעיםבמחשבלאחרניתוקכבלהחשמל,האזהרותהבאותחיוניותלבטחונכם.
זהירות:
חלקיםנעיםמסוכנים.אלתקרבואצבעותאוחלקיגוףאחרים.
זהירות:
לפניהחלפתיחידותלהחלפהעצמיתכלשהן,כבואתהמחשבוהמתינושלושעדחמשדקותלהתקררותהמחשבלפניפתיחתהכיסוי.
© Copyright Lenovo 2011
vii

כבליחשמלומתאמיחשמל
סכנה
השתמשואךורקבכבליהחשמלובמתאמיהחשמלשסיפקיצרןהמוצר.
עלכבליהחשמללהיותבעליאישורבטיחות.בגרמניה,עלהכבליםלהיותמסוגH05VV-F, 3G, 0.75מ"מ
2
,אוטוביותר.במדינות
אחרות,ייעשהשימושבסוגהמתאים.
לעולםאלתכרכואתכבלהחשמלסביבמתאםהחשמלאוסביבחפץאחר.פעולהזויכולהלמתוחאתהכבלולגרוםלשחיקה,להיסדקות
אולהסתלסלותהכבל.מצביםכאלויכוליםלהוותסכנהבטיחותית.
הקפידולהניחאתכבליהחשמלבמקוםשבולאידרכועליהםאוימעדועליהםובמקוםשבוחפציםאינםלוחציםעליהם.
הגנועלהכבליםועלמתאמיהחשמלמנוזלים.לדוגמה,אלתניחואתהכבלאואתמתאםהמתחלידכיורים,לידאמבטיות,לידאסלותאו
עלרצפהשנוקתהבאמצעותחומריניקוינוזליים.נוזליםיכוליםלגרוםלקצר,במיוחדאםהכבלאומתאםהחשמלנמתחובגללשימוש
לאנאות.נוזליםיכוליםלגרוםגםלקורוזיהשלהמחבריםשלכבלהחשמלו/אושלמתאםהחשמל,דברשיכוללגרוםלהתחממותיתר.
חברותמידאתכבליהחשמלואתכבליהנתוניםבסדרהנכוןוודאושכלמחבריכבלהחשמלמחובריםכהלכהלשקעים.
אלתשתמשובמתאםחשמל,אםעלהפיניםשלכניסתACהופיעהקורוזיהאואםניכריםסימניםשלהתחממותיתר)כמולמשלפלסטיק
מעוות(בכניסתACאובכלמקוםאחרבמתאםהחשמל.
אלתשתמשובכבליחשמלאםבמגעיםהחשמלייםבאחדמהקצוותנתגלתהקורוזיה,אםנתגלוסימניםשלהתחממותיתראואםכבל
החשמלניזוקבכלצורהשהיא.
כבליםמאריכיםוהתקניםקשורים
ודאושהכבליםהמאריכים,ההתקניםלהגנהמפניקפיצותמתח,התקניהאל-פסקומפצליהחשמלשבשימושמתאימיםלדרישותהחשמליותשלהמוצר.לעולםאל
תגרמולעומסיתרבהתקניםאלו.אםנעשהשימושבמפצליחשמל,העומסאינוצריךלעלותעלדרישותהספקהמבואשלמפצלהחשמל.התייעצועםחשמלאי
ובקשוממנומידענוסףאםיתעוררושאלותבנוגעלעומסיחשמל,לצריכתהחשמלולדרישותהספקהקלט.
viiiמדריךלמשתמש