Lenovo IdeaPad N585 User manual

P/N: 147003821
© Copyright Lenovo 2010
Lenovo
Vejledning om sikkerhed og
generelle oplysninger
www.lenovo.com
New World. New Thinking.TM

Lenovo
Vejledning om sikkerhed og
generelle oplysninger

Anden udgave (november 2010)
© Copyright Lenovo 2010.
•
Bemærk
Før du bruger produktet, skal du læse "Kapitel 1. Vigtige
sikkerhedsoplysninger".

i
Kapitel 1. Vigtige
sikkerhedsoplysninger............1
Situationer, der kræver
øjeblikkelig handling .....................1
Sikkerhedsanvisninger..................3
Service ogopgraderinger............3
Netledninger ognetadaptere .....3
Forlængerledninger og
tilhørende enheder.......................4
Stik ogstikkontakter....................4
Erklæring om
strømforsyning .............................5
Eksterne enheder..........................6
Batterier .........................................6
Meddelelse om genopladeligt
batteri.............................................6
Varme- og
produktventilation.......................7
Sikkerhed iforbindelse med
cd- ogdvd-drev............................8
Laseroverensstemmelseserklæring ....9
Sikkerhedsoplysninger
vedrørende elektrisk strøm ......10
Meddelelse om LCD-skærmen
(Liquid Crystal Display) ...........11
Brug af høretelefoner eller
øretelefoner.................................11
Yderligere
sikkerhedsoplysninger..............12
Kapitel 2. Oplysninger om brug
og vedligeholdelse.................13
Vedligeholdelse af
computeren...................................13
Vær opmærksom på
arbejdssted og-miljø.................13
Meddelelse om statisk
elektricitet....................................14
Behandl computeren
forsigtigt ......................................14
Transporter computeren
korrekt.........................................15
Udendørs brug...........................15
Korrekthåndtering af
lagringsmedier ogdrev ............15
Datasikkerhed............................16
Vær omhyggelig med dit valg
af adgangskode..........................16
Rengøring af computerens
låg.................................................16
Rengøring af computerens
tastatur ........................................17
Rengøring af computerens
skærm..........................................17
Andre vigtige tips......................18
Tilgængelighed ogkomfort........19
Oplysninger om ergonomi.......19
Når duer ude ogrejse ..............19
Vær opmærksom på dit syn.....19
Vedligeholdelse............................20
Generelle tip om
vedligeholdelse..........................20
Kapitel 3. Hjælp og
service ....................................21
Hjælp på internettet.....................22
Opkald til kundesupport............22
International hjælp ......................24
Appendiks A. Meddelelser ....25
Varemærker ............................40
Indholdsfortegnelse

1
Kapitel 1. Vigtige sikkerhedsoplysninger
Disse oplysninger gør detmuligt atopnå sikker ogkorrektbrug af din
bærbare computer. Overhold alle oplysninger, som leveres med computeren,
oggem dem til senere brug. Oplysningerne idette dokument ændrer ikke
betingelserne ikøbsaftaleneller Lenovos begrænsede ansvar.
Kundesikkerhed er vigtigt. Vores produkter er udviklet, så de er sikre og
effektive. Pc'er er imidlertid elektronisk udstyr. Netledninger, netadaptere og
andre funktioner kanskabe potentielle sikkerhedsrisici, som kanmedføre
personskade eller tingsskade, især hvis de ikke bruges korrekt. Følg
vejledningenidette dokument omhyggeligt for atreducere sådanne risici.
Hvis dufølger de oplysninger, der findes idette dokument samtleveres med
produktet, kanduvære med til atbeskytte dig selv mod potentielle farer og
skabe etmere sikkertcomputerarbejdsmiljø.
Situationer, der kræver øjeblikkelig handling --------
Produkter kanblive beskadigetpå grund af forkertbrug eller dårlig
vedligeholdelse. Nogle beskadigelser er så alvorlige, atproduktetikke bør
bruges igen, før deter bleveteftersetogeventueltrepareretaf enautoriseret
servicetekniker.
Ligesom med altandetelektronisk udstyr, skal duvære megetopmærksom
på produktet, når deter tændt. I megetsjældne tilfælde kander forekomme
enmærkelig lugt, røgsky eller gnister fra produktet. Eller der høres lyde, der
minder om etsmæld, etknald eller hvæsen. Dette betyder blot, atet
indbyggetelektronisk komponent er brudtsammenpå ensikker og
kontrolleretmåde. Detkandogogså betyde, atder er opståetetmuligt
sikkerhedsproblem. Dumå under ingenomstændigheder løbe risicieller
selv forsøge atfinde fejlen. Kontaktkundesupportfor atfå hjælp. Yderligere
oplysninger om telefonnumre til service ogsupportfindes på adressen
http://consumersupport.lenovo.com/.
Efterse computerenogdens komponenter regelmæssigt for eventuelle
skader eller tegn på farer. Dumå ikke bruge produktet, hvis duer itvivl om
enkomponents tilstand. Yderligere oplysninger om eftersynaf produktetog
eventuel reparationfås hos kundeservice eller produktets producent.
Skulle detensjældne gang ske, atdubemærker følgende forhold, eller hvis
duer itvivl om produktets sikkerhed, skal dustoppe med atbruge
produktetogafbryde netledningenogtelekommunikationslinjer, indtil du
har taltmed ogfåethjælp hos kundesupport.

2
Kapitel 1. Vigtige sikkerhedsoplysninger
• Atnetledninger, stik, netadaptere, forlængerledninger, beskyttelser mod
overspænding eller strømforsyninger er revnet, istykker eller beskadiget.
• Atder er tegn på overophedning, røg, gnister eller ild.
• Atetbatterier beskadiget(f.eks. revner, buler eller folder), atbatteriet
lækker, eller atder har ophobetsig fremmedmateriale på batteriet.
• Atder lyder etknald, enhvæseneller etsmæld, eller atder kommer en
stærk lugt fra produktet.
• Atder er tegn på spildtvæske, eller atder er faldetengenstand ned på
computeren, netledningeneller netadapteren.
• Atcomputeren, netledningeneller netadapterener blevetudsatfor vand.
• Atprodukteter blevettabteller på andenvis beskadiget.
• Atproduktetikke fungerer normalt, selvom dufølger
betjeningsvejledningen.
Bemærk: Hvis dubemærker disse forhold ved etprodukt(f.eks. en
forlængerledning), der ikke er fremstilletaf eller for Lenovo, skal du
stoppe med atbruge produktet, indtil duhar fåetyderligere
vejledning af produktets producent, eller indtil duhar fåetfatien
egneterstatning.

Kapitel 1. Vigtige sikkerhedsoplysninger
3
Sikkerhedsanvisninger ---------------------------------------------------------------
Overhold altid følgende foranstaltninger for atnedsætte risikoenfor person-
ogtingsskade.
Service og opgraderinger
Dumå ikke selv forsøge atudføre eftersynpå produktet, medmindre du
bliver bedtom detaf kundesupport, eller detstår nærmere beskreveti
dokumentationen.
Før duudskifter CRU-enheder, skal duslukke computerenogvente itre til
fem minutter, så computerenkankøle ned, før duåbner låget.
Netledninger og netadaptere
Brug kun de netledninger ognetadaptere, der leveres af produktets
producent. Netledningenognetadapterener kun beregnettil brug med dette
produkt. De må aldrig bruges med andre produkter.
Netledningenskal være sikkerhedsgodkendt. I Tyskland skal denvære af
typenH05VV-F, 3G, 0,75 mm2eller bedre. I andre lande skal der også bruges
godkendte typer.
Dumå aldrig vikle ennetledning omkring ennetadapter eller enanden
genstand. Hvis dugør dette, kanspændinger iledningenforårsage, at
ledningenflosser, revner eller krymper. Dette kanudgøre en
sikkerhedsrisiko.
Bemærk: Nogle computerdele kanopgraderes eller udskiftes af kunden.
Reservedele, der er godkendttil udskifning af kundenselv, kaldes
CRU-enheder (Customer Replaceable Units). Lenovo tilgængeliggør
dokumentationmed anvisninger, når duskal installere ekstraudstyr
eller udskifte CRU-enheder. Duskal omhyggeligt følge alle
anvisninger under installationeller udskiftning af dele. At
strømindikatorenangiver "off", betyder ikke nødvendigvis, at
spændingsniveauetietprodukter nul. Før dufjerner lågfra et
produkt, som er udstyretmed ennetledning, skal dualtid sikre dig, at
der er slukketfor strømmen, ogatnetledningener trukketud af
stikkontakten.

4
Kapitel 1. Vigtige sikkerhedsoplysninger
Netledninger ogiøvrigt også andre kabler skal altid føres på ensådanmåde,
atmanikke kankomme til attræde på dem ogfalde idem, ogde må ikke
kunne komme iklemme mellem andre genstande.
Beskytnetledninger ognetadaptere mod flydende væske. Duskal f.eks. ikke
efterlade ennetledning eller netadapter inærhedenaf envask, etkar,
toiletteteller på etgulv, der er gjortrent med flydende rengøringsmidler.
Flydende væsker kanmedføre kortslutning, især hvis netledningeneller
netadapterener blevetbelastetpå grund af forkertbrug. Flydende væsker
kanogså medføre engradvis tæring af netledningens eller netadapterens
stik, hvilketkanforårsage overophedning.
Duskal altid tilslutte netledninger ogsignalkabler idenkorrekte rækkefølge
ogsikre, atalle netledningsstik er satkorrektistikkontakterne.
Dumå ikke bruge ennetadapter, der er korroderetved stikbenene, eller som
viser tegn på overophedning ved strømindgangen(f.eks. deformtplastik)
eller andre steder på netadapteren.
Dumå ikke bruge netledninger, hvor denelektriske kontaktienaf enderne
viser tegn på korrosioneller overophedning, eller hvor netledningensynes at
være blevetbeskadiget.
Forlængerledninger og tilhørende enheder
Sørgfor atbruge forlængerledninger, beskyttelser mod overspænding,
nødstrømforsyninger ogmultistikdåser, der er mærkettil atkunne håndtere
produktets elektriske krav. Enhederne må aldrig overbelastes. Hvis du
bruger enmultistikdåse, må belastningenikke overstige dens
inputspecifikation. Kontaktenelektriker for atfå yderligere oplysninger,
hvis duhar spørgsmål om strømbelastninger, strømkrav og
inputspecifikationer.
Stik og stikkontakter
Hvis denstikkontakt(strømudtag), der skal bruges til computerudstyret,
virker til atvære beskadigeteller korroderet, må duikke bruge kontakten,
før dener blevetudskiftetaf enautoriseretelektriker.
Stikketmå ikke bøjes eller ændres. Hvis stikketer beskadiget, skal du
kontakte producentenfor atfå etnyt.

Kapitel 1. Vigtige sikkerhedsoplysninger
5
Enstikkontaktmå ikke deles med husholdningsapparater eller andre
apparater, som kræver enstor mængde elektricitet. Enustabil spænding kan
beskadige computeren, dataene eller tilsluttede enheder.
Nogle produkter er udstyretmed trebensstik. Dette stik passer ienjordet
stikkontakt. Dette er ensikkerhedsforanstaltning. Duskal respektere denne
sikkerhedsforanstaltning ogikke prøve atsætte stikketienikke-jordet
stikkontakt. Hvis duikke kansætte stikketistikkontakten, skal dukontakte
enelektriker for atfå engodkendtstikadapter eller for atfå udskiftet
stikkontaktenmed en, der passer.
Enstikkontaktmå aldrig overbelastes. Denoverordnede systembelastning
må ikke overstige 80 % af mærkekapaciteten. Kontaktenelektriker for atfå
yderligere oplysninger, hvis duhar spørgsmål om strømbelastninger og
mærkekapaciter.
Sørgfor, atdenbrugte stikkontakter førtkorrekt, er lettilgængelig og
placerettæt på udstyret. Netledningerne må ikke strækkes ud, så den
belastes.
Sørgfor, atstikkontaktenhar denkorrekte spænding ogstrøm for det
produkt, der tilsluttes.
Vær forsigtig, når dutilslutter ogfjerner udstyr fra stikkontakten.
Erklæring om strømforsyning
Dumå aldrig fjerne dæksletfra enstrømforsyningsenhed eller enhvilken
som helstdel, der er mærketmed følgende mærkat.
De komponenter, som er påsatdenne mærkat, indeholder farlig spænding,
strøm ogenerginiveauer. Ingendele idisse komponenter kræver service.
Kontaktenservicetekniker, hvis duhar mistanke om etproblem ienaf
delene.

6
Kapitel 1. Vigtige sikkerhedsoplysninger
Eksterne enheder
Dumå ikke tilslutte eller fjerne kabler til eksterne enheder (undtagenUSB-
og1394-kabler), mens computerener tændt, da dette kanbeskadige
computeren. Hvis duvil undgå, atde tilsluttede enheder evt. beskadiges,
skal duvente imindstfem sekunder, efter atcomputerener lukketned, før
dufjerner eksterne enheder.
Batterier
Personlige computere fra Lenovo indeholder etknapbatteri, der leverer
strøm til systemuret. Mange bærbare produkter, f.eks. notebooks, får strøm
fra etgenopladeligt batteri, når de bruges udenledning. Batterier fra Lenovo,
der bruges med produktet, er blevetafprøvetfor kompatibilitetogmå kun
udskiftes med godkendte dele.
Dumå aldrig forsøge atåbne eller udføre service på etbatteri. Dumå ikke
knuse, punktere eller antænde batterier eller kortslutte polerne. Dumå ikke
udsætte batterietfor vand eller andenflydende væske. Batterietmå kun
lades op ioverensstemmelse med de anvisninger, der følger med
produktdokumentationen.
Misbrug eller forkertbrug af batterietkanfå dettil atoverophede og
forårsage, atgas eller flammer "siver ud"af batterieteller knapbatteriet. Hvis
batterietbeskadiges, eller hvis dubemærker eventuel udsivning fra batteriet
eller ophobning af fremmematerialer på batteripolerne, skal dustoppe med
atbruge batterietogkøbe etnytbatterihos batteriproducenten.
Batterier kanforringes, hvis de ligger ubrugt ilængere tid. For nogle
genopladelige batterier (især Li-ion-batterier) gælder, atettomtogubrugt
batterikanøge risikoenfor batterikortslutning, der kanreducere batteriets
brugstid ogudgøre ensikkerhedsrisiko. Dumå ikke lade Li-ion-batterier
blive helttomme eller lade batterierne være ubrugte, når de er tomme.
Meddelelse om genopladeligt batteri
Dumå ikke adskille eller ændre etbatteri. Forsøg på dette kanforårsage
eksplosioneller væskelækage fra batteriet. Garantienomfatter kun etaf
Lenovo angivetbatterioggælder ikke etadskilteller ændretbatteri.
Hvis detgenopladelige batteriikke udskiftes korrekt, kandeteksplodere.
Batterietindeholder enlille mængde skadelige stoffer. Sådanundgås
personskade:

Kapitel 1. Vigtige sikkerhedsoplysninger
7
• Batterietmå kun udskiftes med etaf Lenovo anbefaletbatteri.
• Batterietmå ikke udsættes for åbenild.
• Batterietmå ikke udsættes for vand eller regn.
• Batterietmå ikke adskilles.
• Batterietmå ikke kortsluttes.
• Batterietskal holdes udenfor børns rækkevidde.
• Batterietmå ikke tabes.
Batterietmå ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald.
Bortskaffelse af batterietskal ske ioverensstemmelse med lokale
bestemmelser eller regler.
Hvis batteriet skal opbevares for sigselv, skal det anbringes et tørt sted
ved en temperatur på mellem 10-35 °C ogbeskyttes mod direkte sollys. Vi
anbefaler, at batteriet lades op til ca. 30 % til 50 % af kapaciteten og
genoplades hver tredje måned for at øge batteriets brugstid ogundgå, at
batteriet aflades helt.
Dette system støtter ikke batterier, som ikke er ægte fremstillet eller
autoriseret af Lenovo. Systemet vil fortsætte med at boote, men oplader
muligvis ikke uauthoriserede batterier.
Varme- og produktventilation
Computere, netadaptere ogtilbehør kangenerere varme, når enhederne
tændes, ognår batterierne lades op. Notebooks genererer især megetvarme
på grund af deres kompakte størrelse. Overhold altid følgende
grundlæggende foranstaltninger:
• Når computerener tændt, eller når batterietlades op, kanbasen,
håndledsstøttenogandre dele blive varme. Duskal om muligt undgå
længerevarende kontaktmellem denvarme del af entændtcomputer og
dine hænder, dine lår eller andre dele af kroppen. Hvis dubruger
tastaturet, skal duundgå atlade håndfladenhvile på håndledsstøtteni
længere tid ad gangen. Computerengenererer også varme ved normal
betjening. Varmemængdenafhænger af systemaktivitetenog
batteriniveauet. Længerevarende kontaktmed kroppen, selv gennem tøj,
kanmedføre ubehagogendda forbrænding. Hold regelmæssige pauser fra
tastaturetved atløfte hænderne fra håndledsstøtten, ogbrug ikke
tastaturetilængere tid ad gangen.
• Computerenmå ikke bruges, ogbatterietmå ikke lades op inærhedenaf
brændbare materialer eller imiljøer, hvor der er eksplosionsfare.

8
Kapitel 1. Vigtige sikkerhedsoplysninger
• Afhensyntil din sikkerhed ogdenpålidelige driftleveres produktetmed
ventilationsåbninger, blæsere og/eller køleplader. Sådanne elementer kan
utilsigtetblokeres, hvis produktetplaceres på enseng, ensofa, ettæppe
eller enandenblød overflade. Elementerne må aldrig blokeres, dækkes til
eller deaktiveres.
• Ennetadapter genererer varme, når dener sluttettil enstikkontaktog
computeren. Adapterenmå ikke komme ikontaktmed nogendel af
kroppen, mens dener ibrug. Netadapterenmå aldrig bruges til atvarme
kroppen. Længerevarende kontaktmed kroppen, selv gennem tøj, kan
medføre forbrænding.
For ensikkerheds skyld skal dualtid overholde følgende grundlæggende
foranstaltninger, når dubruger computeren:
• Hold lågetlukket, når computerener tilsluttetstrøm.
• Efterse computerenregelmæssigt for ophobning af støv.
• Fjerneventuel støv fra ventilationsåbinger ogandre åbninger i
computerens sider. Enmere regelmæssig rengøring kanvære nødvendig,
hvis computerenbruges på steder med megetstøv eller trafik.
• Ventilationsåbninger må ikke blokeres eller tildækkes.
• Computerenmå ikke bruges, mens dener anbragt ietmøbel, da dette kan
øge risikoenfor overophedning.
• Lufttemperaturenicomputerenmå ikke overstige 35 °C.
Sikkerhed i forbindelse med cd- og dvd-drev
Cd- ogdvd-drev roterer diske ved høj hastighed. Hvis encd eller dvd er
revneteller på andenvis fysisk beskadiget, kandenknække eller splintres,
mens cd-dreveter ibrug. Gør følgende for atundgå personskade iensådan
situationogreducere risikoenfor beskadigelse af computeren:
• Cd/dvd-diske skal altid opbevares ideres originalemballage.
• Cd/dvd-diske skal altid beskyttes mod direkte sollys ogvarme fra
varmekilder.
• Cd/dvd-diske skal fjernes fra computeren, når de ikke er ibrug.
• Cd/dvd-diske må ikke bøjes eller tvinges ind icomputereneller ind i
emballagen.
• Kontroller denenkelte cd/dvd-disk for revner, før dentages ibrug. Dumå
ikke bruge diske, som er revneteller beskadiget.

Kapitel 1. Vigtige sikkerhedsoplysninger
9
Laseroverensstemmelseserklæring
Nogle personlige computere er fra fabrikkenudstyretmed etcd- eller dvd-
drev. Cd- ogdvd-drev sælges også separatsom ekstraudstyr. Cd- ogdvd-
drev er laserprodukter. Drevets klassifikationsmærkat(se nedenfor) findes
på drevet.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
KLASS 1 LASER APPARAT
Eksempel på mærkat
Disse drev er godkendtiUSA ogopfylder kravene jf. amerikansk lov om
klasse 1-laserprodukter (Department of Health and HumanServices 21 Code
of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J). Andre steder er disse
drev godkendtogopfylder kravene fra deninternationale elektrotekniske
kommission(International Electrotechnical Commission(IEC) 60825-1 og
CENELEC EN 60825-1) for klasse 1-laserprodukter.
Klasse 1-laserprodukter betragtes ikke som farlige. Designetaf lasersystemet
ogdetoptiske drev sikrer, atduikke udsættes for laserstråling ud over et
Klasse 1-niveauunder normal betjening, brugervedligeholdelse eller service.

10
Kapitel 1. Vigtige sikkerhedsoplysninger
Bemærk følgende anvisninger om håndtering, når der installeres et cd-
eller dvd-drev.
Brug af knapper, justeringer eller udførelse af andre end de heriangivne
procedurer kanforårsage sundhedsskadelig bestråling.
Dumå ikke fjerne drevlågene. Hvis dufjerner lågene fra cd- eller dvd-drevet
kandublive udsatfor sundhedsskadelige laserstråler. Ingendele icd- eller
dvd-drevetkræver service.
Nogle cd- ogdvd-drev indeholder en integreret Klasse 3A- eller Klasse
3B-laserdiode. Bemærk følgende:
Dumå ikke se direkte ind istrålen, ogdumå ikke se direkte ind istrålenmed
optiske instrumenter, ogduskal undgå direkte udsættelse for strålen.
Sikkerhedsoplysninger vedrørende elektrisk strøm
Elektrisk strøm fra netkabler, telefon- ogkommunikationskabler kanvære
farlig. Gør følgende for atundgå atfå stød:
• Dumå ikke bruge computerenitordenvejr.
• Dumå ikke tilslutte eller fjerne kabler eller udføre installation,
vedligeholdelse eller omkonfigurationaf produktetitordenvejr.
• Kontroller, atalle netledninger er tilsluttetenkorrektledningsførtogjordet
stikkontakt.
• Kontroller, ataltudstyr, som skal tilsluttes dette produkt, er sluttettil
korrektledningsførte stikkontakter.
• Brug om muligt kun enhånd til attilslutte eller fjerne signalkabler.
• Tænd aldrig for udstyr, hvis der er tegn på beskadigelser efter brand eller
vand, eller hvis der er tegn på konstruktionsmæssige beskadigelser.
• Fjerntilsluttede netledninger, batterier ogalle kabler, før duåbner lågpå
enheden, medmindre andetstår beskrevetiinstallations- og
konfigurationprocedurerne.
• Dumå ikke bruge computeren, før duhar lukketlåget. Dumå aldrig bruge
computeren, når lågeter åbent.
• Kabler skal tilsluttes ogfjernes som beskrevetifølgende anvisninger i
forbindelse med installation, flytning eller åbning af lågpå produkteteller
tilsluttede enheder.

Kapitel 1. Vigtige sikkerhedsoplysninger
11
Sådanudføres entilslutning:
1.Kontroller, atalter SLUKKET.
2.Startmed atsætte alle kabler ienhederne.
3.Sæt signalkablerne istikkene.
4.Sæt netledningerne istikkontakterne.
5.TÆND enhederne.
Sådanudføres enafbrydelse:
1.Kontroller, atalter SLUKKET.
2.Startmed atfjerne netledningerne fra stikkontakterne.
3.Fjernsignalkablerne fra stikkene.
4.Fjernalle kabler fra enhederne.
Netledningenskal fjernes fra vægkontakteneller stikkontakten, før du
isætter de øvrige elektriske kabler, der skal sluttes til Lenovo-computeren.
Netledningenmå førstsættes ivægkontakteneller stikkontakten, når de
øvrige elektriske kabler er sluttettil computeren.
Meddelelse om LCD-skærmen (Liquid Crystal Display)
Produkter med kviksølvslampe (ikke LED LCD):
Denfluorescerende lampe iLCD-skærmenindeholder kviksølv, der skal
bortskaffes ioverensstemmelse med lokal ognational lovgivning.
LCD-skærmener fremstilletaf glas, oghårdhændetbehandling eller tab af
computerenkanødelægge LCD-skærmen. Hvis LCD-skærmengår istykker,
ogdufår væske fra skærmeniøjnene eller på hænderne, skal duomgående
skylle detberørte område med vand imindst15 minutter. Søg læge, hvis der
er sygdomssymptomer efter skylningen.
Brug af høretelefoner eller øretelefoner
Hvis computerener udstyretmed både høretelefonstik oglydudgangsstik,
skal dualtid bruge høretelefonstikkettil dine høretelefoner (kaldes også
headset) eller øretelefoner.
Megethøjtlydtryk fra øretelefoner oghøretelefoner kanmedføre høretab. En
justering af equalizerentil maksimum øger øretelefonernes og
høretelefonernes udgangseffektogdermed også lydtryksniveauet.

12
Kapitel 1. Vigtige sikkerhedsoplysninger
Længerevarende overdrevenbrug af høretelefoner eller øretelefoner ved høj
lydstyrke kanvære skadelige, hvis høretelefonstikketeller øretelefonstikket
ikke er ioverensstemmelse med specifikationerne iEN 50332-2.
Høretelefonstikketpå computerener ioverensstemmelse med EN 50332-2,
stk. 7.
Denne specifikationbegrænser computerens maksimale, reelle bredbånds-
RMS-udgangsspænding til 150 mV. Dukanbeskytte dig mod høretab ved at
sikre, athøretelefonerne eller øretelefonerne er ioverensstemmelse med EN
50332-2 (begrænsningerne istk. 7) ogenbredbåndsspænding på 75 mV. Brug
af høretelefoner, der ikke er ioverensstemmelse med EN 50332-2, kanvære
farlige på grund af for højtlydtryksniveau.
Hvis din Lenovo-computer leveres med høretelefoner eller øretelefoner som
etsæt, overholder kombinationenaf høretelefoner eller øretelefoner og
computer allerede specifikationerne iEN 50332-1. Hvis der bruges andre
høretelefoner eller øretelefoner, skal dukontrollere, atde er i
overensstemmelse med EN 50332-1 (stk. 6.5 begrænsningsværdier). Brug af
høretelefoner, der ikke er ioverensstemmelse med EN 50332-1, kanvære
farlige på grund af for højtlydtryksniveau.
Yderligere sikkerhedsoplysninger
Plastikposer kanvære farlige. Plastikposer skal holdes udenfor babyers og
børns rækkevidde for atundgå risiko for kvælning.
Meddelelse om sikkerhed til brugere i Australien
Dumå ikke tilslutte entelefonlinje, når computerenbruges som tablet.
Meddelelse til brugere i USA
Kablettil dette produkteller kabler til tilbehør, der sælges med dette
produkt, indeholder bly – etkemikalie, der ifølge StatenCalifornien, er årsag
til kræftogfosterskader eller andre fertilitetsproblemer. Vask hænder, når du
har rørtved kablerne.
(GOST kompatibilitetsmærke for Commonwealth of Independent States)

13
Kapitel 2. Oplysninger om brug og vedligeholdelse
Vedligeholdelse af computeren ---------------------------------------------------
Selv om din computer er konstruerettil pålidelig driftinormale
arbejdsmiljøer, skal dubruge din sunde fornuft, når duhåndterer den. Følg
nedenstående tip for atfå detoptimale ud af computeren.
Vær opmærksom på arbejdssted og -miljø
•Dumå ikke spise eller ryge over tastaturet. Der kanfalde mad ogaske ned
itastaturetmed detresultat, attastaturetbeskadiges.
•Duskal opbevare emballagenutilgængeligt for børnfor atundgå risiko for
kvælning med plasticposer.
•Duskal holde computerenvæk fra magneter, tændte mobiltelefoner,
elektriske husholdningsapparater eller højttalere (indenfor enradius af
13 cm).
•Dumå ikke udsætte computerenfor ekstreme temperaturer (under 5 °C
eller over 35 °C).
•Nogetudstyr, f.eks. blæsere til bærbare computere eller luftrenser, kan
frembringe negative ioner. Hvis computerenstår tæt på sådant udstyr ogi
længere tid udsættes for luft, der indeholder negative ioner, kandenblive
elektrostatisk. Ensådanpåvirkning kanledes ud via dine hænder, når du
rører tastatureteller andre dele af computeren, eller via tilsluttede stik til
I/O-enheder. Selv om denne slags elektrostatiske udladninger (ESD) er det
modsatte af denudladning, der ledes ud via kroppeneller tøj til
computeren, medfører de samme risicifor computerfejl.
Computerener udvikletogfremstilletpå ensådanmåde, atalle
påvirkninger fra elektrostatiske ladninger minimeres. Enelektrostatisk
ladning over envis grænse kanimidlertid øge risikoenfor elektrostatisk
udladning. Vær opmærksom på følgende, når computerenbruges tæt på
udstyr, der kanfrembringe negative ioner:
- Computerenmå ikke udsættes for luftfra udstyr, der kanfrembringe
negative ioner.
- Computerenogeksterne enheder skal holdes så langt væk som muligt fra
sådant udstyr.
- Computerenskal tilsluttes jord, hvor deter muligt, for atsikre forsvarlig
elektrostatisk udladning.

14
Kapitel 2. Oplysninger om brug og vedligeholdelse
Meddelelse om statisk elektricitet
Vær opmærksom på følgende forholdsregler for atundgå beskadigelser på
grund af statisk elektricitet, når duhåndterer ekstraudstyr eller CRU-
enheder eller skal udføre arbejde inde iselve computeren:
- Duskal begrænse dine bevægelser. Bevægelser kanopbygge statisk
elektricitetomkring dig.
- Duskal altid håndtere komponenter forsigtigt. Tagfatibegge kanter af
adaptere, hukommelsesmoduler ogandre printkort. Rør aldrig ved åbne
kredsløb.
- Duskal undgå, atandre rører komponenterne.
- Duskal røre ved denantistatiske emballage, der indeholder endel til en
metaludvidelses-slotlåge, eller enandenumaletmetaloverflade på
computerenimindstto sekunder, før duinstallerer ekstraudstyr eller
CRU-enheder, der er følsomme over for statisk elektricitet. Dette
reducerer denstatiske elektricitetipakkenogkroppen.
- Hvis deter muligt, skal dufjerne dendel, der er følsom over for statisk
elektricitet, fra denantistatiske emballage oginstallere denpågældende
del udenatlægge denfra dig. Hvis dette ikke er muligt, skal duanbringe
denantistatiske emballage på enjævnogplanoverflade ogderefter
placere denpågældende del ovenpå.
- Dumå ikke placere delenpå computerens lågeller enanden
metaloverflade.
Behandl computeren forsigtigt
•Dumå ikke placere genstande (herunder papir) mellem skærmenog
tastatureteller under tastaturet.
•Dumå ikke tabe, støde, ridste, vride, slå, vibrere, trykke eller placere tunge
genstande på computeren, skærmeneller eksterne enheder.
•Dumå ikke bøje skærmenud over 130°.