Lenovo IdeaPad S405 User manual

1
P/N:147501683
Tipărit în China
Garanţia limitată Lenovo
L505-0010-02 08/2011
AceastăGaranţie limitatăLenovo cuprinde următoarele părţi:
Partea 1 – Termeni generali
Partea 2 – Termeni specifici ţării
Partea 3 – Informaţii despre service în garanţie
Termenii din Partea 2 îi pot înlocui sau modifica pe cei din Partea 1.
Partea 1 – Termeni generali ----------------------------------------------------
AceastăGaranţie limitatăLenovo este valabilănumai pentru produsele hardware
Lenovo pe care le-aţi cumpărat pentru uzul propriu, nu pentru a fi revândute.
AceastăGaranţie limitatăLenovo este disponibilăîn alte limbi la
www.lenovo.com/warranty.
Ce acoperă această garanţie
Lenovo garanteazăcăniciun produs hardware Lenovo pe care l-aţi cumpărat nu prezintă
defecte legate de materiale sau de manoperăîn condiţiile unei utilizări normale, în perioada
de garanţie. Perioada de garanţie a produsului începe la data de achiziţionare iniţială,
specificatăpe bonul fiscal sau pe factură, exceptând cazul în care Lenovo specificăaltceva.
Perioada de garanţie şi tipul de service în garanţie valabile pentru acest produs sunt precizate
mai jos, în „
Partea 3 – Informaţii despre service în garanţie ”. Aceastăgaranţie se aplică
produselor doar în ţara sau regiunea în care au fost achiziţionate.
ACEASTĂGARANŢIE ESTE GARANŢIA DUMNEAVOASTRĂEXCLUSIVĂ
ŞI ÎNLOCUIEŞTE TOATE CELELALTE GARANŢII SAU CONDIŢII,
INDICATE EXPRES SAU IMPLICITE, INCLUZÂND, DAR FĂRĂA SE
LIMITA LA ORICE GARANŢII SAU CONDIŢII IMPLICITE DE
VANDABILITATE SAU DE POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP.
DEOARECE UNELE STATE SAU JURISDICŢII NU PERMIT EXCLUDEREA
GARANŢIILOR EXPLICITE SAU IMPLICITE, ESTE POSIBIL CA
EXCLUDEREA DE MAI SUS SĂNU FIE VALABILĂPENTRU
DUMNEAVOASTRĂ. ÎNTR-UN ASTFEL DE CAZ, RESPECTIVELE
GARANŢII SUNT ACORDATE NUMAI ÎN CONFORMITATE ŞI PENTRU
DURATELE PREVĂZUTE DE LEGE ŞI SUNT LIMITATE LA DURATA
PERIOADEI DE GARANŢIE. DEOARECE UNELE STATE SAU JURISDICŢII
NU PERMIT LIMITAREA DURATEI UNEI GARANŢII IMPLICITE, ESTE
POSIBIL CA LIMITAREA DE MAI SUS PRIVIND DURATA SĂNU FIE
VALABILĂPENTRU DUMNEAVOASTRĂ.
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_ro.book Page 1 Thursday, July 5, 2012 1:54 PM

2
Garanţia limitată Lenovo
Cum se obţine service-ul în garanţie
Dacăîn perioada de garanţie produsul nu funcţioneazăaşa cum s-a garantat, puteţi
obţine service în garanţie contactând Lenovo sau un furnizor de servicii aprobat
Lenovo. Puteţi găsi o listăcu Furnizorii de servicii aprobaţi şi numerele de telefon ale
acestora la: www.lenovo.com/support/phone.
Este posibil ca service-ul în garanţie sănu fie disponibil în toate locaţiile sau sădifere
de la o locaţie la alta. În afara zonei normale de service a Furnizorului de servicii, pot fi
aplicate anumite taxe. Luaţi legătura cu un Furnizor de servicii local pentru informaţii
specifice locaţiei.
Responsabilităţile clienţilor privind service-ul în garanţie
Înainte de furnizarea service-ului în garanţie, trebuie săparcurgeţi următoarele etape:
•urmaţi procedurile de solicitare service specificate de Furnizorul de servicii
•salvaţi sau securizaţi toate programele şi datele de pe produs
•oferiţi Furnizorului de servicii toate cheile şi parolele de sistem
•oferiţi Furnizorului de servicii acces suficient, liber şi în siguranţă la facilităţile
dumneavoastră, pentru a-i permite sărealizeze operaţiile de service
•eliminaţi toate datele, inclusiv informaţiile confidenţiale, cu drept de proprietate şi
informaţiile personale din produs sau, dacănu puteţi elimina aceste informaţii,
modificaţi informaţiile pentru a evita accesarea acestora de către alte părţi sau
pentru a nu mai fi considerate personale în conformitate cu legislaţia în vigoare.
Furnizorul de servicii nu este responsabil pentru pierderea sau divulgarea datelor,
inclusiv a informaţiilor confidenţiale, cu drept de proprietate sau personale, aflate
pe un produs returnat sau accesat pentru service în garanţie
•înlăturaţi toate caracteristicile, părţile componentele, opţiunile, modificările şi
ataşările care nu sunt acoperite de garanţie
•asiguraţi-văcăprodusul sau partea componentăeste liberăde orice restricţii legale
care ar putea împiedica înlocuirea sa
•dacănu sunteţi proprietarul produsului sau părţii componente, obţineţi autorizaţie
din partea proprietarului pentru ca Furnizorul de servicii săefectueze operaţiile de
service în garanţie
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_ro.book Page 2 Thursday, July 5, 2012 1:54 PM

Garanţia limitată Lenovo
3
Ce va face Furnizorul dumneavoastră de servicii pentru a remedia
problemele
Atunci când contactaţi un Furnizor de servicii, trebuie săurmaţi procedurile specificate
pentru determinarea şi rezolvarea problemei.
Furnizorul de servicii va încerca sădiagnosticheze şi sărezolve problema prin telefon,
e-mail sau prin asistenţă de la distanţă. Este posibil ca Furnizorul de servicii săvăceară
sădescărcaţi şi săinstalaţi anumite actualizări de software.
Unele probleme pot fi rezolvate folosind o componentăde înlocuire pe care o puteţi
instala singur, numită„Unitate înlocuibilăde client” sau „CRU” (Customer Replaceable
Unit). În acest caz, Furnizorul de servicii văva trimite componenta CRU pentru instalare.
Dacăproblema nu poate fi rezolvatăprin telefon, prin aplicarea actualizărilor de
software sau prin instalarea unui CRU, Furnizorul de servicii va face aranjamentele
pentru service conform tipului de service în garanţie specificat pentru produs în
„
Partea 3 – Informaţii despre service în garanţie ”.
DacăFurnizorul de servicii stabileşte cănu văpoate repara produsul, îl va înlocui cu
unul care este cel puţin echivalent din punct de vedere funcţional.
DacăFurnizorul de servicii stabileşte cănu poate nici sărepare, nici săînlocuiască
produsul, singura dumneavoastrăsoluţie este săreturnaţi produsul firmei de la care l-aţi
achiziţionat sau să-l trimiteţi la Lenovo pentru rambursarea costului de achiziţie.
Produse și părţi componente de schimb
Când service-ul în garanţie implicăînlocuirea unui produs sau a unei părţi componente,
produsul sau componenta înlocuitădevine proprietatea Lenovo, iar produsul sau
componenta înlocuitoare devine proprietatea dumneavoastră. Sunt eligibile pentru
înlocuire numai produsele şi părţile componente Lenovo care nu au suferit modificări.
Este posibil ca produsul sau partea componentăînlocuitoare furnizatăde Lenovo sănu fie
nouă, dar va fi în stare de bunăfuncţionare şi cel puţin echivalentădin punct de vedere
funcţional cu produsul sau partea componentăoriginală. Produsul sau partea componentă
înlocuitoare va fi garantatăpentru perioada rămasădin garanţia produsului original.
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_ro.book Page 3 Thursday, July 5, 2012 1:54 PM

4
Garanţia limitată Lenovo
Folosirea informaţiilor personale de contact
Dacăobţineţi service-ul prevăzut de aceastăgaranţie, autorizaţi Lenovo săstocheze,
foloseascăşi săproceseze informaţiile legate de service-ul în garanţie şi informaţiile
dumneavoastrăde contact, cum ar fi numele, numerele de telefon, adresele şi adresele
de e-mail. Lenovo poate utiliza aceste informaţii pentru a realiza service în garanţie.
Este posibil săvăcontactăm pentru a ne comunica gradul de satisfacţie cu privire la
service-ul în garanţie sau săvănotificăm despre retragerea anumitor produse de pe
piaţă sau măsuri de siguranţă. Pentru realizarea acestor scopuri, autorizaţi Lenovo să
transfere informaţiile în orice ţarăîn care desfăşurăm activităţi comerciale şi săle
furnizăm entităţilor care acţioneazăîn numele nostru. De asemenea, este posibil săle
dezvăluim atunci când ne obligălegislaţia. Politica de confidenţialitate a Lenovo este
disponibilăla www.lenovo.com/.
Ce nu acoperă această garanţie
Aceastăgaranţie nu acoperăurmătoarele:
•funcţionarea unui produs fărăîntreruperi sau fărăerori
•pierderea sau deteriorarea datelor de către produs
•orice programe software, indiferent dacăeste furnizat cu produsul sau este instalat
ulterior
•defectarea sau deteriorarea provocatăde utilizarea greşităsau abuzivă, un accident,
o modificare, un mediu fizic sau de operare necorespunzător, dezastre naturale,
vârfuri de tensiune, întreţinere necorespunzătoare sau utilizarea neconformăcu
materiale de informare cu privire la produs
•daunele produse de un furnizor de servicii neautorizat
•defectarea sau deteriorarea cauzatăde produsele terţă parte, inclusiv cele furnizate
sau integrate de Lenovo în produsul Lenovo la cererea dumneavoastră
•orice suport tehnic sau de altănatură, cum ar fi asistenţa pentru întrebări de tip
„cum să” şi întrebări referitoare la setarea şi instalarea produsului
•produse sau părţi componente cu eticheta de identificare deterioratăsau fără
etichetăde identificare
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_ro.book Page 4 Thursday, July 5, 2012 1:54 PM

Garanţia limitată Lenovo
5
Limitarea răspunderii
Lenovo îşi asumăresponsabilitatea pentru pierderea sau deteriorarea produsului numai
atâta timp cât acesta este în posesia Furnizorului de servicii sau în tranzit, dacă
transportul este responsabilitatea Furnizorul de servicii.
Nici Lenovo, nici Furnizorul de servicii nu este responsabil pentru pierderea sau
divulgarea datelor, inclusiv a informaţiilor confidenţiale, cu drept de proprietate sau
personale, aflate pe un produs.
SUB NICIO FORMĂŞI ÎN CIUDA EŞECULUI ÎN ÎNDEPLINIREA
SCOPURILOR ESENŢIALE STABILITE PRIN ACEST DOCUMENT,
LENOVO, AFILIAŢII SĂI, FURNIZORII, RESELLER-II SAU FURNIZORII
DE SERVICI NU VOR FI RESPONSABILI PENTRU NICIUNA DINTRE
URMĂTOARELE SITUAŢII, CHIAR DACĂAU FOST INFORMAŢI DE
POSIBILITATEA ACESTORA ŞI INDIFERENT DACĂSOLICITĂRILE SE
BAZEAZĂPE CONTRACT, GARANŢIE, NEGLIJENŢĂ, RĂSPUNDERE
STRICTĂSAU ALTĂTEORIE A RĂSPUNDERII: 1) PRETENŢII DIN
PARTEA UNOR TERŢI ÎMPOTRIVA DUMNEAVOASTRĂPENTRU
PREJUDICII; 2) PIERDERE, DETERIORARE SAU DEZVĂLUIREA
INFORMAŢIILOR DUMNEAVOASTRĂ; 3) DAUNE SPECIALE,
INCIDENTALE, PUNITIVE, INDIRECTE SAU NEMATERIALE, INCLUSIV,
DAR FĂRĂA SE LIMITA LA PIERDERI DE PROFIT, DE VENITURI DE
AFACERI, DE REPUTAŢIE SAU ECONOMII PLANIFICATE. ÎN NICIO
SITUAŢIE, CUANTUMUL RESPONSABILITĂŢII LENOVO, A
AFILIAŢILOR, FURNIZORILOR, RESELLER-ILOR SAU FURNIZORILOR
DE SERVICII PENTRU DAUNE, INDIFERENT DE CAUZĂ, NU VA DEPĂŞI
VALOAREA REALĂCA DAUNEI, LIMITATĂDE SUMA EFECTIVĂ
ACHITATĂPENTRU PRODUS.
LIMITĂRILE ANTERIOARE NU SE APLICĂÎN CAZUL DAUNELOR
LEGATE DE RĂNIRE (INCLUSIV MOARTEA) ŞI AL DAUNELOR ADUSE
PROPRIETĂŢII DE PATRIMONIU ŞI PROPRIETĂŢII PERSONALE
MATERIALE PENTRU CARE LENOVO POARTĂRĂSPUNDEREA LEGALĂ.
DEOARECE UNELE STATE SAU JURISDICŢII NU PERMIT EXCLUDEREA
SAU LIMITAREA PAGUBELOR ACCIDENTALE SAU INDIRECTE, ESTE
POSIBIL CA EXCLUDEREA SAU LIMITAREA DE MAI SUS SĂNU SE
APLICE ÎN CAZUL DUMNEAVOASTRĂ.
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_ro.book Page 5 Thursday, July 5, 2012 1:54 PM

6
Garanţia limitată Lenovo
Alte drepturi de care beneficiaţi
ACEASTĂGARANŢIE VĂOFERĂDREPTURI LEGALE SPECIFICE. ESTE
POSIBIL SĂBENEFICIAŢI DE ALTE DREPTURI ÎN CONFORMITATE CU
LEGISLAŢIA ÎN VIGOARE ÎN STATUL SAU JURISDICŢIA
DUMNEAVOASTRĂ. DE ASEMENEA, ESTE POSIBIL SĂBENEFICIAŢI DE
ALTE DREPTURI GARANTATE DE UN ACORD SCRIS CU LENOVO. NIMIC
DIN ACEASTĂGARANŢIE NU AFECTEAZĂDREPTURILE LEGALE,
INCLUSIV DREPTURILE CONSUMATORULUI PREVĂZUTE DE
LEGISLAŢIA SAU REGLEMENTĂRILE CARE GUVERNEAZĂVÂNZAREA
BUNURILOR DE LARG CONSUM, CARE NU POT FI ANULATE SAU
LIMITATE PRIN CONTRACT.
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_ro.book Page 6 Thursday, July 5, 2012 1:54 PM

Garanţia limitată Lenovo
7
Partea 2 – Termeni specifici ţării ----------------------------------------
Australia
„Lenovo” se referăla Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112
394 411. Adresă: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW,
2067. Telefon: [phone]. E-mail: [e-mail]
Următoarele informaţii înlocuiesc secţiunea corespunzătoare din Partea 1:
Ce acoperă această garanţie:
Lenovo garanteazăcăniciun produs hardware pe care l-aţi cumpărat nu prezintădefecte
legate de materiale sau de manoperăîn condiţiile unei utilizări normale, în perioada de
garanţie. Dacăprodusul se deterioreazăca urmare a unui defect acoperit de garanţie în
timpul perioadei de garanţie, Lenovo va furniza o soluţie în baza acestei Garanţii
limitate. Perioada de garanţie a produsului începe la data de achiziţionare iniţială,
specificatăde bonul de vânzare sau de factură, exceptând cazul în care Lenovo vă
anunţă altceva, în scris. Perioada de garanţie şi tipul de service în garanţie valabile
pentru acest produs sunt precizate mai jos în
Partea 3 – Informaţii despre service în
garanţie.
BENEFICIILE OFERITE DE ACEASTĂGARANŢIE SE ADAUGĂ
DREPTURILOR ŞI SOLUŢIILOR ASIGURATE DE LEGE, INCLUSIV CELE
GARANTATE DE LEGEA AUSTRALIANĂPRIVIND PROTECŢIA
CONSUMATORULUI.
Următoarele informaţii înlocuiesc secţiunea corespunzătoare din Partea 1:
Produse și părţi componente de schimb:
Când service-ul în garanţie implicăînlocuirea unui produs sau a unei părţi componente,
produsul sau componenta înlocuitădevine proprietatea Lenovo, iar produsul sau
componenta înlocuitoare devine proprietatea dumneavoastră. Sunt eligibile pentru
înlocuire numai produsele şi părţile componente Lenovo care nu au suferit modificări.
Este posibil ca produsul sau partea componentăînlocuitoare furnizatăde Lenovo sănu
fie nouă, dar va fi în stare de bunăfuncţionare şi cel puţin echivalentădin punct de
vedere funcţional cu produsul sau partea componentăoriginală. Produsul sau partea
componentăînlocuitoare va fi garantatăpentru perioada rămasădin garanţia produsului
original. Produsele şi părţile componente prezentate spre reparaţie pot fi înlocuite de
produse sau părţi componente recondiţionate de acelaşi timp, n loc săfie reparate. Se
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_ro.book Page 7 Thursday, July 5, 2012 1:54 PM

8
Garanţia limitată Lenovo
pot utiliza părţi componente recondiţionate pentru a repara produsul, iar repararea
produsului poate cauza pierderea datelor, dacăacesta este capabil săstocheze informaţii
generate de utilizator.
Următoarele informaţii se adaugăîn aceeaşi secţiune în Partea 1:
Folosirea informaţiilor personale de contact:
Lenovo nu va putea furniza service în condiţiile acestei garanţii dacărefuzaţi să
furnizaţi informaţiile de contact sau dacănu doriţi sătransferăm informaţiile către
agentul sau contractorul nostru. Aveţi dreptul de a accesa informaţiile dumneavoastră
de contact şi de a contacta Lenovo solicitând corectarea oricăror greşeli, în baza Actului
privind confidenţialitatea din 1988.
Următoarele informaţii înlocuiesc secţiunea corespunzătoare din Partea 1:
Limitarea răspunderii:
Lenovo îşi asumăresponsabilitatea pentru pierderea sau deteriorarea produsului numai
atâta timp cât acesta este în posesia Furnizorului de servicii sau în tranzit, dacă
transportul este responsabilitatea Furnizorul de servicii.
Nici Lenovo, nici Furnizorul de servicii nu este responsabil pentru pierderea sau
divulgarea datelor, inclusiv a informaţiilor confidenţiale, cu drept de proprietate sau
personale, aflate pe un produs.
ÎN LIMITA PERMISĂDE LEGE, SUB NICIO FORMĂŞI ÎN CIUDA
EŞECULUI ÎN ÎNDEPLINIREA SCOPURILOR ESENŢIALE STABILITE
PRIN ACEST DOCUMENT, LENOVO, AFILIAŢII SĂI, FURNIZORII,
RESELLER-II SAU FURNIZORII DE SERVICI NU VOR FI RESPONSABILI
PENTRU NICIUNA DINTRE URMĂTOARELE SITUAŢII, CHIAR DACĂAU
FOST INFORMAŢI DE POSIBILITATEA ACESTORA ŞI INDIFERENT DACĂ
SOLICITĂRILE SE BAZEAZĂPE CONTRACT, GARANŢIE, NEGLIJENŢĂ,
RĂSPUNDERE STRICTĂSAU ALTĂTEORIE A RĂSPUNDERII: 1)
PRETENŢII DIN PARTEA UNOR TERŢII ÎMPOTRIVA DUMNEAVOASTRĂ
PENTRU PREJUDICII; 2) PIERDERE, DETERIORARE SAU DEZVĂLUIREA
INFORMAŢIILOR DUMNEAVOASTRĂ; 3) DAUNE SPECIALE,
INCIDENTALE, PUNITIVE, INDIRECTE SAU NEMATERIALE, INCLUSIV,
DAR FĂRĂA SE LIMITA LA PIERDERI DE PROFIT, DE VENITURI DIN
AFACERI, DE REPUTAŢIE SAU ECONOMII PLANIFICATE. ÎN NICIO
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_ro.book Page 8 Thursday, July 5, 2012 1:54 PM

Garanţia limitată Lenovo
9
SITUAŢIE, CUANTUMUL RESPONSABILITĂŢII LENOVO, A
AFILIAŢILOR, FURNIZORILOR, RESELLER-ILOR SAU FURNIZORILOR
DE SERVICII PENTRU DAUNE, INDIFERENT DE CAUZĂ, NU VA DEPĂŞI
VALOAREA REALĂCA DAUNEI, LIMITATĂDE SUMA EFECTIVĂ
ACHITATĂPENTRU PRODUS.
LIMITĂRILE ANTERIOARE NU SE APLICĂÎN CAZUL DAUNELOR
LEGATE DE RĂNIRE (INCLUSIV MOARTEA) ŞI AL DAUNELOR ADUSE
PROPRIETĂŢII DE PATRIMONIU ŞI PROPRIETĂŢII PERSONALE
MATERIALE PENTRU CARE LENOVO POARTĂRĂSPUNDEREA LEGALĂ.
Următoarele informaţii înlocuiesc secţiunea corespunzătoare din Partea 1:
Alte drepturi de care beneficiaţi:
ACEASTĂGARANŢIE VĂOFERĂDREPTURI LEGALE SPECIFICE.
DISPUNEŢI ŞI DE ALTE DREPTURI ÎN BAZA LEGII, INCLUSIV ÎN BAZA
LEGII AUSTRALIENE PRIVIND PROTECŢIA CONSUMATORULUI. NIMIC
DIN ACEASTĂGARANŢIE NU AFECTEAZĂDREPTURILE OBLIGATPRII
SAU LEGALE, INCLUSIV DREPTURILE CARE NU POT FI SUSPENDATE
SAU LIMITATE PRIN CONTRACT.
De exemplu, produsele sunt însoţite de garanţii ce nu pot fi excluse în baza legii
australiene privind protecţia consumatorului. Aveţi dreptul la înlocuirea produsului sau
rambursare în cazul unei defecţiuni majore şi la compensaţii pentru alte defecţiuni sau
pierderi ce pot fi prevăzute în mod rezonabil. De asemenea, aveţi dreptul la repararea
sau înlocuirea produselor, dacăacestea nu se prezintăla un nivel de calitate acceptabil
şi defecţiunea nu poate fi consideratămajoră.
Noua Zeelandă
Următoarele informaţii se adaugăîn aceeaşi secţiune în Partea 1:
Folosirea informaţiilor personale:
Lenovo nu va putea furniza service în condiţiile acestei garanţii dacărefuzaţi să
furnizaţi informaţiile de contact sau dacănu doriţi sătransferăm informaţiile către
agentul sau contractorul nostru. Aveţi dreptul de a accesa informaţiile dumneavoastră
de contact şi de a solicita corectarea oricăror greşeli, în baza Actului privind
confidenţialitatea din 1993, contactând Lenovo (Australia şi Noua Zeelandă) Pty
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_ro.book Page 9 Thursday, July 5, 2012 1:54 PM

10
Garanţia limitată Lenovo
Limited ABN 70 112 394 411. Adresă: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street,
Chatswood, NSW, 2067. Telefon: [phone]. E-mail: [email protected]
Bangladesh, Cambodgia, India, Indonesia, Nepal, Filipine, Vietnam şi Sri Lanka
Următoarele informaţii se adaugăîn Partea 1:
Rezolvarea disputelor
Disputele care apar ca urmare a acestei garanţii sau în legăturăcu aceasta vor fi
rezolvate prin arbitraj în Singapore. Garanţia va fi guvernată, construităşi aplicatăîn
conformitate cu legile din Singapore, fărăa acorda atenţie conflictelor legislative. Dacă
aţi achiziţionat produsul în
India , disputele care apar ca urmare a acestei garanţii sau în
legăturăcu aceasta vor fi rezolvate prin arbitraj în Bangalore, India. Arbitrajul în
Singapore se va face în concordanţă cu regulile de arbitraj ale Singapore International
Arbitration Center („Regulile SIAC”) care sunt în vigoare în acel moment. Arbitrajul în
India se va face în concordanţă cu legile din India care sunt în vigoare în acel moment.
Sentinţa arbitrajului va fi definitivăşi obligatorie pentru părţi, fărăapel. Sentinţa va fi
în scris şi va prezenta constatările de fapt şi concluziile juridice. Toate procedurile de
arbitraj, inclusiv documentele prezentate în cadrul acestor proceduri, vor fi prezentate
în limba engleză. În cadrul acestor proceduri, versiunea în limba englezăa acestei
garanţii are prioritate faţă de orice versiune în altălimbă.
Zona Economică Europeană (EEA)
Următoarele informaţii se adaugăîn Partea 1:
Clienţii din EEA pot lua legătura cu Lenovo la următoarea adresă: EMEA Service
Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava,
Slovakia. Service-ul în garanţie pentru produsele hardware Lenovo achiziţionate în
ţările din Zona EconomicăEuropeanăpoate fi obţinut în orice ţarădin Zona Economică
Europeanăîn care produsul respectiv a fost anunţat şi făcut disponibil de către Lenovo.
Rusia
Următoarele informaţii se adaugăîn Partea 1:
Durata de service a produsului
Durata de service a produsului este de patru (4) ani de la data achiziţionării.
S405 Lenovo Limited Warrangy flyer_ro.book Page 10 Thursday, July 5, 2012 1:54 PM