Lenovo ThinkPad X61 Guide

ThinkPad®X61 Tablet
Servisna navodila in navodila
za odpravljanje težav

ThinkPad®X61 Tablet
Servisna navodila in navodila
za odpravljanje težav

Opomba
Pred uporabo teh informacij in izdelka, na katerega se nanašajo, preberite naslednje:
vPriročnik zvarnostnimi in garancijskimi informacijami,ki je vključeno vpaket sto
publikacijo.
vInformacije, povezane zbrezžičnim delovanjem vzaslonski pomoči Access Help in
Dodatek D, “Obvestila”, na strani 57.
vObvestilo opredpisih,ki je vključen vpaket sto publikacijo.
Prva izdaja (April 2007)
©Copyright Lenovo 2007. Vse pravice pridržane.

Kazalo
Najprej preberite ....................v
Poglavje 1. Iskanje informacij ................1
Ta priročnik in ostale publikacije .................1
Iskanje informacij zgumbom ThinkVantage .............2
Poglavje 2. Skrb za računalnik ThinkPad ............3
Pomembni nasveti .....................3
Pazljivo izberite delovno mesto in način dela ............3
Zračunalnikom ravnajte nežno ................4
Računalnik prenašajte na pravilen način..............4
Spomnilniškimi mediji in pogoni ravnajte pravilno ..........4
Pazljivo določite gesla ...................5
Nasveti za uporabo računalnika vtabličnem načinu ..........5
Nasveti za uporabo tabličnega digitalizatorskega peresa .........5
Nasveti za uporabo dotikalne plošče ...............5
Ostali pomembni nasveti ..................6
Čiščenje pokrova računalnika .................7
Čiščenje tipkovnice računalnika ................7
Čiščenje zaslona računalnika .................7
Čiščenje zaslona dotikalne plošče ...............7
Skrb za bralnik prstnih odtisov ................8
Poglavje 3. Odpravljanje težav zračunalnikom ..........9
Pogosto zastavljena vprašanja .................10
Diagnosticiranje težav ...................11
Diagnostični program HDD .................11
Diagnosticiranje težav sPC-Doctor iz servisne particije.........12
Odpravljanje težav.....................13
Sporočila onapakah ...................13
Napake brez sporočil ...................17
Težave zgeslom ....................18
Težave stipkovnico ...................19
Težave skazalno napravo .................19
Težave vstanju spanja (pripravljenosti) ali mirovanja .........19
Težave zzaslonom računalnika ................21
Težave zbaterijo ....................23
Težave strdim diskom ..................24
Težave spreverjanjem prstnih odtisov ..............25
Težave ob zagonu ....................25
Druge težave .....................26
Kako zagnati BIOS Setup Utility ................26
©Copyright Lenovo 2007 iii

Poglavje 4. Obnovitvene možnosti ..............29
Predstavitev pripomočka Rescue and Recovery ............29
Obnovitev tovarniških nastavitev ................29
Obnovitev podatkov ....................30
Poglavje 5. Nadgrajevanje in zamenjava naprav .........31
Zamenjava baterije ....................31
Nadgradnja pogona trdega diska ................33
Zamenjava pomnilnika ...................35
Poglavje 6. Pridobitev pomoči in servisa ............39
Pridobitev pomoči in servisa..................39
Spletna pomoč ......................39
Klicanje centra za podporo strankam ...............39
Pomoč po svetu .....................40
Svetovni seznam telefonskih številk ...............41
Dodatek A. Garancijske informacije .............47
Vrste garancijskega servisa ..................48
Dodatek B. Deli, ki jih lahko zamenja stranka (CRU-ji) .......51
Dodatek C. Funkcije in specifikacije .............53
Komponente ......................53
Specifikacije ......................54
Dodatek D. Obvestila...................57
Obvestila .......................57
Obvestila oelektronskih emisijah ................58
Izjava Zvezne komisije za komunikacije (FCC) ...........58
Izjava oskladnosti emisij skanadskimi industrijskimi standardi za razred B...59
Avis de conformité àla réglementation d’Industrie Canada........59
Izjava oskladnosti zDirektivo Evropske unije oelektromagnetni združljivosti 59
Japonska izjava za razred BVCCI ...............60
Izjave EU WEEE .....................60
Opombe za uporabnike vZDA .................60
Ponudba programske opreme IBM Lotus ..............60
Blagovne znamke .....................63
Kazalo ........................65
iv ThinkPad®X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav

Najprej preberite
Ko vaš računalnik deluje ali ko se polni baterija, se lahko
podstavek, naslon za dlani in nekateri drugi deli, segrejejo.
Izogibajte se dolgotrajnemu izpostavljanju vaših rok, naročja ali
kateregakoli drugega dela telesa vročim delom računalnika. Če
uporabljate tipkovnico, ne imejte rok na naslonu za dlani dalj
časa.
Računalnik med običajnim delovanjem proizvaja toploto.
Količina toplote je odvisna od dejavnosti sistema in ravni
polnosti baterije. Dolgotrajnejši stik ztelesom, tudi skozi obleko,
lahko povzroči nelagodje ali celo kožne opekline. Občasno
prenehajte uporabljati tipkovnico in dvignite roke znaslona za
dlani; pazite tudi, da tipkovnice ne boste uporabljali dalj časa.
Če je vmesnik za izmenični tok priključen velektrično vtičnico
in vračunalnik, proizvaja toploto. Pazite, da vmesnik med
uporabo ne bo vstiku zdeli telesa. Vmesnika za izmenični tok
ne smete uporabiti za gretje telesa. Daljši stik stelesom, četudi
skozi obleko, lahko povzroči opekline.
Kable vmesnika za izmenični tok, miške, tipkovnice, tiskalnika
ali katerekoli druge elektronske naprave ali komunikacijske
linije razpostavite tako, da po njih ne bo mogoče hoditi, se
spotakniti ob njih, tako da jih računalnik ali drugi objekti ne
bodo pritiskali in tako, da ne bodo na kakršenkoli način
izpostavljeni ravnanju, ki bi lahko motilo delovanje računalnika.
Če skabli delate pregrobo, jih lahko poškodujete ali prelomite.
©Copyright Lenovo 2007 v

Preden premaknete računalnik, naredite nekaj od naslednjega:
izključite ga, pritisnite Fn+F4, da ga preklopite vnačin
mirovanja (pripravljenosti) ali pritisnite Fn+F12, da ga postavite
vstanje mirovanja.
Preden premaknete računalnik, preverite, ali je indikator
napajanja izključen. Stem boste preprečili poškodbo trdega
diska in možno izgubo podatkov.
Pazite, da vam računalnik, zaslon ali zunanje naprave ne padejo,
da jih ne udarite, popraskate, zvijete, se vanje ne zaletite, da jih
ne tresete, rinete in da nanje ne postavljate težkih objektov.
Uporabite kakovosten prenosen kovček, ki nudi zadostno
zaščito. Računalnika ne zapakirajte vnatlačen kovček ali torbo.
Tekočine hranite stran od računalnika, da se izognete politjem,
prav tako pa tudi pazite, da računalnik ne bo blizu vode, da
preprečite nevarnost elektrošoka.
Najprej preberite
vi ThinkPad®X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav

Poglavje 1. Iskanje informacij
Ta priročnik in ostale publikacije
Navodila za namestitev
vam pomagajo pri razpakiranju računalnika ThinkPad in začetku. Vsebujejo
nekaj novih nasvetov za začetnike in predstavljajo programsko opremo, ki so jo
predhodno naložili pri družbi Lenovo™.
Ta Service and Troubleshooting Guide
nudi informacije oskrbi za računalnik ThinkPad, osnovne informacije o
odpravljanju težav, nekatere obnovitvene postopke, informacije opomoči in
storitvah in informacije ogaranciji za vaš računalnik. Informacije o
odpravljanje težav vtem vodiču veljajo samo za težave, ki vam preprečujejo
dostop do obsežnega spletnega priročnika zimenom Access Help,ki je
prednameščena na vašem računalniku ThinkPad.
Access Help
je obsežen elektronski priročnik, ki ponuja odgovore na večino vaših vprašanj o
računalniku, pomaga vam pri konfiguraciji predhodno nameščenih komponent
in orodij ali reševanju težav. Če želite odpreti Access Help,naredite nekaj od
naslednjega:
vPritisnite gumb ThinkVantage®.Pod Hitrimi povezavami vmožnosti Center
za produktivnost ,kliknite Dostop do pomoči vsistemu.
vKliknite Start,premaknite kazalko na možnost Vsi programi in nato na
ThinkVantage.Kliknite Access Help.
Center za produktivnost
ponuja enostaven dostop do programskih orodij in ključnih spletnih mest
Lenovo ter na ta način odpravi potrebo po prenašanju drugih referenčnih
priročnikov. Če želite odpreti Center za produktivnost ,pritisnite modri gumb
ThinkVantage na tipkovnici. Za dodatne informacije ouporabi gumba
ThinkVantage si oglejte “Iskanje informacij zgumbom ThinkVantage” na
strani 2.
Priročnik zvarnostnimi in garancijskimi informacijami
vključuje splošne varnostne informacije in celotno Omejeno garancijo Lenovo.
Obvestilo opredpisih
dopolnjuje ta priročnik. Preberite ga, preden uporabite brezžične komponente
računalnika ThinkPad. Računalnik ThinkPad je skladen zvarnostnimi standardi
za radijske frekvence katerekoli države ali regije, vkateri je bil odobren za
brezžično uporabo. Računalnik ThinkPad namestite in uporabljajte vskladu z
lokalnimi predpisi za radijske frekvence.
©Copyright Lenovo 2007 1

Iskanje informacij zgumbom ThinkVantage
Modri gumb ThinkVantage vam je lahko vpomoč vprimerih, ko računalnik normalno
deluje, in tudi, ko ne. Spritiskom gumba ThinkVantage odprete Center za produktivnost
in pridobite dostop do informativnih ilustracij in lahko razumljivih navodil za začetek in
nadaljnjo produktivnost.
Zgumbom ThinkVantage lahko tudi prekinete zagonsko zaporedje računalnika ter
zaženete delovni prostor Rescue and Recovery™,ki se izvaja neodvisno od operacijskega
sistema Windows in je skrit pred njim.
Iskanje informacij
2ThinkPad®X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav

Poglavje 2. Skrb za računalnik ThinkPad
Čeprav je računalnik namenjen zanesljivemu delovanju vnormalnih delovnih okoljih, ga
uporabljajte razumno. Zupoštevanjem teh pomembnih nasvetov boste svoj računalnik
najbolje in najprijetneje izrabili.
Pomembni nasveti
Pazljivo izberite delovno mesto in način dela
vČe je računalnik vključen ali se baterija napaja, se lahko podstavek, naslon za dlani ali
drugi deli segrejejo. Izogibajte se dolgotrajnemu izpostavljanju vaših rok, naročja ali
kateregakoli drugega dela telesa vročim delom računalnika. Kadar uporabljate
tipkovnico, se izogibajte dolgotrajnemu držanju dlani na naslonu za dlani.
Računalnik se med normalnim delovanjem rahlo greje. Količina toplote je odvisna od
dejavnosti sistema in ravni polnosti baterije. Dolgotrajnejši stik ztelesom, tudi skozi
obleko, lahko povzroči nelagodje ali celo kožne opekline. Občasno prenehajte s
tipkanjem in dvignite dlani znaslona za dlani. Pazite, da tipkovnice ne uporabljate
predolgo.
vČe je vmesnik za izmenični tok povezan zvtičnico in računalnikom, proizvaja toploto.
Pazite, da vmesnik med uporabo ne bo vstiku zdeli telesa. Vmesnika za izmenični tok
ne smete uporabiti za gretje telesa. Stik stelesom, četudi najprej zvašimi oblačili,
lahko povzroči opekline.
vVse kable vmesnika za izmenični tok, miške, tipkovnice, tiskalnika in vseh drugih
elektronskih naprav ter komunikacijske vode napeljite tako, da jih računalnik ali drugi
predmeti ne morejo preščipniti oziroma da jih ne morete pohoditi, se spotakniti obnje
ali kakor koli drugače ovirati delovanje računalnika. Če so kabli preveč napeti, jih
lahko poškodujete ali zlomite.
vTekočino postavljajte proč od računalnika, da bi se izognili razlitju, računalnik pa proč
od vode (da bi se izognili nevarnosti elektrošoka).
vEmbalažne materiale hranite na varnem mestu izven dosega otrok, da bi se izognili
nevarnosti zadušitve splastičnimi vrečkami.
vRačunalnik naj ne bo vbližini magnetov, aktiviranih mobilnih telefonov, električnih
naprav ali zvočnikov (v razdalji 13 cm ali 5palcev).
vRačunalnik naj ne bo izpostavljen pretiranim temperaturam (pod 5°C/41°F ali nad
35°C/95°F).
vNekatere naprave, kot so določeni ventilatorji za prenosljive računalnike ali čistilci
zraka, lahko proizvedejo negativne ione. Če je računalnik blizu take naprave oziroma
je dlje časa izpostavljen zraku znegativnimi ioni, se lahko vnjem nabere dlje časa, se
lahko vnjem nabere elektrostatična energija. Taka naelektrenost se lahko razelektri pri
dotiku rok, ko se dotaknete tipkovnice ali drugih delov računalnika ali prek spojnikov
na V/I napravah, skaterimi je povezan računalnik. Čeprav je tak način elektrostatične
©Copyright Lenovo 2007 3

razelektritve (ESD) različen od razelektritve računalnika zdotikom telesa ali oblačil,
vseeno predstavlja enako tveganje za okvaro računalnika.
Računalnik je zasnovan in izdelan tako, da zmanjša posledice elektrostatične
naelektritve. Elektrostatična naelektritev, opisana zgoraj, ima določene omejitve,
vendar lahko poveča tveganje električne razelektritve. Priporočamo vam, da med
uporabo računalnika, blizu naprave, ki lahko proizvaja negativne ione, še posebej
upoštevate naslednje:
–Računalnika ne izpostavljajte zraku iz naprave, ki lahko proizvaja negativne ione.
–Računalnik in zunanje naprave postavite čim dlje od take naprave.
–Če je le mogoče, ozemljite vaš računalnik in tako omogočite varno elektrostatično
razelektritev.
Opomba: Vse naprave ne proizvajajo take elektrostatične energije.
Zračunalnikom ravnajte nežno
vMed zaslon in tipkovnico ali pod tipkovnico ne postavljajte nobenih predmetov (niti
papirnatih).
vNe mečite, suvajte, praskajte, zvijajte, udarjajte, tresite, potiskajte računalnika, zaslona
ali zunanjih naprav in nanje ne postavljajte težjih predmetov.
vZaslon računalnika je namenjen odpiranju in uporabi pod kotom malce nad 90 stopinj.
Zaslona ne odpirajte za več kot 180 stopinj, saj stem lahko poškodujete zgib.
Računalnik prenašajte na pravilen način
vPreden premaknete računalnik, odstranite vse medije, izključite priključene naprave in
izključite kable.
vPreden računalnik premaknete, naj bo vstanju spanja (pripravljenosti) ali mirovanja
oziroma izključen. To preprečuje poškodbe trdega diska in izgubo podatkov.
vPri dvigovanju odprtega računalnika računalnik držite za spodnji del. Računalnika ne
dvigajte ali držite za zaslon.
vUporabljajte kakovosten prenosen kovček, ki je dobro oblazinjen in ima ustrezno
zaščito. Računalnika ne pospravljajte vtesen kovček ali torbo.
Spomnilniškimi mediji in pogoni ravnajte pravilno
vČe ima vaš računalnik disketni pogon, disket ne vstavljajte pod kotom in pazite, da ne
boste uporabljali več nalepk ali nalepk slabe kakovosti, saj se lahko le-te zataknejo v
pogonu.
vČe poleg računalnika dobite tudi optični pogon, se ne dotikajte površine diska ali leč
na pladnju.
vPreden zaprete pladenj morate počakati, da zaslišite klik CD-ja ali DVD-ja, ko se ta
zaskoči vosrednjem delu optičnega pogona.
vKo nameščate trdi disk, disketo ali optični pogon, sledite navodilom, ki jih dobite s
strojno opremo. Močneje pritisnite samo, če jo to potrebno.
Skrb za računalnik ThinkPad
4ThinkPad®X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav

Pazljivo določite gesla
vZapomnite si gesla. Če pozabite nadzorniško geslo ali geslo trdega diska, vam
pooblaščeni ponudnik storitev Lenovo ne bo dodelil novega, zaradi česar boste morda
morali zamenjati sistemsko ploščo ali trdi disk.
Nasveti za uporabo računalnika vtabličnem načinu
vČe želite zapreti zaslon računalnika, mora biti le-ta najprej obrnjen proti tipkovnici ali
postavljen pod kotom 180 stopinj na tipkovnico, tako da je zadnji del zaslona obrnjen
proti tipkovnici.
vRačunalnika ne dvignite ali držite samo za zaslon.
vPazite, da ne boste zaslona sčim udarili ali zatresli.
vDa omogočite prosto prezračevanje, pazite, da pred ventilatorjem ne bo nobenega
predmeta, kot je na primer debela preproga ali mehka blazina.
vČe uporabljate računalnik vnačinu slikovnih okvirjev, primite zaslon zeno roko in
uporabite tabelarno digitalizatorsko pero.
vČe računalnik vtabličnem načinu primete zeno roko, pazite, da ne bo izpostavljen
tresenju, udarcem ali vrtenju.
vRačunalnika ne uporabljajte zunaj, in pazite, da ne bo izpostavljen dežju.
vČe postavite računalnik vprenosni kovček, ga preklopite vnačin beležnice in zaprite
zaslon.
Nasveti za uporabo tabličnega digitalizatorskega peresa
vUporabite samo tisto tablično digitalizatorsko pero, ki ste ga dobili zračunalnikom
ThinkPad X61 Tablet ali ki ste ga kupili stem računalnikom kot možnost. Samo to
pero je namreč oblikovano za uporabo zračunalnikom ThinkPad X61 Tablet. Vsako
drugo pero se lahko zatakne vdržalu ali povzroči kakšne druge težave.
vTablično digitalizatorsko pero ni vodoodporno, zato pazite, da se ne bo zmočilo.
Nasveti za uporabo dotikalne plošče
vDotikalna plošča je steklena plošča, ki jo prekriva plastičen film. Za vnos podatkov
lahko uporabite prst ali tablično digitalizatorsko pero, ki ste ga dobili zračunalnikom.
Pazite, da ne boste uporabili kakšnega drugega peresa ali kovinskega predmeta, saj
lahko povzročite okvaro dotikalne plošče ali njeno napačno delovanje.
vČe postavite računalnik vprenosni kovček, ga preklopite vnačin beležnice in zaprite
zaslon. Računalnika ne nosite vtabličnem načinu.
vČe uporabite za vnos podatkov na zaslon sočasno prst in tablično digitalizatorsko pero,
bodo obdelani samo podatki, ki jih vnesete zdigitalizatorskim peresom.
vČe uporabite za vnos podatkov na dotikalno ploščo prst, pazite, da se ne boste naenkrat
dotaknili več točk. Če se sočasno dotaknete več točk, podatki ne bodo pravilno
obdelani.
Skrb za računalnik ThinkPad
Poglavje 2. Skrb za računalnik ThinkPad 5

vNa dotikalni plošči se lahko čez čas pojavi neskladnost med točko, ki ste se je
dotaknili sprstom in njenim dejanskim položajem na zaslonu. Zato spomočjo
pomožnega programa za nastavitev dotikalne plošče redno preverjajte natančnost
podatkov, ki jih vnesete sprstom.
Ostali pomembni nasveti
vModem računalnika mogoče uporablja samo analogno ali javno telefonsko omrežje
(PSTN). Modema ne priključujte na interno digitalno telefonsko linijo PBX (zasebno
omrežje) ali katerokoli drugo interno digitalno telefonsko linijo, ker to lahko
poškoduje modem. Analogne telefonske linije se pogosto uporabljajo vstanovanjih,
medtem ko se digitalne telefonske linije najpogosteje uporabljajo vhotelih in
poslovnih stavbah. Če niste prepričani, kakšno telefonsko linijo uporabljate, se obrnite
na telefonskega operaterja.
vRačunalnik ima lahko oba spojnika; za Ethernet in modem. Vtem primeru
komunikacijski kabel priključite na pravi spojnik, da ne boste poškodovali spojnika.
vSvoje izdelke ThinkPad registrirajte pri podjetju Lenovo (obiščite naslednjo spletno
mesto: http://www.lenovo.com/register). Stem boste oblastem omogočili, da vam
bodo lažje vrnile računalnik vprimeru izgube ali kraje. Registracija računalnika družbi
Lenovo omogoča, da vas obvešča otehničnih informacijah in nadgradnjah.
vRačunalnik lahko razstavlja in popravlja samo pooblaščeni serviser za računalnike
ThinkPad.
vNe spreminjajte ali pritrjujte zatičev, da bi zaslon ostal odprt ali zaprt.
vNe obračajte računalnika, ko je vmesnik za izmenični tok vključen. Tako lahko
polomite vtičnico vmesnika.
vPred zamenjavo katere izmed naprav ugasnite računalnik, oziroma preverite, ali
napravo lahko zamenjate vtoplem ali vročem stanju.
vOb zamenjavi pogona računalnika znova namestite plastične plošče (če so priložene).
vZunanji in izmenljiv trdi disk, diskete ali optične pogone shranjujte vustreznih
vsebnikih ali paketih, če jih ne uporabljate.
vPred nameščanjem katerekoli izmed naslednjih naprav se dotaknite kovinske mize ali
ozemljenega kovinskega predmeta. Ta postopek odstrani statično elektriko iz vašega
telesa. Statična elektrika lahko poškoduje napravo.
–PC kartica
–Pametna kartica
–Spominska kartica, kot je xD-Picture Card, SD Card, Memory Stick in
MultiMediaCard
–Pomnilniški modul
–Mini kartica PCI Expess
–Komunikacijska hčerinska kartica
v
Če prenašate podatke vali iz kartice Flash Media Card, kot je na primer kartica SD, ne
smete preklopiti računalnika vstanje spanja (pripravljenosti) ali mirovanja preden je
prenos podatkov končan. Če to storite, lahko poškodujete podatke.
Skrb za računalnik ThinkPad
6ThinkPad®X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav

Čiščenje pokrova računalnika
Računalnik občasno očistite po naslednjem postopku:
1. Pripravite mešanico blagega kuhinjskega čistilnega sredstva (ki ne vsebuje grobega
praška ali močnih kemikalij, kot so kisline ali baze). Vsakim 5enotam vode dodajte 1
enoto čistilnega sredstva.
2. Razredčeno čistilno sredstvo vpijte zgobo.
3. Odvečno tekočino iztisnite iz gobe.
4. Pokrov skrožnimi gibi obrišite zgobo, pri tem odvečna tekočina ne sme kapljati.
5. Obrišite površino, da bi odstranili čistilno sredstvo.
6. Gobo izperite pod čisto tekočo vodo.
7. Pokrov obrišite sčisto gobo.
8. Površino znova obrišite ssuho, mehko in gladko krpo.
9. Počakajte, da se površina popolnoma posuši in znje nato odstranite morebitna vlakna
od krpe.
Čiščenje tipkovnice računalnika
1. Mehko in čisto krpo navlažite znekaj izopropilnega čistilnega alkohola.
2. Vrhnjo površino tipk obrišite skrpo. Tipke obrišite eno po eno; če brišete več tipk
naenkrat, se krpa lahko zatakne za tipko vbližini in jo poškoduje. Poskrbite, da
tekočina ne kane na tipke ali mednje.
3. Počakajte, da se posušijo.
4. Da odstranite drobtine in prah izpod tipk, lahko uporabite ventilator in krtačko ali
hladen zrak iz sušilnika za lase.
Opomba: Čistilnega sredstva ne pršite neposredno na zaslon ali tipkovnico.
Čiščenje zaslona računalnika
1. Zaslon obrišite ssuho, mehko in gladko krpo. Če vidite na zaslonu znak, ki spominja
na prasko, gre lahko samo za madež, prenesen stipkovnice ali kazalne paličice
TrackPoint®,ko je bil pokrov pritisnjen zzunanje strani.
2. Madež nežno obrišite zmehko in suho krpo.
3. Če madeža stem niste odstranili, mehko in gladko krpo navlažite zvodo ali mešanico
izopropilnega čistilnega alkohola in čiste vode (v razmerju 50-50).
4. Izžemite čim več tekočine.
5. Znova obrišite zaslon; tekočina ne sme kapljati vračunalnik.
6. Preden zaslon zaprete, mora biti popolnoma suh.
Čiščenje zaslona dotikalne plošče
1. Za odstranitev prstnih odtisov zzaslona dotikalne plošče uporabite suho in mehko
krpo. (V ta namen lahko uporabite tudi kos vpojnega bombaža.) Ne uporabljajte topil.
Skrb za računalnik ThinkPad
Poglavje 2. Skrb za računalnik ThinkPad 7

2. Zeno stranjo krpe zdotikalne plošče nežno obrišite majhne delce in prah.
3. Zdrugo stranjo krpe ali sčisto krpo obrišite madeže ali prstne odtise.
4. Po uporabi umijte krpo znevtralnim čistilom.
Skrb za bralnik prstnih odtisov
Naslednja dejanja lahko poškodujejo bralnik prstnih odtisov ali vplivajo na pravilnost
delovanja:
vPraskanje po površini bralnika strdim, koničastim predmetom.
vPraskanje po površini bralnika znohti ali trdimi predmeti.
vUporaba ali dotikanje bralnika zumazanim prstom.
Če na bralniku opazite kaj izmed naslednjega, očistite površino bralnika ssuho, mehko
krpo, ki ne pušča vlaken:
vPovršina bralnika je umazana in zapacana.
vPovršina bralnika je mokra.
vBralnik pogosto ne zazna ali ne prepozna prstnih odtisov.
Skrb za računalnik ThinkPad
8ThinkPad®X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav

Poglavje 3. Odpravljanje težav zračunalnikom
Pogosto zastavljena vprašanja .................10
Diagnosticiranje težav ...................11
Diagnostični program HDD .................11
Diagnosticiranje težav sPC-Doctor iz servisne particije.........12
Odpravljanje težav.....................13
Sporočila onapakah ...................13
Napake brez sporočil ...................17
Težave zgeslom ....................18
Težave stipkovnico ...................19
Težave skazalno napravo .................19
Težave vstanju spanja (pripravljenosti) ali mirovanja .........19
Težave zzaslonom računalnika ................21
Težave zbaterijo ....................23
Težave strdim diskom ..................24
Težave spreverjanjem prstnih odtisov ..............25
Težave ob zagonu ....................25
Druge težave .....................26
Kako zagnati BIOS Setup Utility ................26
Opomba: Preberite Access Help,če se vaš sistem izvaja in je Access Help dostopen. To
poglavje vsebuje informacije, ki jih lahko uporabite, če dostop do razdelka
Access Help ni mogoč.
©Copyright Lenovo 2007 9

Pogosto zastavljena vprašanja
Vtem poglavju so navedena pogosto zastavljena vprašanja in napotki, kje najdete
podrobne odgovore. Za podrobnosti oposamezni publikaciji, ki jo prejmete skupaj z
računalnikom ThinkPad, si oglejte “Ta priročnik in ostale publikacije” na strani 1.
Katere varnostne ukrepe moram upoštevati ob uporabi računalnika ThinkPad?
Podrobne informacije ovarnosti boste našli vločenem razdelku Priročnik z
varnostnimi in garancijskimi informacijami.
Kako preprečim težave zračunalnikom ThinkPad?
Vpriročniku si oglejte “Najprej preberite” na strani vin Poglavje 2, “Skrb za
računalnik ThinkPad”, na strani 3. Dodatne nasvete boste našli vnaslednjih
razdelkih Access Help:
vPreventing problems (Preprečevanje težav)
vOdpravljanje težav
Katere so glavne komponente strojne opreme mojega novega računalnika
ThinkPad?
Preberite razdelek “ThinkPad tour” vAccess Help.
Kje lahko najdem podrobne specifikacije za računalnik?
Glejte http://www.lenovo.com/think/support.
Nadgraditi moram napravo ali zamenjati nekaj od naslednjega: trdi disk, kartico
Mini PCI Express, hčerinsko modemsko kartico, pomnilnik, tipkovnico ali naslon za
dlani. Seznam enot, ki jih zamenja stranka in mesto navodil za odstranitev ali
zamenjavo komponent, boste našli vrazdelku Dodatek B, “Deli, ki jih lahko
zamenja stranka (CRU-ji)”, na strani 51 tega priročnika.
Računalnik ne deluje pravilno.
Preučite razdelek “Problem solving ”vAccess Help.Ta vodič opisuje samo
težave, ki bi vam utegnile preprečiti dostop do zaslonskega sistema pomoči.
Kje so obnovitvene diskete?
Zračunalnikom niste dobili obnovitvene diskete ali diskete Windows. Razlago
alternativnih metod za obnovitev, ki jih nudi Lenovo, najdete vrazdelku
“Obnovitev tovarniških nastavitev” na strani 29 tega priročnika.
Na kakšen način se lahko obrnem na center za podporo strankam?
Vpriročniku si oglejte Poglavje 6, “Pridobitev pomoči in servisa”, na strani 39.
Odpravljanje težav zračunalnikom
10 ThinkPad®X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav

Za telefonske številke najbližjega centra za pomoč strankam si oglejte
“Svetovni seznam telefonskih številk” na strani 41.
Kje lahko najdem informacije ogaranciji?
Podrobne garancijske informacije boste našli vločenem razdelku Priročnik z
varnostnimi in garancijskimi informacijami.Za garancijo, ki velja za vaš
računalnik, vključno zobdobjem veljavnosti in vrsto garancijskih storitev,
glejte razdelek Dodatek A, “Garancijske informacije”, na strani 47.
Diagnosticiranje težav
Če imate težave zračunalnikom, ga lahko preskušate spomočjo PC-Doctor®za
Windows. Za zagon programa PC-Doctor for Windows naredite naslednje:
1. Kliknite Start.
2. Kazalko postavite na možnost All Programs,nato pa na PC-Doctor for Windows.
3. Kliknite PC-Doctor.
Dodatne informacije oprogramu PC-Doctor for Windows boste našli vpomoči za
program.
Pozor
Izvajanje preskusov lahko traja več minut ali celo dlje. Časa morate imeti dovolj za
celoten preskus; preskusa ne prekinjajte med delovanjem.
Če se pripravljate, da boste vzpostavili stik scentrom za podporo strankam, ne pozabite
natisniti dnevnika preskusa, spomočjo katerega boste lahko tehniku hitro posredovali
potrebne informacije.
Diagnostični program HDD
Če trdi disk ne deluje pravilno, lahko odkrijete težavo zzagonom diagnostičnega
programa HDD vBIOS Setup Utility.
Za zagon diagnostičnega programa naredite naslednje:
1. Če je na računalnik priključen disketni pogon, iz njega odstranite disketo, nato pa
izklopite računalnik.
2. Vklopite računalnik.
3. Medtem ko je vspodnjem levem kotu zaslona prikazano sporočilo “To interrupt
normal startup, press the blue ThinkVantage button,”, pritisnite F1, da vstopite v
BIOS Setup Utility.
4. Spomočjo smernih tipk izberite možnost HDD diagnostic program in pritisnite
Enter. Odpre se meni za diagnostični program HDD.
Odpravljanje težav zračunalnikom
Poglavje 3. Odpravljanje težav zračunalnikom 11

5. Spomočjo smernih tipk izberite možnost Main hard disk drive ali Ultrabay hard
disk drive.Za zagon diagnostičnega programa pritisnite Enter. Diagnostični program
HDD zažene preverjalni preskus branja in hitrostni preskus izbranega pogona in
sporoči svoje ugotovitve.
6. Če vrne diagnostični program kakšno sporočilo onapaki, se za pomoč obrnite na
center za pomoč strankam. Diagnostični program lahko vrne eno od naslednjih
sporočil onapaki:
Za glavni trdi disk:
vError code 0000: Read verification failed (Koda napake 0000: Preverjanje branja
ni uspelo)
vError code 0100: Speed test failed (Koda napake 0100: Preverjanje hitrosti ni
uspelo)
vError code 0200: Controller Diag failed (Koda napake 0200: Krmilniški diagram
ni uspel)
Za trdi disk Ultrabay™:
vError code 0002: Read verification failed (Koda napake 0002: Preverjanje branja
ni uspelo)
vError code 0102: Speed test failed (Koda napake 0102: Preverjanje hitrosti ni
uspelo)
vError code 0202: Controller Diag failed (Koda napake 0202: Krmilniški diagram
ni uspel)
7. Če diagnostični program ne vrne nobenega sporočila onapaki, vendar želite izvesti še
kakšen preskus, preberite navodila vrazdelku "Introducing Rescue and Recovery"
zaslonskega Access Help in zaženite program za diagnostični preskus diskovnega
pogona. PC-Doctor for DOS za svoj računalnik lahko prenesete tudi znaslednjega
spletnega mesta:
http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo
&lndocid=tpad-matrix
Diagnosticiranje težav sPC-Doctor iz servisne particije
Zuporabo PC-Doctor iz programa Delovni prostor Rescue and Recovery na servisni
particiji trdega diska lahko diagnosticirate sistem, ne da bi vam bilo treba zagnati
operacijski sistem. Naredite naslednje:
1. Če je na računalnik priključen disketni pogon, iz njega odstranite disketo, nato pa
izklopite računalnik.
2. Vklopite računalnik.
3. Medtem ko je vspodnjem levem kotu zaslona prikazano sporočilo “To interrupt
normal startup, press the blue ThinkVantage button,”, pritisnite modri gumb
ThinkVantage, da vstopite vDelovni prostor Rescue and Recovery.
4. Izberite Diagnose hardware.Računalnik se znova zažene in zažene program
PC-Doctor.
Odpravljanje težav zračunalnikom
12 ThinkPad®X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav