Lenovo IdeaPad N585 Quick start guide

© Copyright Lenovo 2010
Lenovo
Guide de sécurité et
d’informations générales
www.lenovo.com
New World. New Thinking.TM
P/N: 147003831

Lenovo
Guide de sécurité et
d’informations générales

Deuxième édition (novembre 2010)
© Copyright Lenovo 2010.
•
Remarque
Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement le « Chapitre 1.
Consignes de sécurité importantes ».

i
Chapitre 1. Consignes de
sécurité importantes................1
Conditions qui nécessitent une
actionimmédiate............................1
Consignes de sécurité ....................3
Maintenance etmises à
niveau............................................3
Cordons d’alimentationet
adaptateurs secteur......................3
Cordons prolongateurs et
dispositifs similaires....................4
Prises de courant..........................4
Alimentation.................................5
Périphériques externes................6
Batteries.........................................6
Remarques concernant les
batteries rechargeables................7
Chaleur etventilationdes
équipements..................................7
Sécurité concernant les lecteurs
CD etDVD ....................................9
Déclarationde conformité des
appareils à laser............................9
Informations de sécurité relatives
aucourant électrique.................10
Remarques concernant l’écranà
cristaux liquides (LCD) .............12
Utilisationd’un casque ou
d’oreillettes..................................12
Consignes de sécurité
supplémentaires.........................13
Chapitre 2. Informations
d’utilisation et d’entretien .....14
Entretiende votre ordinateur.....14
Environnement etméthode de
travail...........................................14
Remarques concernant
l’électricité statique....................15
Manipulationde l’ordinateur...15
Transportde l’ordinateur.........16
Utilisationà l’extérieur ............. 16
Manipulationcorrecte des
supports de stockage etdes
lecteurs ........................................16
Sécurité des données.................17
Définitionde mots de passe.....17
Nettoyage duboîtier de votre
ordinateur...................................17
Nettoyage duclavier.................18
Nettoyage de l’écran.................18
Autres conseils importants ......19
Accessibilité etconfort................20
Ergonomie ..................................20
Envoyage ?.................................20
Fatigue oculaire ?.......................20
Maintenance ................................. 21
Conseils généraux pour la
maintenance ...............................21
Chapitre 3. Assistance et
service ....................................23
Assistance sur le Web..................24
Centre d’assistance ......................24
Assistance dans le monde...........26
Annexe A. Avis .......................27
Marques de commerce ..........42
Table des matières

1
Chapitre 1. Consignes de sécurité importantes
Les consignes qui suivent vous permettent d’utiliser votre ordinateur
portable entoute sécurité. Suivez etconservez toutes les instructions
fournies avec votre ordinateur. Les informations duprésent document ne
modifient pas les dispositions de votre contratde vente oude la garantie
limitée de Lenovo.
La sécurité de nos clients estprimordiale. Nos produits répondent aux
critères d’efficacité etde sécurité les plus stricts. Les ordinateurs personnels
sont toutefois des appareils électroniques. Les cordons d’alimentation, les
adaptateurs secteur etautres accessoires présentent un danger potentiel pour
la sécurité etpeuvent provoquer des blessures oudes dommages matériels,
surtout s’ils sont mal utilisés. Pour minimiser ces risques, suivez
attentivement les instructions de ce document. Suivez attentivement les
informations contenues dans ce document etdans la documentationqui
accompagne l’appareil pour vous protéger etcréer un environnement de
travail sécurisé.
Conditions qui nécessitent une action
immédiate -----------------------------------------------------------------------------------------------
Toute utilisationincorrecte ounégligence de la partde l’utilisateur peut
endommager les appareils. Dans certains cas, il estpossible que vous deviez
cesser d’utiliser votre appareil etfaire appel à un revendeur agrée pour qu’il
l’inspecte oule fasse réparer.
Gardez toujours un œil sur les appareils électroniques encours de
fonctionnement. Dans certains cas (très rares), votre appareil peut dégager
une odeur suspecte oude la fumée, ouproduire des étincelles. Il est
également possible que vous entendiez des bruits suspects, notamment des
craquements, sifflements oupetits bruits secs. Cela peut tout simplement
signifier qu’un composant électronique interne estdéfaillant, etque cette
défaillance estcontrôlée etsans danger. Cela peut aussiindiquer un
problème de sécurité potentiel. Quoiqu’il ensoit, ne prenez pas de risques et
ne tentez pas de diagnostiquer vous-même l’incident. Pour obtenir de l’aide,
contactez le service d’assistance. Pour obtenir la liste des numéros de
téléphone de l’assistance technique, accédez ausite
http://consumersupport.lenovo.com/.

2
Chapitre 1. Consignes de sécurité importantes
Inspectez fréquemment votre ordinateur afin de vous assurer qu’aucun
composant n’estendommagé oune présente un danger potentiel. Sivous
n’êtes pas certain de l’étatd’un composant, cessez immédiatement d’utiliser
l’appareil. Contactez le service d’assistance oule fabricant pour savoir
comment inspecter l’appareil et, le cas échéant, connaître la procédure pour
le faire réparer.
Sivous rencontrez les problèmes suivants ousivous pensez que votre
appareil présente un danger, cessez immédiatement de l’utiliser, puis
débranchez-le de la source d’alimentationetdes lignes de
télécommunications avant de contacter le service d’assistance, qui vous
indiquera les procédures à suivre.
•Lorsque les cordons d’alimentation, les prises, les adaptateurs secteur, les
cordons prolongateurs, les parasurtenseurs oules blocs d’alimentation
sont fendus, endommagés ouabîmés ;
•Encas de signes de surchauffe, de fumée, d’étincelles oude feu;
•Lorsque la batterie estendommagée (fendue, cabossée oudéformée), lors
de décharges provenant de la batterie ouencas d’apparitionde substances
étrangères sur la batterie;
•Encas de craquements, sifflements, bruits secs ouodeurs suspectes
provenant de l’appareil;
•Lorsque duliquide a pénétré dans l’appareil ouqu’un objetesttombé sur
l’appareil, le cordond’alimentationoul’adaptateur secteur;
•Lorsque l’ordinateur, le cordond’alimentationoul’adaptateur secteur a été
exposé à l’eau;
•Lorsque l’appareil esttombé ouestendommagé;
•Lorsque l’appareil ne fonctionne pas normalement même sivous avez
respecté les instructions d’utilisation.
Remarque : Sices problèmes surviennent aucours de l’utilisationd’un produit
(notamment d’un cordond’alimentation) nonfabriqué pour oupar
Lenovo, cessez immédiatement sonutilisationavant de contacter le
fabricant ouavant de le remplacer.

Chapitre 1. Consignes de sécurité importantes
3
Consignes de sécurité ----------------------------------------------------------------
Veillez à toujours respecter les précautions suivantes afin d’éviter de vous
blesser etd’endommager le matériel.
Maintenance et mises à niveau
Ne tentez pas de réparer un appareil vous-même, à moins d’y avoir été invité
par le service d’assistance oula documentation.
Avant de remplacer une CRU, mettez l’ordinateur hors tensionetattendez
trois oucinq minutes qu’il refroidisse avant d’ouvrir le boîtier.
Cordons d’alimentation et adaptateurs secteur
N’utilisez que les cordons d’alimentationetadaptateurs secteur fournis par
le fabricant. Le cordond’alimentationetl’adaptateur secteur ne doivent être
utilisés qu’avec cetappareil. Veillez à ne jamais les utiliser avec d’autres
appareils.
La sécurité des cordons d’alimentationa normalement été contrôlée. Pour
l’Allemagne, ces cordons doivent être de type H05VV-F, 3G, 0,75 mm2, au
moins. Utilisez les types de cordons adaptés à chaque pays.
N’enroulez jamais un cordond’alimentationautour d’un adaptateur secteur
oud’un autre objet. La pressionexercée sur le cordonrisquerait de l’user, de
le fendre oude le rompre, ce qui pourrait être dangereux.
Remarque : Certains composants peuvent être mis à niveauouremplacés par le
client. Onappelle «unités remplaçables par l’utilisateur»(ou
CRU) les pièces de l’ordinateur pouvant être remplacées
directement par le client. Lenovo fournit une documentationqui
contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut
installer des options ouremplacer des CRU. Vous devez suivre
scrupuleusement toutes les instructions lorsque vous installez ou
remplacez des composants. Même lorsque le voyant d’alimentation
indique que l’appareil esthors tension, il estpossible que les
niveaux de tensionà l’intérieur de l’appareil ne baissent pas. Avant
de retirer les boîtiers d’un appareil équipé d’un cordon
d’alimentation, vérifiez systématiquement que l’appareil esthors
tensionetqu’il estdébranché de la source d’alimentation.

4
Chapitre 1. Consignes de sécurité importantes
Placez les cordons d’alimentationetautres câbles de façonà ce que personne
ne marche oune trébuche dessus etveillez à ne pas les coincer entre des
objets.
Éloignez les cordons d’alimentationetles adaptateurs secteur des liquides.
Veillez par exemple à ne jamais placer le cordond’alimentationou
l’adaptateur secteur à proximité d’un évier, d’une baignoire oudes toilettes,
ousur un sol mouillé. Tout contactavec un liquide risque de provoquer un
court-circuit, notamment sile cordond’alimentationoul’adaptateur secteur
estendommagé. Le contactavec un liquide risque également d’entraîner la
corrosiongraduelle des bornes ducordond’alimentationet/oude
l’adaptateur secteur etde provoquer une surchauffe.
Veillez à toujours raccorder les cordons d’alimentationetles câbles
d’interface dans le bonordre etvérifiez que tous les connecteurs ducordon
d’alimentationsont correctement branchés.
N’utilisez pas un adaptateur secteur dont les broches d’entrée sont
corrodées, ouqui présente des signes de surchauffe (plastique déformé),
notamment auniveaude l’entrée enCA.
N’utilisez jamais un cordond’alimentationdont les contacts électriques
présentent des signes de corrosionoude surchauffe, ouqui estendommagé.
Cordons prolongateurs et dispositifs similaires
Vérifiez que la tensiondes cordons prolongateurs, parasurtenseurs, systèmes
d’alimentationsans coupure etbarrettes de connexionque vous utilisez est
conforme aux spécifications électriques de l’appareil. Ne surchargez jamais
ces dispositifs. Encas d’utilisationde multiprises, la charge ne doit pas
excéder leur tensiond’entrée. Faites appel à un électriciensivous avez des
questions sur les facteurs de charge, les spécifications électriques etles
tensions d’entrée.
Prises de courant
Sile socle (prise de courant) que vous avez l’intentiond’utiliser pour
brancher votre ordinateur estendommagé oucorrodé, demandez à un
technicienqualifié de le réparer avant de l’utiliser.
Veillez à ne pas plier oumodifier la prise. Sila prise estendommagée,
contactez le fabricant pour la faire remplacer.

Chapitre 1. Consignes de sécurité importantes
5
Veillez à ne pas partager une prise électrique avec un autre appareil
domestique nécessitant une forte consommationélectrique;dans le cas
contraire, vous risquez d’endommager votre ordinateur, les données qu’il
contient etles périphériques connectés.
Certains produits sont munis d’une prise à trois fiches. Cette prise est
compatible uniquement avec les prises de courant mises à la terre. Il s’agit
d’une fonctionde sécurité. N’essayez pas d’insérer cette prise dans une prise
de courant nonmise à la terre. Sivous ne parvenez pas à insérer la prise dans
la prise de courant, contactez un électricienpour vous procurer un
adaptateur ouune prise de courant compatible avec cette fonctionde
sécurité.
Ne surchargez jamais une prise de courant. La charge dusystème général ne
doit pas dépasser 80 pour cent de la valeur nominale ducircuit de
dérivation. Faites appel à un électriciensivous avez des questions sur les
facteurs de charge etles valeurs nominales des circuits de dérivation.
Vérifiez que la prise de courant que vous utilisez estcorrectement installée,
facilement accessible etsituée à proximité de l’équipement. Veillez à
n’exercer aucune pressionexcessive sur les cordons d’alimentation.
Vérifiez que la prise de courant fournit la tensionetle courant correspondant
à l’appareil que vous installez.
Branchez etdébranchez l’équipement de la prise de courant avec précaution.
Alimentation
N’enlevez jamais le boîtier d’un bloc d’alimentationoud’un autre
composant sur lequel l’étiquette suivante estapposée.
Les composants portant l’étiquette ci-dessous présentent un danger
électrique. Ces composants ne contiennent aucune pièce que vous pouvez
réparer vous-même. Sil’une de ces pièces présente une défaillance, contactez
un technicien.

6
Chapitre 1. Consignes de sécurité importantes
Périphériques externes
Ne branchez oune débranchez pas de câbles de périphérique externe autres
que des câbles USB et1394 lorsque l’ordinateur estsous tension, car vous
risqueriez de l’endommager. Pour éviter d’endommager les périphériques
raccordés, attendez aumoins cinq secondes après la mise hors tensionde
l’ordinateur pour les débrancher.
Batteries
Les ordinateurs personnels fabriqués par Lenovo sont équipés d’une batterie
qui alimente l’horloge système. Par ailleurs, de nombreux appareils mobiles,
notamment les ordinateurs portables, utilisent une batterie rechargeable
pour alimenter le système enmode portable. La batterie de votre
équipement, fournie par Lenovo, a subides tests de compatibilité etne doit
être remplacée que par un produit agréé.
N’essayez jamais d’ouvrir oude réparer une batterie. Veillez à ne pas percer
ni jeter les batteries aufeu, ouà ne pas court-circuiter les contacts
métalliques. N’exposez pas la batterie à l’eauouà d’autres liquides.
Rechargez la batterie ensuivant scrupuleusement les instructions fournies
dans la documentationqui accompagne l’appareil.
Encas d’utilisationabusive oude manipulationincorrecte de la batterie,
celle-cirisque de surchauffer, de produire des émanations de gaz oude
s’enflammer. Sivotre batterie estendommagée, sielle estdéchargée ousides
substances étrangères s’accumulent sur les fils, cessez immédiatement
d’utiliser la batterie etfaites-la remplacer auprès dufabricant.
L’étatdes batteries peut se dégrader sices dernières ne sont pas utilisées
pendant une période prolongée. Laisser certaines batteries rechargeables
(notamment les batteries aulithium-ion) déchargées sans les utiliser pendant
une période prolongée peut accroître les risques de court-circuit, diminuer la
durée de vie de la batterie etreprésenter un danger pour l’utilisateur. Ne
laissez pas les batteries rechargeables aulithium-ioncomplètement
déchargées etveillez à les charger avant de les ranger.

Chapitre 1. Consignes de sécurité importantes
7
Remarques concernant les batteries rechargeables
N’essayez pas de démonter oude modifier la batterie. Sivous démontez ou
modifiez la batterie, une explosionouune fuite de liquide risque de se
produire. Les batteries autres que celles spécifiées par Lenovo, ainsique les
batteries démontées oumodifiées ne sont pas couvertes par la garantie.
Sivous ne replacez pas la batterie rechargeable correctement, une explosion
risque de se produire. La batterie contient de faibles quantités de substances
toxiques. Pour éviter de possibles blessures :
•Remplacez la batterie par une batterie recommandée par Lenovo.
•N’exposez pas la batterie aufeu.
•Ne l’exposez pas à l’eauouà la pluie.
•N’essayez pas de la démonter.
•Ne la court-circuitez pas.
•Tenez-la à l’écartdes enfants.
•Ne la faites pas tomber.
Ne jetez pas la batterie avec des déchets ménagers. Lors de la mise aurebut,
respectez les réglementations oules lois locales envigueur.
Si vous rangez la batterie séparément, placez-la dans un endroit sec à l’abri
de la lumière et dont la température est comprise entre 10 et 35 °C. Pour
prolonger la durée de vie de la batterie, nous vous recommandons de
charger la batterie à environ 30 % ou 50 % de sa capacité, puis de la
recharger tous les trois mois afin d’éviter toute décharge excessive.
Ce système ne prend pas en charge les piles qui ne sont pas fabriquées ou
recommandées par Lenovo. Il va continuer à démarrer, mais ne peut
charger des piles non autorisées.
Chaleur et ventilation des équipements
Les ordinateurs, les adaptateurs secteur etde nombreux autres accessoires
peuvent générer de la chaleur lorsqu’ils sont sous tensionoulorsque les
batteries sont encours de charge. Les ordinateurs portables peuvent générer
une quantité de chaleur considérable dufait de leur compacité. Veillez à
toujours respecter les précautions de base suivantes :

8
Chapitre 1. Consignes de sécurité importantes
•Lorsque votre ordinateur estsous tensionoulorsque la batterie estencours
de charge, la base, le repose-poignets etd’autres pièces peuvent chauffer.
Évitez de laisser vos mains, vos genoux outoute autre partie de votre corps
encontactavec les parties chaudes de l’ordinateur pendant une période
prolongée. Lorsque vous utilisez le clavier, évitez d’utiliser le repose-
poignets pendant une période prolongée. Votre ordinateur peut aussi
générer de la chaleur enmode de fonctionnement normal. La quantité de
chaleur dépend de l’activité dusystème etduniveaude charge de la
batterie. Uncontactprolongé avec votre corps, même à travers les
vêtements, risque de provoquer une sensationde gêne, voire des brûlures.
Faites des pauses régulièrement enretirant vos mains durepose-poignets
etveillez à ne pas utiliser trop longtemps le clavier.
•N’utilisez pas votre ordinateur oune rechargez pas la batterie à proximité
de matériaux inflammables oudans un environnement explosif.
•L’appareil estmuni d’orifices de ventilation, de ventilateurs et/oude
dissipateurs thermiques pour plus de sécurité, de confortetd’efficacité. Il
estpossible que ces fonctions se bloquent sivous placez l’appareil sur un
lit, un canapé, un tapis ouune autre surface souple. Veillez à ne jamais
obstruer, couvrir oudésactiver ces fonctions.
•Lorsque l’adaptateur secteur estraccordé à une prise de courant età votre
ordinateur, il génère de la chaleur. Évitez tout contactentre l’adaptateur
secteur etvotre corps. N’utilisez jamais l’adaptateur secteur pour vous
réchauffer. Uncontactprolongé avec votre corps, même à travers les
vêtements, risque de provoquer des brûlures.
Pour votre sécurité, respectez toujours les précautions de base suivantes
lorsque vous utilisez votre ordinateur:
•Ne retirez jamais le boîtier lorsque l’ordinateur estbranché.
•Époussetez régulièrement votre ordinateur.
•Retirez la poussière des orifices de ventilationetde tous les autres orifices
duboîtier. Procédez à un nettoyage plus fréquent sivous utilisez votre
ordinateur dans un lieupoussiéreux outrès fréquenté.
•Veillez à ne pas obstruer oubloquer les orifices de ventilation.
•L’utilisationde l’ordinateur à l’intérieur d’un meuble peut augmenter les
risques de surchauffe.
•La température de l’air à l’intérieur de l’ordinateur ne doit pas dépasser
35 °C.

Chapitre 1. Consignes de sécurité importantes
9
Sécurité concernant les lecteurs CD et DVD
Dans les lecteurs CD etDVD, les disques tournent à une vitesse élevée. Siun
CD ouun DVD estfenduouendommagé, il estpossible qu’il se casse, voire
qu’il vole enéclats, lors de l’utilisationdulecteur. Pour éviter de vous blesser
etd’endommager votre ordinateur, respectez les consignes suivantes :
•Veillez à toujours ranger vos CD/DVD dans leur boîtier d’origine.
•N’exposez pas vos CD/DVD à la lumière directe dusoleil ettenez-les à
l’écartdes sources de chaleur.
•Retirez les CD/DVD de l’ordinateur lorsque vous ne les utilisez plus.
•N’essayez pas de plier vos CD/DVD ni de les insérer de force dans le
lecteur oudans leur boîtier.
•Vérifiez que vos CD/DVD ne sont pas fendus avant chaque utilisation.
N’utilisez pas des disques fendus ouendommagés.
Déclaration de conformité des appareils à laser
Certains ordinateurs personnels sont munis d’un lecteur CD ouDVD. Les
lecteurs CD etDVD peuvent également être vendus séparément enoption.
Les lecteurs CD etDVD sont des appareils à laser. L’étiquette de classement
des appareils à laser (illustrée ci-dessous) se trouve sur le lecteur.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
KLASS 1 LASER APPARAT

10
Chapitre 1. Consignes de sécurité importantes
Exemple d’étiquette
Aux États-Unis, ces lecteurs sont certifiés conformes aux prescriptions du
Département d’étatde la santé etdes services sociaux, Code des
Réglementations Fédérales 21 (DHHS 21 CFR), Sous-chapitre J concernant
les appareils à laser de classe 1. Partout ailleurs, ces lecteurs sont certifiés
conformes à la norme 60825-1 de la CommissionElectrotechnique
Internationale (CEI) età la norme EN 60825-1 duComité Européende
NormalisationElectrotechnique (CENELEC) relatives aux appareils à laser
de classe 1.
Les appareils à laser de classe 1 ne sont pas considérés comme dangereux.
Grâce à la conceptiondusystème laser etdudisque de stockage optique,
l’expositionaurayonnement laser ne dépassera pas le niveaucorrespondant
à la classe 1 aucours d’une utilisationnormale oude la maintenance de
l’appareil.
Lors de l’installation d’un lecteur CD ou DVD, suivez les instructions
ci-dessous.
Sivous procédez à des configurations oudes réglages nonspécifiés dans ce
document, vous vous exposez à un rayonnement laser dangereux.
Ne retirez pas les boîtiers des lecteurs. Sivous retirez les boîtiers des lecteurs
CD etDVD, vous vous exposez à un rayonnement laser dangereux. Les
lecteurs CD etDVD ne contiennent aucune pièce que vous pouvez réparer
vous-même.
Certains lecteurs CD et DVD sont munis d’une diode laser de classe 3A
ou de classe 3B. Respectez les précautions suivantes.
Ne regardez pas fixement le faisceaulaser etles instruments optiques, et
évitez toute expositiondirecte aufaisceau.
Informations de sécurité relatives au courant électrique
Le courant électrique des câbles d’alimentation, des câbles téléphoniques et
des câbles de communicationestdangereux. Pour éviter toute secousse
électrique:
•N’utilisez pas votre ordinateur pendant un orage.
•Veillez à ne pas brancher etdébrancher les câbles, età ne pas installer,
vérifier oureconfigurer cetappareil pendant un orage électrique.

Chapitre 1. Consignes de sécurité importantes
11
•Branchez tous les cordons d’alimentationà une prise de courant
correctement installée etmise à la terre.
•Branchez tous les équipements raccordés à cetappareil à des prises de
courant correctement installées.
•Dans la mesure dupossible, n’utilisez qu’une seule main pour brancher et
débrancher les câbles d’interface.
•Ne mettez jamais un équipement sous tensionencas de dégâts évidents
causés par le feuoul’eau, ouencas de dommages structurels.
•Avant de retirer les boîtiers de l’appareil, déconnectez les cordons
d’alimentationetles câbles, puis retirez la batterie (sauf instruction
contraire mentionnée dans les procédures d’installationetde
configuration).
•N’utilisez pas votre ordinateur tant que vous n’avez pas fermé le boîtier.
N’utilisez jamais l’ordinateur lorsque le boîtier estouvert.
•Branchez etdébranchez les câbles ensuivant la procédure ci-dessous
lorsque vous installez oudéplacez l’appareil, oulorsque vous ouvrez les
boîtiers de cetappareil oudes périphériques raccordés.
Connexion:
1.Mettez tous les appareils hors tension.
2.Enpremier lieu, branchez tous les câbles aux périphériques.
3.Raccordez les câbles d’interface aux connecteurs.
4.Branchez les cordons d’alimentationaux prises de courant.
5.Mettez les périphériques sous tension.
Déconnexion:
1.Mettez tous les appareils hors tension.
2.Débranchez tout d’abord les cordons d’alimentationdes prises de courant.
3.Débranchez les câbles d’interface des connecteurs.
4.Débranchez tous les câbles des périphériques.
Vous devez débrancher le cordond’alimentationde la prise de courant oudu
socle avant d’installer tous les autres câbles électriques raccordés à
l’ordinateur Lenovo.
Le cordond’alimentationpeut être à nouveaubranché à la prise de courant
ouausocle une fois tous les autres câbles électriques raccordés à l’ordinateur.

12
Chapitre 1. Consignes de sécurité importantes
Remarques concernant l’écran à cristaux liquides (LCD)
Appareils munis de lampes fluorescentes contenant dumercure (écranLCD
sans DEL) :
La lampe fluorescente de l’écranà cristaux liquides contient dumercure ;
jetez-la conformément aux lois locales, de l’Étatoufédérales.
L’écranLCD estenverre. Il peut donc se briser suite à une manipulation
brusque ouincorrecte. Sil’écranLCD se brise etle fluide interne pénètre
dans vos yeux ouentre encontactavec vos mains, rincez immédiatement les
zones touchées avec de l’eaupendant aumoins 15 minutes ; siles
symptômes persistent, contactez un médecin.
Utilisation d’un casque ou d’oreillettes
Sivotre ordinateur dispose d’un connecteur pour casque etd’un connecteur
de sortie audio, utilisez toujours le connecteur pour casque ouoreillettes.
Une pressionsonore excessive ducasque oudes oreillettes peut entraîner
une perte d’audition. Régler l’égaliseur aumaximum augmente la tensionde
sortie ducasque oudes oreillettes, ainsique le niveaude pressionsonore.
Une utilisationprolongée ducasque oudes oreillettes à un niveaude volume
élevé peut être dangereuse sila sortie des connecteurs ducasque oudes
oreillettes n’estpas conforme aux spécifications de la norme EN 50332-2. Le
connecteur de sortie ducasque de votre ordinateur estconforme à la norme
EN 50332-2, Sous-alinéa 7.
Cette spécificationlimite la tensionde sortie RMS maximale réelle à large
bande de l’ordinateur à 150 mV. Pour éviter toute perte d’audition, vérifiez
que le casque oules oreillettes que vous utilisez sont conformes à la norme
EN 50332-2 (limitations de la Clause 7) pour une tensionà large bande de
75 mV. L’utilisationd’un casque nonconforme à la norme EN 50332-2 peut
être dangereuse à cause de niveaux de pressionsonore excessifs.
Sivotre ordinateur Lenovo estlivré avec un casque et/oudes oreillettes, le casque
oules oreillettes etl’ordinateur sont conformes aux spécifications de la norme EN
50332-1. Sivous utilisez un autre casque oud’autres oreillettes, assurez-vous qu’ils
sont conformes à la norme EN 50332-1 (Clause 6.5 concernant les valeurs de
limitation). L’utilisationd’un casque nonconforme à la norme EN 50332-1 peut
être dangereuse à cause de niveaux de pressionsonore excessifs.

Chapitre 1. Consignes de sécurité importantes
13
Consignes de sécurité supplémentaires
Les sacs plastiques peuvent être dangereux. Tenez-les à l’écartdes bébés et
des enfants pour éviter tout risque d’étouffement.
(Consigne de sécurité à l’attention des utilisateurs en Australie)
Ne connectez pas la ligne téléphonique lorsque vous utilisez l’ordinateur en
mode tablette.
(Avis aux utilisateurs des États-Unis)
L’utilisationducordonde cetappareil oudes cordons appartenant aux
accessoires vendus avec cetappareil vous expose auplomb, produit
chimique qui selonl’Étatde Californie peut provoquer un cancer, des
anomalies congénitales oud’autres pathologies de la reproduction. Lavez-
vous les mains après avoir touché ces cordons.
(Marque de conformité GOST pour la Communauté des États
indépendants)

14
Chapitre 2. Informations d’utilisation et d’entretien
Entretien de votre ordinateur --------------------------------------------------------
Vous venez d’acquérir un ordinateur puissant, fiable etdoté de nombreuses
fonctions. Prenez-ensoin etutilisez-le de manière sensée. Pour tirer le
meilleur parti de toutes les fonctionnalités de votre ordinateur, suivez ces
conseils importants.
Environnement et méthode de travail
•Nemangez pas oune fumez pas au-dessus de votre clavier. Les chutes de
particules dans votre clavier risqueraient de provoquer des dommages.
•Conservez les emballages enplastique hors de portée des enfants afin
d’éviter tout risque d’étouffement.
•Lescomposants magnétiques, téléphones portables, appareils électriques
ouenceintes doivent être tenus à l’écartde votre ordinateur (respectez une
distance d’environ13 cm).
•Évitez d’exposer l’ordinateur à des températures extrêmes (inférieures à
5 °C ousupérieures à 35 °C).
•Certains appareils électriques, tels que ventilateurs oupurificateurs d’air,
peuvent générer des ions négatifs. Sivotre ordinateur se trouve à proximité
d’un tel appareil etestexposé à de l’air chargé d’ions négatifs pendant une
période prolongée, il risque de se charger enélectricité statique. Cette
électricité risque de se décharger dans vos mains aucontactduclavier ou
d’un autre composant, oude circuler dans les ports des périphériques
d’entrée/sortie connectés à votre ordinateur. Bienqu’une décharge
électrostatique de ce type n’ait rienà voir avec une décharge émise par
votre corps ouvos vêtements, elle peut également provoquer un
disfonctionnement.
Votre ordinateur a été conçupour minimiser les effets de charge
électrostatique. Toutefois, une charge électrostatique dépassant un certain
seuil peut augmenter le risque de décharge. Par conséquent, sivous
utilisez votre ordinateur à proximité d’un appareil électrique pouvant
générer des ions négatifs, respectez les consignes suivantes :
- Évitez d’exposer directement votre ordinateur aux grilles de ventilation
d’un appareil pouvant générer des ions négatifs.
- Placez votre ordinateur etles périphériques aussiloin que possible de cet
appareil.